Taller en Juchitán busca preservar la tradición del traje de tehuana

Milenio

En Juchitán, Oaxaca, un taller artesanal trabaja para mantener viva la herencia cultural del traje de tehuana, símbolo de identidad del Istmo. A través de la enseñanza a nuevas generaciones, las maestras bordadoras buscan evitar que esta prenda tradi

Transcript

00:00En Juchitán, Oaxaca, mujeres zapotecas mantienen viva la tradición del traje regional de Tehuana

00:06a través de un taller de bordado que busca preservar su legado cultural y fortalecer el empoderamiento femenino.

00:13Escuchemos.

00:18Enseñarle a la gente que este legado no se pierda, para que así pueda seguir prevaleciendo en nuestra sociedad,

00:24como el arte que ahora sí que es lo primordial para nosotros los juchitecos.

00:31Con el objetivo de mantener vivo el legado de la elaboración artesanal del traje regional de Tehuana,

00:37Corabel, indígena zapoteca, fundó un taller donde más de una docena de mujeres aprenden la técnica del ganchillo,

00:43una de las más utilizadas.

00:45Nosotros estamos aquí con la técnica del ganchillo, porque existen varios tipos de bordado en esta región ismeña,

00:54también consta de ocupar lo que es un bastidor y lo más importante, que es la aguca.

01:00Para Tania, una de las alumnas de este taller, ubicado en Juchitán, Oaxaca,

01:04aprender esta técnica de bordado no solo representa una tradición, sino una manera de empoderarse como mujer.

01:12Es muy importante que nosotros apretamos, ¿no?, para poder realizar nuestra propia vestimenta,

01:19porque a veces, pues sí, el costo de los huipiles, de los trajes, pues a veces no lo podemos adquirir.

01:27Sí, ellas empezaron con cosas, prendas que son para ellas.

01:31Más que nada, yo siento que es la conexión que ellos dan con lo que ellos hacen.

01:37Y en base a eso, pues surge un poquito de ayuda con la técnica que nosotros le enseñamos para el tejido.

01:43El traje regional de Tehuana se utiliza en fiestas y reuniones importantes,

01:48y es considerado uno de los más hermosos a nivel mundial.

01:52Claro que sí, es sinónimo de orgullo, porque vamos a portar nuestra propia vestimenta,

01:58que es de aquí, del ismo, ¿no?, nuestra propia ropa, hecho a mano por nosotras mismas.

02:05El costo de un traje regional de Tehuana varía desde los más sencillos, que rondan los 5 mil pesos,

02:11hasta los más elegantes, de cadenilla con máquina de pedal, que superan los 70 mil pesos.

02:17Desde Oaxaca, para Milenio Noticias, Ramón Bragaño.

02:21Y que en fin, que en fin.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada