- 4 hours ago
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30Oh
00:01:00Come on!
00:01:14Oh my God!
00:01:17Can!
00:01:18Go, go, go!
00:01:19Come on, come on!
00:01:21I'm fine, I'm fine!
00:01:22I'm fine!
00:01:23Are you fine?
00:01:24Are you fine?
00:01:25Are you fine?
00:01:26Come on!
00:01:27Orada bir sorun var mı? Her şey yoldan mı?
00:01:30He?
00:01:31He?
00:01:33He?
00:01:56Would you like me?
00:01:57Can I cross my build?
00:02:00.
00:02:01An-me.
00:02:03An-e?
00:02:04An-e?
00:02:19Anne?
00:02:21Anne?
00:02:30Do you hear me?
00:02:31You're feeling enjoy me?
00:02:32You're feeling?
00:02:34You jerk?
00:02:35Yes.
00:02:36I can hear you?
00:02:39You throat me?
00:02:40I feel you keep reading.
00:02:41You're feeling a little.
00:02:43You were feeling a little.
00:02:43I don't want to tell you my partner.
00:02:45What is it?
00:02:47I'm feeling a little.
00:02:48What I want you to ask?
00:02:50Can you get me?
00:02:51Get me.
00:02:53You're feeling a little.
00:02:54You're feeling a lot.
00:02:58I know.
00:02:59I'm a friend.
00:03:01I'm a friend.
00:03:03There's a car.
00:03:05We'll go.
00:03:07I'm a friend.
00:03:09I'm a friend.
00:03:11I'm a friend.
00:03:13I'm a friend.
00:03:15I'm a friend.
00:03:17Don't do this, you don't have to go.
00:03:19Okay.
00:03:21Come on.
00:03:23Come on.
00:03:53Oh
00:04:23Come on.
00:04:53Go!
00:04:54Come on, come on, come on.
00:04:55Come on, come on, come on!
00:04:57Come on, you're going to get ready!
00:05:02You're going to get ready!
00:05:05Come on!
00:05:13Come on, come on!
00:05:16Go!
00:05:18Oh
00:05:24What
00:05:26Is
00:05:28Is
00:05:30Is
00:05:32Is
00:05:38Is
00:05:40Is
00:05:42We should be able to get it.
00:05:44I'm going to get it!
00:05:49Sakin!
00:05:50Amirim!
00:05:52Konafta ateş açtılar.
00:05:54Üstümüzde kurşun yağdı.
00:05:55Can Alboraya gördüm içeride.
00:05:57Kesin o yaptırdı.
00:05:58Doğru söylüyor amirim.
00:05:59Köylü kapya dağınınca ateş açtılar.
00:06:01Hepsi içeride Can Alboraya yaptırdı.
00:06:03Alın bunun ikisini karakola götürün.
00:06:05Ifade versinler.
00:06:12Meyler Dağlı!
00:06:13Hayır!
00:06:14Başardım burayı!
00:06:16Açın kapıyı, police!
00:06:19Açın kapıyı!
00:06:24Açın kapıyı!
00:06:27I'll be just set up with it.
00:06:38I need you, John.
00:06:39Nare çekil.
00:06:42Cihan gider misin artık?
00:06:44Çekil bırak bende.
00:06:45Bırak rahat etmeyecek bakmadan.
00:06:47Abi!
00:06:48Abi Allah aşkına Kaya ne olacak gitsene.
00:06:50Nare ben annem bu halde bırakıp nereye gideceğim Nare?
00:06:53He?
00:06:54Abin buradayız Allah aşkına buradayız.
00:06:56Cihan.
00:06:57Bak.
00:06:59Kurşun omzunda tamam mı?
00:07:01Çok da yakın.
00:07:02Hiç hayati tehlikesi yok zaten çok kan kaybetmedi.
00:07:04Lütfen gider misin kurtulacak.
00:07:06Ona güven.
00:07:10Abi.
00:07:11Yaltın da geldi Cerrah.
00:07:12Güvenilirlerirler.
00:07:13Sen geç.
00:07:14Lütfen artık git.
00:07:15Sadaket Hanım.
00:07:16Cihan.
00:07:17Abi.
00:07:18Tamam.
00:07:19Cihan.
00:07:20Polis içeri girmek üzere.
00:07:21Haydi.
00:07:22Abi şimdi çıktık çıktık.
00:07:23Yoksa sıkıntı.
00:07:24Cihan'ım gitmemiz lazım kurban olayım.
00:07:27Cihan.
00:07:28Annem Kaya daha ön eve.
00:07:29Haydi git onu kurtar.
00:07:30Anne.
00:07:31Anne kurban git beni yorma.
00:07:33Yorma anneni hadi.
00:07:34Hadi.
00:07:35Anne.
00:07:36Ali'ye kurtardın Allah razı olsun.
00:07:38Hadi.
00:07:39Hadi Afikcan.
00:07:40Allah senden razı olsun.
00:07:41Hadi git anne.
00:07:42Hadi kurban olayım Cihan'ım.
00:07:43Hadi gidelim.
00:07:44Ben Kaya'ya iyi bakacağım tamam mı onu kurtaracağım.
00:07:45Tamam.
00:07:46Hadi Afikcan.
00:07:47Hadi Afikcan.
00:07:48Allah senden razı olsun.
00:07:49Hadi git anne.
00:07:50Hadi kurban olayım Cihan'ım.
00:07:51Hadi gidelim.
00:07:52Ben Kaya'ya iyi bakacağım tamam mı onu kurtaracağım.
00:07:53Tamam tamam.
00:07:54Tamam tamam.
00:07:55Annenle iyi olacak anne.
00:07:57Ben Kaya'yı kurtaracağım tamam mı?
00:07:59Anne anne bak bana.
00:08:02Ne yapıyorsun?
00:08:03İyi olacaksın bak.
00:08:04Gel hadi.
00:08:05Uyuşturalım ki önce.
00:08:06Annem.
00:08:07Cihan'ın odasını aldık.
00:08:09Yanında dursana.
00:08:10Geçmiş anneciğim.
00:08:11Ne bulacaksınız anne.
00:08:12Nari sen Deniz'in yanına.
00:08:14Ben de burası.
00:08:15Aklım kalmasın.
00:08:16Sanki sana.
00:08:17Tamam tamam.
00:08:18Hadi hadi hadi.
00:08:19Hadi hadi.
00:08:28Şimdi bir iğne yapacağız.
00:08:30Rahatlatacak.
00:08:31Merak etmeyin.
00:08:38Paksi ben buradayım sen geç hadi.
00:08:40zarThen.
00:08:41Hadi hadi.
00:08:43Hadi hadi.
00:08:44Haba.
00:08:45Hıh.
00:08:46Şimdi yapalım mı?
00:08:47Yapalım bir tanem.
00:08:48Ama önce oyuncaklarını toplayalım mı?
00:08:51Tamam.
00:08:52Tamam.
00:08:54Tamam.
00:08:54Tamam.
00:09:03Buraları da temizlemek lazım.
00:09:05Evet.
00:09:06Tamam.
00:09:07Tamam.
00:09:08Tamam tamam.
00:09:09Tamam tamam.
00:09:09Try to catch me.
00:09:11Hey, come on.
00:09:13Just make it.
00:09:15Come on.
00:09:17Let me get it.
00:09:19Come on, let me get it.
00:09:21We'll take it.
00:09:23Let me get it.
00:09:29What are you here?
00:09:33What are you doing?
00:09:35We killed our house.
00:09:37Ateş açtılar.
00:09:38Bir sürü yaralımız var.
00:09:39Sadakatan'ım da vurdular.
00:09:41Ben bu evin geliniyim.
00:09:43Aynı zamanda doktorum.
00:09:44Cerrahımız Yalçın Bey.
00:09:46Ben de doktorum.
00:09:47Müdahale etmek zorundayız.
00:09:48Müdahale etmek zorunda kaldık.
00:09:49Başladık.
00:09:50Hemen hastaneye götürsünler.
00:09:52Yok yok yok.
00:09:53Hastane olmaz.
00:09:54Hastane değil.
00:09:55Siz benim evime saldıran adamları...
00:09:58...benim öyle koyan adamları bulacaksınız.
00:10:00Ecmenli adamları onlar ha.
00:10:01Sakin ol hanımefendi.
00:10:02Biz buradayız.
00:10:03Olayı inceleyeceğiz.
00:10:05Herkesin tek tek ifadesini de alacağız.
00:10:07Ama sizin önce hastaneye gitmeniz lazım.
00:10:10Olmaz çünkü çok kan kaybetti.
00:10:12Burada hemen müdahale etmemiz gerekiyor.
00:10:14Evet.
00:10:14Acil müdahaleyi burada yapmamız lazım.
00:10:16Bak yapsınlar müdahaleyi.
00:10:18Alırsın ifademi burada.
00:10:19Haydi.
00:10:20Evet.
00:10:22Peki.
00:10:24Cihan Albaraner be.
00:10:33Bilmiyoruz.
00:10:35Yahu bizleri de bilelim ha.
00:10:37Görenler var.
00:10:39Konağı arayacağız.
00:10:40Buyurun.
00:10:43Ben gidiyorum.
00:10:46Alia.
00:10:49Kurban olurum.
00:10:51Oranı bulmasınlar müdahaleye.
00:10:53Tamam.
00:10:53Tamam.
00:10:55Sen de.
00:10:56Merak etme burada.
00:10:57Hadi.
00:10:58Hadi.
00:10:59Hadi.
00:11:00Şunu çıkartalım artık.
00:11:07Kurban olurum.
00:11:08Kurban olurum.
00:11:08Baksınlar.
00:11:09Adamlarımız nerede buradaki?
00:11:13Karakola ifade vermeye gittiler.
00:11:16Onlara bir suçu yok ki.
00:11:17O köylü kılığına girip saldırıda bulundular.
00:11:19Çocuklar kendilerini savundu.
00:11:21Siz Cihan Albaran'ın eşi misiniz?
00:11:23Evet.
00:11:24Alia Albaran.
00:11:25Alia Hanım işimizi zorlaştırmayın.
00:11:26Cihan Bey'e yeni söyleyin alıp gidelim.
00:11:28Cihan'ın nerede olduğunu bilmiyorum.
00:11:30Daha önce de söyledim.
00:11:31Nereye gidiyorsunuz?
00:11:31Çocuklar orada.
00:11:32Çift şey yok.
00:11:34Pakistan'da denizi çıkar dışarı.
00:11:35Çift şey yok.
00:12:05Çift şey yok.
00:12:08Narak kızım.
00:12:10Sadakat nasıl oldu?
00:12:12Sen.
00:12:13Senin burada ne işin var?
00:12:15Sen.
00:12:15Sen hangi yüzüne geliyorsun?
00:12:17Çık dışarı.
00:12:18Çık.
00:12:20Hoppala.
00:12:21Anne.
00:12:21Bu adam kim?
00:12:23Hiç kimse değil.
00:12:23Yanlış geldi herhalde.
00:12:24Sen odana çık bakayım.
00:12:25Hakkisi ablamla.
00:12:28Beyefendi siz kimsiniz?
00:12:30Cihan'ın amcasıyım.
00:12:33Hiçbir şeyimiz değil.
00:12:34All the strikelike.
00:12:35All the effects did, all the attacks were organized.
00:12:37The numbers were charged so and all the
00:12:39were charged, so and all the cops were charged.
00:12:42Yeah, it was a kind of obligatory.
00:12:44I am sorry tonight.
00:12:46If you have a car seat for you.
00:12:47We will be going to go, we will be going.
00:12:49We will be going, we will be going.
00:12:51I don't think I'm afraid of saying that.
00:12:53Now, I'll go up and and go up with me.
00:12:55Please, please leave me.
00:12:56You are not going anywhere, now I am.
00:12:58I have a new car seat left with other slums.
00:13:00I have a grade sleeping shop.
00:13:04What did you do?
00:13:34My name is Ciham. I am a working worker.
00:13:38There is another working worker, but we are living in life.
00:13:42Let me show you.
00:13:43Let me show you.
00:13:50Let me show you.
00:14:04Let me show you.
00:14:06Let me show you.
00:14:33No?
00:14:36Let me show you.
00:14:38Go.
00:14:39Go.
00:14:40Go.
00:14:41Go.
00:14:42Go.
00:14:43Go.
00:14:44Why are you so angry?
00:14:45Not that you?
00:14:46Do not you?
00:14:47Do not you?
00:14:48Go.
00:14:49Go.
00:14:50Go.
00:14:51Go.
00:14:52Go.
00:14:53Go.
00:14:54Go.
00:14:55Go.
00:14:56Go.
00:14:57Go.
00:15:00Go.
00:15:01Go.
00:15:02Go.
00:15:03Go.
00:15:04Don't let me go!
00:15:06Don't let me go!
00:15:08Don't let me go!
00:15:10Don't let me go!
00:15:34Don't let me go!
00:15:36Don't let me go!
00:15:42Şekil o lan!
00:15:43Çekilmiyorum defa!
00:15:44Şşşt!
00:15:49Cihan!
00:15:50Cah!
00:15:52Cihan sessiz!
00:15:54Sessiz!
00:15:55İndir sıkarım!
00:15:57Yok yok!
