Moon River EP 1 - ENG SUB - video Dailymotion

Asian Drama Vibes

1 day ago

Moon River EP 1 - ENG SUB

Transcript

00:00:00.

00:00:06.

00:00:07.

00:00:12.

00:00:19.

00:00:20.

00:00:21.

00:00:22.

00:00:23.

00:00:24.

00:00:25.

00:00:28.

00:00:29.

00:00:30To be continued...

00:01:00Thank you very much.

00:01:30그럼 어디 한번 꽃을 틔워볼까?

00:02:00어디 한번 꽃을 틔워볼까?

00:02:02어디 한번 꽃을 틔워볼까?

00:02:06어디 한번 꽃을 틔워볼까?

00:02:10어디 한번 꽃을 틔워볼까?

00:02:20우와, 이게 이누나군요?

00:02:26그런데 왜 어떤 꽃은 희고 어떤 꽃은 없습니까?

00:02:32인연화는 본디 흰색이지만

00:02:35홍연으로 맺어진 사람들이 서로를 알아보면 붉게 망개한단다.

00:02:41그런데 왜 저 꽃만 색이 다릅니까?

00:02:50사람은 태어날 때 저마다의 인연을 갖고 태어난단다.

00:02:58인연인 사람들은 손과 손에 붉은 실로 연결돼 제 인연을 알아보는데

00:03:07그 시를 홍연이라 부르지.

00:03:11홍연으로 엮인 이들은 어떤 고난과 시련이 닥쳐도

00:03:17결국엔 만나게 된단다.

00:03:20몇 바퀴를 돈 돼도

00:03:23이승이 아니면 다음 생에서라도 반드시

00:03:29우와, 그럼 홍연이 다 이기는 거네요?

00:03:33아니, 제 인연을 지키는 건

00:03:37생각보다 몹시 품이 드는 일이란다.

00:03:41세상엔 생각보다 나쁜 일도

00:03:46나쁜 일들도 많으니

00:03:48그럼 그렇게 힘든 걸 왜 주셔요?

00:03:52사랑이 다 이기지는 못해도

00:03:55사람을 강하게 만들어주니까

00:03:59그게 내가 사람들의 연을 맺어주는 이유란다.

00:04:04저 꽃의 주인들도

00:04:25예쁘다.

00:04:26오래전 서로를 만나 인연을 맺었더랬지.

00:04:30그거 알아?

00:04:34떨어지는 꽃잎을 잡으면

00:04:36첫사랑이 이루어진대.

00:04:38진짜요?

00:04:40아씨 첫사랑은 누구신데요?

00:05:00홍연의 뜻대로라면

00:05:09두사람은 오래오래 행복했겠지.

00:05:13홍연의 뜻대로라면

00:05:18두사람은 오래오래 행복했겠지.

00:05:21인간의 욕심이 끼어들지 않았더라면

00:05:31이토록 산산히 부서질 비극 같은 건

00:05:34일어나지 않았을 테다.

00:05:39저...

00:05:53한 몸이라도 구셨으니까.

00:05:57하...

00:06:12아주 몹쓸 꿈을 꾸었어.

00:06:18빈궁이 사라지는

00:06:22아주 몹쓸.

00:06:25하...

00:06:26하...

00:06:27하...

00:06:28하...

00:06:29하...

00:06:30하...

00:06:32하...

00:06:45Come on.

00:07:15Come on.

00:07:45Come on.

00:08:15Come on.

00:08:44Come on.

00:09:14Goi 용포 어찌된 것이냐.

00:09:17내가 이럴 줄 알았다냐.

00:09:18예?

00:09:19Goi 용포에 무슨 문제라도 있사옵니까?

00:09:21응?

00:09:21그걸 나한테 되물으면 어떻게 해?

00:09:24저거 보여 안 보여?

00:09:25개인 색형.

00:09:27사람은 타고난 색상이 있고 그에 걸맞은 옷감을 입어야 얼굴이 산다고.

00:09:32아주 확 산다고 내가 이 귀한 입이 닳도록 말했잖아.

00:09:36잘 알고 있사옵니다.

00:09:38저하의 개인 색형인 하빙형에 맞춰.

00:09:42지난번에 말씀 주신 대로 붉은 계열의 안감으로 마무리를 하였는데 또 무슨 문제가 있으실까요?

00:09:48이 안감, 어?

00:09:51이 안감.

00:09:52붉은 색이 많은데요.

00:09:55이건 설아 형한테 어울리는 짝한 붉은 색 아니야.

00:09:58나한테 어울리는 안감은 이것보다 더 은은한 붉은 색이라고 몇 번을 말해, 어?

00:10:02얼음과 눈꽃은 엄밀히 다른 것인데.

00:10:04진화 형과 취업형도 구분 못할 어침장일세, 어?

00:10:09예, 송과옵니다.

00:10:11소신 30년을 상의원에서 보냈으나

00:10:14선대왕이나 왕세자 중에는 그런 유형을 찾는 분들이 아니기셨사오니

00:10:19많이 미숙하옵니다.

00:10:23내가 개인 색형을 만들어서 알려준 지가 다섯 텐데 언제적 시절 타령이야?

00:10:27죽여!

00:10:29지시옵소서!

00:10:31저하!

00:10:32어이구 어이구 어이구 어이구

00:10:34사람이 모르면 배울 생각을 해야지

00:10:37죽을 생각을 먼저 하면 쓰나

00:10:40스스로 미숙하다고 인정하였으니

00:10:45개인 색형을 절반으로 세분화하는 작업을 하면서

00:10:48미감에 더욱 정진하라.

00:10:50저걸 너 세분화 안 하고요?

00:10:52네?

00:10:52저기서 또 절반으로?

00:10:54왜?

00:10:55싫어?

00:10:56하면 내가 자네 몸통을 반절해질까?

00:10:58어?

00:11:00아니요, 우리 상관.

00:11:02저하 성은이 마을가 옵니다.

00:11:11옷이 날개가 되어야지.

00:11:12이 무호가 옷의 날개가 되면 안 되는 것인데.

00:11:16자, 오늘은 너로 하자꾸나.

00:11:33저하 국혼을 서두르심이 마땅하오나 국혼보다 중요한 것이 종묘사직의 대리 있는 것입니다.

00:11:42마땅한 빈궁의 제목이 없다면 후궁이라도 들이시지요.

00:11:46아니, 도승지, 이게 무슨 말입니까?

00:11:49세자빈이 없는데 후궁을 들이자니.

00:11:51그리고 저하 성대가 미어식과 저하의 혼담이 오가는데 마땅한 제목이 없다니요.

00:11:57저하, 계산현 사건을 잊지 마소서.

00:12:03한날 선왕전하와 원자가 훙소하셨을 때 선선대왕의 서차자이신 주상전하가 계셨기에 혼란없이 종묘사직을 이율 수 있었습니다.

00:12:12왕실의 번성이 곧 국가의 번영이오니 하루빨리 대회를 이으시오.

00:12:17조선을 안정케 하소서.

00:12:18지금 그 말은 주상전하와 저하께서 급사라도 하실 거란 말씀이오?

00:12:25이 판 대감, 어디서 그런 비약을, 그 말이 좀 심한 거 아니오?

00:12:30뭐 지금, 삿대질 한 게? 도승지 몇 살이 넘었길래 이렇게 무례하시오?

00:12:35내 먹을 만큼 먹었소이다. 내 가짜년 쥐띠요.

00:12:37나는 병진년, 용혜야!

00:12:40어쩌지 그 한참이나 어린 작자가인!

00:12:42그럼 병진년 씨...

00:12:44뭔 년? 연? 연?

00:12:45병진년 어르신을 몰라봐서 죄송하단 말씀입니다.

00:12:48병진년! 한 번 해보자를 해보아요, 지금!

00:12:50그럼 못하는 소리가 없네, 짝짜리!

00:12:52짝짜리! 짝짜리! 짝짜리!

00:12:53짝짜리! 짝짜리! 짝짜리!

00:13:05전 신경쓰지 마시고, 하단 것들 마저 하세요.

00:13:09원래 개판이라는 게 말입니다.

00:13:11뭘 좀 이렇게 씹으면서 봐야 제 맛이라서요.

00:13:18저, 대신들을 희롱하시는 겁니까?

00:13:21저, 대신들을 희롱하시는 겁니까?

00:13:25이 아무리 세자저하시라지만, 그 농이...

00:13:29그 너무... 너무 지나치신 것 같사옵니다.

00:13:33저, 저, 저 하상대감!

00:13:35아니, 제가 아니라...

00:13:36저쪽에 겨누셔야 되는 거 아닙니까?

00:13:38저 김자경입니다.

00:13:39오토나오 자경이요.

00:13:40펀디, 주변관수 못하는 재상은 무너져야 마땅한 법.

00:13:43이 불충한 자의 혀를 잘라 저하께 사죄하겠나이다.

00:13:46아, 그러실래요, 그럼?

00:13:47저, 저, 저, 저!

00:13:49저, 저, 저 하상대감!

00:13:51됐습니다.

00:13:53이쁘지도 않은 혀, 한 토막 자라다가 어떻습니까?

00:13:56네.

00:13:57좌상대감의 충정은 잘 알고 있으니...

00:13:59이만 칼은 거두시죠.

00:14:00어, 망, 망가 가옵니다.

00:14:02망가 가옵니다.

00:14:05저, 저, 저, 저...

00:14:09저, 저, 저...

00:14:10저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저...

00:14:12됐습니다.

00:14:13이쁘지도 않은 혀, 한 토막 자라다가 어떻습니까?

00:14:16네.

00:14:17좌상대감의 충정은 잘 알고 있으니...

00:14:18이만 칼은 거두시죠.

00:14:19어, 망, 망가 가옵니다.

00:14:21จ้า, 소신의 충전을 의심치 않으신다면, 속히 금원영을 내리시고 적합한 절차에 따라 국혼을 치르시죠.

00:14:41아니 금원영이니 절차니 그게 뭐에 중요합니까? 세자비는 정해진 것을. 어세자 아닙니까?

00:14:47He's a person who's a person who thinks about it, but he's a person who's a person.

00:14:56Oh, really?

00:14:58Well, let me ask you a person who's a person.

00:15:05Why is he a person who's a person?

00:15:08Well, he doesn't have a person.

00:15:11Oh, Seja.

00:15:13어차피 세자비는 좌상여식.

00:15:17내 이미 마음을 그렇게 먹었어요.

00:15:25금원영을 내렸습니다.

00:15:29자, 내 여식과 세자가 쿠쿤을 치러 원손을 낳으면

00:15:35세자는 죽일 셈인가?

00:15:37아니면 나처럼 광인으로 만들어 뒷방에 가둬놓을 참인가?

00:15:43농이 지나치시옵니다.

00:15:45전하.

00:15:49농이라?

00:15:51자넨 지금 이게 농으로 보이는가?

00:15:57예.

00:15:59제가 농이라 하였으니 농인계입니다.

00:16:03또한 제가 전하 옥채 미령하다 하였으니

00:16:08전하께서는 옥채 미령하시고

00:16:11또한 제가 전하의 광증이 심해졌다 하였으니

00:16:16전하께서는 정사를 돌보실 수 없는 상태이십니다.

00:16:20자상!

00:16:22그러게 왜 진짜 왕이 되고자 하셨습니까?

00:16:27어머.

00:16:28쟤네가 왜 저렇게 커졌대?

00:16:37본디 금붕어는 사는 곳에 따라 끝도 없이 몸집을 불리는 물고기다.

00:16:42그러하옵니까?

00:16:44그러하옵니까?

00:16:46내 분명 물속에서 숨쉬는 것들은 다 죽이라고 명하였거니.

00:16:59보아하니 저 미물과 안면 좀 텄나보다.

00:17:01아는 금붕어냐?

00:17:02그게 실은 대왕대배전에서 키우시던 금붕어인데

00:17:07마마께서 버리라고 하셨답니다.

00:17:09한남 미물일지라도 생명이 있는 건데

00:17:13그냥 죽게 둘 수가 없어서.

00:17:19죽여주시옵소서.

00:17:21저하.

00:17:22죽여주시옵소서.

00:17:23저하.

00:17:24죽여달란 말을 함부로 하지 마라.

00:17:33특히나 내가 물가에 있을 때는.

00:17:36저 금붕어는 물속에서 숨 쉬며 저리 뛰놀지만

00:17:41사람은 물속에 들어가면 숨이 멎어 죽는다.

00:17:47오랫동안 방치하면 퉁퉁 풀어 으스러진다.

00:17:52이리 손가락만 닿아도 말이다.

00:17:57죽여.

00:17:59아니.

00:18:00용서하여 주시옵소서.

00:18:03부디 하이와 같은 은혜를 베풀어 주시옵소서.

00:18:06소녀를 용서해 주시옵소서.

00:18:12경행록이 이르길 은혜를 널리 베풀라.

00:18:15사람이 어디에 산들 만나지 않겠느냐.

00:18:18해서.

00:18:19내 너에게 은혜를 베풀마.

00:18:22성인이 망극하옵니다.

00:18:24단.

00:18:25명심보감을 필사하는 것으로 네 죄는 묻지 않겠다.

00:18:28예?

00:18:29페빈이 그리 돌아가신 후 저 악계에서 물속에 살아있는 모든 것들을 증오하신다.

00:18:37내 단단히 주의를 주었거늘.

00:18:39필사로 끝난 걸 다행으로 알아라.

00:18:43페빈이라면 중전마마 시해 사건으로 사약을 받지 않으셨으니까.

00:18:54근데 그게 물이랑 무슨 상관이 있습니까?

00:18:58페빈께서는 사약을 받으셨으나 결백을 주장하며 물속에 몸을 던졌다.

00:19:06오래 방치되 얼굴도 알아볼 수 없을 만큼 부패한 시신을 저 악계에서 직접 확인하셨고.

00:19:13그러니 머리가 원망스러울 밖에.

00:19:16그 속을 뛰노는 것들이 증오스러울 밖에.

00:19:43절대로 빈궁이 자결할 리가 없습니다.

00:19:48누군가가 빈궁을 죽이고 자결로 위장한 것입니다.

00:19:51도대체 빈궁이 무게를 밝혀주시옵소서.

00:19:54빈궁은 자결한 것이 맞다.

00:19:56도대체 왜 무슨 이유로 빈궁이 자결한단 말입니까?

00:20:02내가 명했다.

00:20:13그게 무슨.

00:20:15빈궁이 살아있다면 넌 그 아이의 손을 잡고 달아나려 하겠지.

00:20:20빈궁에게 사약을 내린다면 넌 그 사약을 대신 마시라이다.

00:20:25해서 내가 명했다.

00:20:28널 위해 죽으라고.

00:20:32내 어미와 빈궁.

00:20:34내 장인의 피로 지킨 너다.

00:20:37내 목숨의 무게를 잊지 마라.

00:20:40전 원한 적이 없는데.

00:20:44누굴 위한 죽음입니까?

00:20:50전 이미 온전히 부서졌는데.

00:20:54그들은 누굴 위해 죽었답니까?

00:21:05전 이미 죽었습니다.

00:21:08아방아께서 잘 죽이신겁니다.

00:21:12아방아께서 잘 죽이신겁니다.

00:21:18아방아께서 잘 죽이신겁니다.

00:21:22아방아.

00:21:32잘 죽었습니다.

00:21:34너무 죽었습니.

00:21:42It's cold.

00:21:45It's too much.

00:21:49It's too much.

00:21:55It's too much.

00:22:12Why?

00:22:28Why?

00:22:33I still need the power.

00:22:36No, now I'll go.

00:22:38If I am now, I will give you my life to the next time.

00:22:44That is the new law of this world.

00:22:49I am going to give you the truth.

00:22:52I am going to give you the spirit of your body.

00:22:57I am going to give you the spirit of your body.

00:23:01I am going to give you the spirit of your body.

00:23:04I am going to give you the spirit of your body.

00:23:09I am going to give you the spirit of your body.

00:23:13So...

00:23:15You have to tell me the truth of your body.

00:23:18If you know the truth of your body,

00:23:21it will not be different from you.

00:23:24No, no, I am going to give you the truth.

00:23:28No, I will give you the truth.

00:23:31I will give you the spirit of your mind.

00:23:34I will give you the spirit of your body.

00:23:37So...

00:23:39I will give you the truth to your body.

00:23:41To your help, you have a regret right now.

00:23:43I will give you the truth.

00:23:47However, you're so ill.

00:23:51The man.

00:23:53Leino!

00:24:04겁에 질린 분노 따위 두려워할 리는 없습니다.

00:24:10나약은 비겁이요, 무력은 죄이니 강해지십시오.

00:24:16강한 것만이 이 세상의 정의입니다.

00:24:46저! 저! 저!

00:24:56괜찮으십니까?

00:24:58어휘를 부르겠습니다.

00:25:03되었다.

00:25:16손이 눌러주세요.

00:25:37Oh, shit, fuck.

00:26:07What about me?

00:26:14The person, come to you!

00:26:16The person, come to you!

00:26:18The person, come to you!

00:26:19The person, come to you!

00:26:21That person, come to you!

00:26:23Don't like me.

00:26:25I'm not even at that.

00:26:27But...

00:26:29Go get it.

00:26:31About to meet you!

00:26:35I'll see you later, huh?

00:26:39I'll see you later.

00:26:42Are you eating dinner?

00:26:47I'm so hungry.

00:26:52You don't want to do anything?

00:26:55You didn't want to do anything?

00:26:59The biggest house is where?

00:27:02The house is here!

00:27:05I'll see you later!

00:27:08Get out now!

00:27:10What a nice house!

00:27:12What a big house is!

00:27:15It's a big house!

00:27:18It's a big house!

00:27:20It's hell!

00:27:26You're amazing!

00:27:27The house is very high!

00:27:29You can't eat every one of these!

00:27:32Who could buy it?

00:27:33Will it buy the money?

00:27:34No.

00:27:35I need it.

00:27:36I need it.

00:27:37You can buy it.

00:27:38What is your money?

00:27:38It's not what you are.

00:27:40It's like it's a big deal.

00:27:42You can speak to me.

00:27:44I want you to eat some.

00:27:46OK!

00:27:57No.

00:27:58I don't know.

00:28:00You were talking to me too.

00:28:01Let me show you.

00:28:06Yeah!

00:28:08I'm so sorry.

00:28:14I'm the best of the 소금.

00:28:17I'm the best of the 소금.

00:28:19I'm the best of the 소금.

00:28:21I'm the best of the 소금.

00:28:31I'm the best of the 소금.

00:29:31What?

00:29:41Oh!

00:29:43Oh, how's your fault?

00:29:46Oh, you're good at.

00:29:48Well, you're wrong.

00:29:49Where can I go?

00:29:51Well, you're wrong.

00:29:53And I said, what's your fault?

00:29:55What's your fault?

00:29:59But if you don't know what to do, then you'll be able to get rid of it.

00:30:29You're the best!

00:30:30You're the best!

00:30:31I'm a kid!

00:30:32I'm a man!

00:30:33This is the way you are.

00:30:35It's our friend.

00:30:36I'm a man!

00:30:37You're the one!

00:30:38You're the one!

00:30:43You're the one thing I can.

00:30:46You're the one thing.

00:30:49You're the one thing.

00:30:51I have to look at that.

00:30:54You're the one thing you're the one thing.

00:30:57I cannot...

00:30:58What would you say?

00:30:59When I say you're going to war I'll say you're the same.

00:31:02I'll kill you.

00:31:03I'll kill you.

00:31:03For my partner, I'll kill you.

00:31:05My brother will kill you down.

00:31:07It's just to break up your channel.

00:31:09I'll kill you.

00:31:11Okay, I can't get it.

00:31:14He has to get it all in the same way.

00:31:17I will kill you.

00:31:20I'll kill you.

00:31:25None of you have to put it all on me.

00:31:27I don't want to get out of this way.

00:31:32I can't think so.

00:31:34I'm going to get out of it and get rid of it.

00:31:38So, you've got to think about this.

00:31:41You should think about it.

00:31:45Just think about it.

00:31:47Let's go.

00:31:49You have to think about it.

00:31:53It's a very difficult time.

00:31:56What's the matter, what's the best thing about him?

00:32:01I'd say that I may have died.

00:32:05Years ago, when I was born, I wasn't a kid.

00:32:08Even the grandmother had been a river.

00:32:11When you came to me, I'm a child of the wild.

00:32:16Even when I lost my dame, I think I am a kid.

00:32:21What an absolute reality with your life.

00:32:23What a bad boy.

00:32:24So that's why you're fighting.

00:32:26Like, a baboon.

00:32:28Get out of here.

00:32:29For an age of Herrn, he's a good guy.

00:32:32You're so happy to be my son.

00:32:34You know what?

00:32:35I'm a good guy.

00:32:37You're mad.

00:32:40Take $0.

00:32:44My son, I'm bad.

00:32:46It's good for everyone!

00:32:48So, there's a thing that has to be?

00:32:50I'm sorry, but he is the king of the old king.

00:32:54For the names of the sisters who are not the king of the father's father,

00:32:58they are the king of the king.

00:33:00They are the king of the king.

00:33:03That's the only thing you do.

00:33:05Why she's a kid that's your dream of becoming a king?

00:33:08Why a king of the king, too?

00:33:10Why not so much?

00:33:13Well, then come.

00:33:15Go to the king.

00:33:16But before, I'll go.

00:33:20Why?

00:33:21There's no one, the commander.

00:33:23The commander of the commander.

00:33:25The commander of the commander.

00:33:26The commander of the commander, who would you look at me?

00:33:28He'd know he'd know.

00:33:30He'd know he'd know.

00:33:31He'd know he'd be there.

00:33:33He's in the room.

00:33:35Let's go.

00:34:05Let's go.

00:34:35Let's go.

00:35:05Let's go.

00:35:07Let's go.

00:35:09Let's go.

00:35:11Let's go.

00:35:13Let's go.

00:35:17Let's go.

00:35:23Let's go.

00:35:25Let's go.

00:35:29Let's go.

00:35:35Let's go.

00:35:37Let's go.

00:35:45Let's go.

00:35:47Let's go.

00:35:57Let's go.

00:35:59Let's go.

00:36:01Let's go.

00:36:03Let's go.

00:36:05Let's go.

00:36:07Let's go.

00:36:09Let's go.

00:36:11Let's go.

00:36:13Let's go.

00:36:15Let's go.

00:36:17Let's go.

00:36:19Let's go.

00:36:21Let's go.

00:36:23Let's go.

00:36:25Let's go.

00:36:27Let's go.

00:36:29Let's go.

00:36:31Let's go.

00:36:33Let's go.

00:36:35Let's go.

00:36:37Let's go.

00:36:39Let's go.

00:36:41Let's go.

00:36:43Let's go.

00:36:45Let's go.

00:36:47Let's go.

00:36:48한 명이요?

00:36:49어머니.

00:36:50오늘 왔다더니

00:36:51또 떠나는 것이요?

00:36:52네?

00:36:57아, 예!

00:36:58아유, 방구석에 누워있음 뭐예요!

00:37:00돈이라도 왕창 벌어야죠.

00:37:02무리할 필요 없다.

00:37:04네 양부 모닝까지 짐으로 여길 필요 없다.

00:37:08거 짐이란 게 말이요,

00:37:09될 땐 무거워도

00:37:11필요하니까 짐을 마시고 다니는 거구먼요.

00:37:13그니까?

00:37:15You can go to the house.

00:37:17I'll just go to the house.

00:37:19You can go to the house.

00:37:21You are going to be home.

00:37:23You can't sleep.

00:37:25You are still going to be home.

00:37:29You can't go home.

00:37:31No, you're not going home.

00:37:34Don't worry about it.

00:37:37You have to go home.

00:37:39No one has to go home.

00:37:45I'll be closing my mind.

00:37:47You can't go.

00:37:49He went up to the house.

00:37:50He was not going to go.

00:37:51He can't go.

00:37:53This is not a lie.

00:37:57You're not going to go.

00:37:59I'm going to tell you what it is.

00:38:01You're asking me to read something?

00:38:03I'm going to tell you what.

00:38:04Just a minute, I'll ask you what it is.

00:38:11I will ask you what it is.

00:38:15Why don't you go?

00:38:17I've been there.

00:38:19I've been there.

00:38:21I've been there.

00:38:23I've been there.

00:38:25I've been there.

00:38:27But I've been there.

00:38:29What?

00:38:31What are you talking about?

00:38:33I said, you're going to go down the hill.

00:38:35What are you doing?

00:38:37What are you doing?

00:38:39What are you doing?

00:38:41You'll be doing it.

00:38:43Why so?

00:38:45You said the story,

00:38:47I've been there.

00:38:49If you're going down the hill,

00:38:51you'll be in the hill.

00:38:53What was the meaning of?

00:38:55You're not going to go down the hill.

00:38:57You can't go down the hill.

00:38:59You know?

00:39:01You'll be the king of the hill.

00:39:03You're going to go down the hill.

00:39:05Who's going down to the hill?

00:39:07You're going to go down the hill.

00:39:09You're going to go down the hill.

00:39:11Mama, there is no one in the second.

00:39:16The only one of the 적将 and mama's best friend,

00:39:19the holy man of the father of the day.

00:39:23He was a member of the mother's council,

00:39:27and he was a member of the father's family,

00:39:31but now, the father of the day.

00:39:35The father of the father,

00:39:36is that he would not have no protection.

00:39:40Oh, I'm not...

00:39:41I'm not going to do it.

00:39:45Yeah, I'm not...

00:39:49Have a good woman through the same thing.

00:39:54If you're a woman, you're not going to be a woman.

00:39:58You're not going to be one of my people.

00:40:01I'm not going to be the one who's going to be one of the one who's going to be one of the ones who's going to be.

00:40:10Mr.

00:40:12Mr.

00:40:13Mr.

00:40:14Andrew, you need to be on the management of the family.

00:40:17Mr.

00:40:18Mr.

00:40:19Mr.

00:40:20Mr.

00:40:21Mr.

00:40:22Mr.

00:40:24Mr.

00:40:26Mr.

00:40:29Mr.

00:40:30Mr.

00:40:32Mr.

00:40:33Mr.

00:40:34Mr.

00:40:35Mr.

00:40:37Mr.

00:40:38Mr.

00:40:39I'm going to get up here.

00:40:41What are you doing?

00:40:42What are you doing?

00:40:45I'm going to go.

00:40:46I'm going to go.

00:40:51I'm going to go to the police station.

00:40:54I'm going to pay for it.

00:40:56I'm going to go to the police station.

00:41:01What a crazy guy!

00:41:04What a crazy guy!

00:41:07I'm going to take a break right now.

00:41:09I'm going to die here.

00:41:15Yes!

00:41:16Yes.

00:41:26What?

00:41:26It's the death of my father.

00:41:29No, I'm going to get him.

00:41:35Now it's the murder of the person.

00:41:36There's a lot of good stuff, so I'll take a look at it.

00:41:40Okay, I'll take a look at it.

00:41:42Yes, ma'am, go.

00:41:44All right, let's go.

00:41:45Let's go.

00:41:57Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.

00:42:05Yes, ma'am.

00:42:07Thank you, ma'am.

00:42:09Thank you, ma'am.

00:42:12I'll come back to you.

00:42:13Thank you, ma'am.

00:42:21I'm...

00:42:23I'll come back to you.

00:42:24I'll come back to you.

00:42:37허영감님이 보내셨습니다.

00:42:41I need to get out of here.

00:42:45You want to live?

00:43:00You want to live?

00:43:04Let's go.

00:43:07What do you want?

00:43:08What do you want, write it down?

00:43:11Anything you want, is it?

00:43:12You want to get it back.

00:43:14No, I don't want to get a name.

00:43:16You can't get it in the room.

00:43:18You may like to get it.

00:43:21It's the only way you should be.

00:43:23I am not sure how much...

00:43:25Sorry, you'll keep in the room with this one.

00:43:28I'm going to get it back here.

00:43:30This is the one called child women.

00:43:33So, it's a very good job.

00:43:35And it's a good job.

00:43:37And it's a good job.

00:43:39And it's a good job.

00:43:41It's a good job.

00:43:43I'm also going to get a lot of money.

00:43:45I'm also going to get a lot of money.

00:43:47But...

00:43:51...

00:43:53...

00:43:55...

00:43:57...

00:43:59...

00:44:01...

00:44:03...

00:44:05...

00:44:07...

00:44:09...

00:44:11...

00:44:13...

00:44:15...

00:44:16...

00:44:17...

00:44:18...

00:44:19...

00:44:20...

00:44:21...

00:44:23...

00:44:24...

00:44:25...

00:44:26...

00:44:27...

00:44:28I can't believe it.

00:44:30I can't believe it.

00:44:32I can't believe it.

00:44:34I can't believe it.

00:44:36I can't believe it.

00:44:38I can't believe it.

00:44:44Ah...

00:44:46It's so good.

00:44:48It's so funny.

00:44:50But it's just a thing.

00:44:52Please, if you want to be a girl,

00:44:54it's not good.

00:44:56But I think,

00:44:58you could be a friend of mine,

00:45:00you wouldn't be a friend of mine.

00:45:02I feel like I'm sure

00:45:04I'm assuming.

00:45:07You could be happy to have

00:45:09something because I'm sure

00:45:11you'll have to be if you're

00:45:13able to be that delir Job.

00:45:15That's great.

00:45:16I can't believe it.

00:45:19I can't believe it.

00:45:21I think I'm in my mind

00:45:23I think I need to make

00:45:24some sense.

00:45:25I'm still out.

00:45:28Do you have to come and take me out?

00:45:33I'm going to come and take you back.

00:45:39Did you see me?

00:45:41I had to hug you.

00:45:42I didn't know you.

00:45:46I was about to get up my head.

00:45:50I got to go.

00:45:51I got to go.

00:45:52I'm sorry.

00:45:54I'm sorry.

00:45:56I'm sorry.

00:46:22I'm sorry.

00:46:26I'm sorry.

00:46:28I'm sorry.

00:46:52I'm sorry.

00:47:10좋아.

00:47:12좋아.

00:47:14왜 그러십니까?

00:47:16내 빈풍을 보았다.

00:47:20그 시신도 직접 확인하셨습니다.

00:47:22무덤 봉분도 직접 덮으셨습니다.

00:47:24헌데 어찌 빈풍만 하시겠습니까?

00:47:28분명히 빈풍이었는데.

00:47:36뭐야?

00:47:38오자마자 지뢰야?

00:47:50나 보는 거요?

00:47:52아직 주눅꾼들이 널 찾고 있으니.

00:47:56절대 한양에 가서는 안 돼.

00:48:00뭔 저렇게 열심히...

00:48:02갑자기 아니야!

00:48:12뭐야? 진짜 주인 놈이야?

00:48:14제발, 제발.

00:48:16제발, 제발.

00:48:18제발, 제발.

00:48:40제발, 제발, 제발.

00:48:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:48:48It's a blessing.

00:48:52It's a blessing, right?

00:49:06What?

00:49:07What do you think about it?

00:49:19What do you think about it?

00:49:24Well, it's different from me.

00:49:28I'm sorry.

00:49:30Why did you do this?

00:49:32I was so worried about you.

00:49:34You're a fool.

00:49:36Just like a kid,

00:49:38you're a man who's just like,

00:49:40I'm so worried about you.

00:49:42I'm sorry.

00:49:44I'm sorry.

00:49:46I'm sorry.

00:49:48I'm sorry.

00:49:50I'm sorry,

00:49:52I'm sorry.

00:49:54I'm sorry.

00:49:56한양에 있는 주인놈에게

00:50:01죽 смотреть

00:50:11이런 cave..

00:50:13한양이 형 오자마자 치료를 밟을 건 뭐예요?

00:50:15What's that?

00:50:24What's that?

00:50:45Oh, my God.

00:50:55I'm here.

00:50:59I'm here.

00:51:03Yes.

00:51:04Well, it's important.

00:51:06It's important.

00:51:07Oh, my God.

00:51:09Ay, you're Wonderland.

00:51:11Ay, you're not in a good mood.

00:51:14Ay, you're all in the mood.

00:51:15Ay, man.

00:51:17Ay, I'm fine.

00:51:19Ay, I'm fine.

00:51:21Ay, I'm fine.

00:51:22Ay, ay, ay.

00:51:26Ay, ay.

00:51:28Ay, ay.

00:51:30Ay, ay, ay.

00:51:32Ay, ay, ay.

00:51:33Ay, ay, ay.

00:51:35Ay, ay.

00:51:36Ay, ay.

00:51:37괜찮으냐?

00:51:42내가 얼마나 걱정했는 줄 아느냐?

00:51:46아유, 괜찮아요.

00:51:50지 짐이 어디있지?

00:51:53별일이 다 있어요.

00:51:57그러지는 이미!

00:51:59내 말을 못 들은 것이냐.

00:52:02내가 걱정했다니까?

00:52:04I'm so grateful.

00:52:06I'm so grateful.

00:52:09I'm just grateful.

00:52:12So, I'm grateful.

00:52:14Just go.

00:52:17I'm grateful, too.

00:52:21What's your reaction?

00:52:25What's your reaction?

00:52:27What's your reaction?

00:52:31What?

00:52:32What?

00:52:33What?

00:52:34What?

00:52:35What?

00:52:36What?

00:52:37What?

00:52:38What?

00:52:39What?

00:52:40What?

00:52:41What?

00:52:42What?

00:52:43What?

00:52:44What?

00:52:45What?

00:52:46What?

00:52:47What?

00:52:48What?

00:52:49What?

00:52:50What?

00:52:51What?

00:52:52What?

00:52:53What?

00:52:54What?

00:52:55What?

00:52:56What?

00:52:57What?

00:52:58What?

00:52:59าย전 anal raar

00:53:09적반하장에 내가 아는 이 뺨을 두 번은 좋게 치겠구나

00:53:15지는요?

00:53:15먹고 죽을려야하는 그런 큰 돈은 없어요

00:53:20지 가족 месяitet 꺾연 decor

00:53:22겨울 옷감을 쓰실려면 쓰셔요?

00:53:24그렇게 해도 살림의 포탬이 될게요

00:53:25너... 여인이 무슨 흉한 말을

00:53:25급이 급이 인생의 지뢰밭이라

00:53:27고운 말이 잘 안나가요

00:53:29Now you're going to die.

00:53:31What else do you do?

00:53:33What else do you do?

00:53:35You're going to kill me because of the money you have to kill me.

00:53:38Then you're going to die.

00:53:40You're going to die.

00:53:42Then.

00:53:44I'm going to die.

00:53:47I'm going to die.

00:53:48I'll be back.

00:53:56My father, I'll go.

00:54:01Where are you?

00:54:03I'll wait for you.

00:54:05I'll wait for you.

00:54:07I'll wait for you.

00:54:09Yes.

00:54:11It's a big one.

00:54:12You're going to have to go.

00:54:13I'm going to go.

00:54:15You're going to go.

00:54:16It's a big one.

00:54:17The only one is going to go.

00:54:18I'll go.

00:54:19You're going to go.

00:54:20It's a big one.

00:54:21What is the only one?

00:54:22Why are you all going to go?

00:54:23What's your dream?

00:54:24What's your dream?

00:54:25It's a dream.

00:54:26I'm going to go.

00:54:27Let's go.

00:54:28Is there a book?

00:54:30Well, he's a real thing.

00:54:35I'm going to go.

00:54:36He's going to go to the ground.

00:54:41So.

00:54:43We don't get so much better at all.

00:54:45We don't get so much better.

00:54:46What?

00:54:56What?

00:54:57What?

00:54:57What about you?

00:54:59Oh my God.

00:55:01What do you mean?

00:55:02Oh my God.

00:55:03Oh my God.

00:55:04Oh.

00:55:05Oh my God.

00:55:07Oh my God.

00:55:08Oh my God.

00:55:09Oh my God.

00:55:10You don't have to go around.

00:55:13I don't have to go around.

00:55:15I'm not gonna be a woman.

00:55:22I don't want to see you, too.

00:55:24Oh, hi.

00:55:26Hi.

00:55:32Oh, hi.

00:55:33It's so much.

00:55:35Oh, that's so nice.

00:55:38What's this?

00:55:38You can't put a tongue.

00:55:40It's just a lie.

00:55:41It's just a lie.

00:55:43It's just a lie.

00:55:45Oh, it's just a lie.

00:55:47You can't put a lot of blood on your head.

00:55:49You can't put a lot of blood on your head.

00:55:50Hey, wait a minute.

00:55:51Wait a minute!

00:55:52Oh, my goodness.

00:55:53Oh, my God.

00:55:55How dare you?

00:55:56Oh, my God.

00:55:58Oh, my God.

00:56:01Oh, my God.

00:56:02Oh, my God.

00:56:22...

00:56:31...

00:56:32...

00:56:33...

00:56:35...

00:56:37...

00:56:39What do you think is that good for you?

00:56:54Why did you find this guy?

00:56:57Why did you find this guy?

00:56:59Why did you find this guy?

00:57:01Why did you find this guy?

00:57:04You don't want any money to get you?

00:57:05I don't want you to take a moment.

00:57:07I'll give you a lot to you.

00:57:09It's not my money.

00:57:10I'll give you a money to you.

00:57:12I'll give you some money.

00:57:14You're not buying it anymore.

00:57:15You have to do it.

00:57:17You're not the only right to you.

00:57:19You've been the only right to you.

00:57:20You've never had one to you.

00:57:21You've never had one to you.

00:57:23You've never had one to you.

00:57:25Don't take it away, I don't take it away.

00:57:27What?

00:57:33That...

00:57:38It's...

00:57:39It's not that expensive物.

00:57:40It's not expensive.

00:57:40What?

00:57:41I'm not going to have to push it.

00:57:42It's not expensive.

00:57:43I'm going to push it out.

00:57:45Oh, what?

00:57:46I'm going to push it.

00:57:47When?

00:57:47I'm going to push it.

00:57:48Why?

00:57:49Why?

00:57:50Why?

00:57:51Why?

00:57:52Why?

00:57:53Why?

00:57:54You're not going to do this.

00:57:57You're not going to do this.

00:58:24Thank you so much.

00:58:26You've been a long time ago, but you haven't been a long time yet?

00:58:29Why are you so hard for me?

00:58:32Yes, I've been a long time for you.

00:58:34No, I'm not a long time.

00:58:35I'm not a long time for you.

00:58:40It's a long time for you.

00:58:41It's a long time for you.

00:58:44It's a long time for you.

00:58:47Yeah, I'll give you a lot.

00:58:48Yeah.

00:58:49Yeah.

00:58:51Oh, you know I would play a game.

00:58:53Oh, you're so smart.

00:58:56Yeah, I'd like it.

00:58:57Yeah, there's something to play.

00:59:01Oh, you're so smart.

00:59:08Oh, no, you're smart.

00:59:10You're smart.

00:59:11I thought it would be a big game of my own,

00:59:15one of my own.

00:59:19The royal king will be able to fight against the big king and the big king.

00:59:27He gave his father to the king of the sea.

00:59:32He gave his father to the king.

00:59:40They're just putting his father on the other side.

00:59:44Why are you so much like that?

00:59:45Why are you so much like that?

00:59:48The king of the original father was a blessing of the king.

00:59:53You must say that the king of the king is a blessing of the king?

00:59:57The king of the king was a blessing of the king,

01:00:00and the king of the king of the king was made by me.

01:00:05He had no doubt for me.

01:00:09He had no doubt of a doubt,

01:00:13but he had no strength to do.

01:00:18I'm going to go.

01:00:23I'm not going to go.

01:00:26I'm going to go.

01:00:40Yonah!

01:00:41Yonah!

01:00:48Oh

01:01:18Oh

01:01:28Oh

01:01:32Oh

01:01:48I'm sorry.

01:01:50I'm sorry.

01:01:52I'm sorry.

01:01:54I'm sorry.

01:01:56I'm sorry.

01:01:58I'm sorry.

01:02:00I'm sorry.

01:02:02I'm sorry.

01:02:04I'm sorry.

01:02:06It's not that...

01:02:08I'm sorry.

01:02:10Why are you going to Anang's house?

01:02:12What's your concern about?

01:02:14It's a weird question.

01:02:16What do you think about Anang's house?

01:02:18I'm sorry.

01:02:20He's still in an office.

01:02:22quy mought it.

01:02:24He's been in an office.

01:02:26He's been in an office.

01:02:28He was in an office.

01:02:30He's no way she's in the office.

01:02:32He's not here.

01:02:34This is no way.

01:02:36He's still there.

01:02:38He's been in an office.

01:02:40He's back to Anang's house.

01:02:42No.

01:02:44I'm going to go to Pyongyang, Pyongyang.

01:02:49Please consider yourself.

01:02:51I'm going to go to Pyongyang.

01:03:00Come on, come on!

01:03:02If you want to get out of here, you'll get out of here.

01:03:06Don't worry about it!

01:03:08No one did!

01:03:09You have to go to Pyongyang, Tyongyang?

01:03:13I think you won't let whenrrh is the secret.

01:03:16What are you係dening?

01:03:17Why are you going to get out of here?

01:03:20This is a我有, Supreme- vér if you are detention.

01:03:25No one is it.

01:03:27Yeah.

01:03:28..

01:03:29I'll never want to get done with you, too.

01:03:31Oh, you're not a série.

01:03:36Oh!

01:03:41You're dead?

01:03:44You're dead!

01:04:06I don't know what the hell is going on in the end of the day.

01:04:12Um?

01:04:19What do you think?

01:04:20What do you think?

01:04:24I'm going to die.

01:04:26You're going to die.

01:04:28You're going to die.

01:04:29You're going to die.

01:04:30You're going to die.

01:04:36What do you think?

01:05:03What did you think?

01:05:06You know that child who came to me,

01:05:08Don't you know what I'm going to do?

01:05:12No.

01:05:14I'm not going to die.

01:05:20I'm not going to die.

01:05:24I'm not going to die.

01:05:30I will never forget to see what I've done

01:05:38I will never forget to see what I've done

01:05:47I will never forget to see what I've done

01:05:56I will never forget to see what I've done

01:06:00I will never forget to see what I've done

01:06:17It seems to me that it was a serious accident.

01:06:20Don't let me know! Don't let me know!

01:06:23If I'm going to do this,

01:06:25where are you going to answer?

01:06:27Where are you going?

01:06:29Where are you going?

01:06:31Where are you going?!

Moon River EP 1 - ENG SUB

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended