Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Action Novelas
  • há 12 horas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Adiós.
00:30Adiós.
01:00Adiós.
01:30¿Porque Luis lo habló contigo?
02:00Sim.
02:00E o que?
02:01Ele não quer que te sigas matando por a herência de Santiago.
02:06Se eu faço o que Jorge e Luís quero,
02:09passaremos hambre.
02:11E terminaremos vivendo em uma cidade como é Sandra José.
02:14Vive em uma cidade?
02:17Sim.
02:20Aqui tenho a direção.
02:22E como conseguiste?
02:25Descaradamente, lhe disse ao licenciado Portales que queria falar com ela.
02:30E me deu sua direção.
02:32Então, você pensa ir a ver ela?
02:36E se Jorge e Luís entera?
02:38Não tem por que enterar.
02:41Você não me disse nada.
02:43Não, mamãe, não vou dizer nada.
02:46Você quer que vá contigo?
02:48Não.
02:50Não é necessário.
02:54Prefiro ir só para enfrentar-me abertamente a essa intrusa.
03:00Maria Mercedes é pior que eu.
03:02Porque ela, seus amigos vão buscarla a sua casa.
03:05Não, Zafiro.
03:06Não o creio.
03:07É a verdade, Rogaciano.
03:09Convíncete.
03:10Pregunta a minha cidade.
03:12E já todo mundo está enterado porque a han visto.
03:16O sinto.
03:18Sei que a queres.
03:19Mas por isso mesmo é melhor que sepas a verdade.
03:21Não, Zafiro.
03:22Não pode ser.
03:23A mim não me agarrou de sorpresa.
03:26Se cansou de passar a hambre.
03:28Tu mesmo le fiabas.
03:30Mas sempre atacando-la.
03:31Sim, mas eu...
03:33Já sei.
03:34Tu le darías todo a cambio de seu amor.
03:38E se aceita a outros porque a mim não...
03:40Isso era antes.
03:42Porque ela anda por caminho novo.
03:45Pois que gacha notícia me dá, Zafiro.
03:48Porque para mim a Mecha era a mulher de meus sonhos.
03:50Não a podem criticar.
03:53Porque a que estava passando a hambre e trabalhos era ela.
03:57E sola.
03:58Así que é feito bem.
04:00Não está bem, Zafiro.
04:02Não me digas isso.
04:05Maria Mercedes é como muitas.
04:07Uma zorra.
04:09E nunca hubiera querido enterarme.
04:13Pois já a verás.
04:15Bem vestida.
04:17Perfumada.
04:18Peinada de salão.
04:20Pois assim, que não venha nunca mais por minha tienda, que não quero volver a ver ela.
04:25Já, Lata.
04:26Não te hagas.
04:28O que tens que fazer é lançarte com mais decisão.
04:32De verdade que por menos...
04:34Uma carícia te hace.
04:35Digo, se lhe pagas buena lana.
04:40Aqui não volvas com contos de essa, hein.
04:42Não quero ver nada de ela.
04:44Entende?
04:45Nada de Maria Mercedes.
04:46Nada.
04:47Nada.
04:47Vá e a casa de la billetera, Tomás.
04:53Já sabe onde vive.
04:54Avisele que vai ir a ver a Malvina del Olmo.
04:58La tia de seu difunto marido.
05:00E lhe diga o que lhe diga.
05:01Que não lhe haga caso.
05:03Nadie pode quitarle o que lhe pertenece.
05:06Entendido?
05:06Sim, licenciado.
05:08Enseguida vou para allá.
05:09E já sabes, Candy.
05:11Não quero que te juntes com Maria Mercedes.
05:12Não quero que lhe volvas a falar, nem a ela, nem a sua família.
05:16Papá, não se deixe levar por os chismes.
05:19Não são chismes.
05:21É a verdade.
05:22Já todo mundo lhe comenta na vecindade.
05:24Já lhe han visto.
05:26Maria Mercedes anda em muito mal os passos.
05:29Não é certo.
05:31Eu conheço Maria Mercedes.
05:33Sei que não é capaz.
05:34E não vou deixar de falar.
05:36Não me retes, Candy.
05:38Não me retes.
05:41Olha que se me desobedece.
05:42Se segue a amistade com Meche.
05:45Te vai pesar.
05:59O coche está listo, senhora Malvina.
06:04Nos vamos enseguida.
06:06Mamá, mamá, mamá, quiero ir contigo.
06:08Por favor, llévame.
06:10Não estaria aqui tranquila pensando no que pode fazer contra ti esa muchacha.
06:13Por favor, deixame ir contigo.
06:15Está bem, está bem.
06:17Vamos, vamos.
06:18É uma boa vez que já não vejo a hora de enfrentarme a essa mortade, homem.