00:15:58What is this?
00:16:28What is this?
00:16:58We will see you at the end of the day.
00:17:00You will see you at the end of the day, and there will be a few hours in the day.
00:17:04I will see you at the end of the day.
00:17:06Let's go to the end of the day.
00:17:08What is this?
00:17:10Let's go to the end of the day.
00:17:12If you're in a relationship with your family, tell us.
00:17:15We don't understand.
00:17:18We are on the end of the day.
00:17:20He is coming to the end of the day.
00:17:22We will do this.
00:17:24We will do this.
00:17:27We will be with the Nama.
00:17:29In the end of the day.
00:17:31We are going to get back.
00:17:36We're going to get back.
00:17:38What else can you do?
00:17:39I would like to go for a break.
00:17:41What did you do?
00:17:42I'm going to get back.
00:17:45I'll get back.
00:17:52Okay, you're going to get back.
00:17:53I'm sorry, I'm sorry.
00:18:23I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:18:53I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:19:23I'm sorry, I'm sorry.
00:19:53I'm sorry, I'm sorry.
00:20:23I'm sorry, I'm sorry.
00:20:53I'm sorry, I'm sorry.
00:21:23I'm sorry, I'm sorry.
00:21:53I'm sorry, I'm sorry.
00:22:23I'm sorry, I'm sorry.
00:22:53I'm sorry, I'm sorry.
00:23:23I'm sorry.
00:23:53I'm sorry, I'm sorry.
00:24:23I'm sorry, I'm sorry.
00:24:53I'm sorry.
00:25:23I'm sorry.
00:25:53I'm sorry, I'm sorry.
00:26:23I'm sorry, I'm sorry.
00:26:53I'm sorry.
00:27:23I'm sorry, I'm sorry.
00:27:53I'm sorry.
00:28:23I'm sorry.
00:28:53I'm sorry.
00:29:23I'm sorry.
00:29:53I'm sorry.
00:30:23I'm sorry, I'm sorry.
00:30:53I'm sorry.
00:31:23I'm sorry.
00:31:53I'm sorry, I'm sorry.
00:32:23I'm sorry.
00:32:53I'm sorry.
00:33:23I'm sorry, I'm sorry.
00:33:53I'm sorry, I'm sorry.
00:34:23I'm sorry.
00:34:53I'm sorry.
00:35:23I'm sorry.
00:35:53I'm sorry.
00:36:23I'm sorry, I'm sorry.
00:36:53I'm sorry.
00:37:23I'm sorry.
00:37:53I'm sorry.
00:38:23I'm sorry.
00:38:53I'm sorry, I'm sorry.
00:39:23I'm sorry, I'm sorry.
00:39:53I'm sorry, I'm sorry.
00:40:22I'm sorry, I'm sorry.
00:40:52I'm sorry.
00:41:22I'm sorry.
00:41:52I'm sorry.
00:42:22I'm sorry.
00:42:52I'm sorry.
00:43:22I'm sorry.
00:43:52I'm sorry.
00:44:22I'm sorry.
00:44:52I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:52I'm sorry.
00:46:22I'm sorry.
00:46:52I'm sorry.
00:47:22I'm sorry.
00:47:52I'm sorry.
00:48:22I'm sorry.
00:48:52I'm sorry.
00:49:22I'm sorry.
00:49:52I'm sorry.
00:50:22I'm sorry.
00:50:52I'm sorry.
00:51:22I'm sorry.
00:51:52I'm sorry.
00:52:22I'm sorry.
00:52:52I'm sorry.
00:53:22I'm sorry.
00:53:52I'm sorry.
00:54:22I'm sorry.
00:54:52I'm sorry.
00:55:22I'm sorry.
00:55:52I'm sorry.
00:56:22I'm sorry.
00:56:52I'm sorry.
00:57:22I'm sorry.
00:57:52I'm sorry.
00:58:22I'm sorry.
00:58:52I'm sorry.
00:59:22I'm sorry.
00:59:52I'm sorry.
01:00:22I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.
01:04:22I'm sorry.
01:04:52I'm sorry.
01:05:22I'm sorry.
01:05:52I'm sorry.
01:06:22I'm sorry.
01:06:52I'm sorry.
Recommended
39:27
|
Up next
1:08:11
1:59:55
20:32
0:49
2:18:50
1:59:56
1:59:56
2:17:02
39:21
1:59:55
39:27
39:21
42:54
45:01
41:21
39:21
24:43
38:25
1:08:10
39:19
1:07:55
31:36
Be the first to comment