Skip to playerSkip to main content
SeriesManiac
  • 10 hours ago
Trampa Capitulo 64
, Trampa Capitulo 65
, Trampa
Transcript
00:00Pon eso aquí.
00:23Buenas noches.
00:24Buenas noches.
00:54Es gracias a ella.
00:56¿Es así, mi amor? Estoy segura que fue por tu éxito y determinación. Estoy orgullosa de ti también.
01:05Vamos, chicos. Vamos, por favor.
01:07Ven, mi amor.
01:08Preparé cócteles. Muy saludables y sin alcohol para que ustedes puedan tomarlos.
01:13¿Son las recetas de Aishé?
01:15No, son mis recetas.
01:18Aishé no ha venido desde la mañana.
01:20Ella debe haber renunciado.
01:23Honestamente, no me valora como su jefa.
01:25Siempre se trata de Demir.
01:27Quizás lo ve como el reemplazo de su padre.
01:31O está enamorada de él.
01:35Tengo miedo de involucrarme en sus asuntos.
01:37Déjame llamar a tu padre.
01:46Tiene su teléfono a su lado y siempre está ocupado.
01:49Cuando este hombre trabaja, olvida el mundo.
01:51Oh, mamá, ten cuidado.
01:55Es bueno dejar al señor Demir solo, ya sabes eso.
01:58Podría encontrar una amante en poco tiempo.
02:01Puede haber algunas personas deambulando por ahí.
02:03Creo que deberías casarte de inmediato.
02:05De lo contrario, volverás a tu vieja vida en prisión.
02:09Y no queremos eso, ¿verdad?
02:14Guben, tu madre tiene un problema de corazón.
02:18No tendría si tuviera un corazón.
02:26Este lugar es tan grande.
02:29Éramos tan pequeños.
02:31Estábamos tan solos aquí.
02:48Rashid escribió.
02:52Azúcar está bien.
02:53¿Qué más le queda?
02:56Trata de mantenerse fuerte.
02:58Ella quiere lo correcto y hacerte sentir orgulloso.
03:02Pero Azúcar sigue siendo muy joven.
03:05Por favor, cuídala, ¿de acuerdo?
03:08Moviliza a los mejores abogados.
03:11Asegúrate de que obtenga la sentencia mínima, por favor.
03:14Haré lo mejor que pueda.
03:16No hay duda de eso.
03:16Ella es como una hermana para mí.
03:21Es más, es como si fuera más que una hermana.
03:27¿Qué pasó?
03:28¿Te sientes bien?
03:29Tomé dos pastillas para el dolor de cabeza.
03:32Pasará pronto.
03:33Si quieres, regresemos.
03:35Digo, si no te sientes bien.
03:36No, imposible.
03:38Después de esta noche, quiero ver la mirada en la cara de Demir.
03:40¿Tú también crees que por fin ha llegado ese día?
03:53Me enseñaste que la esperanza nunca muere.
03:58Por supuesto, se pagó un alto precio.
04:01Pero creo de verdad que la justicia prevalecerá.
04:05Vamos, déjame encontrarla.
04:12Vamos, déjame encontrarla.
04:35Dios mío.
04:35¡agles, 음악!
04:35¡A니까, no te veas!
04:36¡Azer!
04:41¡Azá!
04:46¡Azá!
04:46¡Azá!
08:16Eso no pasará, no te preocupes.
08:25Señor fiscal, si le doy una dirección, ¿podemos reunirnos ahí?
08:29No, no te preocupes.
08:59Si te gustaría tomar una ducha o algo así, podría ayudarte.
09:02No, no quiero.
09:04Quiero dormir.
09:06¿Está bien?
09:07Ven, ven.
09:07No te preocupes con estas cosas azúcar, ¿de acuerdo?
09:10Ven, siéntate.
09:12Ven.
09:12Bien, cierra tus ojos.
09:22No puede quedarse, ¿verdad?
09:33No puede quedarse allí, Sheren.
09:34Mira, mira, ella dice que quiere rendirse, pero ella no está lista para rendirse, pero ella no está lista para rendirse.
09:40He estado adentro antes, lo sé.
09:41Tú no has estado adentro y yo sí.
09:43Azúcar, no puede quedarse allí, Sheren.
09:46Ella no puede.
09:47Mira si algo le pasa.
09:50Ali, está bien, cálmate.
09:55No te preocupes, lo resolveremos.
09:57No te preocupes.
10:27No te preocupes.
10:35Mira.
10:44Mira.
10:47Estoy más allá de mí.
11:08Estoy completa.
11:11Estoy vacía.
11:13Estoy vacía.
11:18Completa.
11:20Estoy completa.
11:23Mi vacío.
11:28Mi cuerpo está completo.
11:32Estoy completa.
11:35Mi cuerpo está vacío.
11:38Estoy vacía.
11:39Estoy más allá de mí.
11:47Yo, yo, yo, yo.
11:52No está hablando, ¿verdad?
11:53Señor Demir, no habla.
11:54Respuesta cero.
11:55No se resiste ni hace nada.
11:57Está vacía, como un cadáver.
12:07No.
12:07¿Qué hiciste?
12:09¿Le golpeaste la cabeza?
12:10No entendemos.
12:11Está así hace mucho.
12:12Ah.
12:13No.
12:13¡No!
12:17No.
12:18No.
12:48¿Estás diciendo que puedes resistir el dolor que te damos?
13:04¿Quieres jugar un juego?
13:07Ah, sí.
13:09¡Juguemos entonces!
13:10Quítenle los zapatos.
13:23Tráiganme las tijeras.
13:25¿Dónde estás?
13:26Estoy...
13:28Estoy vacía.
13:30Mi cuerpo está vacío.
13:33Soy más que yo misma.
13:37Soy más que yo.
13:39Estoy vacía.
13:40Si no me dices dónde está Umu Churukoldu, te cortarán un dedo por cada hora que transcurra.
13:55¿Entiendes bien?
13:56No me dices.
14:06Ay, no me dices.
14:06No me dices.
14:07No me dices.
14:08No me dices.
14:09Soy más que yo.
14:11Estoy vacía.
14:11No me dices.
14:11No.
14:12No.
14:12No.
14:12No.
14:13No.
14:14No.
14:14No.
14:14No.
14:14Mahir, ¿estarás con tu padre?
14:35Sí.
14:37No quiero dejar a mi padre solo con el cadáver de ese desgraciado.
14:41Por eso estaré abajo por un tiempo. Si necesitas algo...
14:45Bueno. ¿Dónde está Luna, por cierto?
14:48Debe estar dándose una ducha.
14:51Bueno, necesito pedirle una pastilla para azúcar.
14:56Sería bueno que tomara un sedante.
14:58A ella no le importará, ¿verdad?
14:59No, en absoluto. No creo que le moleste. Después de todo, no la pasa bien.
15:04Bueno, gracias.
15:06Hasta luego.
15:06Adiós.
15:11Ven, ven.
15:23Ven. Ven por aquí.
15:26No deberíamos estar haciendo esto.
15:28Shh.
15:28Humu, te estará muy enojado.
15:29Está bien.
15:30No te preocupes.
15:30Sí, sí, por favor. Vamos.
15:35Ponte los zapatos.
15:37Azúcar, ponte los zapatos.
15:38Vamos, vamos.
15:41Rápido, rápido.
15:42Vamos, vamos.
15:48Tranquilo.
15:48Adiós.
15:58No.
15:59No.
15:59No.
16:00No.
16:01No.
16:02No.
16:02No.
16:03No.
16:15Muy bien.
16:25Está claro que la noticia no es buena.
16:27¿Qué está pasando, Umut?
16:40Ali.
16:45Está muerto.
17:02Soy más que yo misma.
17:06Mi cuerpo está vacío.
17:10Estoy vacía.
17:12Vacía.
17:12Soy más que yo misma.
17:24Soy más que yo.
17:30Mi cuerpo está completo.
17:35Soy un todo.
17:37Todo.
17:37Todo.
17:37Quedan 45 minutos.
18:01Soy más que yo misma.
18:28Mi cuerpo está vacío.
18:35Estoy vacía.
18:39Soy...
18:42Escucha.
18:45¿Hay un asesinato en tu casa y tú no tienes idea?
18:50¿Quién lo hizo?
18:52¿Fue tu hermano?
18:53No.
18:55Fue Azúcar.
18:57Azúcar.
18:59Es la hija no oficial de Halley.
19:03¿Por eso estaba en el equipo?
19:05No, mi vida comisario.
19:08Es una coincidencia.
19:13¿Y cómo eres el líder del equipo?
19:15¿Cuál fue nuestro acuerdo?
19:16Se suponía que no debíamos causar daño físico a nadie.
19:21Lo sé, amigo.
19:23Lo sé.
19:25Tampoco estoy contento con esta situación.
19:28Porque por más despreciable y deshonrado que era ese tipo, no debería haber muerto.
19:33Porque era mi responsabilidad.
19:35Estaba bajo mi protección.
19:37No debería haber un cuerpo saliendo de la casa, pero no hay.
19:40Me disculpo contigo.
19:43Golche.
19:45Dígame cómo manejar esto con el equipo y la escena del crimen.
19:49No lo sé, señor.
19:51Es lo que pasa cuando nos metemos en estos asuntos.
19:54Le hice la misma pregunta.
19:56¿Qué haremos?
19:57¿Vamos a seguir tratando a Umut Yurukoldu como el gran héroe que no es?
20:02¿Alguien que vive sin enfrentar las consecuencias de sus crímenes?
20:05Vera, llegamos rápidamente al momento en que mi pregunta se vuelve válida.
20:09Golche, cálmese un poco.
20:15Umut sabía que cuando tomaba este camino, terminaría en prisión con sus hermanos y el equipo.
20:23Siempre.
20:25La responsabilidad es toda mía.
20:28Por favor, no te preocupes, comisario.
20:31Tú serás la que me ponga las esposas.
20:35Te presentaré.
20:37La insignia con mis propias manos.
20:39Eso te lo prometo.
20:44Ahora, volveré a hacer mi pregunta, comisario.
20:49¿Cómo transferimos el caso de asesinato de Halil Yoleri?
20:52¿Cómo haremos para entregar azúcar a la justicia?
20:54¿O no te preocupes, lamus?
20:56O no...
20:56Vas, vas, ve, para.
20:58Os dar
21:15Luna
21:22Mahir
21:25Pensé que estabas en la ducha
21:32Sí, me di una ducha y luego salí a tomar un poco de aire
21:39Parece que estos descansos de aire fresco aumentaron últimamente, Luna
21:43Avísanos antes de salir
21:45Es por tu seguridad, por favor
21:47Mahir, vamos
21:49No hagas como si esto te importara
21:52Necesitamos encontrar un lugar seguro donde uno no pueda encontrarnos
22:07Y Demir, por supuesto
22:08Pero desafortunadamente, no sé dónde puede ser
22:11Sugeriría alquilar algún lugar por un día, pero aún podrían encontrarlos
22:14¿Y si usamos las identidades falsas?
22:17No van a poder encontrarnos así
22:18¿De verdad?
22:21Veamos, quizás lo logramos así
22:22¿Tú crees?
22:23Oye, nos quedaremos aquí, ¿de acuerdo?
22:26Vamos a encontrarte un lugar alquilado
22:27¿Por qué?
22:29Tengo un lugar para quedarme
22:32Sí
22:33Sin embargo, está sucio
22:36Necesito limpiarlo
22:37No te preocupes, Azúcar
22:39Me ocuparé de limpiar tu casa, ¿sí?
22:42¿Vas a limpiar?
22:43¿Sí?
22:44¿Cuándo lo harás?
22:46Primero, superemos este día
22:47¿Está bien?
22:50Quiero conseguir un gato
22:51Pero no puedo
22:54La casa está sucia
22:55Lamen su pelaje para poder lavarse
22:58No quiero que se enferme
23:00Bueno, eso lo hacemos, mamá, ¿sí?
23:05Bueno
23:05¿A ti te gustan los gatos?
23:09Por supuesto, los amo mucho
23:10Mi hija tenía alergias
23:14Me gustaban los gatos, pero él estornudaba
23:19En su pelaje se pegaba
23:21Se pegaba en nuestra piel
23:23En la vida a veces
23:27Haces cosas así
23:30Y se te pega
23:31Creo
23:34Lo siento
23:41Interrumpí
23:43Lo lamento
23:44Lo siento
23:45Está bien
23:46Lo comprobaré
23:47Y volveré contigo, ¿sí?
23:48Mira, me hice una habitación amueblada
23:54También está muy cerca
23:55¿Qué piensas?
23:56Déjame llamar de inmediato
23:57Adelante
23:58¿Pero hay alguna seguridad o algo?
24:00Sí, muy bien
24:00Llamaré a la persona entonces
24:02Bueno, y si puedes negociar sería genial
24:04No tengo tanta gente
24:05Estoy de acuerdo con eso
24:06No te preocupes
24:07No tengo mucha gente
24:11Bien, no te preocupes
24:12Estoy en eso
24:12Bien, no te preocupes
24:42Como ir al mar
24:45Frío al principio
24:48Luego algo
24:52Vamos a cerrar
24:54Todo eso
24:59Lo siento
24:59Muy buenísimo
25:00Muy bien
25:00Muy bien
25:01Muy bien
25:04Muy bien
25:05Muy bien
25:06Muy bien
25:06Muy bien
25:07Muy bien
25:07Muy bien
25:08Muy bien
25:08No
25:09Solo
25:10scent
25:11Muy bien
25:12los
25:13Muy bien
25:13Son
25:16protector
25:16Isoy
25:17seguridad
25:17Del
25:18Es
25:19succeed
25:21palm
25:22초
25:23It's okay! It's okay!
25:53We're here for you. We're here for you, Azucar.
26:02Ali, Azucar.
26:08Ali.
26:12Sheren.
26:13Mahir, ¿qué está pasando?
26:15No, los chicos no están aquí.
26:17Ali, Sheren, Azucar, ¿dónde están?
26:19Yo, ¿cómo puedo saber? Estaban en casa.
26:23Mahir, ¿podrían haberse escapado?
26:31No, no puede, no. Eso no puede ser cierto.
26:34Umut está con la policía y el fiscal acaba de mandar un mensaje diciendo que viene para acá, que estemos listos.
26:41Maldita sea. Esto va a empeorar. El fiscal sentirá que se burlan de él.
26:45Maldita sea.
26:46Bueno, está bien, mantén la calma.
26:49Revisaré las habitaciones, tú revisas el jardín.
26:51Tal vez estén aquí, los encontraremos. Vamos.
26:53Toma un trago de agua, Azucar.
27:00No quiero, por favor. Estoy bien.
27:05Azucar.
27:06Sheren, ¿estás enojada conmigo?
27:09No. Nunca.
27:12Quiero decir, no lo hice para asustarte, pero...
27:15porque pensé que eso resolvería las cosas.
27:18No sé, para que termine de repente.
27:25¿Por qué Azucar?
27:26¿Por qué?
27:30Parecía lo correcto.
27:32¿Esto?
27:33Pensaste que sería lo correcto, ¿de verdad?
27:35¿Por qué estoy aquí, Ali?
27:37¿Y Sheren?
27:40¿Por qué estoy con ustedes?
27:45Maté a mi padre.
27:47¿Qué planes tengo con ustedes?
27:51Azucar.
27:53¿De qué estás hablando? Eso no está bien.
27:55¿Cómo puedes decir eso?
27:57¿No tienes derecho a vivir?
27:58¿Yo?
28:01No sé.
28:04No he sentido...
28:06que perteneciera a cualquier parte.
28:09O a nadie durante 20 años.
28:14Hasta que los conocí.
28:18Y mira lo que hice al estar con ustedes.
28:21En su propia casa.
28:24Quiero que termine.
28:25Estoy tan cansada de vivir así.
28:30Nací en un mundo terrible, de todos modos.
28:34Solo terminé empeorando todo.
28:38Bueno, ¿por qué no te das otra oportunidad, Azucar?
28:42Bueno, ¿cómo sabes que los próximos 20 años serán iguales?
28:46Ali, por favor, no lo hagas.
28:48¿Qué no debo hacer, Azucar?
28:49No me digas las cosas como si no me las hubiera dicho a mí misma.
28:54Azucar.
28:56Escucha, no me rendiré contigo.
28:58Lo lamento.
29:00Tienes que entenderlo, pero no te dejaré ir.
29:03Azucar.
29:04Escucha, es posible que no podamos decirte mucho.
29:06Pero entiende esto.
29:07No podemos renunciar a ti.
29:09No podemos renunciar a nadie.
29:12Si crees que has entrado en una vida terrible,
29:13entonces no hagas la vida aún más difícil.
29:23Llévame.
29:24Llévame de vuelta, por favor.
29:25Por favor, no quiero molestarlos.
29:30Pero no me gustó esto.
29:32No quiero huir, esconderme.
29:35Lo hecho, hecho está.
29:38Además, si regresamos,
29:42tal vez pueda decirles a todos lo que hizo ese hombre.
29:44Sí, es que volvemos.
29:49¿Quieres esconder a una asesina, Ali?
29:54No, quiero mantenerte viva, Azucar.
30:01Ali.
30:02¿Qué ya ves?
30:05Te dije que no.
30:08No porque yo no te ame.
30:14Ali.
30:17Ali.
30:19No quería arrastrarte a la oscuridad también.
30:23No quería ahogarte en todo esto.
30:27Pero ahora lo sabes todo.
30:29Tal vez
30:32tengamos una oportunidad.
30:36Tal vez tengamos éxito.
30:38Sí.
30:38Se emitirá una orden de confidencialidad.
31:03La identidad de la persona fallecida no se revelará a la prensa,
31:06sobre todo antes de capturar a Demir.
31:08Estoy bien con todo lo que quieres.
31:12¿Qué vamos a decir?
31:14Azucar estaba buscando a Halil.
31:16Halil es un criminal buscado.
31:17Ella lo vio entrando a la casa, escondiéndose.
31:19¿Se molestó en entrar y matarlo?
31:21¿Es esto?
31:22No, imposible.
31:23Sería un asesinato premeditado.
31:24Vamos.
31:25¿Así funciona?
31:26Sé que así es como funciona.
31:28Por eso estoy preguntando.
31:29No, no.
31:31Pagarás por todo esto de hoy y mañana.
31:33Escribiré todo en tu archivo.
31:34Lo sabes bien.
31:34Amigo, pongamos a Demir tras las rejas y te recordaré esta promesa.
31:40Por favor.
31:40De acuerdo, vamos.
31:46Seguir aquí es partar el tiempo.
31:47Mira, hijo.
32:04La casa está lista.
32:06Algunas cosas ya no están.
32:08Llevaremos unas piezas valiosas con nosotros.
32:10Y vamos a obtener otras allí.
32:12¿Recuerdas la casa?
32:13Estaremos en Queens Road.
32:15Y este es el club del que te conté.
32:16Está cerca de casa.
32:18Tiene una capacidad de mil personas.
32:20Es de alguien de Dubái.
32:21Tu padre y yo lo animamos a vender el lugar.
32:24Bien.
32:26Eso es bueno, pero...
32:29Ya no te creo nada, mamá.
32:31¿Qué pasó con eso de convencer a mi padre para sacarme de aquí?
32:39¿Qué pasó?
32:41Saldrás, hijo mío.
32:43Veinte años de prisión, mamá.
32:44¿Vas a seguir jugando conmigo así durante veinte años?
32:47Saldrás hoy.
32:48Saldrás mañana, Mete.
32:50¿Es así como vas a engañarme?
32:52¿Ese es el plan?
32:53Mete.
32:55No hables así.
32:57Quiero que salgas de aquí más que nadie.
32:58Claro, puede ser.
33:04Mamá, quizás...
33:06Te estás vengando de mí por haber...
33:08Conocido tu paradero...
33:10Todos estos años y no haberselo dicho a nadie y tenerte encerrada y escondida.
33:14¿Eh?
33:15Di la verdad, mamá.
33:17¿Estás buscando vengarte de mí?
33:19¿Eh?
33:20Dime.
33:22¿Venganza?
33:25Soy tu madre.
33:26Solo te quiero a ti.
33:29Ya basta.
33:31Solo para acelerar tu libertad.
33:33Adelanté la fecha de libertad de Guben.
33:36Tu padre no estuvo presente hoy.
33:39Le preguntaré sobre el nuevo plan cuando lo vea.
33:42Te lo haré saber también.
33:44Nunca te dejaré aquí.
33:51En realidad, tengo un plan.
33:53¿Qué?
34:02He esperado tanto este momento.
34:06Juro que pasaría el resto de mi vida así.
34:16Sigamos trabajando.
34:17Está bien.
34:17Aquí estoy.
34:19Ahora.
34:19Rompe las cadenas de tu pasado.
34:22Líbrate de tus dependencias.
34:24Me parece que están hablando un poco de mí, ¿no?
34:28Bueno.
34:31Cada adulto adicto es un niño roto, confundido y sin protección.
34:34Mira, como se menciona en la oración, es un poco confuso.
34:37Me refiero a que tiene definiciones mezcladas y no entiendo.
34:42Puede ser.
34:43Estás confundido.
34:44¿Estoy confundido?
34:46Para nada, amor.
34:47¿Sabes?
34:47Ahora soy muy simple.
34:49Soy libre.
34:52Me deshice de ese repugnante en mi interior.
34:54Haré lo que más amo.
34:56Crearemos juntos.
34:58Me siento en el cielo.
35:00Es como si el cielo fluyera de tus ojos hacia mí.
35:05Me he convertido en un gran poeta por dentro.
35:07Necesitamos ir con tus padres para cenar.
35:15No hagas eso.
35:16Estamos pasando un buen rato.
35:18Lo prometimos.
35:19Pero Sheren también viene.
35:21Ah.
35:21En ese caso está bien.
35:23También la extraño mucho.
35:24Me alegro que vaya.
35:26No hemos podido tener una conversación tranquila sin luchar durante mucho tiempo.
35:29Bueno.
35:31Si Sheren va, nosotros también.
35:33Me estoy preparando, señora.
35:35Podemos tomar una ducha rápida si quieres.
35:38No, no debemos perder el tiempo.
35:40De acuerdo, vamos.
35:41Mi querida hermana también estará allí.
35:43Sheren estará.
35:44La extraño mucho, mucho.
35:46Muy bien.
36:12La famosa sede de los Yurukoldu.
36:17¿No los arresté a ustedes a 300 metros?
36:21Parece que me acerqué bastante.
36:23No olvides ordenar la escena antes de llamarla.
36:26Voy a volver al Palacio de Justicia.
36:27Hablaremos, Kulche.
36:38¿De qué tonterías hablas?
36:40¿Cómo que te apuñalarán y escaparás del hospital?
36:43¿Qué pasa si esos tipos realmente te lastiman o si te mueres?
36:46Esto no es una broma.
36:47Ay, mamá.
36:49El hombre de Umut Yurukoldu, Ali Hadre, escapó de aquí así.
36:52Él está libre afuera deambulando por la ciudad.
36:54No pasó nada.
36:55Tú no eres Umut.
36:56Cuando planea algo, piensa 50 veces.
36:58Toma decisiones con su familia.
37:00Es un abogado.
37:01Conoce a mucha gente en muchos lugares.
37:03Tiene conexiones.
37:04No podemos hacer todo eso.
37:07¿Qué?
37:07Espera un minuto.
37:08¿Quién es el abogado?
37:09¿No era Shetín?
37:12Ese...
37:12Ese tipo tiene título en derecho.
37:14¿Qué dices, mamá?
37:16Quizás me expresé mal.
37:18Me refería a anarquista.
37:19Pero el abogado salió de mi boca.
37:21Cuidado, mamá.
37:22No juegues conmigo.
37:24Estás hablando de que conoces a todas esas personas como si te hubieras sentado a comer a su mesa.
37:28¿Qué estás diciendo?
37:30Mamá.
37:31¿Este es Shinar de quien estás hablando?
37:34¿Shinar?
37:35¿Qué Shinar?
37:37Mete, te has vuelto bastante escéptico y paranoico, hijo.
37:41Da igual.
37:42Ya me voy.
37:44Tus hermanos vendrán con las colas entre sus piernas en la noche.
37:46¡Guau!
37:47¡Qué hermosas vidas tienen!
37:48Vidas de lujo y reuniones.
37:50Déjalos comer, beber, divertirse, pasar el rato, mientras yo me quedo aquí, ¿verdad?
37:55Solo para protegerlos.
37:57La rebelión y la suciedad ganan terreno en esta familia.
37:59Hoy es tu día para hablar tonterías, Mete.
38:04Afortunadamente tienes una madre que hace lo que quieras.
38:07Llegó un camión con tus cosas.
38:10También hice tus pedidos.
38:11Los traerán a tu celda hoy.
38:13Bien.
38:14Uno de mis deseos se cumplirá.
38:16Mete.
38:16¡Ah!
38:17¡Ah!
38:18¡Ah!
38:19¡Ah!
38:20¡Ah!
38:21¡Ah!
38:23¡Ah!
38:25¡Ah!
38:27¡Ah!
38:27¿Bien?
38:37¿Dónde está Azúcar?
38:41La voy a llamar ahora.
38:42¡Ah!
38:42¡Ah!
38:57¿No está Ali?
39:14Pensé que atraparía dos fugitivos a la vez.
39:17¿Cómo lo conversamos?
39:18¿Cómo lo conversamos?
39:20Comisario jefe.
39:21¿Aún sigues?
39:23¿Recticando la ley?
39:24Señora Gulche.
39:27¿Está con nosotros sinceramente?
39:29¿O no puede con su debilidad por la ley?
39:31De verdad me lo pregunto.
39:34Como sea.
39:37Bien.
39:38Azúcar llamará e informará el suceso.
39:41Rashid y yo vendremos a la escena del crimen.
39:43¿De acuerdo?
39:44Veremos el resto.
39:45Pueden irse.
39:46Por cierto.
39:50Me vino a la mente algo.
39:52Nihat me contó algo sobre Halil.
39:57Tal vez esté relacionado con el caso del asesinato de Utku.
40:01Cuéntanos Azúcar.
40:02Incluso lo más mínimo puede cambiar el curso de todo el caso.
40:05Nihat
40:27Solía ocuparse de los negocios de Halil
40:30Antes de que nuestra madre muriera
40:32Hizo algunos mandados y cosas así
40:34Halil tenía un compartimento secreto
40:38Que cavaba en la tumba de su propia madre
40:40Estaba haciendo que Nihat lo cavara
40:42Cuando Nihat no pudo hacerlo
40:45Lo hizo él mismo
40:46¿Qué había en ese compartimento?
40:50Como una especie de seguro
40:52Digo, para usar con las personas
40:54Con las que trabajaba
40:55Si se volvían contra él
40:56Desde una camisa sangrienta
40:59Hasta un arma
41:00Fotos de dormitorio
41:02Halil
41:16Ven aquí, creo que lo encontré
41:19Aquí tienes
41:30¡Gracias!
41:32¡Gracias!
Be the first to comment
Add your comment