Skip to playerSkip to main content
Series en Latino
Creditos : https://doramaslatinox.com/
#doramas
#kdramas
#doramaslatinos
#series
#películas
#netflix
#estrenos
#doramasenlatino
#kdramasenlatino
#seriesasiaticas

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00To be continued...
00:00:30To be continued...
00:01:00To be continued...
00:01:29To be continued...
00:01:59To be continued...
00:02:29To be continued...
00:02:59Oye...
00:03:01Si uso esto...
00:03:04¿No me reconocerán?
00:03:06¿Crees que no reconocerá a su exnovio por una gorra?
00:03:09Ah...
00:03:10Me pregunto si sabe que...
00:03:12Vives así ahora...
00:03:14¿Entonces lo harás?
00:03:16Vete o si no me voy a arrepentir...
00:03:18Gracias amigo...
00:03:19¡Me voy!
00:03:20Oye...
00:03:21Oye...
00:03:22Oye...
00:03:24Oye...
00:03:28Oye...
00:03:29Oye...
00:03:30Ya váyanse...
00:03:31Ya váyanse...
00:03:47Debo irme a casa...
00:03:49Señor Hong...
00:03:51Es un malentendido...
00:03:53Nos conocimos en...
00:03:54Nos conocimos en Sad Walls y salimos durante algunos meses, pero...
00:03:58Terminamos hace mucho tiempo...
00:04:01Si esto se filtra...
00:04:03Tendré que dejar los comerciales, películas y miniseries que yo aseguré...
00:04:08Y tendré que pagar muertas por el escándalo...
00:04:10Bueno, pues...
00:04:11Ese es su problema, señorita...
00:04:14Porque él ayudaría si tenemos toda la evidencia...
00:04:17No me mienta...
00:04:18Es que...
00:04:20Él estaba obsesionado conmigo y me suplicaba a diario para verme...
00:04:25Dijo que aparecería en el estudio si no lo veía...
00:04:29Y yo ya no tuve más opción...
00:04:32Dile que es cierto...
00:04:36Por favor, dile al periodista que es cierto...
00:04:40Sí...
00:04:44Oye...
00:04:45¿Por qué estás de rodillas?
00:04:47Esto me incomoda...
00:04:49Lo que ella dijo es verdad...
00:04:51Es que yo...
00:04:53La había amenazado...
00:04:56Por favor...
00:04:59No publique este escándalo, ¿sí?
00:05:01¿Lo ve?
00:05:02Él y yo no tenemos nada...
00:05:04Me están acusando por un rumor...
00:05:07Por favor, señor...
00:05:08¿Qué pasa?
00:05:09¿Qué pasa?
00:05:10¿Qué pasa?
00:05:11¿Qué pasa?
00:05:12¿Qué pasa?
00:05:13¿Qué pasa?
00:05:14¿Qué pasa?
00:05:15¿Qué pasa?
00:05:17¿Qué pasa?
00:05:18¿Qué pasa?
00:05:19¿Qué pasa?
00:05:20¿Qué pasa?
00:05:21Extrañas personas...
00:05:28¿Por qué...?
00:05:29Extrañas personas...
00:05:31¿Por qué nos ettarían en un lugar así?
00:05:33Oh, my God.
00:06:03Lo siento.
00:06:04Una disculpa.
00:06:19Señorita Will, ¿llegó?
00:06:23¿Por qué está solo aquí?
00:06:25¿Y el legislador?
00:06:26No creo que una periodista como usted esté al nivel de una reunión privada con él.
00:06:34Siéntese.
00:06:49Estaré ocho meses en Estados Unidos.
00:06:51Filmaré la segunda temporada de Safe Zone.
00:06:54No creo que funcione el carácter.
00:06:55Ay, claro. El tiempo vuela cuando preparas una grabación. Ocho meses no será nada. Si aceptas, te esperaría hasta por ocho años.
00:07:05¿Sí?
00:07:06Hola. Solo vine a dejar un guión.
00:07:09Ah, señor Lim. Qué veloz. Gracias. ¿Por qué lo mojó, eh?
00:07:12Ah, es que llueve.
00:07:14Sí, ya.
00:07:16¿Y eso qué es?
00:07:18El libreto que mandamos hacer.
00:07:20Bueno, yo me retiro.
00:07:23Espera.
00:07:25Te lo agradezco.
00:07:26A mí me encantó.
00:07:31Qué es sencillo.
00:07:33Lo mandamos a hacer especialmente para ti.
00:07:38Señor.
00:07:39¿Qué legislador Jackie Wan debe contratar gente para usarlos como escudo?
00:07:50¿Quiere decir que él no tuvo que ver con el desarrollo de la ciudad de Chongwun?
00:07:54¿Acaso su asistente fue el que tomó el dinero y lo gastó?
00:07:57Es así como fue. Es un desgraciado.
00:08:00Al señor Uyun-sok.
00:08:01Iba a verlo el día de mañana.
00:08:05¡Y ahora está muerto!
00:08:07Noticia de última hora.
00:08:09Esta mañana encontraron el cuerpo civil al asistente del congresista, Jackie Wan,
00:08:13quien propuso una ley especial para reformar la ciudad de Chongwun.
00:08:16Hay rumores de que podría tratarse del desvío de fondos
00:08:18y en la escena la policía encontró una carta de suicidio y trozos de carbón.
00:08:22Escuche.
00:08:23Lamento que no haya encontrado más información.
00:08:25Sabemos que es una periodista apasionada.
00:08:27Pero son los hechos.
00:08:28¿Escuchó, señorita?
00:08:29¿Eh?
00:08:30Yo estoy molesta.
00:08:33¿Ustedes no?
00:08:34Ni siquiera la familia del señor U quiere estos problemas.
00:08:37Si sigue investigando, mucha gente saldrá herida.
00:08:41Pobres de ellos, ¿no?
00:08:42¿Asumirá la culpa?
00:08:44Ábralo.
00:08:49Un buen periodista debe moverse.
00:08:53Debe ser suficiente para que se compre una buena camioneta.
00:08:58Lléveselo.
00:09:00¿Qué será?
00:09:14Estoy amada.
00:09:17Vamos.
00:09:18It was a refreshing election, but this is my quota.
00:09:36I'm sorry.
00:09:46But why did I get a shame?
00:09:48Why did I have to wear this damn dress?
00:09:51I thought you were too, and so it was.
00:10:05It's been a long time.
00:10:07You haven't changed it, like I imagined.
00:10:13I don't have changed it.
00:10:16And well, what do you do here?
00:10:19Yes, you knew I would be.
00:10:22You didn't have to be.
00:10:25Did you feel guilty or sad to see you like that?
00:10:29How?
00:10:29No, don't tell me that life is going to be treated well.
00:10:43I'm like I didn't hear you.
00:10:49Cuídate, ¿sí?
00:10:50No, no, no, no, no, no, no.
00:11:20No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:11:50No, no, no, no, no, no, no.
00:11:57Oye, no.
00:12:03Gracias, lo tengo.
00:12:04Música
00:12:11Música
00:12:13Am
00:12:13Who who are we
00:12:14You are
00:12:16Who who are we
00:12:17Who can you
00:12:18Who is we
00:12:19Who do you
00:12:19Who could you
00:12:20Who am I
00:12:22Who who
00:12:23I'm scared
00:12:23No
00:12:24Let me
00:12:25Atlanta
00:12:25Who are you
00:12:25ARY
00:12:26Police
00:12:27Buy
00:12:27I
00:12:27I
00:12:27I
00:12:27I
00:12:28I
00:12:28I
00:12:29You
00:12:29I
00:12:29I
00:12:29I
00:12:30I
00:12:30の
00:12:30I
00:12:30I
00:12:31I
00:12:31What
00:12:31Y
00:12:31I
00:12:32I
00:12:32I
00:12:33¡No!
00:12:33¡Creo que veo un puente!
00:12:35Oye, ¿cuál es el puente? ¿Y a dónde vamos?
00:12:38¡El puente de Yondo!
00:12:39¡Y fue el puente de Yondo!
00:12:41¡Pero el puente!
00:12:42¡Por favor!
00:12:43¡Esta señorita está loca!
00:12:44¡Sí, está!
00:12:45¡Me está secuestrando en el puente!
00:12:49Bien, ya que ambos vienen de forma voluntaria por un malentendido,
00:12:53revisaremos el video del auto juntos.
00:12:58Veamos.
00:13:03Vaya, ¿en serio?
00:13:13Este es el video de la cámara frontal.
00:13:16Vamos a la otra.
00:13:20En serio.
00:13:22Es la evidencia.
00:13:23Todos vimos que ella se metió en mi auto.
00:13:26Significa que yo no le hice nada.
00:13:28Sigamos viendo.
00:13:29Él sabía que estaba en la parte de atrás y se hizo el tonto.
00:13:34¡Oh!
00:13:34¡Oh!
00:13:35¿Es en serio lo que dice esta mujer?
00:13:37Está bien.
00:13:38Sí, sigamos viendo.
00:13:39Veámoslo.
00:13:40De acuerdo.
00:13:42Es una perra loca.
00:13:47Que no de mí me tiene.
00:13:49Perdón.
00:13:50¿En serio?
00:13:51¿Quién se cree?
00:13:51Solo de perra loca y no estaría hablando de...
00:13:53¡Mierda!
00:13:55¡Claro que le mentí!
00:13:57Se ve peor con la cara hinchada y arrugada.
00:14:02Además sigue actuando espantoso.
00:14:04¡No ha mejorado!
00:14:06¡No ha mejorado para nada!
00:14:08El mismo cabello plano y la misma truco plana.
00:14:11¡Lo odio!
00:14:12¡Es espantoso!
00:14:14¡No cambió!
00:14:15¡Me choca!
00:14:16¡Lo odio!
00:14:17¡Me choca!
00:14:18¡Me choca!
00:14:19¡Es una desgracia!
00:14:20¡Lo odio!
00:14:20¿Tú quién eres?
00:14:28Está bien.
00:14:30Usted estaba muy molesto.
00:14:32Lo podemos ver.
00:14:33Ajá.
00:14:34Bueno, entonces ambos han aclarado la situación.
00:14:37Ah...
00:14:38Bueno, yo...
00:14:42Perdón.
00:14:43Lo lamento.
00:14:46Disculpas aceptadas.
00:14:47No puedo creer que me acusaras de secuestrarte.
00:14:51Seguro estás loca.
00:14:54Quizás sí.
00:14:55Un hombre murió por mi culpa.
00:14:58Y te metí en problemas.
00:15:01Ah...
00:15:01Porque todo me sale mal.
00:15:07¿Qué te...?
00:15:08¡Espúntida!
00:15:09¡Soy una tonta!
00:15:13¡Oficio, por favor!
00:15:15¡Arrésteme!
00:15:15Alguien como yo debe estar encerrada.
00:15:18Si me dejan libre, no sé qué estupideces podría ser.
00:15:20Por favor, por favor, enciérreme.
00:15:22Se lo suplico a la cárcel por esto.
00:15:25¡Mira!
00:15:25No merezco vivir.
00:15:27Vaya.
00:15:29En serio está hebre.
00:15:30Entonces yo ya puedo irme, ¿cierto?
00:15:36¡Suerte con ella!
00:15:37¡Ay!
00:15:38¡Enciérreme ya, oficial!
00:15:40¡Se lo ruego!
00:15:42¡Se lo suplico!
00:15:45Está en serio.
00:15:46¡Se lo suplico!
00:15:56¡Soy una tonta!
00:15:58¡Se lo suplico!
00:15:59¡Se lo suplico!
00:16:00¡Se lo suplico!
00:16:00¡Se lo suplico!
00:16:05¡Mira!
00:16:05I
00:16:09Para que te sientas mejor no te subas con desconocidos
00:16:15Que no sabes que la vida ya no es segura como antes tuviste suerte de que fuera mi auto y no alguien malo
00:16:24Gracias una disculpa
00:16:28Mira parece que tienes trabajo de oficina no entiendo cómo es que estás ebria a esta hora
00:16:34Cuando las cosas malas pasan uno no siempre tiene la culpa solo deja de culparte y enfrenta la situación entiendes no te rindas
00:16:46No me digas que la vida te trata mal
00:16:50Que no te derroten
00:16:54Espera si lo necesitas aquí
00:17:04Aquí te anoté mi número no dudes en llamar
00:17:21Claro gracias pero no me mires así me incomoda
00:17:26Bueno ya debo irme
00:21:12You
00:21:13Is that all?
00:21:15Yes.
00:21:17You said you didn't have much time.
00:21:19Yes, I have to have so many changes, but I need it for tomorrow.
00:21:23Seriously, it's a great place.
00:21:33What are you doing?
00:21:35I want you to go home for a full time.
00:21:37Full.
00:21:39Yes.
00:21:41Adios.
00:21:47Ese tonto es peor que los sujetos de la televisora.
00:21:49Pensé que ibas a golpearlo.
00:21:51Pumí rápido a su casa porque pudo pasar.
00:21:53Eso estuvo demasiado seca.
00:21:55Golpear a un tonto así te dejaría la mano adolorida.
00:22:01Ay, no.
00:22:03¿Por qué no se ha ido?
00:22:05Ay, me da mala espina.
00:22:07Ay, me da mala espina.
00:22:09¿Pero qué estará pensando?
00:22:10¿Y si he hecho sal?
00:22:11Quizá es un mal espíritu.
00:22:13Sí, yo diría.
00:22:14¿Se parece a alguien?
00:22:17El buen detective Kang Pilko, ¿eh?
00:22:19El título es raro y el nombre es mucho peor.
00:22:23No es cierto.
00:22:39Es una historia genial.
00:22:41Es una historia genial.
00:22:57¡Ay, ay, ay, no!
00:22:58¡No me asaltes!
00:22:59¿Podrían cambiar la Hamsharon Patan Extended Balls, por favor?
00:23:03¿Hamsharon Patan Extended Balls, por favor?
00:23:05¿Hamsharon?
00:23:06¡Qué susto!
00:23:07¡Eres un tonto!
00:23:08¡Casi me da un infarto!
00:23:09¡Ya sé quién es usted!
00:23:13¿Y quién soy?
00:23:14Claro, al principio no podía creerlo, pero lo recordé.
00:23:18Lo hice cuando comía.
00:23:19Fui a pasear a mi perro.
00:23:20Saqué la basura y no dejaba de pensar en usted.
00:23:22Estaba enloqueciendo.
00:23:23Pero luego, cuando me acosté para dormir, todo cobró sentido.
00:23:28Estuviste en Sad Wards.
00:23:30¡Eres actor!
00:23:33¿Fuiste a tu casa y regresaste solo para decirme eso?
00:23:36Claro que no.
00:23:37Quiero que esté en mi película.
00:23:39¡Hula!
00:23:42Esto es un error.
00:23:43En serio.
00:23:44Quiero que esté en mi película del buen detective Kang Pilko, como el protagonista.
00:23:47Kang Pilko.
00:23:48Es perfecto.
00:24:00Oye, vámonos.
00:24:07Espera, súbese.
00:24:09¡Quítate!
00:24:10¡Tengo prisa!
00:24:11¡Oye!
00:24:12¡Oye, apártate!
00:24:13¡Oye, apártate!
00:24:14¡Oye, apártate!
00:24:15¡Que te quite!
00:24:16¿Y entonces?
00:24:17¿Dices que el color se pasó de oscuro?
00:24:18¿Entonces el detective nos atrapa ahí?
00:24:19¡No!
00:24:20¡No!
00:24:21¡No!
00:24:22¡No!
00:24:23¡No!
00:24:24¡No!
00:24:25¡No!
00:24:26¡No!
00:24:27¡No!
00:24:28¡No!
00:24:29¡No!
00:24:30¡No!
00:24:31¡No!
00:24:32¡No!
00:24:33¡No!
00:24:34¡No!
00:24:35¡No!
00:24:36¡No!
00:24:37¡No!
00:24:38¡No!
00:24:39Prota, ¿ya te vas a casa?
00:24:42¡Oye!
00:24:43¿Por qué me estás siguiendo?
00:24:45¡No, tranquilo, no!
00:24:46¡Vine a darte esto!
00:24:47¡No quiero que me moleste!
00:24:48¡Vete, vete!
00:24:49¡Protagonista, espera!
00:24:50¡Escucha, por favor!
00:24:51¡Oye!
00:24:52¡Ábreme!
00:24:53¿Por qué cerrarme la puerta?
00:24:54¡El que te quedes ahí!
00:24:55¡No cambiará nada!
00:24:56¡Largo!
00:24:57¡Largo!
00:24:58¡Largo!
00:24:59¡Vete!
00:25:00¡Ya te vi!
00:25:01¡Ay!
00:25:02¡Aquí va otra vez!
00:25:03¡No puede ser!
00:25:04¡No, no, no, no, no, no!
00:25:05¡No me digas así!
00:25:06¿Escuchaste?
00:25:07¡Ya basta!
00:25:08¿Oíste?
00:25:09¡Créeme!
00:25:10¡En serio quiero que seas mi protagonista!
00:25:11¡Oye!
00:25:12¡Fuiste a una buena escuela!
00:25:13¡Debe haber cientos de actores entre tus compañeros!
00:25:16¿Por qué quieres que sea yo?
00:25:17¿No entiende?
00:25:18¡No querrás que esa película fracase!
00:25:20¡Además no soy buen actor!
00:25:21¡No soy buen actor!
00:25:22¡Te lo pido porque quiero que sea exitoso!
00:25:25Está bien.
00:25:27Me da curiosidad.
00:25:29¿Pero por qué yo?
00:25:30¿Por qué el detective agresivo?
00:25:32¡Eres el ideal!
00:25:34Mira, no soy muy bueno con las palabras y no puedo explicar por qué lo creo.
00:25:38Pero, si me dejas, lo intentaré.
00:25:39Confío en que tú eres la mejor decisión.
00:25:43Pero hay muchas escenas de persecución y peleas, ¿eh?
00:25:46¡Yo no puedo pelear!
00:25:47¡Soy pacifista!
00:25:49¡Está en...!
00:25:50¡Estoy ocupado!
00:25:51¡Ya, vete!
00:25:52¡Lárgate!
00:25:53¡Lárgate!
00:25:54¡Vete!
00:25:55¡No, no, no!
00:25:56¡Por favor, no lo arrojes!
00:25:57¡Trátalo con cariño!
00:25:58Por favor, no vaya a beber mucho, señor.
00:26:01¡Claro!
00:26:02No se preocupe, ¿sí?
00:26:07¡Ah, eso lo hazlo y ya!
00:26:10¿Por qué no has aceptado?
00:26:12¿Cuánta gente crees que vea la película de un simple estudiante?
00:26:15¡Ah!
00:26:16¿Qué tal que la ve algún conocido y lo hago sentir mal?
00:26:20Oye, y si nadie la verá, ¿cuál es el objetivo de grabar la película?
00:26:25¿Sabes?
00:26:26También leí el guión.
00:26:27¡Ah!
00:26:28Es una gran historia.
00:26:29Bueno, si el director no tiene experiencia, esa historia te atrapa y hace que quieras esforzarte en entenderla, ¿sí?
00:26:40Así es.
00:26:41Oye, cuando estaba en teatro y la agencia me llamó, fuiste mi primer representante.
00:26:55Ajá.
00:26:56¿Cómo era en ese punto?
00:26:58No.
00:26:59Tú eres tan distinto.
00:27:08Sabía que llegarías lejos.
00:27:10Sí, cómo no.
00:27:11¡Ah!
00:27:12Si no hubieras salido con Kwon Sena, no estarías en la miseria, esa desgraciada.
00:27:23Terminaste con ella por su bien, pero ella no fue agradecida.
00:27:27Te usó y te traicionó para salvar su carrera.
00:27:31¿Por qué pones esa cara?
00:27:35Oye, no, espera.
00:27:36¿Crees que esta película te hará un actor famoso y que todo el mundo te verá?
00:27:40¡Estás demente!
00:27:41¡No dije nada de eso!
00:27:43No tienes que enojarte.
00:27:45Papá.
00:27:46¿Pudiste decir que no?
00:27:51Oye, abrimos la imprenta sin dinero y nos va bien.
00:27:55¿Todo va bien?
00:27:56La situación ahora es estable para ambos.
00:28:00¿Qué nos falta?
00:28:01Hasta la gente que gana menos que tú se compra autos y juega a golf.
00:28:05¿Y tú qué?
00:28:06¿Qué es lo que haces por ti y tus pasatiempos?
00:28:09Está bien que hagas lo que quieras a veces.
00:28:11Tienes derecho.
00:28:12¿No lo crees?
00:28:13No te preocupes por la imprenta.
00:28:15Yo me haré cargo.
00:28:17Tranquilo.
00:28:18¿Lo viste?
00:28:30¿Qué es lo que haces por ti?
00:28:32¿Vas a pagarme?
00:28:33¿Verdad?
00:28:45You're going to pay me, right?
00:29:05He's going to put the wives in the X's shoes.
00:29:10Dicen que no se puede cambiar a la gente.
00:29:13Sin embargo, yo sí lo haré.
00:29:18Luego se recuesta en el suelo junto a X.
00:29:22Bueno, terminamos la lectura del guión. Pueden retirarse.
00:29:26Bien hecho.
00:29:28Buen trabajo.
00:29:33Buen trabajo.
00:29:35Disculpa.
00:29:35¿Sí?
00:29:36Podríamos hablar un momento.
00:29:37Ah, claro.
00:29:43Me pasé un poco con el personaje, ¿no?
00:30:02Escucha.
00:30:07Lo que voy a decirte es por el bien de la película y no quiero que sientas que te estoy regañando ni que te estoy criticando.
00:30:13Créeme, no es mi intención.
00:30:15¡Claro!
00:30:16No te preocupes.
00:30:17Dime lo que sea.
00:30:18No te guardes nada.
00:30:19Dilo.
00:30:19Antes que nada, creo que sería bueno que comenzáramos a hablarnos de usted para que no se cometa una falta de respeto entre nosotros.
00:30:26¡Claro!
00:30:30Bien.
00:30:31¡Claro!
00:30:34Hagámoslo, señor director.
00:30:37Comencemos.
00:30:38Protagonista, ¿cómo diría que es su personaje?
00:30:42Creo que piensa que una golpiza es la única forma de reformar a los villanos.
00:30:47Creo que tiene mentes de villano también.
00:30:52Podríamos trabajar por ahí.
00:30:53¿Y cómo se está haciendo?
00:30:56¿Se siente castigar la violencia con más violencia?
00:30:58Pues, debe depender de la gravedad del caso.
00:31:03Depende, ¿no?
00:31:05¿Varía según las circunstancias?
00:31:10Claro, es algo que puedo ver en su actuación.
00:31:13Pero no estoy seguro si es algo bueno o malo.
00:31:15Pero quiero que la violencia se sienta como algo natural, que no sea forzada.
00:31:19Este sujeto valora más sus puños que el poder de la ley.
00:31:22Y es por las experiencias de su infancia que sus valores son fuertes.
00:31:25¿Entiende lo que dijo?
00:31:26No se siente mal cuando los golpea.
00:31:28Para que se transmita la sensación, tiene que creer lo mismo que él.
00:31:31Así se convertirá en el personaje.
00:31:33Solo confía en lo que le dijo.
00:31:35¿Qué estás haciendo?
00:31:48Oye, tenemos órdenes, entrégalas.
00:31:51Ya voy.
00:31:52Dicen que no puedes arreglar a las personas.
00:31:59Pero yo lo haré.
00:32:00Pero yo lo haré.
00:32:00Pero yo lo haré.
00:32:01Pero yo lo haré.
00:32:02Pero yo lo haré.
00:32:03Pero yo lo haré.
00:32:06Yo lo haré.
00:32:07Yo lo haré.
00:32:10Yo lo haré.
00:32:11Yo lo haré.
00:32:12¡Ay, ay!
00:32:23¡Ay, ay!
00:32:28¡Alto ahí!
00:32:30¡Alto ahí!
00:32:32¡Alto ahí!
00:32:35¡Alto ahí!
00:32:37¿Dónde?
00:32:55Estoy agotado
00:32:56Hemos grabado esta persecución por tres días, mierda
00:33:00Dos días y medio
00:33:04Lo único que logro ver en la cámara es que está a punto de desmayarse
00:33:09Es algo natural, hasta mi personaje estaría cansado
00:33:14¿No?
00:33:16Para nada, tiene que demostrar ese sentimiento de persistencia para hacerlo pagar
00:33:20Por lo que hizo ese desgraciado
00:33:22¿Grabamos otra vez?
00:33:26Claro
00:33:27Vamos
00:33:32¿Todos listos?
00:33:33¡Acción!
00:33:37¡Oigan, corte, corte!
00:33:39¡Acción!
00:33:41¡Corte, corte, corte!
00:33:42¡Acción!
00:33:47¿Estás bien?
00:33:49Sí, gracias
00:33:50Oigan, no se detengan
00:33:51Si no he gritado corte, deben seguir actuando
00:33:53Todo el mundo a sus posiciones
00:34:01¿Están listos?
00:34:03¡Acción!
00:34:11¡Corte!
00:34:12Protagonista, vamos a repetirla
00:34:20Desgraciado
00:34:24¡Acción!
00:34:28¡Acción!
00:34:32¿Bien?
00:34:34¡Corte!
00:34:34¿Ahora qué?
00:34:40Amigo, ¿puedes ir a tomar un descanso?
00:34:42Sí
00:34:42Claro
00:34:42Vamos a terminar su llamado por hoy
00:34:53Pero no hemos terminado aún
00:34:59Parece que no se ha tomado el tiempo suficiente para conocer a su personaje
00:35:03¿O sí?
00:35:05Grabaremos mañana
00:35:06Acabamos por hoy
00:35:08No, esperen, esperen, esperen
00:35:10¡Director!
00:35:12¡Director!
00:35:12¿Acaso perdió la cabeza?
00:35:14¡No tenemos presupuesto suficiente!
00:35:16¡Es una película independiente!
00:35:18¡Hay que aprovecharnos!
00:35:19¿Qué?
00:35:19¿No tienes idea de lo que haces?
00:35:21¿No entiendes a la gente?
00:35:23¿Qué demonios te pasa?
00:35:24¿Crees que llegarás a Khan con esto?
00:35:26¡Pong Shun Ho y Pak Chanuk lo odiarían!
00:35:29¿Cómo lo sabría?
00:35:31Usted nunca trabajó con Pong Shun Ho
00:35:32Ni tampoco con Pak Chanuk
00:35:34¿Qué?
00:35:35¿Cómo?
00:35:36¿Qué?
00:35:37¿Qué dijiste, desgraciado?
00:35:38Ven para acá, te voy a enseñar
00:35:39¿Sabes qué?
00:35:40Te he respetado como director
00:35:42Y he sido amable
00:35:43Y me sentí mal porque me rogabas que saliera en tu película sin paga
00:35:47Y acepté
00:35:48¿Para qué?
00:35:48A ver, a ver, a ver, dime
00:35:49¿No te había rogado de haber sabido que eras un pésimo actor?
00:35:57Ok
00:35:58Entonces así es como quieres hacer esto
00:36:01Haz lo que quieras
00:36:03Y así es como serán las cosas
00:36:04Entonces yo me largo de aquí
00:36:06Corte otra vez
00:36:15Bien
00:36:18Corte
00:36:19Lo repetimos desde ahí
00:36:20¿Listos?
00:36:22¡Acción!
00:36:25Bien
00:36:26Corte
00:36:26¡Bien!
00:36:27Bien
00:36:27¡Vamos!
00:36:29¡Acción!
00:36:33Bien
00:36:34¡Maldito seas, detective Kang!
00:36:36¡Ay!
00:36:37¡No puede ser!
00:36:38¡Me lleva a la pesta de Ñamame!
00:36:40¡Ahora!
00:37:05¡Ay!
00:37:06¡Ay!
00:37:06No!
00:37:11Ah!
00:37:24Yeah!
00:37:36They tell you that you can't fix it to people.
00:37:40But, so...
00:37:44...I will do it.
00:37:51¡Corte y queda!
00:37:54¡Bien, we finished the recording of the detective Kang Pitbull!
00:37:58¡Buen trabajo a todos!
00:38:06¿Quieren sus vasos para festejar?
00:38:10Bueno, gracias a todos por su gran trabajo en esta película.
00:38:14¡Ahora coman y beban! ¡Salud!
00:38:21¡Beban, beban, beban! ¡Vamos a festejar!
00:38:28Por fin terminamos, protagonista.
00:38:31Escucha, sé que fui muy exigente contigo y bueno, lo lamento.
00:38:37Sé que no tengo mucha experiencia, pero sé que debes estar molesto conmigo por muchas cosas.
00:38:43Ya perdóname, olvidemos todo esto.
00:38:45¡Oh!
00:38:47¡Oh!
00:38:55¡Oh!
00:38:58¡Oh!
00:39:00¡Gondon!
00:39:01¡Aplauso para el protagonista!
00:39:03¡In- kein-sun! ¡In-ke-n-sun! ¡In-ke-n-sun! ¡In-ke-n-sun! ¡In-ke-n-sun! ¡In-ke-n-sun! ¡In-ke-n-sun!
00:39:12Inkyo Shun, Inkyo Shun, Inkyo Shun, Inkyo Shun, Inkyo Shun.
00:39:22Beberé a su salud.
00:39:24Director, ¡no quiero volver a verte, maldito hijo de perra!
00:39:42Y el premio para la mejora que lo participan, Inkyo Shun.
00:39:48Por favor de recibir el cante, escuchemos su discurso.
00:39:51A la vez.
00:39:55Esta oportunidad de regresar a la actuación es un milagre.
00:40:00Voy a aprovecharla.
00:40:03Quería actuar desde hace mucho tiempo.
00:40:06No me olvidaron.
00:40:12Voy a seguir actuando hasta que pueda.
00:40:16¡Muchas gracias!
00:40:18Y así, me cambió la vida.
00:40:21¡Gracias! ¡Gracias! ¡Voy a esforzarme! ¡Gracias!
00:40:25Muchas gracias.
00:40:28Lo que parecía un documental en blanco y negro,
00:40:30se convirtió en una comedia romántica colorida.
00:40:42No me olvidaron.
00:40:55No me olvidaron.
00:41:00Ah
00:41:04Ah
00:41:08Ah
00:41:10Ah
00:41:12¿Me asustaste?
00:41:14¿Vamos a dar una vuelta?
00:41:16Solo lo encendí para que la batería no se muera
00:41:18Oye
00:41:20Compré este auto con mi dinero
00:41:22¿Por qué no puedo conducirlo?
00:41:24Bueno, ya sabes que hay ojos por todos lados
00:41:26Puedes usar el auto de la empresa
00:41:28Para eso está
00:41:30Por eso es que necesito papeles como un heredero rico
00:41:32O un abogado apuesto o un doctor
00:41:34Nadie diría nada si me ve conduciendo
00:41:36Un auto como este
00:41:38Solo interpreto a un detective en la ruina
00:41:40Y por eso la gente se asombra cuando me ve
00:41:42Conduciendo un auto lujoso como este
00:41:44La gente no ve a mi persona, ya solo ven
00:41:46Al detective Kang Pilku
00:41:48Incluso creo que empiezo a olvidar mi verdadero nombre
00:41:50Solo me veo como Kang Pilku
00:41:52Bueno, pape
00:41:54Para el siguiente proyecto tomaremos algo
00:41:56Que transforme tu imagen por completo
00:41:58Te lo suplico, necesitamos un cambio
00:42:02Y no me digas papi frente a los demás
00:42:06¿Qué? ¿Por qué no?
00:42:08Así me escucho más cubano
00:42:10Si me dices así, parece que soy todo un anciano
00:42:12No querrás que tu cliente tenga un impacto en su imagen
00:42:14¿Ah, sí?
00:42:16¿Y qué hay de mi imagen pública?
00:42:22¡Ay, qué cuerpo tan bello!
00:42:24¡Vamos a mi habitación!
00:42:26Te voy a dar una muy buena propina, mami
00:42:28¡Qué sexy! ¡Vamos!
00:42:32No te atrevas a tocarme
00:42:34¿Qué?
00:42:36Tienen que entrenar mejor a sus chicas
00:42:38Tienen que entrenar mejor a sus chicas
00:42:40Ella es Wishon Shin, 36 años
00:42:4612 años en Unzong Ilbo
00:42:48Y una carrera espectacular en política
00:42:52Fue la mejor en periodismo y comunicaciones en la Universidad de Hangul
00:42:56Además habla español, inglés, chino, árabe y coreano
00:43:00Tiene una mente aguda y nerviosa
00:43:02Pudo encontrar detalles cruciales de la evidencia en una escena de crimen
00:43:05Mientras un detective con 20 años de experiencia vomitaba y casi se desmayaba al ver la escena
00:43:10Subió a una grúa de 100 metros para escuchar las demandas de un constructor en huelga
00:43:15Y de esa forma ayudó a que mejoraran sus contratos laborales
00:43:18Como corresponsal de guerra, fue la primera en reportarle al mundo los horrores de la guerra civil entre ellas
00:43:27Y apenas sobrevivió a una cirugía peligrosa
00:43:39Tras ser impactada por una explosión de mitraña
00:43:41Incluso casi pierde la pierna
00:43:43En definitiva, ella es la periodista más joven del año
00:43:48El premio para periodista del año es para...
00:44:04El reporte, ¿tú lo escribiste?
00:44:06Sí
00:44:07¿Y esto? ¿todo es real?
00:44:09Tampoco creo una palabra
00:44:11Pero... la transfirieron a entretenimiento, no a cultura
00:44:16Algo pequeño
00:44:17Eso significa... que tendremos problemas
00:44:23¡A sala de juntas!
00:44:29Nos vemos
00:44:30¡Vaya!
00:44:35¡Qué bonito color!
00:44:38¿Dónde lo confeccionaste?
00:44:39En la intersección de Chondam
00:44:42¿Eres la nueva?
00:44:44No la soy
00:44:46¿Eres Pansuchon?
00:44:48Sí
00:44:50¿Y cómo me conoces?
00:44:51Tienes el video, ¿no?
00:44:52Del viernes 20 de febrero
00:44:53Cuando saliste con los clientes VIP
00:44:56Y grabaste en caso de que pudieras sacar dinero
00:45:00¿Y tú quién eres?
00:45:01¿Yo?
00:45:03Periodista
00:45:06Hola jefe
00:45:08Tengo noticias
00:45:09Tengo noticias
00:45:16Rating del 28%
00:45:18Y casi llegamos al 30%
00:45:19Durante las cuatro temporadas
00:45:21¡Casi llegamos al 30%!
00:45:23¡30%!
00:45:24¿Pueden creerlo?
00:45:25¿Pueden creerlo?
00:45:26Nuestra productora encontró oro con el personaje
00:45:29Y hasta compraron un edificio
00:45:30La televisora dijo que el drama no era negocio
00:45:34Y casi nos despiden a todos
00:45:36Pero gracias a Can Pilcu
00:45:38¡Estamos de vuelta en el juego!
00:45:40Es curioso que lo digan
00:45:41Pero gracias a eso es que salvamos las vidas
00:45:43Sí, así es
00:45:44Tienes que seguir escribiendo dramas como este, sí
00:45:47Como el éxito de Diarios de Campo
00:45:50Debió durar 10, no, no, no, no
00:45:51Veinte años, sí
00:45:53Es verdad, series de crimen de...
00:45:56Las Vegas, Miami, Nueva York
00:45:58Si las sumas todas
00:46:00Ya no puedes ni siquiera contar las temporadas
00:46:02Ni los episodios
00:46:03Es asombroso
00:46:04Oigan, ¿por qué no producimos
00:46:05Diez o veinte temporadas
00:46:06Del detective Can Pilcu?
00:46:07Tienen razón
00:46:08Pero bueno, al final
00:46:09Todo esto depende de nuestro protagonista
00:46:12¿No es verdad, protagonista?
00:46:23¿Quieren que sea el detective hasta el día en que me muera?
00:46:26Hasta el protagonista de Crímenes Las Vegas renunció porque quería probar otros papeles
00:46:32Este es el único personaje por el que la gente reconoce mi carrera de actuación
00:46:35¡Ya no quiero!
00:46:36¡Estoy harto!
00:46:37¡Estoy harto!
00:46:46Bueno...
00:46:48Me...
00:46:50Me gustaría...
00:46:51No se diga más
00:46:52¡Lo sabía!
00:46:53¡Sí!
00:46:54¡Detective de por vida!
00:46:55En vez de crear una comedia mediocre que llegue al 2%, mejor sigamos con este éxito
00:47:00¡Cierto!
00:47:01¡Claro!
00:47:03¿Es lo mejor?
00:47:06¿Saben?
00:47:08Me he sentido un poco asustado
00:47:12Para que mi carrera prospere
00:47:13Creo que debo acabar con Can Pilcu
00:47:16Aunque me entristece tener...
00:47:18¡No digas eso!
00:47:19¡Eres un gran actor!
00:47:20Bueno...
00:47:21Cuando una actriz interpreta a la amante en los dramas matutinos sale a la calle
00:47:25la insultan y la bofetean
00:47:27¡Pero saben!
00:47:28¡Es todo un honor!
00:47:29¡Sí! ¡Es todo un honor!
00:47:30¡Sí! ¡Un honor!
00:47:31¡Un tremendo honor!
00:47:32¿Así digan?
00:47:33¡Ah! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
00:47:35¡Ah! ¡Claro!
00:47:37¡Sí!
00:47:39Me entiendo muy bien
00:47:48¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Disculpe! ¿Dónde está el baño?
00:47:50Está por allá
00:47:52¿Por allá?
00:47:53¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
00:48:23What do we do if he reconsidered and doesn't want to continue?
00:48:30Now he can only interpret the secondary characters.
00:48:32Who will give protagonists in dramas to his age?
00:48:35He only has a detective.
00:48:36He sure wants a new opportunity.
00:48:39I feel like he deserves something else.
00:48:53¿Qué? ¿Una periodista?
00:48:56Dicen que se infiltró.
00:48:58¿Qué hace seguridad?
00:48:59Ha visto a esta mujer.
00:49:01Señorita, disculpe.
00:49:05¡Deténgase!
00:49:23¿Qué haces aquí adentro?
00:49:38Lo siento.
00:49:39Podrías callarte un momento luego.
00:49:40Estás en el baño de los hombres y yo estoy...
00:49:42¿Qué es lo que ocurre?
00:49:48Lo siento.
00:49:50Tendré que pisarte.
00:49:53¡Ay! ¡Ay, de mierda!
00:49:56¡Mi coño!
00:50:00¡Me muerde!
00:50:08Disculpa, mis zapatos.
00:50:09Dámelos, dámelos, dámelos.
00:50:10¡Rápido! ¡Qué esperas, mis zapatos!
00:50:13Perdóname.
00:50:14Voy a apagarte tu teléfono.
00:50:15No era mi intención.
00:50:16Perdón, ya me voy, ya me voy, ya me voy.
00:50:18¿Mi teléfono?
00:50:21¡Ay, no, no, no!
00:50:22¡Maldita sea!
00:50:22¡No, no puede ser!
00:50:25¡Ay, no!
00:50:26¿Por qué?
00:50:29¡No es cierto!
00:50:35Oiga.
00:50:38Hay una loca merodeando.
00:50:40Acaba de entrar al baño de hombres y...
00:50:43Tengo una acosadora.
00:50:44Bueno, me asustó y luego me atacó.
00:50:47Me dolía el estómago y corrí al baño.
00:50:49Se me acercó de la nada y me pisó.
00:50:50¡Ah, sí!
00:50:51Y luego se subió y escaló y...
00:50:53¡Ah!
00:50:53Y luego mi teléfono cayó a la traca.
00:50:55¡Eres Calpico!
00:50:56El detective de la tele.
00:51:00¡Guau, detective!
00:51:01No pensé que lo encontraría en el trabajo.
00:51:03Es un honor conocerlo en persona.
00:51:05Gracias por ser mi fan.
00:51:08¿Dijo algo del baño?
00:51:12No es nada.
00:51:13No te preocupes.
00:51:15¡Soy su fan!
00:51:16Ahora solo puede interpretar personajes secundarios.
00:51:27¿Quién va a darle protagónicos en dramas a su edad?
00:51:30Solo tiene al detective.
00:51:31¡Ah!
00:51:35¡Ah!
00:51:36¡Ah!
00:51:38¡Ah!
00:51:39¡Ah!
00:51:40¿Qué?
00:51:41Dime, ¿sigues molesto?
00:51:43De haber sabido que era un bar con Mujerzuelas en renta no hubiera ido.
00:51:46Sí, ya sé.
00:51:47Por eso no te dije a dónde íbamos a ir.
00:51:50Escúchame.
00:51:52Cuando digo que ya estoy harto del detective, lo estoy diciendo en serio.
00:51:56Ah, bueno.
00:51:57Podemos hablar después de eso.
00:51:59Por cierto, ¿estarás bien para la ceremonia?
00:52:01Veo que estás preocupado porque no has dejado de mascar pastillas herbales.
00:52:04¡Ah!
00:52:05¿Tengo que ir a la ceremonia?
00:52:08No creo que me den un premio.
00:52:11¡Ah!
00:52:13Ganaste el año pasado.
00:52:15Tienes que hacer acto de presencia.
00:52:17Pero no quiero.
00:52:20Creo que me estoy enfermando.
00:52:23Ah.
00:52:24Mastica más pastillas.
00:52:25¡Ah!
00:52:26¡Ah!
00:52:26¡Ah!
00:52:26¡Ah!
00:52:27¡Ah!
00:52:28¡Ah!
00:52:28¡Ah!
00:52:29¡Ah!
00:52:30¡Ah!
00:52:30¡Ah!
00:52:31¡Ah!
00:52:31¡Ah!
00:52:32¡Ah!
00:52:33¡Ah!
00:52:34¡Ah!
00:52:35¡Ah!
00:52:36¡Ah!
00:52:37¡Ah!
00:52:38¡Ah!
00:52:39¡Ah!
00:52:40¡Ah!
00:52:41¡Ah!
00:52:42¡Ah!
00:52:42¡Ah!
00:52:42¡Ah!
00:52:43¡Ah!
00:52:43¡Ah!
00:52:44Let's go.
00:53:14¿Con el desarrollo de la ciudad de Chongu? ¿Acaso su asistente fue el que tomó el dinero y lo gastó?
00:53:19El asistente del congresista, Haki Juan, fue encontrado muerto. La policía está investigando y cree que pudo ser suicida.
00:53:25Ni siquiera la familia del señor Wu quiere estos problemas.
00:53:27Si sigue investigando, mucha gente saldrá herida. Pobres de ellos, ¿no? ¿Asumirá la culpa?
00:53:44No, no, no, no, no.
00:54:14Seguirá viniendo. Te agradecemos que lo honres.
00:54:19Esto no ha terminado. Lo que el señor Wu realmente quería decir, su muerte se disfrazó de suicidio.
00:54:27Le prometo que hallaré la verdad.
00:54:42Me disculpo, congresista.
00:54:44Bella, hazte cargo.
00:54:45Sí, enseguida, señor.
00:54:49¿En deportes?
00:54:53Todo el mundo a trabajar.
00:54:56Toma la opción de entretenimiento.
00:54:58¿Entretenimiento?
00:55:00¿Quiere que me vaya a un tabloide deportivo?
00:55:03¿Ya vio el video? Toda esa gente tiene que pagar.
00:55:05No se le ve la cara y mucho menos escucho una voz clara.
00:55:09¿Entiende?
00:55:10Mire, entiendo que actúa como que no vio o escuchó nada, pero jefe, ¿reconoció a la persona del video?
00:55:16Oye, una más de tus historias y vas a meternos a todos en problemas.
00:55:21¿Te gustaría que nos despidieran o nos mataran por una historia absurda?
00:55:25¿Acaso ya escuchó lo que dijo? Solo recibe un sueldo mediocre.
00:55:28¿Qué dijiste? Esta vez cruzaste la línea.
00:55:30¿Cómo te atreves a...?
00:55:32Soy periodista política.
00:55:35Y me niego a estar en un tabloide.
00:55:38Solo para silenciarme.
00:55:43¿Para qué mujer tan destaluda?
00:55:46¿Por qué la transfirieron?
00:55:47Al parecer ya no sabían cómo deshacerse de ella.
00:55:50Y escuché que se la vive trabajando y no respeta a la sociedad.
00:55:54Ella es una maleducada.
00:55:55¿Entonces nosotros lidiaremos con la loca?
00:55:57Ya basta. ¿Por qué les molesta tanto la transferencia de la nueva?
00:56:02¿No les preocupa más la espantosa noticia que escribieron?
00:56:06Pues entregue el premio a las artes de Kumsang.
00:56:09Averigüen quiénes llevan vestidos parecidos y cuáles son horribles.
00:56:12Quiero la historia antes de la ceremonia.
00:56:15¿Quién ganará en la guerra de vestidos?
00:56:17De la alfombra roja en los premios.
00:56:18Acaba de llegar el invitado de honor de la alfombra roja.
00:56:23¿Quién mejor que el presidente de esta ceremonia para abrir la noche?
00:56:26Un líder joven que lleva el futuro a la industria.
00:56:28¡Presidente!
00:56:29¡Presidente, por acá!
00:56:31Su presencia en la alfombra roja es como la de cualquier actor.
00:56:34¡Presidente, por acá!
00:56:35Camina la famosa crisis que ha centrado este año en las batallas.
00:56:39¡E.J.E. Team Awards!
00:56:41¡Señor! ¡Presidente I!
00:56:44¡Vengo de asuntos políticos!
00:56:46¡Presidente! ¡Presidente I!
00:56:49Nadie puede ignorar al hombre que apareció en la alfombra roja.
00:56:52Es el protagonista del drama, el buen detective, Kahn Pilko.
00:56:56Con cuatro temporadas, el año pasado ganó en la categoría de mejor actor.
00:57:01Y hoy será el presentador de las categorías más importantes de esta temporada.
00:57:04¿Podré contarme sobre sus visitas recientes a Unzo Rigo?
00:57:08¿Quién es usted?
00:57:09Soy Wishan Shin, política de Unzo Rigo.
00:57:11Ha adorado mis llamadas para pedir una cita, por eso tuve que venir aquí.
00:57:14Hablamos luego, ¿sí?
00:57:15¡Presidente! ¡Cancele mi transferencia!
00:57:18Después.
00:57:20¡Hágate a un lado!
00:57:34¡Gracias!
00:57:35¡Gracias!
00:57:36¡Gracias!
00:57:37¡Gracias!
00:57:38¡Gracias!
00:57:40Let's go.
00:58:10Let's go.
00:58:40Let's go.
00:59:10Let's go.
00:59:40¿Quieres enterrarlo?
00:59:41Sí.
00:59:42Todo el mundo tiene trapos sucios y cuando el río suena es porque agua lleva.
00:59:45Señorita Wee, debo pedirle que se retire.
00:59:48A ver, ella es quien debería estar pidiéndome perdón de rodillas.
00:59:51Así que le devolveré el favor.
00:59:53Oye, ¿esta periodista está loca o qué?
01:00:10Gracias.
01:00:11Gracias.
01:00:40Gracias.
01:00:41Gracias.
01:00:42Gracias.
01:00:43Gracias.
01:00:44Gracias.
01:00:45Gracias.
01:00:46Gracias.
01:00:47Gracias.
01:00:48Gracias.
01:00:49Gracias.
01:00:50Gracias.
01:00:51Gracias.
01:00:52Gracias.
01:00:53Gracias.
01:00:54Gracias.
01:00:55Gracias.
01:00:56Gracias.
01:00:57Gracias.
01:00:58Gracias.
01:00:59Gracias.
01:01:00Gracias.
01:01:01Gracias.
01:01:02Gracias.
01:01:03Gracias.
01:01:04Gracias.
Be the first to comment
Add your comment