مسلسل الحسد الحلقة 5 مترجمة القسم 1

cima4nite

Regardez مسلسل الحسد الحلقة 5 مترجمة القسم 1 - cima4nite sur Dailymotion

Transcript

00:00:007 yaş üzeri için uygundur, şiddet ve olumsuz ögeler içermektedir.

00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:00Ağabey, sen de mi geldin? Karın mı çağırdı yoksa?

00:01:28Sen ne yapıyorsun burada?

00:01:31Mükerrem.

00:01:38Buradasınız.

00:01:41Kusura bakmayın, geç kaldım biraz.

00:01:43Ne oluyor burada? Herkesin burada ne işi var?

00:01:51Valla biz de bilmiyoruz sevgilim.

00:01:53Sena ikimizi de çağırdı ama kendisi ortada yok. Değil mi Nusret?

00:01:56Evet, evet. Seni bekliyoruz burada.

00:02:01Sormayın. Apartman görevlisiyle konuşuyordum. Tadilat işleri varmış. Buradaydım yoksa.

00:02:06Bırak şimdi. Niye çağırdın herkesi?

00:02:15Merakınızı gidereceğim birazdan. Önce bir kahve.

00:02:18Senia.

00:02:22Nusret'in bir stil danışmanına ihtiyacı var ağabey. Modadan anlayan birine.

00:02:29Nesi?

00:02:29Ben mi?

00:02:37Bu mu yani?

00:02:41Değil mi? Yani sonuçta moda tasarımı okudun.

00:02:44Kariyerin içinde inanılmaz bir fırsat.

00:02:47Yani ne saçmalıyorsun sen?

00:02:49Ne fırsatı? Mükerrem benim karım.

00:02:51Kariyere falan ihtiyacı yok.

00:02:52Bence fena fikir değil.

00:03:01Bir de kendisine soralım isterseniz.

00:03:07Yani bu nereden çıktı anlamadım seni.

00:03:11Eğer dün gecenin özrüyse...

00:03:14Hayır, hayır. Türkan sana sordu ya ne okudun diye.

00:03:17Sen de moda tasarımı deyince benim bir anda aklıma düştü.

00:03:19Ya bırak şimdi.

00:03:20Dün gece hepimize tehditler sanırdın sen.

00:03:23Şimdi iş mi teklif ediyorsun?

00:03:25Sinirlerim biraz bozuktu evet.

00:03:27Yani özellikle Nalan'a çok sinirlendim.

00:03:30Türkan'ın olayına çok üzüldüm tabii.

00:03:33Yani müsidin ihtiyacı var sonuçta.

00:03:36Aradım sabahtan beri açmıyor.

00:03:38Aslında biz gidip hemen bir konuşsak mı kendisiyle?

00:03:41Evet.

00:03:41Evet. Ben eve gideceğim önce. Sonra okula.

00:03:46İşim bitince seni arayayım. Beraber gidelim.

00:03:48Okula niye gidiyorsun sen?

00:03:50Abi konuştuk ya.

00:03:53Sınavlar için kimliğimi anlam gerekiyor.

00:03:56Utanmayacak mısın?

00:03:58O binanın içine girdiğinde sevgilinin anıları basmayacak mı sana?

00:04:01Ha?

00:04:02O rezil hocanın.

00:04:05Abi.

00:04:06Sevgilim de değil.

00:04:08Rezil de değil.

00:04:09Yapma bunu.

00:04:09Ben bir şey yapmıyorum.

00:04:10Sen yaptın.

00:04:11O günde rezil ettin bizi.

00:04:13Halit. Lütfen.

00:04:14Ya sen şimdi okula gideceksin yine bizi rezil mi edeceksin?

00:04:18Herkes seni konuşacak öyle mi?

00:04:21Unutmuştur herkes.

00:04:22Nasıl herkes unutmuştur? Koridorlarda adın çınlıyor senin.

00:04:25Efendim Nalan.

00:04:32Beyoğlu'ndayım evet.

00:04:33Üset de burada.

00:04:34Merak etme.

00:04:35Mükerrem de öyle.

00:04:36Mükerrem ne alaka?

00:04:39Nasıl?

00:04:41İş teklifi mi?

00:04:42Kim?

00:04:45Müki mü yapacakmış?

00:04:50Yok artık gerçekten.

00:04:51Yani bu Seniha iyice çıldırdı.

00:04:55Neyse.

00:04:56Sen konuşacaksın değil mi Nusret'le?

00:05:00Tamam.

00:05:01Tamam.

00:05:01Senden haber bekliyorum ben.

00:05:03Tamam.

00:05:03Konuşuruz.

00:05:05Yani sen iyice kafayı yedin ha.

00:05:07Benim karıma gelip iş mi teklif ediyorsun?

00:05:09Sen kimsin be?

00:05:10Patronculuk mu oynuyorsun yine?

00:05:11Herkesi ayağına çağırmalar falan.

00:05:13İstersen bir de Mükerrem'e soralım.

00:05:15Kendi söylesin.

00:05:17Ha Mükerrem?

00:05:18Bak hala devam ediyor.

00:05:20Harit tamam.

00:05:22Tamam.

00:05:23Dün geceden dolayı hepimiz gerginiz ama yeter.

00:05:26Uzatmayalım artık.

00:05:28Seni.

00:05:29İş teklifin için teşekkür ederim ama.

00:05:31Bence hemen reddetme.

00:05:40Biraz düşün.

00:05:41Düşünmene gerek yok sevgilim.

00:05:52Böyle boş işlerle uğraşmasa.

00:05:54Bizim evliliğimiz seni yetenince meşgul edecek zaten.

00:05:57Kariyer işlerine zaman harcamana gerek yok.

00:05:59Doğru.

00:06:06Senin karın olmak başlı başına bir iş zaten.

00:06:09Evet aynen öyle.

00:06:11Keşke sen de boş işleri bırakıp kendi işine dönsen.

00:06:14Eve yani.

00:06:14Müsret'i gel biraz konuşalım.

00:06:19Ne oldu ki?

00:06:21Bir şey olmadı.

00:06:22Biraz konuşacağız.

00:06:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:06:34C'est quoi ?

00:07:04C'est quoi ?

00:07:34Gel kavga etmeyeceğiz gel

00:07:36Seni abi

00:07:52Neyi gördün yani

00:07:55Anlamadım ben

00:07:57Gördüm sizi

00:08:00İkinizi

00:08:04Sen ve Nusret

00:08:06Muhteşem bir ikili olacaksınız

00:08:09Tabi eğer

00:08:14Teklifimi kabul edersen

00:08:16Yani

00:08:21Bilemedim şimdi onu

00:08:24Sonra konuşsak olur mu ?

00:08:27Neyini konuşacağız Mükerem ?

00:08:29Evde mi oturacaksın bu yaşta ?

00:08:31Bu donanımla ?

00:08:33Bilemedim işte

00:08:35Gitmem lazım benim

00:08:37Çünkü annem teyzemlere gitmiş öyle valiz valiz

00:08:41Neden icap etmiş acaba ?

00:08:45Burası babamın ofisiydi

00:08:47Ben de çalıştım burada

00:08:50Mesleğimin başında

00:08:52Biliyorum

00:08:54Seniya anlatı

00:08:56Şu Seniya'nın söylediği şeyleri biraz fazla mı ciddiye alıyorsun acaba sen ?

00:09:00Dün akşam söyledikleri filan

00:09:03Çok fazla şey söyledi hangisini diyorsun ?

00:09:05Nalan ve benim hakkımda söyledikleri

00:09:07Beni kıskandırmak için seninle berabermiş de

00:09:10Yok seni kullanıyormuş filan

00:09:11Boş laflar bunlar

00:09:13Boş mu gerçekten ?

00:09:18Evet evet boş laflar hiç takılma

00:09:19Nalan güzel bir kadın akıllı da

00:09:22Ve sana da aşık olmuş

00:09:23Senin yerinde olsan bu fırsatı kaçırmazdın

00:09:27Fırsat derken ?

00:09:29Fırsat derken ?

00:09:31Nalan Şevket'ten bahsediyoruz

00:09:34Türkiye'nin en saygın ailelerinden birinin biricik kızı

00:09:37E o zaman sen niye evlenmedin ?

00:09:39Sence benim saygınlık için birisiyle evlenmeme ihtiyaç var mı ?

00:09:56Doğru doğru sen bir paşazadesin

00:10:03Sen iyi bir müzisyensin yeteneklisin

00:10:07İnanıyorum ki bu piyasadaki yerini daha da salamlaştıracaksın

00:10:13Ama kabul ederim beni yanlış anlama

00:10:17Şu anda Nalan'la olmak senin için büyük bir şans

00:10:23Eyvallah kulağıma küpü olsun

00:10:25Olsun

00:10:27Vakka sabahtan beri beni arıyor merak etmiş

00:10:30Telif paralarında bu hafta içinde yatacak hesabına

00:10:34Teşekkür ederim

00:10:36Ne demek ?

00:10:38Unutuyordum

00:10:40O zamana kadar da

00:10:44Al bunu

00:10:45Nalan'ı bir restorana falan götür

00:10:47Hediye al

00:10:48Ne bileyim kızın gönlünü hoş tut

00:10:49Al

00:10:51Al

00:10:52Ben şimdi bu parayı münasip bir şekilde sana iade ederdim ama

00:11:01Sen şimdilik bununla idare et

00:11:03Ben şimdi bu parayı münasip bir şekilde sana iade ederdim ama

00:11:14Sen şimdilik bununla idare et

00:11:18Hem fakir hem gururlüyüm diyorsun yani

00:11:29Şaşırtıyorsun beni

00:11:31Enteresanmış çocuksun sen

00:11:34Sevdim ama

00:11:36Oyun sevdim

00:11:39Canım hadi gidelim artık

00:11:42Gidelim

00:11:43Beni de teyzemlere bırakır mısın canım

00:11:45Bırakırım

00:11:46Bırakırım

00:11:50Tamam

00:11:53Görüşürüz Nusret

00:11:56Çıkarken arkandan çekersin kapıyı

00:11:58Konuştuklarınızı da unutma

00:12:02Unutmam

00:12:07Hiç unutmadım

00:12:09Bunun nesini düşüneceğim avukat bey

00:12:11Ölmeden mezara koyacaksınız beni

00:12:13Abartma bence

00:12:14İki sene yatıp çıkarsın

00:12:17Ben niye yatacakmışım

00:12:19Suçum yok günahım yok

00:12:20Sizin hatanız

00:12:21Zaten kaza raporu ortaya çıkınca her şey anlaşılacak

00:12:26Enver bey nasıl isterse o rapor öyle çıkacak

00:12:29Suçu benim üzerime dikeceksiniz yani

00:12:32Enver beyi biliyorsun

00:12:34Bütün gücünü nüfuzunu kullanacak

00:12:37Ve günün sonunda evet kaptan sen zararlı çıkacaksın

00:12:41Ben o yüzden diyorum ki anlaşalım

00:12:43Bu iş daha başlamadan bitsin

00:12:45Ben ne olacağım peki

00:12:47Üzerime attığınız bu lekeyle nasıl yaşayacağım

00:12:50Bir onurum var benim

00:12:51Şerefim var

00:12:53Oğlumun yüzüne nasıl bakarım

00:12:55Takılma bu kadar

00:12:56Enver bey sana bir servet ödeyecek

00:13:06Para her şeyi unutturur

00:13:09Hayır olmaz

00:13:10Yapma

00:13:11Ya bak kendini düşünmüyorsan bari aileni düşün

00:13:14Bak şurada oğlun oturuyor

00:13:15Bence bu parayı al ve sus

00:13:17Hayır olmaz

00:13:19Ben oğluma haram nokma yedirtmem

00:13:20Ya ama bu beylik lafları bırak artık

00:13:22Ne haber yakışıklı

00:13:32Nasılsın

00:13:33Merhabalar Ember bey

00:13:38Merhabalar Ember bey

00:13:42İlkim nasılsın

00:13:44Ne oldu ne yaptınız

00:13:46Teklifimi komen etti mi

00:13:50Maalesef

00:13:52Ben şerefimle yaşarım diyor

00:13:54Şeref mi

00:13:56Ne şerefi ya

00:13:58Beyni daha fazla para istiyor

00:14:00Ne kadar istiyorsun

00:14:02Dünyaları verseniz umrunda değil

00:14:04Onca insanın vebaline girdiniz

00:14:06Ben sizin gibi para için şerefimi ayaklar altına almam

00:14:13Sen benimle böyle nasıl konuşabiliyorsun

00:14:16Sen kimsin ne güretebiliğimle böyle konuşabiliyorsun

00:14:20Ember bey tamam

00:14:22Baba

00:14:23Ne oluyor ya

00:14:24Nasıl vurdu baba

00:14:25Tamam tamam

00:14:27Tamam

00:14:28Bak çocuğunu defol git buradan

00:14:29Halil

00:14:30Gel oğlum

00:14:31Tamam yok bir şey

00:14:32Yok bir şey

00:14:33Yok bir şey

00:14:37Halil

00:14:38Ne gerekiyorsa yap

00:14:39Hiç acıma buna

00:14:40Hapislerle sürünsün

00:14:58Baba iyi misin

00:15:01Baba iyi misin

00:15:04Yok bir şey oğlum

00:15:06Yok bir şey babam

00:15:08Kim bunlar baba

00:15:10Ne istiyorlar senden

00:15:13Onurumu istiyorlar oğlum

00:15:15Onurumu istiyorlar

00:15:16Benim onlarla mahkemede hesaplayacağım

00:15:22Sen merak etme

00:15:24Merak etme

00:15:25Merak etme

00:15:34Nusret

00:15:38Gittin sandım

00:15:39Abim

00:15:41Abim

00:15:42Canını sıktı

00:15:43Üzdü seni değil mi

00:15:44Boşver

00:15:46Benim canım asıl dün geceye sıkıldı

00:15:48Eee

00:15:51Kusura bakma

00:15:53Sinirlerim çok bozuktu

00:15:55Herkese sataşıyordum

00:15:56Sana da sataşmam gerekti

00:15:58Herkese izin geçtin

00:16:00Ama iyi oldu

00:16:02Bana da tokat oldu

00:16:05Haklısın çünkü

00:16:07Üzdüm seni

00:16:09Nalan'la birlikte oldum

00:16:10Herkesten önce sana söylemem gerekiyordu

00:16:11Özgürsün sonuçta

00:16:14İstediğin ne istediğini yapabilirsin

00:16:17Sadece bir tek şey var

00:16:20Söz vermiştik birbirimize

00:16:25Her şeyi birlikte yapacağız diye söz vermiştik

00:16:29Seni ya

00:16:31Tam şurada oturuyordum yukarıdan ses geldiğinde

00:16:34Bam diye bir ses geldi

00:16:37Hemen fırladım yukarı çıktım

00:16:39Seni gördüğüm yerde yatarken

00:16:43Toprağa düşmüş gibi yatıyordun

00:16:45Elimi uzattım

00:16:47Kaldırdım seni

00:16:49Unuttum mu sanıyorsun?

00:16:53İçimde nasıl bir his var biliyor musun Düzed?

00:16:56Bak

00:16:58Her şey geçer biter

00:17:01Aşklar biter

00:17:03Dostluklar biter

00:17:05İş, güç, şöhret

00:17:07Gençlik hepsi biter

00:17:10İnan bana geçer gider

00:17:12Ama bir tek şey kalır insanda

00:17:15Nedir o?

00:17:17Kökler

00:17:21Kökler

00:17:23Eğer şanslıysa insan daha çocukluktan köklenir

00:17:26Anaya, babaya, toprağa

00:17:28Ya da benim gibi köksüzse

00:17:30Ömer boyu arar arar arar durur

00:17:33Sonra da bir tavanda asılı bulur kendini

00:17:39Tıpkı benim gibi

00:17:41Biz aynıyız seninle

00:17:42Birbirimize benzeriz

00:17:44Birbirimize benzeriz

00:17:46Madem kökümüz yok

00:17:48Bir olalım sadece

00:17:52Tek bir ağaç gibi

00:17:54Aynı suyu

00:17:56Aynı toprağı

00:17:58Aynı nefesi paylaşan

00:17:59Bir ağaç gibi

00:18:00Buydu

00:18:02Bir tek bu

00:18:03Başka bir şey

00:18:04Tamam

00:18:05Buradayım

00:18:06Şimdi

00:18:13Senin yanındayım

00:18:14Nefes aynı

00:18:18Toprak aynı

00:18:20Su aynı

00:18:21Aynı

00:18:35Hatsiz

00:18:39Seni yayın mı diyorsun?

00:18:41Evet ya bir de iş teklifi ediyor utanmadan

00:18:46Para mı yatacakmış?

00:18:48Evet

00:18:49Nihayet hakkım olanı alacağım

00:18:52Sonrasında da diyorum ki

00:18:54Para yatınca acaba abine bir hediyemi alsam

00:18:56Abime?

00:18:58Hediye?

00:18:59Gerek yok bence ama sen bilirsin

00:19:01Anneme piyano çalacaksın ya

00:19:02Abimin hediyesi belli zaten

00:19:04Ne zaman geliyorsun bu arada?

00:19:07Bilmem sen söyle

00:19:09Yani sizin evin uygununu ben bilemem

00:19:11Yarın başlayalım bence olur mu?

00:19:13Olur mu?

00:19:32Baksana şuna

00:19:33Abimle ben

00:19:39Bak

00:19:44Elinde de bir pusula var

00:19:47Pusula mı alayım abine?

00:19:52Ben bilmem

00:19:56Görmüşsündür

00:19:57Beğenmişsindir

00:19:58Almışsındır

00:19:59Beni karıştırma

00:20:01Anlaştık

00:20:02Ben şimdi eve geçeceğim oradan da okula

00:20:18Sen ne yapacaksın?

00:20:19Ben de yukarıda biraz piyano çalışırım

00:20:20Hatta belki gece de kalırım senin için mi sakıncası yoksa

00:20:24Yok kal kal tabi

00:20:26Görüşürüz

00:20:28Seni ya

00:20:33Okula git

00:20:35Derslerini ver ve avukat ol

00:20:37Abine rağmen ol

00:20:39Sonra da gel buraya yerleş

00:20:41Burası senin hakkın

00:20:42Hakkını kimseye yedirme

00:20:50Görüşürüz

00:20:53Görüşürüz

00:20:54Görüşürüz

00:20:56A a

00:21:06Kuzen

00:21:08Hayırlı olsun yeni işin

00:21:10Sevgilime styling yapacakmışsın

00:21:12Korkma ne sevgilinle ne de stylingiyle işim olmaz

00:21:15Kabul etmenim

00:21:16Ay en iyisini yapmışsın

00:21:18Sonuçta sen kim

00:21:19Çalışmak kim

00:21:20Hayatın boyunca hiç çalışmadın ki

00:21:23Hep hazıra kondun

00:21:25Ama bazılarımızın çalışması gerekiyor

00:21:28Görüşürüz

00:21:39Mükücüğüm

00:21:41Neler karıştırıyorsun sen

00:21:42Ne bu styling işleriyle?

00:21:43Nasıl sen ne işler karıştırıyorsun?

00:21:47Evde boya tadilat bir şeyler var deyip buraya gelmişsin

00:21:50Ama evin ihtiyacı vardı

00:21:52Yalan söylüyorsun

00:21:53Ben gelirken Ünve abiyle konuştum yok öyle boya tadilat falan dedi

00:21:57Senden de hiçbir saklanmıyor

00:21:59Evi kaybettim

00:22:03Ne yaptın?

00:22:08Sen bir gelsene benimle

00:22:10Sen bir gel

00:22:13Tamam

00:22:18Haber bekliyorum senden

00:22:20Eee ne dedi peki Nusret?

00:22:24Biraz gurur yapıyor ama merak etme

00:22:26Senden ayılacağını zannetmiyorum

00:22:29Bilmiyorum valla Halit

00:22:31Arıyorum hala açmıyor

00:22:32Sen abayı yapmışsın bayağı

00:22:36Babayı falan bilmem de

00:22:39Onu kaybedeceğim diye ödüm patlıyor

00:22:42Hem Seniha'yı da gördün

00:22:45Bana karşı zehirliyor onu

00:22:47Seniha'nın işi bu zaten

00:22:49Herkese herkese karşı zehirlemek

00:22:50Dün akşam yaptıkları affedilemezdi

00:22:52Dün akşam yaptıkları affedilemezdi

00:22:54Bence de

00:22:55Affedilmez

00:22:57De

00:22:59Sen beni niye çağırdın nereye gidiyoruz

00:23:00Bir planım var

00:23:03Nasıl bir plan?

00:23:06Nusreti elinden alacağım

00:23:07Dün akşam

00:23:11Dün akşam

00:23:13Dün akşam

00:23:14Ya yeter yeter

00:23:15Yeter başımı döndürdün

00:23:17Ama bak bir şey söyleyeceğim

00:23:18Biri tarafından düşün

00:23:20Ev yok ama borçta yok

00:23:22Umrumda değil anne gerçekten

00:23:23Yaşarsın burada

00:23:24Teyzemlerin yanında olur biter

00:23:26Hayatta yaşamam burada

00:23:27Neyi bursun

00:23:28Hiçbir şey mi ediyoruz değilim

00:23:29Teyzemlerin yanında yaşamışmış

00:23:31Sen eğer o koca konakta

00:23:33Anneciğine bana bir tane oda bulamıyorsan

00:23:34Hiçbir şey demiyorum sana

00:23:36Tek kurtuluşun benim evliliğimmiş gibi davranmayı kes

00:23:39Öyle çünkü

00:23:40Bizim tek sermayemiz ve dayanağımız

00:23:42Senin o güzel soyadın

00:23:44Mükerrem Paşazade'sisin sen

00:23:47Doğru

00:23:48Doğru

00:23:49Benim mesleğim Halit Paşazade'nin karısı olmak zaten değil mi?

00:23:52Evet ne güzel meslek işte

00:23:53Ye iç gez gel buna bak

00:23:55Değil mi?

00:23:57Bir de bu styling işlerine falan Allah aşkına hiç girme

00:24:00Sen git önce kendi stylingini yap

00:24:02Bekarlık elbiselerini giyip duruyorsun

00:24:05Sağ ol anne ya

00:24:07Zerre umurunda değil değil mi?

00:24:09Koca evi kaybettin

00:24:10Sen kalktın bunları dert edindin kendine değil mi?

00:24:12İnanamıyorum sana ya

00:24:14Gerçekten inanamıyorum ya

00:24:16Bulamıyorum

00:24:18Ay bu kız bana hiç çekmemiş

00:24:22Yarın Nusret piyonucu almaya gelecek

00:24:24Hiç bakma öyle

00:24:29Benimle bilgisi yok Halit davet etti

00:24:40Bugün

00:24:41Beyoğlu'ndaki daireden çıkarken

00:24:43Bir şey çaldı

00:24:45La la la la la la la

00:24:47La la la la

00:24:48La la la la la

00:25:03Hatırladın mı?

00:25:04Hatırladın

00:25:10Bitirince kafamı kaldırıp sana bakmıştım

00:25:25Gülümsedin bana

00:25:28Üç defa küçük bir gülümseme

00:25:30Güçümsüyor musun?

00:25:32Gurur mu diyorsun belli değil

00:25:36Ama bugün bir şey daha hatırladım

00:25:39Gözlerin doğdu

00:25:42Güçümsesen niye doğsun ki gözlerin?

00:25:46Değil mi?

00:25:49Anne

00:25:51Senin içinde beni seven bir kadın mı vardı yoksa

00:25:55Tutsak kalmış

00:25:58Dışarıdan sevgisini belli edemeyen

00:26:02Ama aslında içinde seven

00:26:04Hı?

00:26:05Bak

00:26:08Şimdi bu haldesin

00:26:10Bedenin kilitli

00:26:12Ama içindeki kadın serbest kaldı

00:26:15Beni sevebilecek o anneyi görebilmek için

00:26:20Seni öldürmem gerekti anne

00:26:23Özbirtilerim

00:26:25Özbirtiler

00:26:55Its Avengers

00:26:58Oldukça

00:27:01Get stenik

00:27:11Aslında

00:27:13Özbirtilerim

00:27:14Buyurun

00:27:17Eee iyi günler

00:27:19Ben afla okula döndüm

00:27:21Bitirme tarihlerini öğrenecektim

00:27:23J'ai pas eu le droit à l'arrière.

00:27:25C'est quoi ?

00:27:26C'est quoi ?

00:27:27C'est quoi ?

00:27:29C'est quoi ?

00:27:30C'est quoi ?

00:27:31C'est quoi ?

00:27:33C'est quoi ?

00:28:35Mükerem Hanım

00:28:37Ben de sizi bekliyordum

00:28:39Ne oldu?

00:28:41Medea Hanım'ın bakımının yapılması lazım

00:28:43Seniha yapmadı mı?

00:28:44Aradı bizi okulda işleri biraz uzayacakmış

00:28:47Mükerem'e söyleyin o halletsin dedi

00:28:49E tamam sen yap o zaman bana söylemene gerek yok

00:28:51Valla bize izin yok

00:28:52Ancak siz olabilirmişsiniz

00:28:54Öyle söyledi

00:28:56E tamam çıkalım o zaman

00:29:08MÜZİK

00:29:10MÜZİK

00:29:22Seniha?

00:29:41Tanımadın mı beni?

00:29:42Aslıhan ben aynı sınıftaydık

00:29:44Aslıhan?

00:29:48Gözlerime inanamıyorum

00:29:49Ben de

00:29:52Sen ne yapıyorsun?

00:29:55Ne işin var burada?

00:29:56Ben buradayım

00:29:57Doşant oldum

00:29:58Ne güzel

00:30:00Nasıl yakışır sana hocalık?

00:30:02Sen?

00:30:03Yoksa

00:30:04Döndün demek

00:30:06Ben çok sevindim

00:30:08Evet

00:30:08Biraz geç oldu ama döndüm

00:30:10Gel sana bir çay ısmarlayayım

00:30:13Gel

00:30:14Türkan Hanım

00:30:20Misafirleriniz var

00:30:21Evet

00:30:26Ne işin var burada?

00:30:28Bir de burada mı aşağılamaya geldin beni?

00:30:30Tamam babacığım

00:30:31Zaten ben şimdi gerekli

00:30:32Sen beni çok yanlış anladın bu gece Türkan

00:30:34Sana daire en ufak kötü bir niyetim yoktu

00:30:36Beni aptal yerine koyma Halit

00:30:38Ben senin ne yapmaya çalıştığını gayet iyi biliyorum

00:30:40Ya sırf Burak'ı alt ettiğini göstermek için

00:30:43Baya sahne aldın dün gece ya

00:30:44Ama pes

00:30:46Valla ben korktum senden

00:30:48Senin sahne ışığın

00:30:49Beni sollar geçer

00:30:50Ama işte bir eksiğin var

00:30:51Şuradan söylemiyorsun

00:30:52Özür dilerim

00:30:53Kalbini kırmak istemezdim

00:30:55Sen benim kalbimi kıramazsın artık

00:30:57Bu başka ellere emanet

00:30:59Türkan'cığım

00:31:02Çok önemli bir şey konuşmaya geldik seninle

00:31:06Dün gece konusunda sonuna kadar haklısın

00:31:09Evet

00:31:09Ama sonunda bir şey oldu

00:31:11Çok da güzel bir şey oldu

00:31:13Halit'le ikimizin

00:31:15Çok önemli bir şeyi fark etmesine sebep oldu

00:31:17Neymiş o?

00:31:19Video

00:31:19Bakmadın galiba

00:31:21Yer yerinden oynadın

00:31:22İzlenme sayıları çok yüksek

00:31:24Türkan

00:31:25Sizin Nusret'le albüm yapmanız şart

00:31:28Onun besteleri

00:31:30Senin sesin

00:31:31Sahnen

00:31:32Bilmiyorum açıkçası ben dün geceden sonra

00:31:37Evet Senia da öyle dedi

00:31:38Dün geceden sonra fikrini değiştireceğini söyledi

00:31:41Ama ben inanmıyorum

00:31:42Sen akıllı bir kadınsın sonuçta

00:31:43Bu da bir iş

00:31:44Profesyonel olabilirsin diye düşünüyorum

00:31:47Öyle değil mi?

00:31:50Orası öyle tabii de yani

00:31:51E tamam bak

00:31:52Akıllı bir kadın demiştim sana

00:31:54Burak yüzünden böyle büyük bir fırsatı geri tepmez

00:31:57Konu Burak değil

00:31:58Tabii ki yani

00:32:00Sevgilimin yanında o şekilde davranman hoş değil ama

00:32:02Ben oradaydım Halit

00:32:04Bu bana saygısızlık

00:32:05Haklısın

00:32:05Ne desen haklısın

00:32:07Ama eminim

00:32:09Nalan'ın teklifini duyduktan sonra

00:32:10Bunların hepsini unutacaksın

00:32:12Ne teklifi?

00:32:15Peki sen nasılsın?

00:32:17İyiyim

00:32:17Anneme bakıyorum

00:32:19Evi çekip çeviriyorum işte

00:32:20Halit'i görüyorum

00:32:21En magazinel davaların adamı

00:32:23O nasıl?

00:32:25İyi

00:32:25Evlendi işte

00:32:26Çok özlemişim bu ağaç

00:32:33Uzun zaman oldu

00:32:36Yani sen ve Selim Hoca arasındaki olayın üzerinden

00:32:41Sen de inandın değil mi?

00:32:43Herkes gibi inandın

00:32:44Hayır hayır

00:32:45Hiçbir zaman inanmadım

00:32:47Size iftira atıldı

00:32:49Biliyorum

00:32:50Hatta eminim bundan

00:32:51Nasıl bu kadar emin olabilirsin?

00:32:53Ailem bile inanmadı

00:32:55Selim Hoca sizin olayı çözmüştü çünkü

00:32:58Ya savunmasını verecekti yönetime

00:33:01Biliyorsun işte seni de kendini de temize çekecekti

00:33:04Yok bilmiyorum

00:33:07Nasıl bilmiyorsun?

00:33:09Dosyayı kendi gözlerimde gördüm Seniha

00:33:11Hangi dosyayı ne vardı içinde?

00:33:16Valla tam bilmiyorum ama

00:33:18Bunun bir iftira olduğunu kanıtlayacaktı

00:33:20Sonra bir kadın geldi

00:33:24Hatta öğrendiğime göre annenmiş

00:33:26Annem mi?

00:33:29Evet

00:33:29Medya Ana

00:33:31Medya Paşazade

00:33:32Hoca ile konuştular

00:33:34Artık aralarında ne olduysa

00:33:37Hoca birden vazgeçti

00:33:39Kent savunma bile yapmadan çekip gitti adam

00:33:42Bezi şöyle bura bura sıkarsanız

00:34:11Şöyle şıpır şıpır bir aksın

00:34:14Oysuz?

00:34:16O kim biraz oysuz?

00:34:18O kim biraz oysuz?

00:34:40O kim biraz oysuz?

00:34:42O kim biraz oysuz?

00:34:54Şimdi ne yapacağım?

00:34:55Altını almak lazım

00:34:57Ben çıkayım siz halledersiniz

00:35:03Ben çıkayım siz halledersiniz

00:35:05Kanıt başım siz halledersiniz

00:35:07Samet

00:35:09Annet

00:35:10Annet

00:35:11Annet

00:35:12Annet

00:35:15Ar樹

00:35:17Annet

00:35:18Annet

00:35:19Annet

00:35:20Annet

00:35:23Annet

00:35:24Annet

00:35:29Annet

00:35:29...

00:35:31...

00:35:33...

00:35:35...

00:35:37...

00:35:39...

00:35:40...

00:35:41...

00:35:42...

00:35:43...

00:35:44...

00:35:45...

00:35:46...

00:35:47...

00:35:48...

00:35:49...

00:35:50...

00:35:51...

00:35:52...

00:35:53...

00:35:54...

00:35:55...

00:35:56...

00:35:57Jésus est là où vous êtes un peu de la vie ?

00:36:03Non, non, tu ne es pas à faire ?

00:36:05Nous ne sommes pas à la venue, nous nous sommes arrivés.

00:36:06Nous sommes arrivés à la vie.

00:36:07C'est parti, nous sommes arrivés à la vie.

00:36:11Nous avons parlé de la vie.

00:36:12Nous avons parlé de la vie, nous allons aller.

00:36:14Jésus ?

00:36:15On va dire que tu ne sais pas, tu as l'affaires en ce qui me souhaitent.

00:36:21Je suis allé en plus de l'affaires,

00:36:24Alors, deux fois réfléchi un peu avant de revenir.

00:36:27Malin, c'est bon.

00:36:28J'ai du courage, tu ne peux plus pas, tu ne peux pas te faire.

00:36:35Nous vous connaissons beaucoup de réunir.

00:36:37Je ne sais pas, t'est pas ça.

00:36:38Non, tu ne sais pas.

00:36:41Je ne sais pas.

00:36:43Tu ne sais pas le maître ?

00:36:45Je ne sais pas s'on va le voir, on ne sais pas qui ne s'on va le parler.

00:36:47Père, père.

00:36:51C'est bon.

00:36:52Ben senin hussi ne le istemi

00:36:55Ya sen beni bir düşünmeyi bırak

00:36:57Başım çaresine bakarım

00:36:59Feride

00:37:04Feride

00:37:10Feride

00:37:19Feride

00:37:19Baby

00:37:20Ch Muh quem

00:37:24Ch surprising

00:37:26j

00:37:26Cたい

00:37:28Bien

00:37:28Hey

00:37:29Je

00:37:30C'est

00:37:31Ch Ant سے

00:37:32Je

00:37:33...

00:37:34...

00:37:35...

00:37:36...

00:37:42...

00:37:43...

00:37:46...

00:37:48C'est parti.

00:38:18C'est parti.

00:38:49Bak konuşmazsak benim bugünüm yarınım iptal olur.

00:38:52Yataklara düşerim kalkamam.

00:38:54Çalışmam lazım sonra.

00:38:58Sevgilim.

00:39:00Seni anın yalanlarına inanma lütfen.

00:39:03Ben seni asla...

00:39:04Hala inkar ediyorsun.

00:39:05Neyse ben zaten şu an kendime bakıyorum.

00:39:13Tüm bunları bilmeme rağmen seninle devam edecek miyim etmeyecekler?

00:39:17Ayrılacak mısın?

00:39:17Hayır.

00:39:19Hayır.

00:39:20Hayır lütfen söyleme böyle bir şey.

00:39:24Yani ilişkimize uğursuzluk getirme.

00:39:25Ben korkarım böyle şeylerden.

00:39:27Sen o yüzden mi gönderdin Halit yanıma?

00:39:29Evet.

00:39:30Merak ettim seni.

00:39:32Telefonlarımı da açmayınca.

00:39:35Hem de dedim ki...

00:39:36Halit de bir anlatsın sana olan biteni.

00:39:39Ondan da duyu...

00:39:40Dur durayım.

00:39:42Tamam.

00:39:44Tamam.

00:39:49Evet.

00:39:51Bir zamanlar...

00:39:53Halit'e karşı bazı duygularım vardı.

00:39:55Ama senden önceydi.

00:39:57Böyle hastalıktan çıkarken...

00:40:00Tam da iyileşmemiş olursun.

00:40:02Ama böyle bir ayaklandım sanırsın.

00:40:05Yani böyle bir tuhaf bir dönem.

00:40:07Ara bir dönem.

00:40:08Geçiş.

00:40:09Nikağıt.

00:40:11Aynen o ben.

00:40:13Seni ilk gördüğümde o haldeydim.

00:40:16Ama sonra senden o kadar hızlı etkilendim ki...

00:40:21Ne Halit gördü gözün...

00:40:23Ne de Mükerrem.

00:40:26Kafam uçtu gitti.

00:40:29Anladın mı beni?

00:40:34Ben sana aşık oldum.

00:40:39Çok aşığım sana.

00:40:46Barıştık mı?

00:40:48Tamam.

00:40:49Süper.

00:40:50O zaman seni bir yere götüreceğim.

00:40:53Nereye?

00:40:54Seni ne kadar sevdiğimi...

00:40:56Ve sana ne kadar güvendiğimi anlayacağım bir yere.

00:40:59Sürpriz.

00:41:01Hadi al eşyalarını.

00:41:02Gidelim.

00:41:02Altyazı M.K.

00:41:11Anladın mı?

00:41:12Sous-titrage MFP.

00:41:42Sous-titrage MFP.

00:42:12Kimliğimi aldım. Sınav tarihleri belli oldu.

00:42:18Duvarlar üstüne üstüne geldi mi?

00:42:20Yok. Tam tersi. Nerede kaldın? Gözümüz yollarda kaldı der gibiydiler.

00:42:26Bizim de gözümüz yollarda kaldı. Çünkü sana çok güzel bir haberimiz var. Hatta bunu kutlayalım diye geldik.

00:42:32Canmam kırmak yok ama.

00:42:35Herkes de bir gizem bu aralar. Bir kere? Hamile misin yoksa?

00:42:41Ne alakası var canım?

00:42:48Onun da sırası gelir. Ama bugün başka bir şey kutlamak için toplandık.

00:42:53Nalan'la ortak bir şirket kurduk.

00:42:56Hem de yapım şirketi kurduk.

00:42:59Türkan'la Nusret'in albümünü biz yapacağız.

00:43:01Halit mi?

00:43:17Halit'le mi ortak oldun Nalan?

00:43:19Zaten ona güvenerek izin verdim ben bu yatırıma.

00:43:23Bana niye söylemedin Enver?

00:43:25Önyargılısın çünkü. Olmaz diyecektin.

00:43:28Hem ben sana ne zaman işimi yatırımını danıştım ki.

00:43:32Enver Şevketciğim işini bilir ablacığım. Sen niye dertleniyorsun?

00:43:39Bravo. Bravo. Tebrik ediyorum.

00:43:41Ailemizin bu yeni ve çok yaratıcı yatırımını tebrik ediyorum.

00:43:47E neredeler peki?

00:43:48Gelselerdi de bu saçmalığı beraber bir kutlasaydık.

00:43:50Tamam ama artık çok şey yapmasak mı?

00:43:52Bir şey yapmıyorum ya. Tebrik ediyorum. Bravo diyorum.

00:43:55Bravo baba.

00:44:05Ben çıkıyorum.

00:44:07Gece beni beklemeyin.

00:44:09Bu evden ne kadar uzağa gidersem

00:44:11O kadar iyi.

00:44:14Ay tabii tabii.

00:44:15Sen bir hava.

00:44:17İyi gelin.

00:44:22Ay.

00:44:23Aferin ikisi ne oldu ya?

00:44:25Ben de evde tek başıma çok sıkılıyordum.

00:44:27Sizin buralar çok hareketli.

00:44:29Her gün bir olay.

00:44:30Rica ederim sus.

00:44:32Bak üç günlüğüne geldin şansını zorluyorsun.

00:44:41Cemil'im sen haklısın.

00:44:47Bütün yatırımlar Nalan ve İlişi'ne.

00:44:50Teyze.

00:44:50Hı.

00:44:51Ateşe benzin dökme sen mi?

00:44:53İyi ki Türkan'la konuştuk zaten.

00:45:01Hani sen asla kabul etmez diyordun ya.

00:45:03O kadar mutlu oldu ki.

00:45:04Tıpkı Nusret gibi.

00:45:05Tebrik ederim.

00:45:14Hayatındaki bütün kadınları birbirine bağladın.

00:45:17Ne güzel.

00:45:19Benim hayatımda tek bir kadın var Zeniha.

00:45:22O da Mükerrem.

00:45:23Peki.

00:45:33Ben şimdi annemi yukarı çıkartayım.

00:45:36İlaç vakti geldi.

00:45:37Hep birer tebrik ediyorum.

00:45:38Gerçekten.

00:45:41Zeniha.

00:45:43İnanmada böyle sepimiz için daha iyi olacak.

00:45:44Görüyorsun oğlum değil mi anne?

00:45:58Sırf bana inat olsun diye gitmiş.

00:45:59Yapamış şirketi kurmuş.

00:46:02Beni ezecek ya.

00:46:03Yani hırsa bak.

00:46:05Parlamayayım diye.

00:46:07Ah ah.

00:46:08Ah anne.

00:46:10Birazcık başımı kaldırdım ya.

00:46:11Hemen stres oldu.

00:46:13Ödü kopuyor başarılı olacağım diye.

00:46:16Tıpkı senin gibi.

00:46:21Okuldan geliyorum anne.

00:46:25Bak.

00:46:27O da kimliğim.

00:46:30Döndüm.

00:46:31Ve bil bakalım döner dönmez ne öğrendim.

00:46:34Selim Hoca her şeyin iftira olduğunu kanıtlamış.

00:46:37Sen de gelip onu susturmuşsun.

00:46:48Sen dinleme.

00:46:50Bu iftirayı bize sen attın.

00:46:55Ah doğru ya.

00:46:57Sen konuşamıyorsun.

00:46:59Ama ben konuşacak birini tanıyorum.

00:47:00alo.

00:47:04Aslan merhaba benim Seniha.

00:47:07Bugün konuştuk da

00:47:09kafama takıldı.

00:47:12Selim Hoca'nın yerini biliyor musun?

00:47:17Öyle mi?

00:47:19Anladım.

00:47:19Peki bilen biri var mı?

00:47:22Tamam.

00:47:23Güzel.

00:47:24Bir şey oluruz haberleşiriz.

00:47:26Teşekkür ederim.

00:47:35Alo Elif.

00:47:38Eski bir profesör var.

00:47:39Hukuk profesörü.

00:47:41Selim Aydın.

00:47:42Bana onu araştırmanı istiyorum.

00:47:45Neredeymiş?

00:47:45Ne yapıyormuş?

00:47:48Evet.

00:47:49Telefon numarası, adres hepsini istiyorum.

00:47:52Şimdi ama.

00:47:53İşi gücü bırak bununla uğraş tamam mı?

00:47:54Haber bekliyorum.

00:47:56Halit ya.

00:48:15Mükerrem nereden?

00:48:18Yukarı çıktı biraz dinlenmek için.

00:48:20Aa tabii.

00:48:21Bugün anneme baktı.

00:48:24Ağır gelmiştir biraz.

00:48:26Anneme mi baktı?

00:48:27Sen yani annemi daha ilk günden ihmal ettin öyle mi?

00:48:31Üstelik en önemli hatta tek vazifen buyken.

00:48:33Bir seferlik bir şey abi.

00:48:35Öyle biri ikisi yok seni ya.

00:48:36Herkes önce ne yapması gerekiyorsa onu yapacak.

00:48:40Ben benimkini biliyorum da.

00:48:42Mükerrem'in ki neydi acaba?

00:48:43Aa tabii doğru.

00:48:46Sadece senin işin olmak.

00:48:47Evet aynen öyle.

00:48:49Evet aynen öyle.

00:48:51Ona benden başka ne yapacağını kimse söyleyemez.

00:48:54Hele ki sen.

00:48:58Biz senin emirlerine alıştık da.

00:49:01Nusret nasıl alışacak ben onu merak ediyorum.

00:49:06Bence sensiz gayet iyi anlaşacağız.

00:49:08Ben size anlaşmak derken?

00:49:17Evet sensiz.

00:49:26Senin işine son veriyorum.

00:49:29Nusret'in menajerliği için daha profesyonel bir ajansla çalışacağız.

00:49:32Senin gibi tecrübesiz birinin ellerinde heba ede mezunu.

00:49:37Reklamlar, tanıtımlar yani bu yolda Seniha ile yürümek bize sadece zarar verir.

00:49:42Ayrıca senin yanında bu işi bilen, bu işten anlayan ve senin yanına yakışan birisi lazım.

00:49:47Prezent abludur yani.

00:49:49Çok yatırım yaptık sana.

00:49:50Ve Türkan'ın.

00:49:52Siz ikiniz yapımcı olunca ilk icraatiniz beni kovmak mı?

00:49:57Merak etme şu ana kadar yaptığın hizmetlerin karşılığını alacaksın.

00:50:02Öncelikle çok teşekkür ederim.

00:50:10Bana bu kadar güvenliğiniz ve destek olacağınız için gerçekten çok mutluyum.

00:50:16Ama Seniha olmadan olmaz.

00:50:22Eğer benimle yola devam etmek istiyorsanız...

00:50:26...benim tek koşulum Seniha.

00:50:30O yoksa ben de yokum.

00:50:33Çünkü eğer ben buradaysam...

00:50:35...sizlerin dikkatini çektiysen ve benim bir geleceğim oluyorsa...

00:50:39...ben bunu ona borçluyum.

00:50:42O bu hikayenin kökü.

00:50:48Benim hikayemin kökü.

00:50:49Madem öyle istiyorsun.

00:51:10Tamam.

00:51:12Nasıl olsa beceremeyecek.

00:51:13Sonra kovarız.

00:51:13Ben Nusret'le çalışıyorum abi.

00:51:19Seninle değil.

00:51:21Bana patronluk taslamaya kalkma sakın.

00:51:22Bu geceyi de mahvetmek istiyorsan hiç boşuna uğraşma.

00:51:47İzin vermem.

00:51:47Korkma.

00:51:50Korkma.

00:51:51Camları falan kırmayacağım.

00:51:53İyi hatırlattın.

00:51:54Onu da açtığından keseceğim zaten.

00:51:56Bu arada...

00:51:57...hani şu Nusret'in söylediği şey var ya...

00:52:00...sensiz olmaz dedi ya.

00:52:05Anladım onun neden sevdiğini.

00:52:08Hımm...

00:52:09...nedenmiş?

00:52:09Hani babamda gördüğün o duygu var ya...

00:52:14...onda da var aynısı.

00:52:16Acıyor sana.

00:52:18Hani babam da sana acırdı...

00:52:19...onu dengelemeye çalışırdı ya...

00:52:21...sen de bunu sevgi zannedip kendini kandırırdın.

00:52:24İşte tam o duygu var.

00:52:27Nusret'te de.

00:52:28Gördüm gözlerinde.

00:52:29Babam beni çok severdi.

00:52:31Çok.

00:52:34Hiç sanmıyorum.

00:52:35Halit.

00:52:52Boşuna çırpınıyorsun seni ya.

00:52:58Kaybettin.

00:52:59Bunu anla...

00:53:01...ve kendin geri çekil.

00:53:02Sen az önce duymadın mı Nusret'in ne dediğini?

00:53:08O seni üzmemek için öyle söylüyor.

00:53:11En başından beri o yüzden öyle söylüyor.

00:53:15Ama geri çekilmezsen ben seni üzerim.

00:53:19Hem de çok üzerim.

00:53:22Sabrımın sonundayım.

00:53:24Sen geniş insansın Nalan'cığım.

00:53:26Baksana.

00:53:28Bir tarafında Mükerrem, bir tarafında Halit.

00:53:29Eğer sen de biraz gurur olsaydı yüzlerine bakar mıydın?

00:53:33Ama nerede sende o Onur?

00:53:35Damarıma basma.

00:53:38Yoksa...

00:53:39Yoksa...

00:53:39Baksana.

00:53:41Baksana benim damarlarıma.

00:53:44Basılmadık yer bırakmadınız.

00:53:45Sen kimsin ya?

00:53:46Ben senin lafınla geri çekileceğim.

00:53:48Eğer geri adım atarsam senin gibi olayım.

00:53:50En güzeli kalpten söylemek.

00:54:17Şarkılarını hep kalpten söyle.

00:54:18Altyazı M.K.

00:54:30Alo.

00:54:32Ne yapıyorsun sen?

00:54:33Ne yapmışım yine?

00:54:35Çikolata yollamışsın böyle kalp imalp ile.

00:54:37Ne oluyor?

00:54:38Türüflü.

00:54:39Evet.

00:54:40Seversin sen.

00:54:42Sen yine ne istiyorsun?

00:54:44Bana mı kafayı taktın tekrar?

00:54:46Yoksa karınla işler istediğin gibi gitmiyor mu?

00:54:50Sen yanlış anladın yine.

00:54:52Ağzımızın tadıyla çalışalım diye.

00:54:54O ne demek ya?

00:54:56Nalan'la ortak oldum şu sizin albim işine.

00:54:58Yapımcın olarak gönderdim yani.

00:55:00Hayırlı olsun çikolatası.

00:55:01Ne haber güzelim?

00:55:11Eğer kariyerinde ilerlemek istiyorsan...

00:55:13...bence şu Burak denilen heriften kurtul.

00:55:15Benden sana bir yapımcı tavsiyesi.

00:55:16Türkan mı o?

00:55:33Evet yapacağımız anlaşmayla ilgili birkaç şey sordu.

00:55:36Sen de Burak'tan ayrılmasını tavsiye ettin.

00:55:39Sözleşmenin maddelerinden biri de bu mu?

00:55:42Sana ne?

00:55:42Sen yapımcı bahanesiyle Türkan'ı kendine bağlamak istiyorsun.

00:55:48Amacın bu anladım.

00:55:49Bu ne?

00:56:13Şey değil.

00:56:14Ya nasıl bir şey değil?

00:56:15Adam sana çikolata göndermiş ya.

00:56:16Adam hala peşinden koşuyor.

00:56:18Tamam sakin ol.

00:56:19Ulan Halit var ya.

00:56:20Ya tamam o yapımcı olmuş olmuş için gönderdim.

00:56:22Ne yapımcısı?

00:56:23Tamam tamam bırak.

00:56:25Bırak boş ver.

00:56:26Tamam?

00:56:27Bir şey yok.

00:56:27Bırak boş ver.

00:56:29Geliyorum ben şimdi.

00:56:43Türkan Hanım.

00:56:45Buyurun.

00:56:46Ben de tam size geliyorum.

00:56:48Bana.

00:56:49Buyurun.

00:56:50Ember Şevket.

00:56:54Naya'nın babası.

00:56:57Evet tabii ki kim olduğunuzu hatırladım ama ben ziyaretinizin sebebini merak ettim.

00:57:02Artık kızımla beraber çalışıyorsunuz.

00:57:04Ben de tanışmak istedim.

00:57:07Ayrıca müsait bir zamanda sizi dinlemek isterim.

00:57:10İlginiz için çok teşekkür ederim.

00:57:15Sağ olun.

00:57:18Ne zaman isterseniz beklerim.

00:57:21Hay hay.

00:57:21Seninle başladık ama daha çok sanatçı alırız biz.

00:57:33Zaten bu yapımcılık işi aklımda hep vardı.

00:57:35Doğru.

00:57:37Sen bir ara Türkan'a film de çektirmek istemiştin.

00:57:42Ne alaka Türkan şimdi araya giriyorsun?

00:57:45Söyledim ya sana.

00:57:45Nusret sana acıdığı için seni istiyor.

00:57:47Bu arada bunu yazdım bir kenara Nusret.

00:57:53Yok onsuz olmaz filan.

00:57:54Esas bensiz olmaz.

00:58:01Sevgilim biz yavaştan gidelim mi?

00:58:04Ya durun daha oturuyoruz.

00:58:06Nereye gidiyorsunuz?

00:58:07Evet.

00:58:08Kalsanıza gerçekten geç oldu.

00:58:10Değil mi abi?

00:58:11Ağırlayalım onları burada bu gece.

00:58:13Evet doğru.

00:58:15Kalın.

00:58:15İtiraz falan istemiyorum.

00:58:21Olur.

00:58:22Olur tamam kalalım.

00:58:24Keyifli bir gece olacak.

00:58:30Tamam.

00:58:31Ben şimdi Feride'ye haber veririm.

00:58:33Hemen hazırlar odalarını.

00:58:34Ya sen hazırla.

00:58:36Sen hazırla.

00:58:38Nusret önemli bizim için.

00:58:40Onun rahatı önemli.

00:58:42Sağ ol.

00:58:45Bu arada.

00:58:58Sana küçük bir hediye aldım.

00:59:02Bana.

00:59:03Hiç gerek yoktu.

00:59:13Hiç gerek yoktu.

00:59:13Sevmedin mi yoksa?

00:59:36Bu pusula bana babamdan kaldı.

00:59:44Normalde denizciler kullanır bunu.

00:59:46Değil mi Senya?

00:59:47Evet.

00:59:47Yoldanı kaybetmemek için.

00:59:49Evet babacığım.

00:59:50Evet ama babam bana bunu başka bir şey için verdi.

00:59:57Avukat olduğum ilk gün bana hediye etti ve dedi ki adaletin temelinde vicdan vardır oğlum.

01:00:04Adalet yolunda yürüyeceksen bil ki asıl pusulan vicdan var.

01:00:08Madem hukuk okumak istiyorsunuz o zaman önce adil olmayı öğrenin.

01:00:16Eşinize, dostunuza, kardeşinize, ailenize, herkese, herkese karşı adil olun.

01:00:25Anladınız mı?

01:00:26Sen anladın mı Halit?

01:00:42Çok özel bir hediye oldu benim için sağ ol.

01:00:46Bir şeyi merak ettim ama.

01:00:49Sana kim verdi bu aklı?

01:00:52Sen niye anla?

01:00:52Beyoğlu'ndaki ofiste fotoğrafları gördüm.

01:00:57Oradan aklıma geldim.

01:01:20Gördüm fotoğrafı evet.

01:01:23Maalesef.

01:01:24Yapımcısı oldu bir de Türkan'ın.

01:01:27Halit'i bilirsin.

01:01:28Hayatında kime temas etmişse ondan fazla uzaklaşamıyor.

01:01:33Özellikle kadınlar.

01:01:34Ben bununla yaşayamam seni ha biliyorsun.

01:01:37Biliyorum Burak.

01:01:39Ama sakin ol.

01:01:40Türkan sevmez böyle maço hareketler.

01:01:44Kapatıyorum şimdi sonra konuşuruz.

01:01:46Bu arada Beyoğlu'ndaki ofis demişken çatı katını stüdyo olarak kiralamak istiyorum.

01:01:55Neden canım?

01:01:57Biz sana profesyonel bir stüdyo tutarız.

01:01:59Gerek yok ben o da gayet rahatım.

01:02:02İyi tamam sen bilirsin.

01:02:04Sen ya.

01:02:09Hı?

01:02:09Hadi şu odayı hazırlasana sen.

01:02:12Tamam.

01:02:13Mükerrem'e de haber vereyim hemen.

01:02:17Çok sevinecek burada kalmanız.

01:02:18Çok şanslısın Hüset.

01:02:29Yani önce Nalan sonra ben.

01:02:32Tam dört ayağının üzerine düştün farkında mısın?

01:02:35Sana harika bir gelecek vaat ediyoruz.

01:02:40Ailen seninle gurur duyacak.

01:02:44Öyle.

01:02:46Benim de amacım bu zaten.

01:02:46Babamın benle gurur duyması.

01:02:52Baban nerede?

01:02:53Kim?

01:02:54Bir gün getir de tanışalım.

01:02:57Halit.

01:02:59Nusret de sizin gibi babasını kaybetmiş.

01:03:12Seniha.

01:03:16Ya şu an ne yaptığının farkındasın?

01:03:19Resmen aşık olduğun adama bir başka kadınla yatması için yatak hazırlıyorsun.

01:03:25Hayatım hoş geldin.

01:03:26Benim hayatım istemediğim şeyleri yapmakla geçti Mükerrem.

01:03:29E tamam çağır Feride'yi gülüzere onlar yapsın.

01:03:33Ya ben olsam var ya hayatta elimi sürmezdim.

01:03:35Hayır bir de sen üstüne kalmaları için ısrar ediyorsun.

01:03:38Sanda ne Mükerrem?

01:03:43Senin için üzülüyorum herhalde.

01:03:47Git.

01:03:48Başka yerde üzül.

01:03:49Seni küçük suyalanı benim için üzülüyormuş.

01:03:59Ben bilmiyor muyum sanki senin kime üzüldüğünü?

01:04:02Sen bu geceyi nasıl atlatacaksın onu düşün.

01:04:04Bir en día.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations