- il y a 18 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:04:11Je suis plutôt à l'arrivée.
00:04:13Je suis un drôle pour vous-mêmes.
00:04:15Je suis un drôle.
00:04:18Je suis un drôle de sevesqueur.
00:04:20Je suis un drôle à toi aussi.
00:04:22Je suis un drôle de souffleur.
00:04:24On a très longues longueur pour moi.
00:04:27J'ai fait cela.
00:04:32J'y ai dit.
00:04:34Tu vas je, tu vas.
00:04:41っぱ
00:05:11Je ne sais pas de l'avenir de l'avenir.
00:05:13Il n'est pas un problème de la mémoire.
00:05:15Je ne sais pas pas de l'avenir.
00:05:17Mais j'ai pas la parole.
00:05:19Bien sûr.
00:05:41Est-ce qu'il y a l'air ?
00:05:51Oui.
00:05:55Est-ce qu'il y a l'air ?
00:05:57Oui.
00:06:01Et maintenant ?
00:06:03Ok.
00:06:04Est-ce qu'il y a l'air ?
00:06:09Berrak Tecer.
00:06:11Şimdi elimi sıkar mısınız iyice ?
00:06:17Güzel.
00:06:19Berrak hanım ?
00:06:21Ailenizden birilerinin ismini söyler misiniz ?
00:06:23Eşim Serhat.
00:06:26Kızlarım hayal, ilkim.
00:06:28Peki, size ne olduğunu hatırlıyor musunuz ?
00:06:31Serhat her şeyi öğrendi.
00:06:34Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:07:04Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:07:34Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:08:04Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:08:34Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:09:04Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:09:34Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:10:04Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:10:34Sous-titrage Société Radio.
00:10:36Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:11:06Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:11:36Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:06Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:08Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:10Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:12Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:16Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:17Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:19Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:21Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:23Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:25Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:29Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:31Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:33Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:35Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:37Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:39Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:12:41Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:13:11Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:13:11Vous vous avez un peu trop ?
00:13:13J'ai compris.
00:13:14Je m'ai compris.
00:13:23Il y a une question de la dokter ?
00:13:25Il n'a pas d'invité ?
00:13:26Il n'a pas de problème.
00:13:28Je suis un rêveur et comme je n'ai pas de dormir.
00:13:41Sérat, il est là.
00:13:43Il est là.
00:13:45Il a l'arrière, il a l'arrière.
00:13:47Il a l'arrière, il est là à l'arrière.
00:13:49Il est là-à-dire, il a l'arrière.
00:13:55Il est là-à-dire.
00:13:57Il est là-à-dire, il est là-à-dire.
00:14:00Il est là, il est là-à-dire.
00:14:04Vous pouvez vous faire un peu de temps ?
00:14:06Pour moi, il a des souciers des tahlils, moi je vais aller.
00:14:09Tu vas aller en plus d'arrière ?
00:14:11L'arrivée à la police, le démarrage de l'arrivée.
00:14:13L'arrivée à la police ?
00:14:15Oui, les démarrage de l'arrivée.
00:14:17L'arrivée à la police.
00:14:23Pourquoi tu es démarrage ?
00:14:27Je me suis à la maison, je ne disais ?
00:14:30Oui, je me suis à la police.
00:14:32Je me suis à la police, je me suis à la police.
00:14:35O kadar acelesi var mı ?
00:14:37Ne bileyim, sonuçta bir kazaydı.
00:14:42Değil mi Berrak ?
00:14:47Bundan sonra artık hep yanınızdayım.
00:14:49Tamam mı ?
00:14:51Canım.
00:14:54Hadi bakalım, hadi kızlar, hadi. Hadi çıkalım.
00:15:05Ben şimdi dönüyor mu ?
00:15:23Serhat Bey geldiğimizden beri yirmi kere sordunuz.
00:15:26İyiyim, iyiyim, merak etmeyin, bir şey yok.
00:15:29Siz kameralara baktınız mı ?
00:15:34Veil.
00:15:44Veil.
00:15:46Sana saldıran adam,
00:15:49yüzünü kapatmış.
00:15:51Elinde bir çanta var.
00:15:54O çantayı almak için girmiş eve.
00:15:56Ne varmış çantada ?
00:15:59Bilmiyorum.
00:16:03Bunun cevabını da Berrak verecek.
00:16:07Uyanırsa tabii.
00:16:09Berrak uyandı.
00:16:11Ne ?
00:16:13Ne zaman uyandı ?
00:16:15Seninle konuştuktan sonra il kim vardı ?
00:16:17Siz peki...
00:16:18Eşinizin yanına gitmek yerine eve mi geldiniz ?
00:16:26Bekleyin.
00:16:29Bekleyin.
00:16:31Bekleyin.
00:16:33Bekleyin.
00:16:34Bekleyin.
00:16:35Bekleyin.
00:16:36Bekleyin.
00:16:38Bekleyin.
00:16:39Bekleyin.
00:16:40Bekleyin.
00:16:41Bekleyin.
00:16:42Efendim İlkim.
00:16:44Babanın aendesin.
00:16:45Amcam arabanı görmüş.
00:16:46Doktorla mı konuşuyorsun ?
00:16:50Anne nasıl ?
00:16:53Konuşabiliyor mu ?
00:16:57Hatırlıyor mu her şeyi ?
00:16:58Evet.
00:16:59Her şeyi hatırlıyor.
00:17:00Seni sorup duruyor.
00:17:02Şimdi polis ifadesini alacakmış.
00:17:03Biz de kafede bekleyeceğiz.
00:17:08Tamam İlkim.
00:17:12Hımm.
00:17:15Her şeyi hatırlıyor.
00:17:20Hatırlamaz da ben onu hatırlatırdım zaten tek tek.
00:17:27Gidelim Serhat Bey.
00:17:28Gidelim kaderin babası kimmiş öğlenelim artık.
00:17:31Nereye gidiyorsun ?
00:17:32Test sonuçlar gelmeden bir yere gitmek yok.
00:17:36Doktor Bey.
00:17:38Ölecek miyim ?
00:17:39Tabii ki ölmeyeceksiniz.
00:17:40Kafa tomografinizde hiçbir sıkıntı yok.
00:17:43Ancak kontrol için sizi iki gün sonra tekrar davet ediyorum ben.
00:17:46Tamam geliriz.
00:17:48Geçmiş olsun.
00:17:49Teşekkürler.
00:17:50Sağ olun.
00:17:51Kaderin babası bulunca yollarımız ayrılacak demiştik.
00:18:06O gün geldi demek ki.
00:18:10Evet.
00:18:13Geldi.
00:18:14Kız Ebru.
00:18:15Geçmiş olsun abine bak.
00:18:16Gel.
00:18:17Gel.
00:18:18Gel.
00:18:19Gel.
00:18:20Gel.
00:18:21Kaderin babası.
00:18:22Gel.
00:18:23Gel.
00:18:25Ben.
00:18:26Ebru.
00:18:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:47on peut nous passer pour lui
00:21:52il existe
00:21:53ça a nous avons
00:21:54ça va
00:21:55après lui
00:21:56on va
00:21:57on va
00:21:58il chasse
00:21:59il ne
00:22:00vous avez
00:22:00il ne
00:22:00avez-
00:22:02il ne
00:22:04il
00:22:05il
00:22:06l'arget
00:22:07il
00:22:08il
00:22:08il
00:22:08il
00:22:08il
00:22:09il
00:22:09il
00:22:09l'arget
00:22:10d'on
00:22:10il
00:22:10il
00:22:10il
00:22:11il
00:22:11pour
00:22:11la
00:22:11l'arget
00:22:12il
00:22:13il
00:22:13il
00:22:13a
00:22:13l'arget
00:22:13il
00:22:14il
00:22:14il
00:22:15il
00:22:15il
00:22:15Vous avez un homme qui est en train de se faire ?
00:22:19Je ne sais pas, nous allons voir.
00:22:21Je ne sais pas.
00:22:23Mais nous nous sommes...
00:22:25...et vous ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas si vous avez un homme.
00:22:28...
00:22:28...
00:22:29...
00:22:30...
00:22:31...
00:22:32...
00:22:33...
00:22:34...
00:22:35...
00:22:36...
00:22:37...
00:22:38...
00:22:39...
00:22:40...
00:22:41...
00:22:42Je ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:23:12Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:23:42Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:24:12Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:24:42Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:25:12Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:25:42Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:25:44Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:25:46Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:25:50Tu ne sais pas.
00:25:54Tu ne sais pas.
00:25:58Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:26:02Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:26:04Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:26:08Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:26:12Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:26:16Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:26:18Tu ne sais pas.
00:26:20Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:26:22Tu ne sais pas.
00:26:24Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:26:26Tu ne sais pas.
00:26:28Tu ne sais pas.
00:26:30Tu ne sais pas.
00:26:32Tu ne sais pas.
00:26:34Tu ne sais pas.
00:26:36Tu ne sais pas.
00:26:38Tu ne sais pas.
00:26:40Tu ne sais pas.
00:26:42Tu ne sais pas.
00:26:44Tu ne sais pas.
00:26:46Tu ne sais pas.
00:26:48Tu ne sais pas.
00:26:50Tu ne sais pas.
00:26:52Tu ne sais pas.
00:26:54Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:26:57J'ai une une forme de voil, il va se ne sais pas.
00:27:02Maintenant, les voile de la rondeur, elles vont tomber chez nous, ils vont polir.
00:27:08C'est parti, c'est parti.
00:27:10C'est parti, ça ne se déclencheur.
00:27:13Je ne sais pas que ça va voir, c'est parti.
00:27:16C'est parti.
00:27:17C'est parti.
00:27:24Non, j'ai un a la route à police, madame du monde.
00:27:30Oh, il ne dairyكم specifiant pas auatoreur.
00:27:33Neược pas.
00:27:35Il va me highlights en ma spoiled sur Youtube.
00:27:39current.
00:27:54Je n'ai pas de finir, je n'ai pas de police.
00:28:18Ne c'est pas de ça ?
00:28:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:54Il n'y a pas à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée.
00:33:48Pour moi, je regarde le verre.
00:33:50Par exemple.
00:33:51J'ai dit que tu me disais je t'existe !
00:33:52Il n'y a pas de la voir où tu ne faisais tu !
00:33:53Il n'y a pas de la voir !
00:33:55Tu ne le fais pas, tu ne faisais pas…
00:33:58Tu ne faisais pas le verre.
00:34:00Tu ne faisais pas un un verre.
00:34:02Tu ne faisais pas la cette vie, tu ne faisais pas ?
00:34:07J'ai pas un jour où tu es au hélas.
00:34:10Tu ne faisais pas ?
00:34:11Tu ne faisais pas la voiture.
00:34:12Je ne faisais pas par contre ça.
00:34:15Par exemple, tu ne faisais pas la pour le verre.
00:34:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:48Ne yapıyorsun, niye çıkardın onu?
00:35:04Yaralarımı göstermeyi sevmem
00:35:06Sen göstermesen de ben orada bir yara olduğunu biliyorum
00:35:18Kimmiş kaderin babası?
00:35:25Kızlar geliyor, sonra konuşuruz
00:35:28İyi kim, teşekkür ederim
00:35:37Kadir'i alıp gelmesin
00:35:39Annem niye seni kriz geçirdi?
00:35:56Bir şey mi konuştunuz?
00:36:01Baba
00:36:01Ya canım o kadar zaman komada kaldı
00:36:06Birden hepinizi karşısında görünce
00:36:08Heyecan yaptı tabii
00:36:10Sakinleştirici verdiler değil mi?
00:36:13Bu akşam güzel rahat bir uyku uyur
00:36:15Yarın yine gideriz üzülmeyin
00:36:17Yarın uyanır uyanmaz annemin yanına gideceğim
00:36:20Hatta 10 dolar geliriz
00:36:22Ay ne güzel söyledin tabii
00:36:25Perrak eve gelmeyecek
00:36:26Nasıl gelmeyecek?
00:36:34Ne demek bu?
00:36:37Bir sürede hastanede mi kalması gerekiyormuş?
00:36:40Ya canım
00:36:40Doktorlar hemen izin vermeyebilir çıkmasına
00:36:43O anlamda söylüyor Serhat
00:36:44Evet
00:36:50Hadi biz kalkalım artık
00:36:52Hadi
00:36:54Hadi çocuklar siz de yatın
00:36:56Bugün çok heyecanlı bir gün yaşadık
00:36:58Evet
00:36:59İyi geceler herkese
00:37:01Hadi iyi geceler
00:37:02İyi geceler
00:37:03Hadi bakalım
00:37:05Beyaz
00:37:06Hadi
00:37:14Eh Raksana kaderin babasının kim olduğunu söylemedi değil mi?
00:37:36Nereden anladım?
00:37:40Söyleseydi şu anda o adam mezarda
00:37:42Sen de karakolda olurdun
00:37:45Doğru
00:37:47İyi geceler
00:37:57İyi geceler
00:37:57Ne güzel oldu bu resim
00:38:19Yarın anneme vereceğim
00:38:22Hediye
00:38:23Çok güzel
00:38:28Anneme ne zaman anne diyeceğim Zeynep abla?
00:38:37Yakında
00:38:38Çok yakında
00:38:40Babam kimsin Zeynep abla?
00:38:46Hani annem uyanınca öğreneceğiz demiştin
00:38:49Serhat Bey'le konuşamadım daha
00:38:51Ondan bir öğreneyim
00:38:53Sonra sana söylerim
00:38:55Sen sütünü iç
00:39:07Bunu bitir
00:39:09Sonra da uyuyalım
00:39:10Çok sıcak değil
00:39:12Rahat rahat iç
00:39:13Oh çok şükür artık her şey yoluna girmeye başladı
00:39:26Çok şükür
00:39:28Çocuklar
00:39:30Ne diyorum biliyor musunuz?
00:39:33İlkimle hayal artık büyüdüler
00:39:35Siz de bir tane yapsanız da
00:39:38Biz de bir bebek sevsek
00:39:40Sevsek
00:39:41Benim de en büyük isteğim bu zaten anne
00:39:45Hı
00:39:46Biz artık
00:39:50Tüp bebek tedavisine mi başlasak?
00:39:55Bilmem
00:39:56Yani
00:39:56Hiç düşünmedim
00:39:59Biz bunu hiç konuşmadık ki
00:40:01Tamam işte
00:40:02Konuşmanın zamanı geldi demek ki
00:40:04Doğal yollu olmuyor çünkü
00:40:06Pardon anne böyle yanında konuşuyoruz ama
00:40:10Yok yok
00:40:11Tamam
00:40:12Sizi rahat edin
00:40:14Ben odama gidiyorum
00:40:15Ama Azra
00:40:17Lütfen elini çabuk tut
00:40:21Bak yaşın geçiyor artık
00:40:23Hemen tüp bebek merkezlerini araştırmaya başlayalım
00:40:34Tamam olur
00:40:36Tamam
00:40:38Tek eksiğimiz bir çocuk
00:40:41O da olunca
00:40:44Gerçek bir aile olacağız
00:40:47Değil mi aşkım?
00:40:53Hadi bakalım
00:40:57İyi geceler
00:40:58Hadi iyi geceler baba
00:41:00İyi geceler
00:41:01Serhat bey
00:41:02Evet
00:41:06Ne?
00:41:09Evet kimmiş kaderin babası
00:41:10Kafayı yiyeceğim hadi
00:41:11Söylemedi
00:41:13Ne demek söylemedi?
00:41:16Sordum söylemedi
00:41:17Nasıl söylemedi?
00:41:21Söylemez ya
00:41:21Nasıl?
00:41:30Serhat bey
00:41:31Olur mu öyle şey?
00:41:32Nasıl söylemedi?
00:41:33Bu soruyu çevirip çevirip
00:41:34Kaç kere soracaksın?
00:41:36Söylemedi diyorum
00:41:37Ya söylemedi diye bir şey yok
00:41:38Israr etseydiniz?
00:41:40Etmedim de sanıyorsun
00:41:40Ne yapsaydım?
00:41:47Matematik kitabım
00:41:48Uşum da
00:41:49Onu alacağım
00:41:50Alo
00:42:03İlkim
00:42:04Hayır hayır
00:42:06Sakın kapatma
00:42:08Bekle
00:42:09Ama komadan çıkınca
00:42:11Her şeyi
00:42:12Komadan çıkınca her şey düzelir
00:42:35Annelerin eve geleceğini sanıyor ama doktorlarıyla konuşacağım
00:42:40Sağlık öncelikli
00:42:42Ya ne yapıyorsun sen?
00:42:46Zeynep'le babam annem hakkında gizli bir şey konuşuyorlar da ya duydum
00:42:50Ne gizlisi?
00:42:51Normal konuşuyorlar işte
00:42:52Ben de seslerim çık odamda
00:42:54Bizi dinlediğinde de anladın kim?
00:43:12Yani ilkim gecenin bu saatinde kendi isteğiyle matematik sorusu çözmez
00:43:17Ben yemem
00:43:18Ben yemem
00:43:18Ama siz yersiniz
00:43:20Sizin kızlarınıza zaafınız var
00:43:23Gerçi siz tüm ailenize karşı böylesiniz
00:43:26Yani o manyak abinize bile toz kondurmuyorsunuz ya
00:43:28Zeynep ailem hakkında düzgün konuş
00:43:30Sizin abiniz bir şiddet faalisi Hayat Bey
00:43:33Abim Azra'yı seviyor
00:43:35Şiddet uygulamaz
00:43:37Azra Hanım da böyle söylüyor ama
00:43:39Ama ne?
00:43:40Ay tamam
00:43:41Tamam hiç bu konuya girmeyelim
00:43:43Çıkamayacağız belki
00:43:44Bence de
00:43:44Ayrıca
00:43:48O karınız benim elimde kalır
00:43:50Hem annelik yapmıyor hem babasını mı saklıyor bizden?
00:43:54Şu kadına da karın deyip durma
00:43:55Ben ondan boşanma belgelerini imzalayalı çok oldu
00:43:58Ne zaman?
00:44:01Komadayken
00:44:02Bu kadar yaşandılan şeyden sonra boşanmayacağım diyemezsin
00:44:09Kızların velayetini ben alacağım
00:44:11Sonra hangi cehenneme giderseksin
00:44:14Güzel
00:44:14Kendinizi düşünmüşsünüz kızlarınızı düşünmüşsünüz
00:44:17Peki kader?
00:44:19Kadere ne olacak?
00:44:21Ömür boyu saklayacak mıyız?
00:44:23Babasını bulacağım
00:44:24Ben rahat telefonlarını takip ettiriyorum
00:44:27Bir şekilde o herifle irtibata geçecek
00:44:30Doğum kontrol yapı
00:44:40Doğum kontrol yapı
00:44:52Sevgilim
00:44:58Ben de makyajımı temizliyordum da
00:45:01İyi
00:45:02Ben de bir duş alacağım
00:45:05Bitki çayı yapacağım ister misin?
00:45:09Yok canım teşekkürler
00:45:10Mustafa
00:45:32Ya ne işin var senin burada ya
00:45:38Yine bir olay çıkacak
00:45:39Bak oğlum bir kez daha söylüyorum
00:45:42Kamyonetten inme tamam bekle burada
00:45:44Yok baba inmem merak etme
00:45:47Bir daha bu ailenin hiçbir ferdi için başımı derde sokmam
00:45:50İyi edersin
00:45:52İyi edersin
00:45:53Azra nereye gidiyorsun bu saatte?
00:46:13Serhatların bahçesinde küpemi düşürmüşüm galiba da ona bakacağım
00:46:16Kızım karanlıkta bir şey bulamazsın
00:46:18Sabah bakarsın
00:46:19Ne yaparsan yap
00:46:21Anneciğim
00:46:23Ya şu telefonunu bir alabilir miyim?
00:46:27Benim telefon güncelleme yaparken
00:46:28Bir sürü numara kaybolmuş
00:46:30Teyzemin kuzenlerimin numarasını atayım kendime
00:46:32Tamam
00:46:33Sonra odama bırakırsın
00:46:36Ben yatmaya gidiyorum artık
00:46:37İyi geceler
00:46:38İyi geceler anneciğim
00:46:39Benim
00:46:53Serhat'a söylememekle en doğrusunu yaptın
00:46:58Bunu sadece Serhat'ı korumak için yapıyorum
00:47:01Artık tek isteğim o hatadan önceki hayatıma geri dönebilmek
00:47:06Önceki hayatına dönmeyi unut Berrak
00:47:08Serhat seni asla affetmez
00:47:11Affedecek
00:47:13Etmez
00:47:14Ha bu arada
00:47:15Öbür telefonunu
00:47:18Atak Metin'e verdiğimi söyledim Serhat'a
00:47:20Metin'in sana şantaj yapmak için kullandığını sanıyor
00:47:23Her şeyi düşünmüşsün
00:47:26Sen de iyi düşün
00:47:28Bundan sonra artık
00:47:30Ne iski hayatına
00:47:31Ne de o eve dönemezsin
00:47:33Orası senin için bitti Berrak
00:47:35Kader anneme sarılacağım deyip duruyor
00:47:47Annesini görür görmez her şeyi söyleyecek
00:47:50Ben size şimdiden söyleyeyim
00:47:51Senin görevim buna engel olmak
00:47:53Hayal dayeni psikoloğa gitmeye başladı
00:47:56Bunu kaldıramaz
00:47:57Kader de kaldıramıyor Serhat Bey
00:48:00Zeynep
00:48:06Kızım
00:48:07Baba
00:48:08Hoş geldin
00:48:12Hoş geldiniz
00:48:14Buyurun
00:48:15Yok oturmayacağım ben
00:48:17Sağ olun
00:48:18Kızım kaç kere aradık seni
00:48:21Telefonunu açmayınca
00:48:22Merak ettik
00:48:23Ben telefonumu evde unutmuştum da
00:48:26Dışarıdaydım bugün
00:48:27Eve gelince de bakmamışım
00:48:29Özür dilerim çok
00:48:30Çalışanlar yok
00:48:32Ben size bir şeyler hazırlayayım
00:48:33Yok gerek yok
00:48:34Zahmet etmeyin
00:48:35Zeynep temelli geleceğim demişti de
00:48:38Abin de bekliyor
00:48:40Hadi sen
00:48:40Bavulunu al gel de gidelim
00:48:41Yalnız ben
00:48:43Zeynep Hanım'ı gönderemem
00:48:45Ben kızımı alırım
00:48:50Baba ben
00:48:51Gelecektim zaten de
00:48:53Kader'in annesi uyandı
00:48:56Öyle mi?
00:48:59Gözünüz aydın
00:49:00Geçmiş olsun
00:49:00O yüzden benim
00:49:03Birkaç gün daha burada kalmam lazım
00:49:05Annesini babasına
00:49:07Sağ sayrım teslim edeyim
00:49:08İçim böyle rahat edecek baba
00:49:10Hem sonra zaten
00:49:14Benim burada kalmak için
00:49:15Bir sebebim kalmıyor
00:49:16Değil mi Serhat Bey?
00:49:25Kaç gün daha?
00:49:27Tamam?
00:49:31Peki kızım
00:49:32Teşekkür ederim
00:49:34Teşekkür ederim baba
00:49:36Ne oluyor ya?
00:49:41Ne işin var senin burada?
00:49:42İn aşağıya in
00:49:43İn sonra gideceksin
00:49:44Polislere beni kaçırdı falan
00:49:45Diyeceksin uğraşamam
00:49:46Ne işin var senin burada?
00:49:48Ya Cihan görürse?
00:49:49Görürse görsün
00:49:50Ya ne olursun ya
00:49:51Benim yüzümden başın derti girmesin
00:49:53Ben buna değmem
00:49:55Sen yanlış anlamışsın
00:50:00Seninle bir alakası yok
00:50:02Biz Zeynep'e geldik babamla
00:50:03İyi peki
00:50:05Niye şikayet ettin beni?
00:50:11Şimdi olmaz
00:50:12Yarın saat dokuzda
00:50:13Beni daha önce götürdüğün
00:50:14Deniz kenarında buluşalım
00:50:15Her şeyi anlatacağım
00:50:16Bas gidelim
00:50:37Mustafa oğlum duymuyor musun?
00:50:43Çalıştır arabayı haydi gidelim
00:50:44Yok yani
00:50:46Zeynep gelmiyor mu?
00:50:48Yok bir iki gün daha buradaymış o
00:50:49Hadi hadi sen çalıştır arabayı
00:50:50Biz şu uğursuz yerden bir gidelim
00:50:52Hadi
00:50:52Geçmiş olsun
00:51:06Nasılsınız Berrak Hanım?
00:51:08Bugün daha iyi görünüyorsunuz
00:51:09Evet şu da o sakinim
00:51:14Ziyaretçiniz var
00:51:19İsterseniz haber vereyim
00:51:21Evet lütfen
00:51:22Kızlarım gelmiştir
00:51:28Merhaba Berrak Hanım
00:51:36Geçmiş olsun
00:51:37Sizi bazı belgeleri iletmek için rahatsız ediyorum
00:51:40Taburcu işlemleri mi?
00:51:43Hayır
00:51:43Boşanma protokolü
00:51:45Burada ben komaya girdikten 15 gün sonrasının tarihi var
00:52:05Evet
00:52:06Serhat Bey o zaman hazırlamamızı istedi
00:52:08Kendisine ait kısmı imzaladı
00:52:10Sabah arayıp size de getirmemi istedi
00:52:13İmzaladığınız anda boşanma işlemleri
00:52:16Anladım
00:52:16Teşekkürler
00:52:18Siz görevinizi yaptınız artık gidebilirsiniz
00:52:22Peki geçmiş olsun
00:52:24Peki geçmiş olsun
00:52:24...
00:52:26...
00:52:29...
00:52:30...
00:52:32...
00:52:38...
00:52:41...
00:52:43...
00:52:45C'est bon, c'est bon.
00:53:15Ne anladın?
00:53:16Kovulduğunu.
00:53:18Kurban oldun yarabbim. Bir kere de evrumun yüzüne gül yap.
00:53:21Bir senede evrum senesi olsun. Yıldım, yemin ederim yıldım.
00:53:26Ha bu arada, siz beni kovamazsınız çünkü ben zaten istifa ediyorum.
00:53:30Bir dakika.
00:53:32Ben sana kovuldun dedim mi?
00:53:35Demediniz. Ama birazdan diyeceksiniz.
00:53:38Yani sonuçta abimle olanlardan sonra beni burada tutmazsınız ki.
00:53:42Yo, niye öyle yapayım?
00:53:43Bir ailede kimsenin birbirine benzemediğini ben çok iyi bilirim.
00:53:50Valla mı?
00:53:52He valla.
00:53:55Hadi geç işin başına.
00:54:02Bu ayakkabılarla mı geliyorsun?
00:54:03Evet.
00:54:11Müşteri gelince ilk olarak seni görüyor.
00:54:14Biraz daha özenle giyinmelisin.
00:54:15Daha şaşık bir şeylerin vardır diye tahmin ediyorum.
00:54:25Yani...
00:54:25Valla hiç gurur yapıp var diyemeyeceğim çünkü yok.
00:54:29Ama maaşımı alınca taksitte bir şeyler uyduracağım. Kusura bakmayın.
00:54:33Olmaz.
00:54:35Benim referansımla gelen biri böyle görünemez.
00:54:37Hadi gel benimle.
00:54:55Selam.
00:54:57Koşuya diye çıktım evden. Fazla baktım yok.
00:55:00Acele et o zaman. Anlat.
00:55:01Niye iftira attın bana?
00:55:02Ben böyleyim işte.
00:55:07Lanetliyim.
00:55:09Bana yardım etmek isteyen herkese zarar veririm.
00:55:14Ben lanetliyim diye teşhis koydum ve bitti yani.
00:55:16Neden diyorum. Sebep.
00:55:18Boşver sebebini.
00:55:19Bak Cihan'ın beni ayaklarının altında çiğnediğini görsen bile kafanı çevir.
00:55:23Hemen oradan uzaklaş tamam mı?
00:55:25Sen niye bu kadar korkuyorsun bu adamla?
00:55:27Dövüyor değil mi Selam?
00:55:35Hayır.
00:55:37Cihan bana asla iyi kaldırmaz.
00:55:39Neye o zaman?
00:55:42Cihan dövmez.
00:55:44Vurmaz.
00:55:47Başka şeyler yapar.
00:55:49Yani daha çok acıdır insanı canını.
00:55:53Anlamadım yani. Ne demek şimdi bu?
00:55:57Hacı.
00:55:59Efendim.
00:56:01Azra Hanım merhaba.
00:56:02Anneniz hazır.
00:56:03Gelip almanızı bekliyor.
00:56:05Almamı mı bekliyor?
00:56:08Annem iyi mi? Bir şey mi oldu?
00:56:10Anneniz iyi.
00:56:11Yani aynı.
00:56:13Ama eşiniz artık ödeme yapmayacakmış.
00:56:16O yüzden burada tutamayız.
00:56:17Bir dakika.
00:56:18Bir yanlış anlaşılma vardır.
00:56:19Ben hemen eşimi arayıp size geri döneceğim.
00:56:21Siz anneme sakın çıkartmayın tamam mı?
00:56:23Hemen arıyorum sizi.
00:56:24Azra.
00:56:26Bir sıkıntı mı var?
00:56:38Aç yan ya.
00:56:42Aç yan şu telefonu aç.
00:56:44Beni annemin kaldığı yere götürür müsün?
00:57:02Tabii.
00:57:09Hadi.
00:57:14Baba hadi.
00:57:25Hadi ne kızım?
00:57:27Anneme gitmeyecek miyiz?
00:57:29Yani o çok duyanmıştır.
00:57:30Ona ihmal ediyoruz sanacak.
00:57:32Üzülecek.
00:57:33Siz gidin kızım ben geleceğim.
00:57:36Baba hadi.
00:57:37Evet baba sen de gel.
00:57:39İşlerimi halledeyim geleceğim hadi.
00:57:41Ben baksam.
00:57:57İlaçlarım çantam falan arabada onları al getir.
00:58:00Kendi yükünü kendini taşıyor.
00:58:06Ne dedin sen?
00:58:08Senin hizmet için yok dedim.
00:58:09O doğrup.
00:58:18Kedi yavrusu gibi sokağa attığın çocuk var ya.
00:58:20Anne.
00:58:24Anne.
00:58:27Anne.
00:58:28Anne.
00:58:28Anne.
00:58:30Kimden atıyor ya?
00:58:31Anne.
00:58:33Seni de seviyordum.
00:58:35Şişt.
00:58:36Şişt.
00:58:36Şişt.
00:58:36Şişt.
00:58:36Şişt.
00:58:38Şişt.
00:58:38Şişt.
00:58:38Şişt.
00:58:39Şişt.
00:58:40Şişt.
00:58:41Şişt.
00:58:42Şişt.
00:58:43Şişt.
00:58:44Şişt.
00:58:45Şişt.
00:58:46Şişt.
00:58:47Şişt.
00:58:48Şişt.
00:58:49Şişt.
00:58:50Şişt.
00:58:51Şişt.
00:58:52Şişt.
00:58:53Şişt.
00:58:54Şişt.
00:58:55Şişt.
00:58:56Şişt.
00:58:57Şişt.
00:58:58Şişt.
00:58:59Şişt.
00:59:00Şişt.
00:59:01Şişt.
01:01:48Je ne le pensais pas.
01:02:18Si, je n'en ai pas, je n'en ai?
01:02:25Pourquoi me met la pochette?
01:02:28J'ai vu que ça, c'est votre positif !
01:02:30Je suis là que vous décrochez.
01:02:33C'est cette maison ?
01:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:05Ama neden? Ben ne yaptım ki?
01:04:10Doğum kontrol haplarını gördüm Azra'yı.
01:04:14Hani şu makyaj malzemelerinin içine sakladığım haplar var ya.
01:04:19Sevgilim, o gün odaya girerken bir hap aldığını gördüm.
01:04:23Ama belli etmedim.
01:04:24Asra'cığım, sen o küçük aklında beni kandırabileceğini mi sandın?
01:04:46Cihan bak, çok özür dilerim. Ben henüz hazır hissetmediğim için, o yüzden.
01:04:56Ağlama, ağlama lütfen aşkım.
01:05:03Ağlamana dayanamıyorum biliyorsun.
01:05:06Ben çocuk sahibi olmaya çok hazırım.
01:05:09Sen de hazırsın aslında.
01:05:11Sadece farkında değilsin.
01:05:13Şimdi, ya bana bir çocuk verirsin.
01:05:19Ya da annen.
01:05:21Peki, sana bir çocuk vereceğim.
01:05:36Ama ne olursun bakım evini aram.
01:05:38Bak annem çok korkuyor.
01:05:40Onu odaya yerleştirsinler lütfen.
01:05:43Tamam.
01:05:44Ödemeyi hemen yapıyorum.
01:05:46Akşam evde görüşürüz aşkım.
01:05:48Pardon.
01:06:09Cihan birazdan parayı yatıracak.
01:06:11Annem lütfen odasına yerleştirin.
01:06:13Tabii ki.
01:06:14Lütfen yardımcı olur musunuz?
01:06:16Ben çok yoruldum.
01:06:16Yatağıma yatmak istiyorum.
01:06:18Tabii.
01:06:18Beni odama götürün.
01:06:22Serhat Bey, yemin ederim kendimi zor tutuyorum.
01:06:25Şimdi gideceğim lıkasına yapışacağım.
01:06:27Kader'e niye annelik yapmamış?
01:06:29Niye sokaklara altını soracağım hesabını?
01:06:30Dur.
01:06:31Serhat Bey, dur dur dur.
01:06:33Ne dur?
01:06:34Kader ağlıyor.
01:06:35O da benim annem diyor.
01:06:38Çocuk boyundan büyük acı çekiyor Serhat Bey.
01:06:40Böyle olmaz.
01:06:41Dur dedim.
01:06:42Azra ağabey, durur musun?
01:06:54Bir dakika.
01:06:56Sen annen için mi kaptanıyorsun o mani ya?
01:07:01Kaç para ya buranın aylığı?
01:07:04Ya benim bir arkadaşımın kafesi var.
01:07:06Orada işe başlarsın belki.
01:07:07Beğenmiyorsan başka bir şey de buluruz.
01:07:09Ben sana yardım ederim.
01:07:10Benim öyle çok param yok ama yine de.
01:07:11Ne diyorsun sen ya?
01:07:13Ben düşünmedim mi bunları?
01:07:15Çalışmaktan kaçtığım için mi Cihan'a boyun eğiyorum?
01:07:19Akıl vermesi kolay tabii.
01:07:21Kaç yerden tehdit ediliyorum.
01:07:23Senin haberin var mı?
01:07:24Anlat da haberim olsun o zaman.
01:07:26Ben sana yardım edebilirim.
01:07:27Edemezsin.
01:07:29Kimse yardım edemez bana.
01:07:33Cihan beni bırakmadan...
01:07:36...ben onu bırakamam.
01:07:40Bak, bu da benim doğum günümden.
01:08:00Bu da babaannem.
01:08:02Ya ne güzel çıkmışsınız.
01:08:04Evet, en güzel fotoğrafımız bu.
Recommandations
1:02:40
|
À suivre
1:06:16
0:55
55:59
1:58:48
1:08:33
51:13
1:12:47
1:05:33
1:05:20
52:35
1:06:54
1:16:55
1:59:59
1:01:45
1:08:10
1:08:09
1:08:09
1:59:59
1:02:25
2:00:00
2:00:00
2:00:00
1:13:52
1:13:51
Écris le tout premier commentaire