Skip to playerSkip to main content
#RedDeadRedemption2 (PlayStation 4)
[RePlaythrough] Chapter 4 - Mission # 47

After learning about a card game tournament being held on the Grand Korrigan river from the mayorโ€™s party, Strass and Trelawny fix a game so that Arthur can win big on the tables.
Transcript
00:00Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:30Transcribed by โ€”
01:00Transcribed by โ€”
01:30Transcribed by โ€”
02:00Transcribed by โ€”
02:30Transcribed by โ€”
02:59Transcribed by โ€”
03:29Transcribed by โ€”
03:59Transcribed by โ€”
04:29Transcribed by โ€”
04:59Transcribed by โ€”
05:29Transcribed by โ€”
05:59โ€”
06:00โ€”
06:01โ€”
06:02โ€”
06:03โ€”
06:04โ€”
06:05โ€”
06:06โ€”
06:07โ€”
06:08โ€”
06:09โ€”
06:10โ€”
06:11โ€”
06:12โ€”
06:13โ€”
06:14โ€”
06:15โ€”
06:16โ€”
06:17โ€”
06:18โ€”
06:19โ€”
06:49โ€”
06:50โ€”
06:51โ€”
06:52โ€”
06:53โ€”
06:54โ€”
06:55โ€”
06:56โ€”
06:57โ€”
06:58โ€”
06:59โ€”
07:00โ€”
07:01โ€”
07:02โ€”
07:03โ€”
07:04โ€”
07:33โ€”
07:34โ€”
07:35โ€”
07:36โ€”
07:37โ€”
07:38โ€”
07:39โ€”
07:40โ€”
07:41โ€”
07:42โ€”
07:43โ€”
07:44โ€”
07:45โ€”
07:46โ€”
07:47โ€”
07:48โ€”
07:49โ€”
07:50โ€”
07:51โ€”
07:52โ€”
07:53โ€”
07:54โ€”
08:22โ€”
08:23โ€”
08:52โ€”
08:53โ€”
09:22โ€”
09:23โ€”
09:52โ€”
09:53โ€”
09:54โ€”
09:55โ€”
09:56โ€”
09:57โ€”
09:58โ€”
09:59โ€”
10:00โ€”
10:01โ€”
10:03โ€”
10:04โ€”
10:06โ€”
10:18โ€”
10:31Very good, sir.
10:32Thank you, George.
10:34Good luck, sir.
10:38Now, remember what I said, Arthur.
10:40Everyone is the author of his own good fortune.
10:44Yes, yes.
10:46Believe me, I heard every word.
10:49Watch Strauss, listen to the dealer, and this should be a very lucky night.
10:55There they are.
10:57Gentlemen, how wonderful to see you.
11:00Arthur, you remember this pair of boys we met in New York?
11:05Come on.
11:07Champagne is on dear old Arthur.
11:09He's rich as can be in feeling luckier than a turkey that survived Thanksgiving.
11:14Hello, gentlemen.
11:16Hello, dear boy.
11:20Come on, come on, let's head aboard.
11:22Drinks on Arthur.
11:24Champagne.
11:30I'm afraid we require all patrons to hand over their guns.
11:38Good time.
11:40The tables await.
11:41I'll go find myself a change of clothes.
11:44Okay.
11:45You seem unsure.
11:46Robbing a heavily armed riverboat without a gun tends to bring out the self-doubting me.
11:51These people are virtually idiots.
11:54This is simple stuff.
11:55Now have a good time, but don't lose too much money or your wife is going to kill me.
12:02Whatever you say.
12:05Now where can I get a cocktail?
12:07Hello, sir.
12:13How do you do?
12:14Are you playing tonight, son?
12:16Hello, amigo.
12:20Nice round here.
12:21Good luck if you're playing tonight, sir.
12:24Uh-huh.
12:25Well, good luck to you.
12:29So long.
12:31Take a seat, sir.
12:34Hey, mister.
12:34Good evening, gentlemen.
12:40Arthur Callahan.
12:41Sorry I'm late.
12:42I had some unfinished business at the bar.
12:45Desmond Bly.
12:46Evening.
12:47Not to worry.
12:48Welcome to the game, Mr. Callahan.
12:49Okay, gentlemen.
12:50Let's play.
12:51I hope you're a player.
12:53Been too many cowards at these tables recently.
12:56Nothing less dignified than a man afraid to lose a little money.
13:00Look at this.
13:02Chip's already stacked up waiting for me.
13:04I like this joint already.
13:07We aim to please, sir.
13:10So, how are we all fairing?
13:13Something better than others.
13:15If we all fared the same in life now, where would the fun be?
13:19Quite.
13:21Wait, not Desmond Bly, the hosiery king.
13:25I should have brought my other wallet.
13:28Not my preferred title, but yes, you should have.
13:32Oh, I'm in.
13:48Call.
13:48Like I said, Mr. Callahan, cowards.
13:53Call.
14:02Okay, sorry, boys.
14:04I'm taking it all.
14:06We'll see about that.
14:08To hell with me.
14:09I don't know why I'm doing this, but race.
14:25Here we go, then.
14:27Hello, my ladies.
14:32Let's meet down to the fel.
14:33Damn it.
14:39Mr. Bly wins with three queens.
14:41Goodbye, gentlemen.
14:46I guess it's just you and me now, friend.
14:49Yes, it is.
14:50Time to see if you're really the man you seem to think you are.
14:55Likewise, Mr. Bly.
14:58So, what business are you in, Mr. Callahan?
15:03I'm an oil man for my sins.
15:06Funny.
15:06I haven't heard of you.
15:08Oh, you will.
15:11You know, I thought about getting in a hosiery, but I just look better in a suit.
15:20I would stick to oil, Mr. Callahan.
15:23I don't think you have a future on the stage.
15:27You sound just like my wife.
15:34Call.
15:38Okay, Mr. Callahan, I'm all in.
15:54Now, what the hell?
15:55It's only money.
15:58Interesting.
16:00A pair of cowgirls.
16:02Shit.
16:10Shit.
16:11I guess my luck held.
16:13Is that you done?
16:14Done?
16:14Bust.
16:15Or, uh, you got something else to play with.
16:18Meaning?
16:20Well, I heard.
16:21Well, I heard there were some big boys on this boat.
16:24Maybe that's not you.
16:26No offense.
16:26Sit your hillbilly ass down.
16:31Why?
16:32I got a watch.
16:34Look at you.
16:35An expensive one.
16:37Real fine.
16:38Swiss.
16:40A Reutlinger, no less.
16:41It's in the safe upstairs.
16:44It's worth more than you.
16:47Okay.
16:49I trust you.
16:49Now, play as you wish.
16:54So, you must know Leviticus Cornwall, big oil man like you.
17:00Course, we've crossed paths.
17:02I was fortunate enough to tour a little operation heads up in New Hanover.
17:06I am 100% all-in, Mr. Callahan.
17:15Don't worry, sir.
17:16Everyone is the author of his own good fortune.
17:26Well, nothing ventured, nothing gained.
17:31Pear cage.
17:33Very good, but not good enough.
17:36Shit.
17:41Uh-oh.
17:43Yes, you little beauty.
17:46Hard lines, Mr. Blythe.
17:48Mr. Callahan wins with an ace-high diamond flush.
17:51God damn you!
17:53No offense.
17:54None taken.
17:55Well played, sir.
17:57Unlucky, Desmond.
17:58Now, forgive my lack of discretion, but where might I find this watch?
18:04It's upstairs.
18:04Shall we go and have a look?
18:06Why not?
18:09Gentlemen.
18:10Please, cash these out for me.
18:12I started last week.
18:15Good.
18:16Sure.
18:17Perhaps you could escort us up to the office.
18:20Yes, of course, sir.
18:22Follow me, gentlemen.
18:24Come with me, sir.
18:25You're having quite the night.
18:29Yeah, so far.
18:32I cannot believe someone gave a greaser a job.
18:37We live in strange times.
18:41Personally, I wouldn't trust one with a gun, but fear enough, I've got my own little law-giver right here.
18:50Very good.
18:51Next, we'll be hiring Negroes.
18:59I know.
19:00I know.
19:00I think you're going to like this watch, sir.
19:06I saw it earlier, and it really is a handsome piece.
19:11Foreign made, but you can't have everything.
19:14Indeed.
19:15Well, here we are.
19:32Just give me one second, sir.
19:33Of course.
19:34Take your time.
19:42Don't reach for that gun.
19:44Take his gun, Arthur.
19:54I guess you were right.
19:56Only an idiot would give a greaser a gun.
20:03Idiot, huh?
20:12Shit, let's hope no one heard that.
20:14Quick, clear the safe.
20:15Let's get out of here.
20:16Can't believe that asshole had another gun.
20:18Viewing here is looking pretty good.
20:21How much is there?
20:22Must be a few thousand plus the watch.
20:24Nice.
20:25Now let's get out of here.
20:26Come on.
20:27Let's go meet the others.
20:29Sure.
20:29I reckon we've only got a few minutes to get out of here.
20:45If we're lucky.
20:46Was that a good shot?
20:58It sounded like one.
20:59Come on.
20:59And how exactly are we getting out of here?
21:08I ain't too sure.
21:10This is what tends to happen when you leave Trelawney in charge of planning.
21:15Oh, garnish, no meat.
21:16Probably involve us dressing up as dancing girls and can-canning off the side.
21:23Nice uniform, by the way.
21:25Thanks.
21:26Give anyone a job these days.
21:28Anyway, we shouldn't give ourselves away until we know we need to.
21:31Maybe we could still blend into the crowd when it all goes crazy.
21:35Which it surely will.
21:38To the bar, senor!
21:44I hope you had fun, sir.
21:48In the time of my life.
21:50You boys sure know how to put on a show.
21:53That's wonderful.
21:56Ah, look.
21:57There's your friend.
21:58My friend is not a no-goo-cheek, and I beg you to take back the insinuation.
22:09There he is.
22:11Now, don't be a sore loser, friend.
22:13There's something I don't like about the pair of you.
22:15There's plenty I don't like about you, but I have the good manners to keep my mouth shut.
22:20There he is.
22:21Shoot that man.
22:25Come on, Arthur.
22:26You gotta get out of here.
22:28You sure ain't, Ray.
22:28You don't know what you've got to tell, then.
22:33There's problems.
22:34You said five times.
22:35You said five times.
22:48Ah!
22:48Ah!
22:48Ah!
22:48Ah!
22:48Ah!
22:48Ah!
22:49Ah!
22:49Ah!
22:50Ah!
22:50Ah!
22:51Ah!
22:51Ah!
22:52Ah!
22:52Ah!
22:53Ah!
22:53Ah!
22:54Ah!
22:54Ah!
22:55Ah!
22:55Ah!
22:56Ah!
22:56Ah!
22:57Ah!
22:58Ah!
22:58Ah!
22:59Ah!
22:59Ah!
23:00Ah!
23:00Ah!
23:01Ah!
23:01Ah!
23:02Ah!
23:02Ah!
23:03Ah!
23:03Ah!
23:04Ah!
23:04Ah!
23:05Ah!
23:05Ah!
23:06Ah!
23:06Ah!
23:07Ah!
23:07Ah!
23:08Ah!
23:08Ah!
23:09Ah!
23:09Ah!
23:10Ah!
23:10Ah!
23:11Ah!
23:11Ah!
23:12Ah!
23:12Ah!
23:13Ah!
23:13Ah!
23:14Ah!
23:14Ah!
23:15Ah!
23:15Ah!
23:16Ah!
23:16Ah!
23:17Ah!
23:17Ah!
23:18Ah!
23:18Ah!
23:19Ah!
23:19Ah!
23:20Ah!
23:20Ah!
23:21Ah!
23:21Ah!
23:22Ah!
23:22Ah!
23:23Ah!
23:24Ah!
23:24Ah!
23:25Ah!
23:26Oh, the gap is right next to me.
23:33Oh, for Christ's sake.
23:42Well, never a dull moment.
23:45Yeah, that's one way of putting it.
23:46So, how much did we get?
23:50A few thousand, I think.
23:52Pretty good.
23:54Yes, indeed.
23:55And this watch, apparently it's worth a bunch of Swiss, a Reutlinger or something?
24:02Nice watch.
24:05Yes, it's a Reutlinger all right.
24:08We'll give it back there.
24:10All right, come on, let's get out of here.
24:25Riverboat Rob, read all about it.
24:29Morning to you.
24:30Morning to you.
24:32I am.
24:42Mansion District here.
24:45This is the Mansion District.
24:47Let's get out of here.
24:48You
Be the first to comment
Add your comment

Recommended