Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 7 minutos
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Amigo
00:30Maria Mercedes
00:32Para servirle a usted
00:34Un buen día
00:36Mi son cambió
00:37Compró un cachito
00:39Y me conoció
00:41Y al morir
00:43Un montón me heredó
00:45Maria Mercedes
00:47La vida te premiará
00:52Tuya no verás
00:55Maria Mercedes
00:58Tu amor me corresponderá
01:07Maria Mercedes
01:12Mi felicidad del dinero
01:16No compró
01:18Pues al hombre que amo
01:22No lo tengo yo
01:28Maria Mercedes
01:30Maria Mercedes
01:32Maria Mercedes
01:34Maria Mercedes
01:36Maria Mercedes
01:38Maria Mercedes
01:40Maria Mercedes
01:42Maria Mercedes
01:44Sim, senhor
01:48Que onda?
01:54Já te estás preparando para o fiestão de minha irmã?
01:56Que bom que te vejo porque queria dizer que não posso ir
02:01Eu crei... eu crei que sim, mas...
02:08Não te prometi
02:10Mas é que como ajustaste a minha direção e...
02:14Bom...
02:16De modo...
02:18Disculpame, mas é que tenho outros compromissos
02:22E...
02:26E...
02:28Casar com a vendedora de flores e loterias, mas jovem, Santiago
02:46Sim...
02:47Já te disse que me gusta
02:49Mas não pensei que ao extremo de querer casarse com ela
02:52Claro que sim
02:54Casarme com ela
02:57Deixar ela aqui
02:59Em minha casa
03:01Com Malvinas
03:03E seus malvados
03:05Sim...
03:11Me van a estar recordando toda a vida
03:15Está usted dormindo, verdad?
03:17Tan terrible te parece mi idea
03:20La verdad, jovem
03:21Es perustante
03:23Te imaginas, Cornelio
03:27Muerto yo
03:29Que Malvinas e seus malvadidos estén seguros de mi fortuna
03:33Que se presente mi viuda
03:37Reclamando sus derechos
03:39Reclamando sus derechos
03:41Jovem, não siga dizendo disparates
03:43E que viuda
03:45La vendedora de flores e loterias
03:51Con sus desplantes e su lenguaje
03:55Porque, eso sí, eso sí
03:59Para deixarle mi herencia a Maria Mercedes
04:03Pondré como condición
04:05Que siga siendo como es hasta ahora
04:09No puede
04:11No puede cambiar
04:15No puede cambiar
04:17No puede cambiar
04:19Ay, Cornelio
04:21Ay, Cornelio
04:23Que futuro más negro le voy a dejar a la malvada tía Malvinas
04:29Y a sus malvadidos
04:31No puede cambiar
04:33No puede cambiar
04:35No puede cambiar
04:37No puede cambiar
04:39No puede cambiar
04:41Uy, ojalá me alcance
05:01Ui, ojalá me alcance
05:06Pode servirle em algo, senhorita?
05:31Veja, quero uma camisa para homens, e um pantalão de menino
05:39Os mais baratos, os mais bonitos que tenham
05:47Ai, graças, latas, que lastima que a mechita, pois, não este
05:58Pois sim, porque, pois, na verdade, todo isto o faço por ela
06:04Andale, e apúrate
06:10Ai, que uvas, latas
06:15Olá, preciosa
06:16Ai, te deixei todo o que necesitas para a fiesta, e espero que me lo sepas agradecer, muñeca
06:21Ai, graças, latas
06:23Se não for por ti, por os vecinos, pois, creo que minha irmãita não tendria a fiesta de 15 anos
06:29Ai, mira todo o que nos trajo el latas
06:41Ai, estou rete contenta com a fiesta, me che
06:45E, que, tu, no?
06:50Não
06:50Claro que sim
06:53Sabes, me che
06:55Quero que me dejes bailar também com Armandito
06:58É o sobrino de Doña Rosa
07:00Claro que depois de que baile com o teu cuate, Enriquillo
07:03Já o convite, sabe?
07:10Como tu quiser
07:11Que estás chillando?
07:15Que te pasa, mana?
07:17Nada, Rosario
07:18Nada
07:19Ya está casi todo listo para a fiesta, verdad?
07:24Segurito que va a quedar rete bien
07:26E por eso lloras
07:28Es que estoy muy emocionada
07:31Hace tanto tiempo que no hacíamos un fiestón
07:34Cuando yo trabaje y gane recarta lana
07:37Yo te voy a hacer un fiestón a ti
07:39Ya verás
07:40No
07:41Ya no va a tener chiste
07:43Tal vez algún día mejor en nuestra situación, me che
07:47Y tendremos de todo
07:49Eso espero
07:51Espero también que todo sea como cuando mamá estaba aquí
07:55A mí no me importa mamá
07:58Ella nos dejó y se fue
08:00Nunca más se acordó de nosotros
08:03No era
08:05Era tan bonita
08:08¿Sabes?
08:12Me peinaba
08:13Me besaba
08:15Me acariciaba tanto
08:18¿Se parecía a mí?
08:20No
08:22¿Entonces a ti?
08:27No...
08:27No sé
08:28No me acuerdo bien de ella
08:29Y como papá rompió todas sus fotografías
08:32Pues...
08:33Pues yo no me acuerdo de ella
08:35Pues es que eras muy chiquita cuando se fue
08:38Andresito apenas
08:40Y tenía un año
08:41El que sí se debe acordar de su cara
08:45Es el memo
08:45Yo la veo en las noches
08:50A veces como un sueño
08:52Alta
08:54Cuera
08:56Muy bonita
08:58Pues no dices que no la recuerdas
09:00Bueno
09:01Pues que no me acuerdo bien de su cara
09:03¿Sabes?
09:07Qué bueno que invitaste a Armando
09:09Pero que venga bien vestido, ¿eh?
09:14Porque él va a ser
09:14Quien baile el vals de los quince contigo
09:18¿Qué? ¿Tu cuate no viene?
09:22No
09:23No puede venir
09:24Es que...
09:28Tiene un compromiso
09:30Lo siente mucho, pero...
09:37Pero no viene
09:39Dile a Armando
09:42Él se vendrá y...
09:45Y bailará contigo
09:47Él notará el feo que mi cuate
09:53Me ha hecho a mí
09:55¡Sácate de aquí!
10:03¡No molestes!
10:05Ay, te casan muy muy
10:06Porque le van a hacer una fiesta a tu hermana
10:07Sí, ¿y qué?
10:09Pues que de qué
10:10Lo que pasa es que estás ardido
10:12Porque a tu hermana no le pudieron hacer una fiesta de quince
10:14Y a la mía sí
10:16Si estuviera ardido, me ayudaría a adornar el patio
10:18Lo haces por colarte, Tito
10:21Yo estoy invitado
10:22Mi mamá le entró a la cooperacha
10:24Yo quiero que vengan solamente mis amigos
10:27Ay, ¿y yo no soy tu amigo?
10:30Bueno, sí, Tito
10:31El que no le gusta que venga
10:33Es el viento
10:35Me las debe
10:36Y algún día se las voy a cobrar
10:38Niños, niños, ¿qué pasa?
10:40Si van a ayudar, ayuden
10:41Y si no, ahuecando el ala
10:43Vamos a colgar los globos
10:45Así que apúrense con esas banderitas
10:46Pero ya, órale
10:48¿Qué hubo, doña Filo?
11:05¿Qué pasó, Chonita?
11:06¿Cómo va el patio, eh?
11:07A todo dar
11:08Muy bien, doña Filo
11:09Cafecito
11:09Ay, gracias
11:10La fiesta va a quedar bien padre, ¿verdad?
11:13¿Qué le pasará a María Mercedes, eh?
11:21Como que la veo muy triste
11:23No sé, Chonita
11:25Sepa Dios qué mosca le picó
11:27Ha cambiado mucho estos últimos días, ¿eh?
11:31Ey, es verdad
11:32Tan alborotada que estaba con la fiesta de su hermana
11:36Y de repente
11:36Parece que se le hubieran caído las alas del corazón
11:40Pobrecita, hombre
11:42Mira que han dado a la carrera para hacer esta fiesta, hombre
11:46Es de oro esa muchachita
11:49Ya quisiera haber tenido una hija como ella
11:52Cualquiera quisiera
11:55Pensar que ese mugroso de don Manuel
11:58No sabe apreciar la hija que tiene
12:00El vicio, Filo
12:03El vicio
12:04La verdad
12:05Es un abuso que todos dependan de la pobre de Meche
12:08A veces le dan las tantas de la noche trabajando
12:11Y todavía tiene que venir aquí a su casa
12:14A lavar
12:15Para planchar, a cocinar
12:16Para atender a toda la bola de flojos
12:18Desde sus hermanos y al papá
12:20Ay, se ve cada cosa en este mundo, Filo
12:23Que francamente te hace hervir la sangre en el cuerpo
12:26Son misiones que tiene que cumplir la gente, Chonita
12:29Misiones que Dios le ha impuesto a cada quien
12:33Pero María Mercedes
12:36No va a vivir siempre así
12:39Ella va a cambiar de vida, Chonita
12:42
12:44Créeme
12:45María Mercedes
12:47Muy pronto va a cambiar de vida
12:49No va a cambiar de vida
12:50No va a cambiar de vida
12:51Mira, vamos a cambiar de vida
12:53Que onda, mamãe?
13:21Olá, Candi.
13:24E isso?
13:25Isso é meu regalo para a Rosario.
13:27Algo que a ela gosta muito.
13:30E o que é?
13:31Não, não, é uma surpresa.
13:34Oye, este é o fundo do vestido da Rosario.
13:36Sim, se o estou planchando porque estava todo arrugado,
13:42todo dado ao cuar.
13:43E o vestido que conseguiste,
13:45eu tenho guardado para que ninguém vea e que seja uma surpresa.
13:49Ah, mas eu posso verlo, verdade?
13:53Pois sim.
13:55Órale, vamos a verlo.
13:56Ándale.
13:57É como minha irmã, nécana?
13:59Uau, que lindo.
14:07O mandaste a Feth?
14:09Sim.
14:10Tive que darle por seu lado a la costurera,
14:12pero me lo deixou barato.
14:1420 mil pesos de contado
14:16e o demás puse en abono semanal
14:17até liquidarle.
14:20Mira.
14:20A Andecito le compro uns pantalones
14:23e a meu papá uma camisa.
14:27Oye, e vais a ir a que te arreglen ao salão?
14:30Eu?
14:32Para que, cansa?
14:34Como que para que?
14:35Para lucir.
14:37Ni que fueras uma ruca.
14:39Me dá igual.
14:41Que te pasa, mana?
14:42Tan contenta que estabas.
14:44Hasta parecia que a do cumpleaños eras tu.
14:46E agora te me apachurras o mero dia da fiesta.
14:48Ah, é que extraño a minha mamã.
14:53Mas se faz um choque de anos que se foi.
14:56Bueno, como é o seu cumpleaños de Rosario, eu...
15:01Discúrta-me.
15:06Não te preocupes.
15:09Oye, me dijo Rosario que não vem o teu cuate.
15:15Não vem.
15:17Não pode vir.
15:18Não tem muito que fazer.
15:22E por que estás chorando?
15:25É que me dá pena com Rosario, eu já lhe havia dito.
15:28Ai, a ela lhe interessa mais bailar com Armandito.
15:32E como que não lhe cai tão mal.
15:35O que passa é que tu cuate te gosta e te dá tristeza que não venga.
15:38Não, homem.
15:38Não é que eu não tivesse pretendentes.
15:42Não me importa.
15:45Então, por que o invitaste?
15:46Então, por agradecimento.
15:50Porque eu sou sangra para Andresito.
15:54Então, por que eu te mando a Lata, eu te mando a Lata?
16:07verdade?
16:08Sim
16:08Checa da
16:10Que montonon de coisas
16:13Mas assim se vai fazer comigo
16:16Se eu tiver um namorado como o Lata
16:19Le dou o sim mais rápido que inmediatamente
16:22E depois me meto na tienda
16:25E me faço a dueira
16:26Te lo juro
16:29Você é convencida, Candi
16:31Mira que se sigues assim
16:33Não, não, não, não
16:34Tanto que me sermões
16:35Que com os de meu papo tenho suficiente
16:37A veces se pone de um fastidioso
16:39Mira, Jarocho te quer mais que a Lata
16:44En o mundo
16:44Mas é muito majadero
16:47Porque te cuida, Candi
16:49Em cambio, meu papo
16:52Pois, nem se preocupa de nós
16:54Menos de mim
16:56Mira
16:58Cheguei eu tarde ou temprano
17:01Este triste ou contenta
17:03A ele nem importa
17:05Não pensa mais que nem o chupe
17:09E em botar a poca dana que consiga
17:11Já, Meche
17:13Não te aflijas mais
17:15Pois é, é dia de fiesta
17:17E nos vamos a divertir muchísimo
17:19Já verás, Meche
17:20Para veras, vai ser um fiestão
17:23E aí, Candi
17:24Pois, um fiestão louco
17:26Mas para vocês
17:27Mas para mim
17:30Não, não
17:32Para mim
17:32Para mim
17:35Que lindo estás, Rosario
17:56Candi, anda a ver
17:58Donde está mi papá
17:59Para que no se emborrache
18:00Antes de ti
18:00Ni te preocupes, Rosario
18:02Todas las bebidas
18:03Las escondí en la portería
18:05Papá las debe estar buscando
18:07Como loco
18:07Pero pues no va a verlas
18:08Hasta que empiecen a repartir
18:09Ya está
18:10A ver, vamos a verte en el espejo
18:12Ven a verte
18:12A ver, vamos a ver
18:13Que no se vaya a ensuciar, eh, mamá
18:14A ver
18:15Ay, Rosario
18:17Esa es una princesita
18:19Ya vim de Armandito
18:21Ay, para ti
18:22Como que no hay más que Armando
18:23Y Armando
18:24Y Armando
18:24¿No te digo?
18:26Primero tienes que bailar
18:27Un rato con papá
18:27Cuando bailes con Armando
18:29Acuérdate que te tiene que agarrar
18:31Así
18:31Con mucha delicadeza
18:34Tú toda derechita
18:35Y derechita
18:36No, no, no, no, no, no, no
18:37Mira
18:37Mira, tú pones la mano así
18:39En el pescuezo de Armando
18:41Y pegas tu cara así
18:43A la de él
18:43No, así no, Candi
18:45Eso es una falta de respeto
18:47Ay, mamá
18:48Qué anticuada eres
18:49Ah, pero prefiero
18:51Bueno, ¿quieres que te peine?
18:54No
18:54Después, Candi
18:56¿Y a qué hora te vas a vestir?
18:57Ah, pues cuando mi Rosario esté lista
18:59Ay, ¿y vas a bailar con el Atas?
19:02Ay, sí
19:02Que Zafiro baile con él
19:04Pero si tú eres la que le gustas
19:06Ah, pues por eso mismo
19:08¿Y con el Chicho tampoco vas a bailar?
19:11Ay, no
19:12Semejante gorilón
19:13Ay, pues muchas quisieran al gorila
19:16Con ese cuerpazo que tiene
19:19Y esas manotas
19:20Que resbalosa eres, Candi
19:22Ay, pues yo sí
19:23Quisiera ligarme a todos los que me gustan
19:25Ay, yo también
19:27Ay, Rosario
19:28Yo no
19:30Yo para andar con alguien
19:32Tengo que estar muy enamorada
19:35Querer mucho
19:38Oye, mi Zafiro
19:50¿Sabes?
19:51Oye, estás que echas tiros, Darlene
19:53No me digas, Chicho
19:54Voy a tener que echarte más ojito en Yu, ¿eh?
19:59Ah, pues habrás estado ciego
20:01Si no te habías fijado antes
20:03Oye, Doña Filio
20:08¿Usted todavía le trae ritmo?
20:10Ay, carocho
20:11En mis tiempos
20:12En mis entretiempos
20:14Y ahora
20:15Sigo siendo un trompo chillador
20:17Ah, sí, sigue siendo un trompo
20:19Pero un poquito más pesado
20:21Claro
20:21Como usted echará el jazla
20:23Si quiere ser Mr. México
20:25Ay, tiene que ver cómo vale el danzón
20:28Nomás déjese, mire
20:28Pique la salsa
20:30Píquele, píquele, píquele
20:31Ay, que así fuera para trabajar
20:34Muchachos
20:53Muchachos
20:54Muchachos
20:54Muchachos
20:54La pamparria
20:55Porque el bien de la fiesta
20:56Ahora sí, papá
21:12Despacito, despacito
21:13Levanta tu cabecita
21:15Y sonríele fuerte, ¿eh?
21:16La verdad sí quedó bien
21:17¡El baile!
21:21¡El baile!
21:22¡El baile!
21:23¡El baile!
21:25¡El baile!
21:26¡El baile!
21:26¡El baile!
21:27¡El baile!
21:27¡El baile!
21:28¡El baile!
21:28¡El baile!
21:29¡El baile!
21:29¡El baile!
21:30¡El baile!
21:30¡El baile!
21:31¡El baile!
21:31¡El baile!
21:32¡El baile!
21:32¡El baile!
21:33¡El baile!
21:33¡El baile!
21:34¡El baile!
21:34¡El baile!
21:35¡El baile!
21:36¡El baile!
21:36¡El baile!
21:37¡El baile!
21:37¡El baile!
21:38¡El baile!
21:39¡El baile!
21:40¡El baile!
21:41¡El baile!
21:42¡El baile!
21:43¡El baile!
21:44¡El baile!
21:45¡El baile!
21:46Tudo está saindo bem, não sei por que estou triste e tenho ganas de chorar.
22:16Obrigada.
22:46Como a mim, o que me interessa é terminar com a carreira.
22:49Ah, não, pode terminar a carreira e sair com chicas.
22:52Bom, sal tu e deixame tranquilo.
22:55Ai, Jorge Luis, estamos feitos um par de aburridos em plena juventude.
23:00Pois não tens por que seguirme.
23:03Oye, hoje é a festa a que te invitou a florista e billetera, verdade?
23:10Sim, hoje.
23:12Que tal se nos presentamos allá?
23:16Esa Candy me va a oír cuando esto se acabe.
23:38Como se divierten los muchachos, verdad, Jarocho?
23:41Y cuando se acaba esto, señora portera?
23:44Uy, me dice señora portera.
23:46Está enojado.
23:48Hasta qué horas dura este relajo?
23:51Tienen permiso hasta la madrugada.
23:54¿Y vamos a estar escuchando esos escándalos a esa hora?
23:56Ay, si quiere usted irse a dormir.
23:58Claro.
24:00Que le dejo a mi hija su chicho para que se aproveche.
24:03Óigame, Jarocho.
24:04Usted amarre su gallina, que mi gallito anda suelto.
24:08Valiente sinvergüenza su gallo.
24:10Pero con mi hija no, eh?
24:12A mí nada me va a ver la cara.
24:13Ay, no se ponga así, Jarocho.
24:16Le voy a decir a Chicho que no baile más con Candelaria.
24:19Será lo mejor, doña Chonita.
24:21Ahorita mismo.
24:27Ay, Ricardo, Ricardo, no insistas, estás loco.
24:30Ah, ¿qué tiene?
24:32Deben de ser muy divertidas esas fiestas de barrio.
24:34Nos tomamos unas bebidas corrientes y vemos el folclor.
24:39Tengo entendido que esas fiestas siempre terminan mal porque se beben mucho.
24:43Todo entra en la diversión.
24:45Anímate.
24:47¿Se puede armar una bronca?
24:50Hombre, no seas pesimista.
24:53Ándale.
24:54Será una aventura divertida.
24:56Vamos.
24:59Está bien, Ricardo.
25:00Vamos a la fiesta de la hermana de la billetera.
25:17Chicho.
25:18Chicho.
25:19¿Qué onda, jefa?
25:20Déjeme bailar.
25:22Tengo que hablar contigo.
25:23Después, moder.
25:24Tengo que hablar ahora.
25:27Mamá, Chicho.
25:28¿Qué pasa, jefa?
25:31Deja a Candy en paz.
25:33Porque el jarocho te está midiendo desde allá.
25:35Me acaba de decir que no va a permitir que le veas la cara.
25:38¿Pero cómo, moder?
25:39¿Por qué el jarocho está angry conmigo?
25:41Pues, ¿qué he hecho para que se enoje?
25:42A papachar a Candy y ella dejarse.
25:45Está como agua para el chocolate.
25:46Mejor aléjate de su hija.
25:48No piqui, moder.
25:49Mire, yo no quiero broncas con el jarocho.
25:52Además, pues, mamá, estoy pasando el rato con la Candy.
25:54No.
25:54No.
25:54No.
25:55No.
25:55No.
25:55No.
25:55No.
25:55No.
25:56No.
25:56No.
25:56No.
25:57No.
25:58No vino.
26:01Vete a que no vino.
26:04¿Viste lo que hizo mi papá?
26:06No.
26:06¿Qué hizo?
26:07No dejó que el chicho bailara conmigo.
26:09Claro, como me vio divirtiéndome.
26:11¿Sabes que también tú tienes la culpa, Candy?
26:14El chicho en la neta te anda tirando el canto re duro.
26:16¿Y por eso?
26:17Amar, Candy.
26:19¿Mal por qué?
26:20Siempre se ha bailado así para que lo sepas.
26:23Vete a las discos.
26:24Ándale.
26:25Tú eres como un gato recién nacido.
26:27No has visto nada.
26:29Adelante de tu jefe es bien gacho, Candy.
26:32Sabe Dios lo que haya hecho mi padre en sus tiempos.
26:34Pues yo, a pesar de que mi jefe se emborracha, pues lo respeto.
26:38Lo voy a respetar siempre.
26:41¿Qué buscas?
26:44No, nada, Candy.
26:46No, nada.
26:47¿Ya te dormiste, Zafiro?
26:53No.
26:55Es que me siento romántica.
26:57Se me subió a la cabeza esa bebida tan corriente que le regalaste a Necho.
27:01Por cierto, ¿ya te fijaste qué triste Ana la pobrecita?
27:04Ay, Lataz.
27:06No me hables más de ella, que ya me tienes cansada.
27:09Es que tú me dijiste...
27:10No te quiere, Lataz.
27:11Ni modo.
27:14No me despreces por esa mocosa que ni te ha mirado en toda la fiesta.
27:17A pesar de que todo esto te lo debe a ti.
27:21Eso no es grata.
27:23Pero mañana...
27:25¿Qué le vas a hacer?
27:26Pues nada más y nada menos que cobrarle todo lo fiado.
27:29Me canso que lo voy a hacer.
27:31¿Con qué te va a pagar, mi feliz?
27:33Pues a ver cómo le hace.
27:34Mira, mira a Zafiro con el ata.
27:49Esa sí no pierde su tiempo, ¿eh?
27:52Pues es que Zafiro es una mujer libre.
27:54Ya sabes dónde trabaja.
27:56Pero tú eres una chava decente, Candy.
27:58Y...
27:58Y...
27:59Y...
28:01Y ese par de mangos de qué árbol se cayeron.
28:04¡Estén, Candy!
28:09¡Estén!
28:16¿Y no llegamos antes porque no encontrábamos la dirección?
28:20Todo está muy bonito, ¿eh?
28:21Y eso que ya está deslucido.
28:22¿Y qué?
28:23Tu hermanita se ha divertido.
28:25A todas, Margaritas.
28:27Todo mundo se ha divertido como enano menos Meche.
28:31Se la ha pasado aquí parada como una pasguata.
28:33Enseguida le digo a Rosario que venga, que los conozca y los salude.
28:38¿Quieren un traguito?
28:39Por supuesto que sí.
28:41Voy a conseguir pasitos de cristal, ¿sí?
28:43No, no, no, no.
28:44No te preocupes.
28:45Le vemos en los de plástico.
28:46No.
28:47No, si yo tengo en mi cuarto.
28:49Enseguida vuelvo, ¿eh?
28:50Oye, Memo, ¿y esos brothers quiénes son?
29:02¿Qué hacen aquí?
29:03Ni idea, mano.
29:04Deben ser amigos de María Mercedes.
29:07¿Amigos?
29:07Esos son unos colados.
29:10Y eso sí que no.
29:11Aquí no cantan más gallos que los que viven en el gallinero.
29:15Ay, déjate de tonterías, Chicho, por favor.
29:20¡Qué suave que vinieron!
29:22¡Hemos estado bailando!
29:23Gani, ya está.
29:24Dile a mi papá que te dé una botella.
29:26¡Córrele enseguida, mala!
29:28Buenas.
29:30Pero si tú eres la festejada, ¿no?
29:32Estás muy chula.
29:34Y tú eres el que iba a bailar conmigo y me dejaste plantada, ¿eh?
29:37Discúlpame, pero ya lo dijo Ricardo.
29:39Llegamos tarde porque no encontrábamos la dirección.
29:42Vamos a bailar, Rosalía.
29:44¿Sí?
29:44Con permiso.
29:49Ay, nanita.
29:50¿Cómo se tarda la cándida, ¿sabes?
29:52Sí, o no.
29:53Malas noticias, Meche.
29:54¿Qué hora qué?
29:55Volaron todas las botellas.
29:57Se nos tiraron un resto.
29:59Ya conoces a tu jefe.
30:00Reparte con ganas.
30:02Y segurito se debe haber tomado dos botellas él solo.
30:05¡Cállate, Candy, por favor!
30:08Bueno, ya no se preocupe.
30:10¿Quieren bailar?
30:11Sí.
30:12No, no, no, gracias.
30:14¿Qué?
30:15¿Cómo no?
30:16Vamos a bailar tú con Meche y yo con esta morenita tan linda.
30:19Pero, Ricardo.
30:21Es que, nanas, a mí me va a reír esta pena.
30:23Ay.
30:23Ay.
30:25¡Sácala a bailar, cuatín!
30:27Pero ella no quiere.
30:28Claro que sí quiere.
30:29Ándale, sácala, vete.
30:30Es mentira que hoy pueda olvidar este...
30:34Si quieres, bailamos aquí mismo.
30:37Me parece muy bien.
30:38Miren nomás a la mosquita muerta.
30:58Meche no está haciéndola va malo.
31:00Tiene derecho a divertirse.
31:02Así que mejor cállate, justa.
31:03¿Estás temblando?
31:11Sí.
31:12Siento como frío.
31:15¿Estás enferma?
31:16No.
31:18Yo creo que es la emoción.
31:20¿Qué pronto encontraste, partner, Candy?
31:29Ya ves, chichón.
31:30No pierdo el tiempo.
31:32¿Y a ti quién te invitó, my friend?
31:34María Mercedes.
31:36¿Por qué?
31:37Porque en esta vecindad, my mother es la portera.
31:41¿Me entiendes?
31:41Claro.
31:43Hablo inglés.
31:43Aunque no tan bien como tú.
31:47¿Pero qué me quieres decir con eso?
31:49Que no me gustan los desconocidos aquí.
31:53Díselo a la muchacha que nos invitó.
31:55Que es la que está dando la fiesta.
31:57Aquí yo doy las órdenes.
31:59Y se me están largando, pero ¿cómo van?
32:01O se les va a poner fea la cosa.
32:04Chicho, déjate de payasadas.
32:06Ya oíste, cuate.
32:07Píntate, pero ya.
32:09¿Estás sordo o qué?
32:12¿Crees que te tengo miedo?
32:13Fue que no.
32:14Pero me gustaría que me lo demostraras.
32:16Pues cuando quieras.
32:17¡Pues para luego estar!
32:28¡Qué lago!
32:30¡Es que tú me estás dando tu cate!
32:38¡Déjame!
32:38¡Esto va a saber lo que es bueno!
32:40¡Déjame!
32:44¡Pues para luego estar!
32:47¡Ya, ya, claro!
32:48¡Y suéltalo, inboxante!
32:51¡Sí, gesto!
32:52¡Juéltalo,watch niño!
32:54¡O suelten al ball!
32:55¡O te abro la cabeza!
32:57¡No te tengo miedo, guyrocho!
33:00Yo quería broncas contigo por Katy.
33:02¡Pero yo ya vi qué hacesse la mente con cualquier!
33:04¡Bueno, ya!
33:05Párate, párate, déjalo, la bronca es conmigo.
33:17Não te metas.
33:25Usted se volviu loco, Jarecho, me lo ha matado, me lo ha matado.
33:32Dicho malo nunca muere.
33:35Ay, papá, ahora sí se te pasó la mano.
33:38Váyanse para el cuarto.
33:39Ándale, que nada más vas a buscar tus problemas.
33:42Quítese, que lo quitan delante.
33:45¿Ya viste, Ricardo?
33:47Ok, aquí tienes el resultado de tu aventura.
33:49Vámonos.
33:51Van a pensar que tenemos miedo.
33:52No me importa lo que piensen, Ricardo.
33:54Vámonos.
33:55Góvenes, jóvenes, pueden quedarse si quieren.
33:58Y síganse divirtiendo.
34:00El Chicho no se va a meter más con ustedes.
34:03Ya para.
34:03Ay, me da mucha pena lo que pasó.
34:06No te preocupes.
34:08La culpa la tenemos nosotros por haber venido a sitios que no nos corresponden.
34:11Vámonos, Ricardo.
34:13¡Te estoy hablando!
34:14¡Vámonos!
34:15¡No, no, no!
34:18¡Porque no he!
34:20¡Ya vienen de coronas, ya vienen de inteligentes!
34:23¡Y quítese!
34:24Amém.
34:54Amém.
35:01Amém.
35:02Amém.
35:04Amém.
35:05Amém.
35:06Amém.
35:07Fui.
35:08Amém.
35:09Amém.
35:10Amém.
35:11Ay, te pruebo los cascos, mi gata.
35:12¿Eso solamente?
35:13Pues, ¿qué otra cosa, pues?
35:18¡Ah, te pruebo los cascos, mi gata!
35:20Isso somente?
35:22Pois que outra coisa, pois
35:24Bom, se te refieres ao pago
35:26Pois sim, a isso mesmo me refiero
35:28Estou harto de esperar, Maria Mercedes
35:31Ui, Lataz
35:32Pois que mal genio tens hoje
35:34Eres como araña fumigada
35:36O genio que me dá a gana
35:37Eres uma ingrata
35:39Pois que te echo
35:40Ah, te parece pouco
35:41Por a fiesta, verdade?
35:46Não bailaste comigo nem uma vez
35:47Ah, pois estiviste bailando todo o tempo
35:50Con la Zafiro
35:51Pois sim, graças a ela
35:52Não me tiré uma plancha
35:53Porque o que és tu
35:55Ni as gracias me diste
35:57É que...
35:59Pois estava muito cansada
36:00De tanto trajim
36:01Ah, sim?
36:03Pero en cuanto chegaram tus amigos
36:04Te pusiste muito contenta
36:05Ai...
36:06Já vejo que te gostam os rotilos, não?
36:07Qual de eles é teu novio?
36:09Eu não tenho novio
36:10Será porque não queres?
36:14Já sabes que estou por ti
36:15Até as manitas
36:16Pois, a ver como te pago pronto
36:19O que te debo
36:20Sim, para não beberme nada, verdade?
36:22Pois, a ver onde encontras
36:23Outro como eu que te saque de apuros
36:25Pois, se me lo vas a echar en cara
36:26Pois, melhor não me fies nada
36:27Não, se já não te vou a fiar mais
36:29Para que te des cuenta e compares
36:31Pois, está bem
36:34E graças por o regalo, eh
36:38Ah, já tu, Meche
36:41Já sabrás o que te conviene
36:43Se um homem decente
36:45Trabajador e com futuro
36:46Ou um de esses rotilos
36:50Muito bem vestidos
36:50Que não tem nem um peso
36:51Em a bolsa
36:52E que jamais se vão a fijar em ti
36:55De onde vienes, mamá?
37:19De levarle os cascos
37:21E os refrescos
37:22A latas
37:22Por cierto, se puso
37:24Bien pesado
37:25Conmigo
37:25Que é que quer que le pague
37:27Lo que le debo
37:28Se não, não me fia mais
37:29No le hagas caso
37:31Está resentido
37:32Pero segurito
37:33Que quando se le pase
37:34Te pide uma disculpa
37:35Oye, tremendo lío
37:40O que armou o Chicho ayer, verdade?
37:43Estou tan apenada
37:45Con mis cuates
37:46Sobre todo
37:47Con Jorge e Luís
37:48Estou tan agradecida
37:51Que es que le deu sangra
37:52Al Andresito
37:53Oye, onde poderíamos ver
37:56A tus cuates
37:57Los riquillos?
37:57E para que?
38:00Pues me cayó bien
38:01Me cayó todo dar
38:02Con el chavo que bailé
38:03Mira, yo con él
38:05Y tu con el otro
38:06Y así pues nos acompañamos
38:08Las dos
38:09Digo, si nos invitan a salir, no?
38:12Loca, Candy
38:12Esos muchachos
38:14Con harta lana
38:15No se van a fijar
38:16En un par de muertas de hambre
38:17Como nosotras
38:18Oye, mejor es que esos
38:20Me han aventado el perro
38:21Para que lo sepas
38:22Oye, Meche
38:26Nunca te han dado un beso
38:28Claro que no
38:29Soy una muchacha decente
38:31Y no dejo que me bese cualquiera
38:33Pues mira esta
38:34Uy, pues no sabes
38:36Lo que es bueno
38:37Oye, a ver
38:39Cuando hacemos otra fiestecita
38:40Como la de ayer, no?
38:41Nunca
38:42Yo creo que después
38:43De lo que pasó
38:44Doña Chonita
38:45No le va a dar permiso
38:45A nadie
38:46No, quien sabe
38:47Mira, en tu fiesta
38:48Todo mundo se divirtió
38:49Menos tú
38:50Claro, vino tu enamorado
38:52Y todo se echó a perder
38:53¿Enamorado?
38:56¿Cuál enamorado?
38:57Ay, no te hagas
38:59Ese es el que a ti te gusta
39:00No lo niegues
39:01El amigo que dio
39:03La sangre para Andrecito
39:04No, no me gusta
39:06Ay, bueno
39:08No te enojes
39:09Entonces no andas
39:10Inventando jalados
39:11No me digas mentiras
39:12Uy, yo no estoy enamorada
39:15De nadie
39:16De nadie
39:18No ha venido la billetera
39:22No, joven
39:24No, yo tampoco
39:27Quizá no venga más joven
39:30Si no viene
39:33La mandaré a buscar
39:34Donde vive
39:34¿Sigue pensando en su plan?
39:37Eso lo llevaré a cabo
39:38Cuésteme lo que me cueste
39:40Mi odio no tiene límites
39:42Cordelio
39:43Solo podré morir
39:46Cuando sienta
39:47Que ya me he vengado
39:48Por completo
39:49De Malvina
39:50Y sus malvaditos
39:51Aquí es más seguro
39:58Que lo encuentre
39:59Ay, ahí viene ya
40:05Hola
40:12Hola, Jorge Luis
40:14Hola, ¿cómo estás?
40:17Pues aquí
40:17Esperándote
40:18Para pedirte perdón
40:20
40:25La billetera
40:28Pareces muy contento, sobrino
40:32No estoy
40:34¿Y qué?
40:37¿Te molesta?
40:38No, no, no
40:39Claro que no
40:40Pero
40:40Pero sí me extraña
40:42Últimamente siempre estás amargado
40:45No entiendo tu alegría
40:48Tan repentina
40:49Y no quieres conocer
40:53El por qué
40:53Tía Malvina
40:54No te preocupes
40:56Ya pasó
40:57¿Te divertiste?
40:58
40:59
41:00Bastante
41:01¿Y ese muchacho
41:02El que armó la bronca?
41:04¿Es tu novio?
41:05No
41:05No
41:06Dios me libre
41:07¿Cómo crees?
41:08¿Por qué no?
41:09Es que
41:10¿Quién va a fijarse
41:11En una pobretona como yo?
41:13¿Entramos a clase
41:14De Jorge Luis?
41:16Sí, Esther
41:17Bueno, María Mercedes
41:19No te preocupes
41:20No fue nada
41:21Adiós
41:23Nunca se fijará en mí
41:30Parece mentira
41:32El enfermito Santiago
41:34Que también es riquillo como él
41:36Hasta me ha propuesto matrimonio
41:39Últimamente sonrío
41:42Porque pienso
41:43Cosas hermosas
41:44Tía Malvina
41:45¿Sí?
41:47
41:48Pero tú eres capaz
41:51De pensar en algo hermoso
41:53Por supuesto
41:57Es muy hermoso
41:59Lo que quiero hacer
42:00¿Y qué quieres hacer ahora?
42:04¿Qué quieres hacer ahora?
42:08Casarme
42:09Casarme
42:10Casarme
42:11Casarme
42:14María Mercedes
42:19Pa' servirle a usted
42:20De mi familia
42:22Me encargo yo
42:24Mi madre
42:25No
42:26Se abandonó
42:28Porque mi padre
42:29Jamás
42:30Cumplió
42:31María Mercedes
42:33Pa' servirle a usted
42:34Un buen día
42:37Mi son cambió
42:38Compró un cachito
42:40Y me conoció
42:42Y al morir
42:43Un montón
42:44Me heredó
42:46María Mercedes
42:50Pa' servirle a usted
42:52Qué rico son
42:54El que bailo yo
42:56El baile
42:57Que alivia
42:58Cualquier dolor
42:59Su ritmo
43:00Calienta
43:01Mi corazón
43:03María Mercedes
43:06La vida te...
43:12La vida te...
43:25Los pies
43:25¿Quégies
43:27La vida te...
43:33De la vida te...
43:35La vida te...
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado

44:19
A Seguir