06:29Que me parece, Cionita?
06:45É outro mal.
06:48Santíssima trinidade.
06:59O que é isso aqui?
07:06O que é isso, Candy?
07:07O que não ve?
07:08Vendendo a loteria.
07:10Eu pensei que já não ibas a chambear mais.
07:13Por o de que sou rica.
07:14Pois sim, Clarines.
07:17Resulta que todo se cebou, Candy.
07:19Como?
07:21Ai, Candy.
07:22A ti te lo puedo dizer porque eres mi cuata e sei que não te vas a burlar.
07:26Não era verdade o rollo, me timaron.
07:30A única lana que vou agarrar é a que me prestou o licenciado,
07:33com a que pagué a renda e os fiados da tienda de lata.
07:37Não me digas.
07:39Não sei burolas, Candy.
07:40Me vieron a cara.
07:42Como a avestruz.
07:43Não vou ser rica, não vou ter lana.
07:46Sabes?
07:48Minha papá não quer que vá a sua casa, nem que te vá a ver.
07:51E isso por que, mi Candy?
07:53Andam dizendo um chorro de chismos de ti, mana.
07:56Aí na vecindade.
07:58E que é o que dicen as viejas, essas verduleras chismosas?
08:01Que tens lana porque andas en malos pasos.
08:03Eu, Candy?
08:05Eu en malos pasos?
08:06Pois como?
08:07Eu sei que não é verdade.
08:08Mas já sabes como son de chismosos aí na vecindade.
08:12Imagínate que a mi papá lo envenenaram.
08:14E até me amenazou com pegarme se me veia contigo.
08:18Ai, con razón has visto malas caras.
08:21Te han calumniado, Maria Mercedes.
08:24Tienes que sacudirte os chismes de encima, eh?
08:26Pois me los voy a sacudir.
08:28Seguro que me los quito, Candy.
08:32Vamos a chambear, hija.
08:33Debe ser un lugar terrible donde vive esa muchacha.
08:42Ai, que Adolfo entre con nosotras.
08:44Si tienes miedo, no debiste venir.
08:48Detenga el coche, abuelo.
08:51¿Qué pasa, mamá?
08:53Mira, mira ahí.
08:55Aquella muchacha que está vendiendo lotería.
08:58Es ella, ¿verdad?
08:59Pero claro que es ella.
09:02Adolfo, dígale a esa que está vendiendo lotería que venga.
09:04Sí, señora.
09:07Está ahí, te dan quimiento.
09:11Ándale, tú.
09:13Eh, muchacha.
09:15Muchacha, ven para acá.
09:18Yugo, ¿a poco me vas a comprar un cacho de lotería?
09:22La señora te llama.
09:25¿Cuál le gusta, señor?
09:26El que tú gustes, María Mercedes.
09:30Uy, ¿a poco usted me conoce?
09:36Dios mío.
09:39¿Por qué rodean a Meche tanto los oros?
09:43Los pastos.
09:45Estos anuncian un llanto.
09:48Otra vez se las disparas, que es la muerte.
09:53Ah, corazón.
09:56Por ese muerto le viene a ella el dinero.
10:00Pues tiene que ser verdad lo que ella dice.
10:07¡Voy!
10:17Ah, entra, Chona.
10:22Y Logonia,
10:24tengo que decirte algo de María Mercedes.
10:27Dime, Chona.
10:27Esa muchacha anda en muy malos pasos.
10:31Y hasta tiene el descaro de traer a sus amigos aquí a la vecindad.
10:36Ay, me lo dijo la Zafiro, pero ¿sabes qué?
10:38Yo no lo creo.
10:40Pues es verdad.
10:41Yo los vi.
10:42Y no tengo por qué mentir.
10:44Porque ya sabes que siempre le he creído buena.
10:47Ay, pero francamente me ha decepcionado.
10:50La culpa la tiene ese padre borracho que tiene a los hijos tan abandonados.
10:55Todos los vecinos están molestos.
10:57Y vamos a ir en bola con el dueño de la vecindad
11:00para que le ordene a Meche y a su familia que se vayan de aquí.
11:04Te vi en mi casa
11:04cuando ibas a platicar con mi difunto sobrino Santiago.
11:08Y también te vi en su entierro.
11:12Ah, pues sí.
11:15Usted es una de su familia.
11:17Pues Clarín se asaltaba de luto.
11:20Mira, le voy a dar este que está de bueno.
11:22Son veinte mil pesos.
11:25Híjole.
11:26¿No tiene un bille más, chico?
11:28Es que pues no tengo cambio y apenas estoy empezando a vender.
11:30A ver, quédate con el vuelto.
11:32¿La debis?
11:33¿La debis, añito?
11:35Sí.
11:36Me has caído muy bien.
11:39Hijo, a todas, Margarita.
11:42Gracias.
11:42¿Por qué no vas por la casa?
11:44¿Pero pa' qué?
11:45Pues si ya se murió a mí.
11:48Usted lo sabe todo, ¿verdad?
11:50¿Y qué es todo?
11:52Pues lo de mi boda con el muertito.
11:55No salió como yo creía.
11:57No entiendo, muchacha.
11:58¿Ah, no?
11:59Ay, ya poco no lo sabe.
12:02¿Y qué te vas a ver?
12:04Pues que no me casé con mi cuate Santiago.
12:07Este matrimonio no tiene ningún valor porque...
12:10Pues mi papá no pidió.
12:12Y dice que ya soy menor de edad y no sé qué rollo.
12:16Yo creo que antes de condenar a Meche y de andar de chismosos,
12:20deberían de averiguar bien.
12:22Ay, pero ¿qué más hay que averiguar?
12:24De pronto se aparece con dinero y la vemos con amigos.
12:28¿No es suficiente?
12:30Bueno, a lo mejor le dan el dinero sin que suceda nada de lo que ustedes están pensando.
12:35Ay, cómo no, ¿eh?
12:37Solo estoy esperando ver a don Manuel para decirle que se van a tener que largar de la vecindad.
12:43Pues yo no creo nada de lo que ustedes piensan.
12:45Y si hay algo anormal no es culpa de ella.
12:49Pobrecita.
12:50Más bien deberíamos de ayudarla.
12:52¿Ayudar a esa?
12:53¡Líbreme Dios!
12:54Yo soy una portera muy decente.
12:58¡Decentísima!
12:59Y si tolero a Zafiro es porque no trae amigos a la casa y además tiene a su madre en muletas.
13:06Y aparte paga muy puntual la renta.
13:10No, no faltaría más.
13:12¡A la calle con esa sinvergüenza!
13:14Así que tu papá no firmó.
13:18Pues no.
13:19Y mejor...
13:21Porque pues ya veo que sabrán es de ustedes.
13:23Y eres menor de edad.
13:25Sí.
13:25Ahora cuando se aclara el rollo, pues me descansan de Santiago y se acabó la bronca.
13:31Qué simpática.
13:32¿Verdad, Dina?
13:34Simpatiquísima mamá.
13:35Adolfo.
13:42Ya no tenemos que ir a esa vecindad.
13:45Regresemos a la casa.
13:46Sí, señora.
13:49¡Órale, hijo!
13:50María Mercedes va a servirle a usted de mi familia.
13:58¿Tú oíste a la billetera?
14:01Todavía me parece mentira.
14:03El padre no firmó su consentimiento para ese matrimonio.
14:07Y ella, ella es menor de edad.
14:11La suerte está de nuestra parte, mamá.
14:13Pero por supuesto que sí, Dina.
14:15Ya no hay ni qué luchar.
14:17Ese matrimonio no existe.
14:19La andragosa no recibirá ni un solo centavo.
14:24¡Nada!
14:25¡Nada!
14:26Podría darle una propinita.
14:29Ni un vaso de agua le doy yo a esa.
14:32Menos.
14:33Dinero de la fortuna de Santiago.
14:36Es nuestra, Dina.
14:39Solo nuestra.
14:41No es nuestra.
14:44Regiro Beltrán fue el que prácticamente lo sacó de la circulación.
14:47¿Cuántas peleas perdió el Jarocho con él?
14:50¿Cuántos gallos se le murieron con los de Beltrán?
14:53Todos o casi todos los galleros le tienen miedo a Regiro Beltrán.
14:57Ya lo sé.
14:58Pero el Jarocho acepta enfrentar sus gallos a los de Beltrán.
15:01Porque necesita lana.
15:03Casi no consigue palenques últimamente.
15:06Lo que pasa es que el Jarocho es bien imbécil, Máximo.
15:09No se presta para ninguna componenda.
15:11Mejor, porque ahora va a ganar Regiro Beltrán.
15:15Hay que apostarle a sus gallos, Valeriano.
15:17Ay, papá.
15:18¿Otra vez vas a enfrentarte con los gallos de Regiro Beltrán?
15:22A mí no me parece.
15:24Tiene mejores gallos que tú.
15:25Siempre te gana.
15:27Y luego ya sabes cómo te pones después.
15:29Casi te enferma.
15:31La última vez por poquito y te da un infarto.
15:34No le tengo miedo.
15:35Mis gallos están muy bien preparados.
15:37Papá, te va a ganar.
15:41Yo sé que esta vez no.
15:44Pero maldito.
15:45Ya estoy cansado de andar en Palenque sin importancia.
15:49Ahora será en el de Puebla.
15:51Ahí está Máximo Beltrán.
15:54Ese palenque tiene categoría.
15:56Muchísimo público.
15:58Y yo necesito ganar lana.
16:00Papá, pero usted mal que bien gana su lanita.
16:03En Palenques con menos pretensiones.
16:05Quiero ganar más.
16:09Pues no sé para qué.
16:11¿Cómo para qué?
16:13Para que tú no tengas que andar vendiendo ahí por la calle.
16:16Para que te pongas a estudiar, para secretaria.
16:19Una academia.
16:20Ya te perdí la corte y confeición.
16:23Y cuando ya te falte,
16:25te puedas ganar la vida de una manera decente.
16:28No quiero que vayas a caer lo que ha caído la mecha.
16:31La billetera me pareció bastante ingenua.
16:34¿Y a ti?
16:34No confundas la ingenuidad con la ignorancia digna.
16:38Más vale que así sea, mamá.
16:40Claro.
16:41El diablo ciega a quien quiere perder.
16:44No le salió bien la conjura a Santiago.
16:47Dios velaba por ti.
16:50Hoy.
16:52Es el día más tranquilo que tengo en mucho tiempo.
16:54Espero que en unos días más se abra el testamento
16:58y el licenciado Portales se degustó leyendo disparates.
17:03¿Y qué piensas hacer después?
17:04Pues, enseguida, un abogado contratado por mí impugnará el testamento,
17:09anulará ese matrimonio.
17:11Y como no hay obstáculos,
17:14en dos meses a más tardar,
17:16estaremos en posesión legal de todos los bienes del maldito sanción.
17:21y al final.
17:27¡Ciere al papel o al filiará!
17:29¡Ciere al papel o al filiará!
17:31Hora gordo muerto, ¿verdad?
17:32E aí vem!
17:34Quem? Andrécito!
17:36Não se mexa com ele!
17:38Você sabe que ele não tem medo!
17:40Eu tenho medo!
17:42Vamos a dar-lhe a ver-lhe!
17:44E sua irmã!
17:46E sua irmã!
17:48E sua irmã!
17:50Não se mexa com ele!
17:52Você sabe que ele não tem medo!
17:54E eu tenho medo!
17:56Vamos a dar-lhe a ver-lhe!
17:58E sua irmã!
18:00Olá, Andrécito!
18:04Eu pensava vete com roupa nova e sapatos novos!
18:08Como agora dizem que sua irmã consiga o dinheiro fácil?
18:14Sabes?
18:16Eu que tu não aceitaria nada que me dieran ver!
18:20Consiga o dinheiro porque é uma...
18:22Qualquer...
18:24Vai!
18:26Evidência, Conradia, Conradia...
18:28Vai!
18:31E aí��요?
18:32Vem, vem, vem, vem.
18:34E aí vem!
18:36Vamos, vem
18:40Vamos! Vamos! Vamos!
18:47Vamos! Vamos! Vamos a jogar!
18:59Vamos! Vamos!
19:10O que é que acontece?
19:12É o desgraçado.
19:14O que é que acontece?
19:16O que é que tem sangue?
19:18Me pego com uma pedra e o cara me abre a cabeça.
19:20Deus meu.
19:22Rosário!
19:24Maria Mercedes, venha.
19:26Venha!
19:28Vem!
19:30Me pego com uma pedra e o cara me abre a cabeça.
19:33Deus meu.
19:34Rosário!
19:36Maria Mercedes, venha.
19:38Venha!
19:40Que pasa, papá?
19:42Andresito, que te hicieron, amém?
19:46Ele todo me guardou com uma pedra,
19:48mas eu le arroquei a boca.
19:50Lávale a herida, amém.
19:52Anda, anda.
19:54No, no, me barden.
19:56No, no te barden.
19:58No te barden.
20:03Déjate lavar, Andresito.
20:05Tienes mucha sangre.
20:08Déjame ver si puedo ayudarte.
20:10Ay, gracias, doña Rosa.
20:13Ya veo que usted no está contra mí.
20:16Por lo que dicen.
20:20No, mi hija.
20:21Yo no creo nada de eso.
20:23É que tú amaterías como mi hija Zafiro.
20:26Anda, lévala a tu casa y ponle alcohol.
20:29Sí, doña Rosa, sí.
20:31Te he dicho que cuando salgas de la escuela te vengas rapidito para la casa.
20:35Me pegué por tu culpa.
20:37Él me dijo que soy de la ruta.
20:39¿Y usted dijo eso?
20:41Ele todo me lo encontré en mi parque.
20:43Pero le rompí la boca.
20:45¡Ay!
20:46¡Ay!
20:47¡Ay!
20:48¡Ay!
20:49¡Ay!
20:50¡Ay!
20:52¡Ay!
20:53Ándale.
20:54Tientate.
20:55¿Te duele mucho, mi amor?
20:57¡Ay!
20:58¡Ay, bastante!
20:59¡Ay!
21:00¡Ay!
21:01Te necesitas solo los cuidados de una madre.
21:03¡Y de un padre también!
21:05¡Y no soy yo aquí!
21:06Ai, pá, como se não estivesse, como se não existisse.
21:12Se te ve quase até o cérebro.
21:17Me estão matando, monsieur.
21:20Não, eu estou curando.
21:21Quando termine de curar, eu vou com vocês.
21:24Ah, não, irmãos, não.
21:28Estão tocando?
21:30Sabra que eu estou ocupada com o Andréjito aqui.
21:36Com você quero falar, don Manuel.
21:42Comigo, Sunita?
21:44Sim.
21:45Como sei que está ignorante de a verdade,
21:48vengo a enterarlo de la classe de sinvergüenza
21:50em que se ha convertido a sua filha Meche.
21:55A ver, amor, já está, chiquito.
21:58Ándale, acuéstese um rato.
22:00Eu pensava dizer a meu pai tudo o que acontece, Chonita.
22:08Não é necessário que você o faça.
22:10Pois sim, é necessário.
22:12Como também é necessário que sepan
22:14que agora sim se me vão todos vocês para a rua.
22:17Não é necessário que semeja, senhorita Dígla.
22:45Não necessário ajuda, Cordelio.
22:47Você pode lastimar?
22:49Estou acostumbrada a tratar as flores.
22:51Claro, como tem a mão de hada.
22:54Obrigado, Cordelio.
22:56Caramba, tan mal que me trata e eu que o admiro.
23:01Sobre todo agora que ele tem mudado a cara
23:02com a morte do jovem Santiago.
23:05Ele é mais bonita.
23:07Dá-te o lugar, Cordelio.
23:09Dá-te o lugar.
23:10Os criados também temos sentimento, senhorita Dígla.
23:14Eu acho que sim.
23:16E como você está tão só.
23:18Você disse que estou só.
23:20Isso se vê.
23:21Cordelio, não somos iguales.
23:24Ni em categoria, nem em idade.
23:26A idade não é problema, senhorita Dígla.
23:29Você é jovem,
23:30mas eu apenas tenho um pouco mais de 35.
23:35Você está só.
23:37Eu estou só.
23:39Podemos unir nossas solidades, não é?
23:41Que diz esta senhora, Meche?
23:46Que nos corren, papá.
23:49Nos corren porque hablan mal de mim.
23:52E isso que lhe pagou quase todo o que lhe debia de la reta.
23:56E com que dinheiro me pagaste?
23:58Anda, díselo a tu padre.
24:00Sim, Meche, dímelo.
24:03Com a lana que me prestou um licenciado.
24:05Porque creio que eu se lhe podia pagar.
24:07Ai, sim, como não.
24:09Mire, don Manuel.
24:10Esta é uma residência decente.
24:12E aqui não podem viver mulheres tão indecentes.
24:15Porque sua filha se passou de la raya.
24:19Estás ouvindo o que eu me sei?
24:21Papá.
24:23Este chisme que me han inventado.
24:25Pero por quê?
24:27Porque você não se ocupa de seus filhos.
24:29E como eu lhe faço frente a todos, sola.
24:33Pois lhe agarra comigo.
24:34Doña Chonita me tiene entre ojos desde que el jarocho se sonou a su hijo, el chicho.
24:41Pero eu não he feito nada de lo que dizem, papá.
24:44Eu te lo juro.
24:45É uma calumnia.
24:47Você vai ter que provar isso que disse do honor de minha filha.
24:51Não vai ser difícil.
24:52Todo o mundo a vi.
24:53E o outro dia saiu com um que se a levou quase arrastrándola.
24:57E outro dia se metiu aqui com outro que depois saiu com cara de gosto.
25:01Não vai ter que dizer a sua filha que estou dizendo a verdade.
25:07Papá, eu...
25:09Ah, eu te mato, eu te mato.
25:13Ai, eu te mato com ela para que lhe diga o que merece.
25:16E já sabem, que de aqui se tem que cambiar.
25:19Eres uma mala filha.
25:21Uma desvergonzada.
25:23Eu também creio todas essas mentiras que dizem de mim, verdade.
25:28Já ouiste o que disse Chonita.
25:29Há pruebas.
25:32Então...
25:32Também o crees?
25:35Estás igualita, tu madre.
25:37Eres igual que ela.
25:40Pois agora mesmo me vou para sempre, papá.
25:44Me vou para sempre.
25:45Mexique.
25:46Mexique.
25:47Mexique, eu tenho uma coisa.
25:49Mexique.
25:54Eu tenho uma coisa.
25:57Eu tenho uma coisa.
25:58Eu tenho uma coisa.
25:59Que me conteste, senhorita digna.
26:04Que nunca tendré amores com um criado de minha família.
26:07Nunca.
26:08Já, minha filha.
26:11Pálmate.
26:13Me vou para sempre.
26:15Lejos de meu papá e de meus irmãos, do meu filho.
26:19Meu papá me ofendiu.
26:22Não quero seguir a sua lado.
26:23Não quero, não quero, não quero.
26:25Não quero.
26:26Não quero.
26:26Você sabe que eu sou incapaz de fazer algo malo, doña Rosa.
26:35Você sabe que eu sou incapaz de fazer algo malo, doña Rosa.
26:38Não quero.
26:38Eu sou incapaz de fazer algo malo.
26:39Não quero.
26:40Não quero.
26:40Não quero.
26:41Não quero.
26:41Não quero.
26:42Eu sou incapaz de fazer algo malo.
26:44Não quero.
26:44Porque eu conheço como a palma de minha mão.
26:46Não quero.
26:47Não quero.
26:48Eu sou incapaz de fazer algo malo, doña Filó.
26:53Você me disse que me ia dinheiro nas cartas.
26:57Mas também muitas lágrimas.
27:01E eu começo a derramar.
27:04Tudo foi certo.
27:06Tudo.
27:07Tudo.
27:08A ver, a ver.
27:09A ver, cuéntanos.
27:11Tudo é seu dia que se trae a gente que se vino a buscarte uno, que se saliste con otro.
27:16A ver, cuéntanos.
27:18Não seja orgulosa, senhorita Dignan.
27:20Hay criados como eu que somos mais livres que você.
27:25Cordelio, retírate de minha presença.
27:29Compréndame, Dignan, que eu...
27:30Senhorita Dignan.
27:31Para ti, eu sou a senhorita Dignan.
27:35E dá graças a Deus que não digo nada disso, mamã, porque é a primeira vez que te comportas assim.
27:41Mas a próxima vez que te atrevas, te vai pesar, Cordelio.
27:45Mas...
27:45Mas...
27:46Compréndelo.
27:47Jamás me fijaria em um ser como tu.
27:52Algum dia ele vai pesar haberme rechazado.
27:55Algum dia.
27:56Quando por sua maneira de ser, se vea muito mais sola que agora.
28:01Esse farocho está crazy.
28:03O gallo de Beltrán vai pulverizar a seu gallo.
28:07Lo vai masacrar.
28:09E será pronto a pelea?
28:11Eu creí que era mentira.
28:12Pero averigüe e, pois, sim, é really.
28:14É a puritita, verdade.
28:16Oye, e que te parece o de la meche?
28:19Por chismes.
28:20La he estado vigilando e não anda com nenhum man.
28:23Ai, essa é muito viva e sabe como disimular.
28:27Tu mamã já falou com Don Manuel e lhe disse que se tinha que ir de la vecindade.
28:31Mi jefa, que se tinha que meter en eso?
28:33La portera de la vecindade.
28:35E não quer desprestigios em ela.
28:37E tu me dices eso?
28:39Mis cosas las hago afuera, chiquito.
28:41Não onde vivo.
28:44Pois, não vou permitir que a meche se vá de la vecindade.
28:47Não perde as esperanças, se?
28:51Pois, me gusta.
28:52E a puritita neta é de lei.
28:54Mas se todo mundo lhe ha visto.
28:56Primeiro, se lhe llevou un tipo a la fuerza.
28:59E depois metiu a outro no departamento quando não estava a sua família.
29:02Todos están crazies, puras habladas.
29:05É a envidia que lhe tem.
29:06Não sei que diablos tem essa que trae loucos a os homens.
29:11A latas, a mollejas, a ti.
29:15Será coisa de averiguar o que faz para gostarle tanto.
29:19E isso é tudo o que posso contar.
29:21Por diosito santo, que...
29:25Que eu não sou capaz de fazer isso que disse nunca.
29:30Pobre, me diga.
29:33Quédate aqui com a doña Rosa.
29:35Eu vou ver a tua papá.
29:36Não, eu não vou voltar com a minha filha, doña Filo.
29:40Sabes uma coisa, a tua papá nunca lhe han dito o que se merece.
29:44Mas hoje o vai ouvir.
29:46Não, não, para que se vai buscar uma blanca com ele.
29:49Espérame, aqui te digo.
29:50Aí se lhe encargo, doña Rosa.
29:53Sim, fila.
29:56Sim.
29:59Papá.
30:00Papá, despierta.
30:02Dime a dónde foi Meche.
30:04Le voy a dizer que aqui va para sempre.
30:06Pa.
30:07Pa.
30:09Óigame, Manuel.
30:11Quiero que sepa que...
30:14Que se lhe pode dizer a um homem assim tão irresponsável.
30:17Você sabe de onde está Meche, doña Filo?
30:21Sim, Andresito, em minha casa.
30:23Dígale que ela pode voltar.
30:25Que meu papá já se dormiu e que não vai fazer nada.
30:28Depois de que ela se foi, se pôs a chorar e dijo que tinha a culpa de tudo.
30:33Claro que tinha a culpa.
30:35Eu estava vigilando desde a porta.
30:37Eu andava preparado com isso.
30:40Le juro que se meu papá lhe hubiera posto a mão em cima da minha irmã, eu também me lhe hubia dado em cima.
30:45Não digas esta barbaridade, Andresito.
30:47A pouco te atreverias a pegarle a tua papá.
30:50Te castiga, Diosito.
30:51É que não tem porquê pegarle a Meche, com o que se sacrifica por todos nós.
30:57Mas...
30:58Um padre sempre é um padre.
31:00E Diosito sempre nos manda que nos respeitemos.
31:04Mas que não lhe pegue a minha irmã.
31:06A Meche não.
31:08Se lhe pegue a Rosaló, não digo nada.
31:11E se lhe pegue a meu irmão, até me alegro.
31:14Mas a Meche não.
31:15A Meche sim que não.
31:16Porque sou capaz de...
31:18Já, já, já pare esa lengua, mijito.
31:22Dígale a Meche que perdona, papá, e que vuelva.
31:25Dígale que vuelva.
31:27Ou eu me vou com ela para onde se vai.
31:30Ela não se vai a ir a nenhum lado.
31:32Esta é sua casa.
31:34E aqui não saldrá mais que quando se case e vestida de blanco.
31:37E sua padre, borracho e tudo.
31:40Este senhor vai levar ela do braço e se lhe vai entregar a sua marido.
31:44Não faltava mais.
31:46Não pode, Zardo.
31:48Se necessita.
31:50Mas é que o que fez o meu pai não se pode passar, doña Rosaló.
31:55Manuel precisa compreensão.
31:57Está enfermo.
31:59Compréndelo.
32:00Não.
32:02Enfermo, não.
32:04Se está assim, é por as borracheras.
32:09É uma enfermidade, minha.
32:11Mas se você não deixar, será pior, Meche.
32:13Falou com meu papá
32:19Quem pode falar com ele se está dormindo e está perdido de borracho
32:23Quando despierte nem se vai acordar de nada
32:26É certo
32:28O outro dia eu contei não sei nem quantas coisas
32:32E depois nem se acordou de nada
32:35Bom, já regressa para a tua casa e olvida a tu também
32:39Não, eu não
32:41Como de que não? Tu vai fazer o que te digo
32:44Regressa e desculpa a tua padre
32:46É um pobre infeliz que te necessita
32:49E não só ele
32:50Também Andresito, pobre chiquito, está bem angustiado
32:54E a Rosario que é uma cabeça louca
32:56E sem ti se vai perder, hein?
32:59Filo, você tem razão, meche
33:00Ándale, minha filha
33:03Tu és boa
33:05Tu sabes perdonar
33:07Sabes que? Andresito me dijo
33:10Que quando tu te fuiste
33:11Tu papá se puso a llorar
33:14E se chamou culpable
33:16Perdónalo, minha
33:19Perdónalo
33:21Quanto antes nos vayamos de esta casa, mejor
33:31Mi hermano realmente quiere que nos movemos
33:43Sí, licenciado Robles
33:46Eso é seguro
33:47La muchacha é menor de edad
33:50E o padre nos firmou autorizando o matrimonio
33:53Como está tan segura, Malvina
33:56Ella mesma me lo dijo
33:57Tenemos todas las de ganar, licenciado
34:00¿Cuando se lee por fin el testamento?
34:03No sé exactamente
34:04Pero quiero que ese día usted esté presente
34:07Por supuesto, Malvina
34:09Cuente conmigo
34:10Ay, me siento feliz por el error del licenciado Portales
34:14Es raro que Portales cometa un error
34:17Pero como no?
34:19A cualquiera le pasa
34:20Bueno, licenciado
34:22Hasta pronto
34:22Llamaba usted, señora
34:26Mi hijo Jorge Luis se fue a la universidad, ¿verdad?
34:29No, señora
34:30No
34:32¿Qué hace entonces?
34:34Todavía está en su recámara
34:35No ha bajado ni a desayunar
34:38Qué raro
34:39Está enferma
34:41Mamá, mamá
34:42¿Qué pasa, Dina?
34:43Mi hermano Jorge Luis
34:45¿Qué tiene?
34:45Está, está
34:46Habla, por Dios
34:48Está, está sacando su ropa y preparando algo así
34:51Como, como, como una mudanza
34:53¿Cómo amaneció, pa?
35:03Con un poquito de dolor de cabeza
35:05Claro, de la borrachera
35:07Yo creo que ya no voy a tomar, mi chico
35:10Usted no consigue pa' comida
35:13Pero lo que es pa' guardientes, sí, ¿verdad?
35:15Pues es que me invitan, hija
35:17Ah, pues eso sí parece que es fácil encontrar quien invita esas porquerías
35:21Más fácil que lo ayuden a conseguir chamba, ¿no?
35:29¿No se acuerda de nada, pa'?
35:31¿Pos de qué me tengo que acordar?
35:37De veras, Meche
35:38Te prometo que hoy, aunque me invite, no tomo ni una gota
35:41Bueno
35:42Por lo menos más de una copa no me tomo
35:45Prometido, mija
35:47Ve a verlo por ti misma, mamá
35:49Pero no le preguntaste qué hacía
35:51No, no, no me atreví
35:52Pero te aseguro que está recogiendo sus cosas para irse
35:55Muchacho tonto
35:58Tonto
36:02Yo creo que el joven Jorge Luis comprende la situación mejor que ustedes
36:08Me parece, Cordelio
36:10Que después de la muerte de mi primo
36:12Repentinamente has empezado a tomarte atribuciones que no te corresponden
36:15Aquí sigue siendo uno de los mayordomos
36:18Y eso, mientras mi madre no decida otra cosa
36:20No olvides que tú trabajabas para mi primo
36:23Y mi primo
36:25Ya se murió
36:26Déjeme decirle, señorita Dina
36:29Que ustedes lo van a perder todo
36:31Porque así lo dictó el joven Santiago
36:34Eso está por ver
36:36De todas maneras
36:38Ya sabe que tengo por ahí unos ahorritas
36:40Y necesito una compañera
36:42Basta, Cordelio
36:44Piensa en mí
36:45Cuando se quede desamparada, señorita Dina
36:48Piensa en mí
36:50¿Qué significa esto, Cordelio?
36:56Ya ves, mamá
36:57Estoy limpiando gavetas
36:58Sacando mis cosas
36:59¿Con qué objeto?
37:01¿No te lo imaginas?
37:02Ya me cansé de esperar
37:03Prefiero la retirada cuanto antes
37:06No espero más para dejar esta casa
37:08¿Y usted qué hace aquí?
37:30¿Viene a avisarme que me vieron la cara?
37:32¿Que mi matrimonio con el muertito no vale nada?
37:35Y no quiero hablar más de esto, mamá
37:38Tenemos que hablar
37:39En uno o dos días más
37:42Se conocerá el testamento
37:43Precisamente
37:43No voy a esperar a que nos echen
37:46Allá tú si quieres pasar por esa humillación
37:48No nos van a echar de aquí, Jorge Luis
37:50Hay algo que no te he dicho
37:52El matrimonio de la angrajosa con Santiago
37:56No tiene validez
37:58No sé de dónde has sacado eso de que
38:01Tu matrimonio no vale, muchacha
38:03Pero no es de eso de lo que vengo a hablarte
38:06¿Me permites pasar?
38:08No, no, no lo siento
38:10Pero vamos a tener que platicar aquí en la puerta
38:12Y perdónenme la falta de cortesía
38:14Pero aquí hay gente muy chismosa
38:16Y como vieron que usted me llevaba la fuerza el otro día
38:20Me andan poniendo por los suelos
38:22Entonces embuche lo que traiga
38:24Bueno, primero que nada
38:27Que mañana tienes que acompañarme a la mansión de los del Olmo
38:30¿Yo? ¿Y pa' qué?
38:34Mañana se va a conocer el testamento de Santiago
38:38María Mercedes pa' servirle a usted
38:43De mi familia me encargo yo
38:47Mi madre no se abandonó
38:50Porque mi padre jamás cumplió
38:54María Mercedes pa' servirle a usted
38:57Un buen día mi son cambió
39:01Compró un cachito y me conoció
39:04Y al morir un montón me heredó
39:08María Mercedes pa' servirle a usted
39:15Qué rico son el que bailo yo
39:18El baile que alivia cualquier dolor
39:22Su ritmo calienta mi corazón
39:25María Mercedes
39:28La vida te premiará
39:33Tuya lo verás
39:36María Mercedes
39:40Tu amor me corresponderá
39:48María Mercedes
39:51María Mercedes
39:56La vida te wreckage
39:57La vida te levanta
39:58Pero no te levanta
39:59Realiza
39:59El baile que al menos
40:00Te evitado
40:00Tu amor me corresponde
40:02Legenda Adriana Zanotto
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário