00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:16Leck mich doch am Arsch! Was soll denn das sein?
00:20Das glaub ich jetzt nicht.
00:23Cool! Ich hab so gedacht, du willst dich drücken.
00:26Vorm Familienausflug? Niemals!
00:28Ist ja ein geiles Teil. 500er Cross, oder was?
00:32Ein Klassiker.
00:33Du musst dir mit der Karre irgendwas kompensieren, so nach dem Motto
00:37Wenn schon keine Frau, dann wenigstens PS.
00:41Sagt der Single-Mann, der mit dem Heli rumfliegt.
00:46Kannst du nicht Spaß haben, ohne dabei dein Leben zu riskieren?
00:50Ja schon, aber da müsste ich den Job wechseln.
00:52Naja, da hat er recht.
00:54Apropos Spaß haben. Ich hätte auch gern mal wieder Spaß, Rudi.
00:59So, wir haben doch Spaß.
01:01Ja, Rudi, bitte.
01:03Wir halten hier seit einer Stunde Magnete ins Wasser.
01:05War eine absolute Scheißidee.
01:07Wart ab! Die Bergsee in Österreich sind voller Schätze.
01:10Ich hab das recherchiert.
01:12Schmarrn!
01:13Wenn wir Glück haben, dann ziehen wir hier vielleicht ein paar verrostete Weltkriegsknarren aus dem Wasser und das war's.
01:18Sonne, Freunde, keine Beziehungsdramen. Was will man mehr?
01:36Was will man mehr?
01:37Okay, jetzt ist es offiziell. Du hast eine Midlife-Crisis.
01:42Ich glaube, ich hab da was.
01:44Los, zieh an!
01:51Eine Uhr!
01:52Hey, super!
01:53Unser erster Schatz!
01:54Was ist der Schatz?
01:59Ja?
02:08Leute!
02:19Ach du Scheiße!
02:24Hey, Franz! Was denn noch?
02:37Nichts!
02:39Nichts?
02:41Das ist etwas, was ihr nicht mehr könnt. Die heutige Jugend glaubt ihm, sie muss irgendwas tun.
02:46Ach, ich muss halt den Hof führen. Und zwar allein.
02:49Tobi verbringt jede freie Minute mit der Eröffnung von Petershof.
02:53Da kann ich nicht einfach rumsitzen und nichts tun?
02:58Die Entschuldigung.
02:59Ich bin halt ein bisschen frustriert. Und irgendwie einsam. Nina ist weg. Katharina ist fast nur noch beim Lukas. Markus macht einen auf Einsiedler. Und der Tobi geht mir irgendwie aus dem Weg.
03:17Seitdem du seinen Heiratsantrag abgelenkt hast?
03:18Ja.
03:19Dann such dir einen anderen.
03:20Bitte was?
03:21Ja, wenn du ihn nicht heiraten willst, stimmt doch was nicht.
03:23Ja, aber bei dem Antrag, da ging es ja nicht um mich, sondern nur um sein Ego.
03:24Liebst du ihn noch?
03:25Ja.
03:26Ja.
03:27Ja.
03:28Ja.
03:29Ja.
03:30Ja.
03:31Ja.
03:32Ja, aber bei dem Antrag, da ging es ja nicht um mich, sondern nur um sein Ego.
03:36Liebst du ihn noch?
03:37Ja.
03:38Ja.
03:39Ja, natürlich.
03:40Mehr als je zuvor.
03:41Dann sag ihm das.
03:42Das weiß er doch.
03:43Ja.
03:44Ja.
03:45Ja.
03:46Ja.
03:47Ja.
03:48Ja.
03:49Ja.
03:50Ja.
03:51Ja.
03:52Ja.
03:53Ja.
03:54Ja.
03:55Ja.
03:56Ja.
03:57Ja.
03:58Ja.
03:59Ja.
04:00Ja.
04:01Ja.
04:02Ja.
04:03Ja.
04:04Ja.
04:06Ja, Bertrand.
04:07Ja.
04:08Ja, aber wie, auch wenn, ein gebeteser Mann weiß gar nichts mehr!
04:11Danke, Franz!
04:19Schau mal, was ist die Uhr, die Tobi aus dem Wasser gezogen hat. Der Rückseite ist eine
04:30Gravue.
04:32Für Daniel.
04:34Erinnerst du dich noch?
04:35Vor sechs Wochen.
04:37Der Mann, der nicht vom Joggen zurückgekommen ist.
04:40Daniel Predel?
04:42Stimmt, die Frau hat ihn als vermisst gemeldet,
04:44weil er nicht beim Scheidungstermin aufgetaucht ist.
04:46Wir haben zwei Tage überall gesucht.
04:48Ergebnislos.
04:51Das heißt, wenn er so eine Uhr hatte...
04:56... haben wir womöglich schon gefunden.
05:02Was hast denn du alles dabei?
05:04Ich bin eben für alle Wetterlagen gerüstet.
05:06Weil es gibt schließlich kein schlechtes Wetter.
05:08Nur schlechte Ausrüstung.
05:10Genieße es, mein Schatz.
05:12Versuch ein bisschen abzuschalten.
05:14Das war alles viel in letzter Zeit.
05:16Und ihr auch. Ihr habt drei Tage. Macht was draus.
05:18Danke, Papa. Für alles.
05:32Soll ich nicht doch mitkommen?
05:36Nee. Du bleibst hier und legst die Füße hoch.
05:38Wenn ich zurückkomme, dann wirst du drei Tage lang verwöhnt.
05:40Nach dem Prädel?
05:54Ja? So eine Uhr habe ich ihm mal geschenkt. Warum?
05:58Wir haben sie im Seelbachsee gefunden. Zusammen mit einer Leiche.
06:08Ist es Daniel?
06:10Die Möglichkeit besteht.
06:12Könnten Sie herkommen und die Leiche identifizieren?
06:14Ich weiß, es ist kein leichter Gang, aber da hätten wir alle Gewissheit.
06:18Ich habe gerade kein Auto.
06:28Ich schicke Ihnen jemanden, der Sie abholt, okay?
06:30Danke.
06:43Wir haben damals alles abgesucht.
06:45Jeden Stein umgedreht.
06:48Aber er war wie vom Erdboden verschwunden.
06:50Ja, oder vom Bergsee verschluckt.
06:52Michi!
06:55Also, wenn er das ist, dann liegt er da nicht erst seit gestern, oder?
07:02Herr Holzer, ich hätte eine Bitte.
07:04Ich kann das nicht.
07:05Also Leiche und ich, das gibt ja nur Ohrmacht.
07:09Keine Sorge, ich kümmere mich um die in Augenscheinnahme.
07:11Danke.
07:12Sie müssten bitte Frau Bredel von zu Hause abholen.
07:14Also, das kann ich gleich vergessen. Das geht nicht.
07:16Und außerdem muss hier jemand am Tatort bleiben.
07:19Erstmals ist es ein Fundort.
07:20Ja, und der muss gesichert werden.
07:22Und außerdem muss ich hier die Zeugenaussagen aufnehmen.
07:25Das geht ganz schnell.
07:26Wir haben geangelt.
07:28Tobi hat die Uhr hochgezogen.
07:29Und dann war da eine Leiche auf dem Wasser.
07:31Mehr wissen wir auch nicht.
07:32Können wir jetzt gehen?
07:33Ich kann Maren holen.
07:35Sie war damals Mias Lehrerin.
07:37Wir kennen uns gut.
07:39Danke.
07:40Jetzt.
07:41Ich habe allerdings nur einen Helm dabei.
07:44Alex, kann ich da einen Wagen leihen?
07:47Danke viel.
07:48Frag mich.
07:49Ähm, Herr Holzer.
07:50Ja.
07:51Können Sie sich bitte um die Zeugenaussagen?
07:52Ja.
07:53Ich.
07:54Katharina, kannst du mir bei der in Augenscheinnahme zur Hand gehen?
07:55Ehe ich jetzt einen Kollegen in Salzburg ans Telefon bekomme und der mir einen Totenschein
07:58ausstellt, das dauert Stunden.
07:59Klar.
08:00Also, wir fangen vielleicht mal hier an.
08:01Was hast du gesehen?
08:02Also, die erste Nacht verbringen wir da, in der Hochmusein.
08:05Morgen wollen wir dann über den vorderen und dann über den hinteren Falkersee dorthin.
08:08Boah.
08:09Dann habt ihr euch ganz schön was vorgenommen.
08:10Sollte in vier bis fünf Stunden zu schaffen sein.
Schreibe den ersten Kommentar