- hace 2 días
- #documental
El último fin de semana de John Lennon
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En diciembre de 1980, el periodista de la BBC, Andy Peebles, voló a Nueva York para entrevistar
00:09a la mayor estrella del rock del mundo, John Lennon.
00:11Me daba mucho miedo irme, considerar la vida sin los Beatles. ¿Qué sería aquello? Los
00:18del Ku Klux Klan se pusieron a quemar discos de los Beatles y me tenían por un satánico
00:21o algo así. En resumidas cuentas, la razón de la encamada era hacer un anuncio por la
00:26paz. Durante la entrevista, Lennon reveló muchas cosas sobre las que nunca había hablado
00:30antes. Tuvimos un aborto, ¿verdad? Tú tuviste un aborto y yo estuve ahí. Tenemos a un tipo
00:36sumamente honesto y abierto con todo. Solamente estaba escribiendo sobre la experiencia que
00:41tuve al desengancharme de la heroína. Su franca honestidad y sus cándidas revelaciones sorprendieron
00:46a todo el mundo. Lo llamo mi fin de semana perdido. Duró 18 meses. Cuando estaba sin
00:51Yoko, era como dar un pequeño paso hacia atrás. Lo que hice cuando me echó fue darme
00:57a la bebida como si tuviese 18 o 19 años. Decía lo que pensaba sobre algunos de los
01:01momentos más controvertidos de su vida. Lo máximo que podía haber hecho era reunir
01:05a una pila de manifestantes a los cuales la policía podía ver disparados, ¿sabes? ¿De
01:09qué se quejan? Tienes un Beatle, un Beatle al que le gusta hablar, perfecto. ¿Crees que
01:14a Nixon le importaba una mierda? Le preguntaron a Lennon cómo de seguro se sentía en Nueva
01:18York. Podría salir por esta puerta ahora mismo e ir a un restaurante. ¿Sabes lo genial
01:23que es eso? 48 horas después fue tiroteado en la calle. Darme cuenta de que John Lennon,
01:28al que había entrevistado el sábado en Nueva York, había muerto mientras yo sobrevolaba
01:32el Atlántico, era terrible. Andy Peebles creía que volvía con ocho carretes de cinta de
01:40seis milímetros, cuando en realidad volvía con lo que probablemente era la mejor necrológica
01:46en la historia de la música popular. Ese fue el último fin de semana de Lennon.
01:58La tarde del 6 de diciembre de 1980, sobre las 5.45, llegamos al estudio de Hill Factory,
02:05situado al oeste de la calle 48 en Nueva York. Ese era el estudio en el que John y Joko Lennon
02:11habían grabado su álbum Double Fantasy. El día de antes, Joko me había confesado
02:16en una reunión que John estaba un poco inquieto ante la idea de su primera entrevista de radio
02:22tras más de cinco años. La primera vez que oí la entrevista de Andy Peebles y John Lennon
02:28fue cuando la emitió Radio One. Creo que fue en cinco programas, ¿verdad? Era obligatorio
02:34escucharla. Pero cuando llegué al estudio y por fin pude darle la mano, mis nervios
02:39se disiparon completamente. Era cálido, encantador, muy educado y parecía encantado de estar
02:45con nosotros. Una de las cosas más extraordinarias sobre la entrevista... Bueno, la verdad es que
02:51todo en sí es un documento extraordinario, un pequeño trozo de historia. Pero una de las
02:56cosas que te deja helado es lo honesto que es John. Se abre completamente. En cierto modo,
03:03contribuye a darle emoción al momento de... John y Joko, es un placer poder hablar con
03:08vosotros después de mucho, mucho tiempo. Acababa de escuchar lo que probablemente sería
03:14una de las últimas grabaciones de una entrevista con John y Joko. Es extraño porque después
03:19de todos estos años el dolor se ha ido, pero escuchar la voz de John sobre todo cuando...
03:25cuando se ponía gracioso. Antes de sentarse y empezar con la entrevista, empezó a cantar...
03:31Eso es lo que solían poner los sábados por la mañana cuando iba al cine, en las matines
03:43de los sábados por la mañana.
03:50Se veía como John cogía desprevenido a todo el mundo en el estudio y volvía a su niñez.
04:10Una de las cosas que definía a los Beatles es que cada uno tenía un carácter muy personal.
04:17John, de clase obrera, era espabilado, era genial, pero al mismo tiempo era vulnerable.
04:23Paul era un poco más... tenía un lado más suave, muy acogedor, un compositor de primera.
04:29Ringo era gracioso, divertido, con esa cara tan impasible. Y después George era muy relajado,
04:36algo extraordinario. Se veía que era el pegamento que sostenía todo.
04:41¿Crees que tiene acento americano ahora?
04:43No, no lo creo. De hecho, me sorprende bastante que siga sonando tan liverpooliano, si se me
04:47permite decirlo.
04:48Bueno, ya sabes. No sé, ¿qué quieres? ¿Qué quieres? ¿Qué quieres?
04:51Creo que la razón por la que dejaron de hacer giras en América era... había varias razones.
04:59Cuando fui a verles al teatro Stockton ABC, no conseguí oír nada. Era... estaba rodeado
05:04de jovencitas que no paraban de gritar.
05:07Nadie nos está escuchando, solo están gritando. Y los amplificadores son enanos.
05:11Y nadie podía escuchar ni una palabra ni una nota de lo que decían. Como músicos debió
05:16ser muy frustrante.
05:17¿Recuerdas en qué estado mental estabas por aquel entonces, John? ¿Eras un hombre
05:21feliz musicalmente hablando? ¿Estabas satisfecho con tu vida?
05:24Después de la última gira con los Beatles, en el año... 65, creo. Fue esa en la que los
05:30del Ku Klux Klan se pusieron a quemar discos de los Beatles y me tenían por un satánico
05:34o algo así. Fue ahí cuando decidimos dejar de hacer giras. Había sido suficiente, no iba
05:40a soportarlo más.
05:41La segunda razón por la que dejaron de hacer giras fue por el factor riesgo. John había
05:50hecho unas declaraciones en el Evening Standard, el Evening Standard de Londres, en una entrevista
05:56donde dijo algo así como que puede que los Beatles fueran incluso más grandes que el cristianismo
06:02y que Jesucristo. Fue algo que de hecho pasó desapercibido, hasta que una revista americana
06:10lo encontró y se montó un follón de cuidado en Estados Unidos.
06:14Solo estaba puntualizando un hecho en referencia a Inglaterra. Quería decir que significábamos
06:19más para los niños que Jesús o la religión en aquella época.
06:23A John se le ocurrió ese tremendo comentario de que los Beatles eran más grandes que Jesús.
06:29Con respecto al propósito de este acto electoral, quiero agradecer a Dios. Para mí Jesucristo
06:33sí es popular porque me salvó hace 31 años. Quiero que todos los que piensen igual digan
06:39amén.
06:41Para mí, básicamente, John tenía razón. Era una época en la que el cristianismo estaba
06:46perdiendo fuerza entre los jóvenes americanos.
06:49Las declaraciones que John Lennon hizo a un columnista en Londres hace más de tres meses
06:54se han citado y representado completamente fuera de contexto.
07:01La revista Time, la revista más distribuida en los Estados Unidos, sacó una portada que
07:06simplemente decía, ¿Dios ha muerto?
07:10Lo que dijo, y quería decir, es que estaba sorprendido de que en los últimos 50 años en Inglaterra,
07:16la Iglesia y por tanto Cristo, habían sufrido una disminución de interés.
07:23No pretendía alardear de la fama de los Beatles, solo quería puntualizar el efecto más inmediato
07:29que, en su opinión, los Beatles tenían en las jóvenes generaciones.
07:36No estoy diciendo que somos mejores o más grandes, ni comparándonos con Jesucristo como
07:41persona.
07:41Seguro que si les hubiesen dado la opción de ir a un concierto de los Beatles o a la
07:46iglesia, diría que el 80% de la juventud americana hubiese ido a un concierto de los Beatles.
07:51Dicho artículo, bastante detallado, era sumamente complementario a Lennon como persona.
07:59Y tanto él como yo entendimos que era de uso exclusivo para el Evening Standard.
08:04No anticipamos que pudiese publicarse fuera de contexto de esa manera, como ocurrió en
08:12esa revista americana para adolescentes.
08:16En estas circunstancias, John está muy preocupado y siente si la gente, con ciertas creencias
08:24religiosas, pudiera verse sentido ofendida de cualquier manera.
08:29Si hubiese dicho que la televisión era más popular que Jesús, quizá me hubiese librado.
08:35Nunca pensé que lo que dijo significase nada más allá de eso, hasta que vi las reacciones.
08:43Algunas personas en el sur de América, que siempre ha sido la parte más retrógrada de
08:49Estados Unidos, se enfurecieron alentados por un par de pinchadiscos.
08:54En la tele se podía ver a este par de pinchadiscos en el sur profundo, en el cinturón de la
08:59Biblia.
09:00Estamos en el programa de radio de Leighton y Charles, en la emisora 1220 hasta las 9 de
09:04la mañana de hoy, y nos gustaría instaros a que cojáis vuestros discos de los Beatles
09:07y vuestra Beatlemanía a cualquiera de nuestros 14 puntos de recogida en Birmingham, Alabama.
09:13Era patético ver cómo esos frikis cristianos estaban quemando sus discos de los Beatles y
09:19haciendo fogatas con ellos.
09:20No os olvidéis que la destrucción de los discos de los Beatles tendrá lugar en unos
09:25días.
09:26Os mantendremos informados.
09:28Durante mucho tiempo, y debido a su popularidad en todo el mundo, sobre todo con los más jóvenes,
09:35los Beatles han podido decir todo lo que querían sin atender a juicio, la madurez o la sensatez.
09:44Y nunca nadie les ha desafiado hasta tal punto que puedan sentirlo o que cuente algo.
09:52¿No es esto un desafío? ¿No es un artículo serio preguntando a John Lennon cómo se sentía?
09:57¿No estaba simplemente siendo sincero?
09:59Supongo. Uno nunca sabe con él. Sus respuestas son muy superficiales y su actitud muy extraña.
10:05En muchas ocasiones, nunca sabe si está siendo sincero o no.
10:09¿Es una nueva moda? ¿Es el fin de los Beatles?
10:12Esta es la tercera vez que los Beatles han estado en Estados Unidos y, obviamente, ya no son la novedad
10:21que eran antes. Sin embargo, las ventas del concierto de Memphis, el evento más cercano a
10:27cuando sucedieron estos hechos, se vendieron más entradas ayer de lo que se habían vendido
10:34hasta ese día. A fin de cuentas, los Beatles seguían siendo más populares que Jesús.
10:40¿Crees que está siendo crucificado?
10:42No, no diría eso para nada.
10:46Simplemente era una muestra de aquella época, ya sabes. Me refiero a que también denigraban
10:51a Elvis diciendo que cantaba una música diabólica. Así que, ya sabes, es la misma gente.
10:56En realidad, me daba mucho miedo irme. Pensaba, bueno, esto sí que es el fin. Ya no hay más giras.
11:02Durante el año y medio que pasé con él, me di cuenta de que, en realidad, era un hombre de ningún lugar,
11:08un alma perdida. Siempre había querido llegar a lo más alto y lo había conseguido.
11:12Eran los más famosos en el mundo entero, pero ya se había terminado. Habían dejado de hacer giras.
11:17Estaban hartos de sacar discos, por lo menos él y George. Paul no lo estaba, pero el problema era,
11:22¿hacia dónde voy ahora? ¿De qué va todo esto?
11:25Va a ser como un espacio en blanco en el futuro. Ahí fue cuando empecé a considerar qué podía hacer.
11:30A considerar la vida sin los Beatles. ¿Qué sería aquello?
11:34He llegado hasta aquí y sigo siendo la misma persona. No es tan maravilloso como pensaba.
11:41Así que estaba bastante perdido. Sabía que no quería seguir siendo un Beatle,
11:46pero no sabía hacia dónde iba. Y después Yoko apareció en su vida.
11:51Después de tres horas y veinte minutos, John y Yoko anunciaron que estarían encantados de llevar a Peebles
12:01y a su gente a cenar al restaurante Mr. Show en Nueva York.
12:05Peebles regresó desde el aeropuerto JFK a Heathrow en el vuelo de las siete, el lunes ocho de diciembre.
12:11Chapman apretó el gatillo cuando estaba a medio camino sobrevolando el Atlántico.
12:15Pero él no lo sabía.
12:27A medida que las noticias de la muerte de John se extendían por Nueva York,
12:31los fans se agrupaban en su apartamento.
12:34El tiroteo ocurrió justo después de que John Lennon y su mujer Yoko salieran de un coche
12:39tras volver de una sesión de grabación.
12:41El asesino, quien seis horas antes había conseguido el autógrafo de Lennon,
12:45gritó su nombre y disparó cinco tiros a corta distancia.
12:49Peebles aterrizó temprano en Heathrow el martes para descubrir las desoladoras noticias.
12:54Comimos con él en Nueva York después de haber hecho la entrevista
12:57y estuvimos charlando hasta la noche en el restaurante de Nueva York,
13:01después de haber hecho la entrevista y todo eso.
13:04Esto es una tragedia tremenda.
13:06Poco después de las dos de la mañana, el detective jefe James Sullivan
13:09nos dijo que el sospechoso era Mark David Chapman, de 25 años.
13:13Salieron del coche, de la limusina,
13:16y anduvieron hacia la zona arqueada del edificio Dakota.
13:21Este individuo, el señor Chapman, apareció por detrás y le dijo,
13:26señor Lennon, mientras aparecía por la puerta.
13:30Después del forcejeo, disparó y vació su pistola de calibre 38
13:35que llevaba con él, y disparó a John Lennon.
13:39Lo más extraordinario de ese día fue ver a Andy Peebles.
13:44Su nombre aparecía por todos lados, no sé cómo lo hizo,
13:46salía por todos los sitios, en los boletines informativos, en la radio.
13:51Supongo que era porque tenía algo muy preciado entre sus manos.
13:54Tenía esas cintas de tres horas y pico,
13:56o lo que fuese de la entrevista de John y Yoko.
13:58Uno de los primeros visitantes esta mañana al apartamento de Lennon
14:01ha sido otro ex-beat del Ringo Star,
14:03que ha volado desde Europa tras escuchar las noticias.
14:07De vuelta en Londres, sobre la hora de la comida,
14:09Peebles habló en directo con el DJ John Peel,
14:11pero ambos tenían dificultad para aceptar lo que había pasado.
14:15Hoy está conmigo en el estudio John Peel.
14:18Cuando he llegado al aeropuerto de Heathrow
14:20a las 7 menos 10 de esta mañana, hora inglesa,
14:23un reportero de Radio 4 me ha confrontado
14:26y tuve una charla con él.
14:28John también apareció en el programa.
14:29John, ¿cuándo te enteraste de las noticias?
14:32Sobre las 6 menos 4 he recibido una llamada de Radio 4.
14:36Yo estaba angustiado.
14:37Me habían llamado antes a casa y habían hablado con mi mujer.
14:40Estuvimos viéndoles en Bradford
14:42gritando como locos con los Beatles,
14:44así que estaba bastante afectada.
14:46Todo el mundo se moría por conseguir ver a Paul
14:49y ver su reacción.
14:52Y lo consiguieron.
14:53Le pillaron saliendo de un estudio en Londres.
14:57¿Cuál fue tu reacción a la muerte de John Lennon?
15:00Es un shock.
15:02Es terrible.
15:03¿Cuándo? ¿Cómo te enteraste?
15:05Recibí una llamada por la mañana.
15:07¿De quién?
15:09De un amigo.
15:10¿Has pensado ir al funeral?
15:12No lo sé aún.
15:16Es un coñazo, ¿no?
15:19Bueno, gracias.
15:20Adiós.
15:21Gracias.
15:23No creo que Paul lo sintiera de la forma en la que se interpretó.
15:27Obviamente el chico estaba impresionado.
15:29Un tremendo shock.
15:31Dentro de los apartamentos de Dakota,
15:33la viuda de Lennon, Yoko Ono,
15:35sigue recluida con el hijo de 5 años de ambos.
15:38El hijo de 17 años de Lennon, Julian,
15:41les visitó desde Londres.
15:43Hoy se han llevado el cuerpo de Lennon
15:45de la oficina del forense en Bellevue.
15:48Irónicamente, ahí es donde el asesino de Lennon,
15:51Mark David Chapman,
15:52está recluido para una evaluación psiquiátrica.
15:56Para entonces, la historia ya era viral en todo el mundo.
16:03Andy, en tu entrevista el sábado,
16:06parecía que estaba de buen humor, ¿no?
16:08Sí, creo que sí.
16:09Yo no le había conocido antes,
16:11pero diría que estaba en la cima de mi lista de personas
16:13a las que me gustaría entrevistar.
16:15Y me pareció que John Lennon,
16:16que había huido de nosotros durante 5 o 6 años,
16:19estaba de muy buen humor y con un estado de ánimo genial.
16:22Andy Peebles creía que volvía con 8 carretes de cinta
16:25de 6 milímetros.
16:27Y en realidad, volvía con lo que probablemente
16:30era la mejor necrológica en la historia de la música popular.
16:34A pesar de la aparente felicidad
16:39y las navidades a la vuelta de la esquina,
16:41parecía que una nube negra se cernía sobre la sala de edición.
16:45Andy Peebles y el productor Paul Williams
16:46unían y cortaban las cintas.
16:48Las palabras profundas y sinceras de Lennon
16:50llenaban la habitación como analógicas pérdidas disconformes.
16:54La entrevista se publicó en la BBC en enero de 1981.
16:57John Lennon nació el 9 de octubre de 1940 en Liverpool.
17:01Murió el 8 de diciembre de 1980 en Nueva York.
17:06Pasemos a junio de 1969 y a The Ballad of John and Yoko,
17:10que fue número uno en Gran Bretaña y en el top 10 de este país.
17:13¿Diríais que fue satisfactorio o un logro que,
17:16como dúo, consiguieseis tanto éxito
17:18con el que desde entonces se ha convertido en...?
17:20Nunca lo hemos visto.
17:21Yo tampoco lo había pensado.
17:23Es una observación interesante.
17:25Ni siquiera recordaba que hubiese sido el número uno.
17:27Estábamos muy ocupados haciendo cosas.
17:29No, estábamos en París.
17:30En ese periodo estábamos haciendo películas,
17:33grabando juntos con los Beatles en camadas y fue...
17:35Al principio, cuando Yoko entró en escena,
17:39estaba un poco desconcertado porque, ya sabes,
17:42siempre la veías colgada del brazo de John,
17:45o John del suyo,
17:47y de repente estaba en todos lados.
17:49Era omnipresente.
17:51¿Podéis describir vuestro nuevo acto juntos?
17:54¿A qué os referís con Aujar?
17:55Yo quiero comunicarme contigo, ¿vale?
17:58Y ahí es cuando no intelectualizas la comunicación.
18:01Simplemente aullas.
18:02¿Pero cómo es un aullido?
18:04Es una expresión que no está tan intelectualizada como las palabras,
18:09¿sabes?
18:09Solo son...
18:11Solo son...
18:11Sonidos.
18:12Solo son sonidos.
18:14Solo son...
18:14Eso es aullar.
18:18Así.
18:18¿Pero queríais separaros para ser dos personas solo?
18:21No, porque Paul y yo grabamos The Ballad of John and Yoko.
18:25Hay muchas conjeturas sobre que Yoko fue la razón por la que los Beatles se separaron.
18:31Y creo que es una tontería, la verdad.
18:34Ella solía estar con nosotros,
18:36y los Beatles se sentían mucho menos tensos con ella.
18:39Para lo que no estaba preparado era que todo el mundo odiase a esta mujer.
18:46Ella simplemente quería unirse a todo, a todo lo que estuviese pasando en ese momento.
18:51Así que no le dábamos demasiadas vueltas, simplemente estábamos haciendo música.
18:54No pensábamos que estábamos aquí y ellos allí.
18:56Era inevitable.
18:57Iba a pasar.
18:59Después de haber dejado las giras y haber llegado a tal punto de madurez...
19:02porque no olvidemos que eran muy jóvenes cuando empezaron.
19:06Así que eso de que la ruptura cayera en los hombros de esta artista vanguardista
19:10que estaba enamorada de John era injusto.
19:16Para mí era un inglés cualquiera.
19:19No sabía lo de Liverpool y todo eso.
19:21Un inglés cualquiera.
19:23Bueno, ya sabes a lo que me refiero.
19:25Y bueno, no parecía que fuese boxeador ni nada de eso.
19:29Una de las razones por las que tanta gente quería a John
19:33era porque rezumaba una sensibilidad liverpooliana.
19:36Era un chaval de clase obrera de pies a cabeza.
19:39Lo primero que pensé de él es que era guapo.
19:44Parecía bastante amable y feliz.
19:46Cuando estaba en Nueva York, daba la impresión,
19:49y de hecho se menciona en la entrevista con Andy,
19:52de que llevaba consigo una cierta nostalgia por Liverpool.
19:55Y hay una pequeña historia muy conmovedora que Yoko cuenta en esa entrevista.
20:01En el fondo es muy inglés y, bueno, justo esta mañana
20:05ha sido coincidencia porque íbamos a quedar contigo
20:08y, bueno, es una escena muy inglesa.
20:12Y ha visto el libro de Liverpool y ha empezado a emocionarse.
20:15Oh, Liverpool.
20:17Se supone que tengo que ser un tipo duro.
20:18Sí, ya sé lo que quieres decir.
20:20John era una persona que tenía que vivir sabiendo
20:23que su madre se había matado en un accidente de coche
20:26de camino a verle.
20:27Julia estaba volviendo a su vida.
20:30No sabía que vivía a la vuelta de la esquina
20:32ni que estaba viva.
20:34Así que que se matara en ese accidente de coche
20:37tuvo un efecto terrible en él.
20:40Tu padre te abandonó.
20:42Bueno, no conozco a mi padre.
20:44Le he visto dos veces en mi vida
20:46hasta que cumplí 22 años cuando apareció
20:49después de que tuviera varios éxitos y le vi.
20:52Hablé con él y decidí que quería seguir sin conocerle.
20:56Y eso es todo.
20:58Que te críe una tía estricta es duro.
21:02Haría que cualquiera se endureciese.
21:04Había dolor en la voz de John.
21:07Se podía escuchar.
21:09Fijaos en la canción Help.
21:11Escuchad esa primera frase de Help.
21:13Es un hombre que ha sufrido en su vida
21:16y puedes sentirlo en su música.
21:22Así que volvemos a mayo del 69
21:24y hablamos de Life with the Lions.
21:26Yoko, creo que estabas tumbada en la portada.
21:28Sí, tuvimos un aborto, ¿verdad?
21:31Bueno, tú tuviste un aborto
21:33y yo estuve ahí, así fue.
21:34Sí, claro.
21:36Claramente debió de ser un periodo
21:38muy triste para ellos.
21:40No fue solo un aborto,
21:41fueron unos cuantos.
21:43Y hay una foto increíble de John en el suelo.
21:46No tenía dónde dormir y dijo
21:47quiero quedarme con ella, duermo en el suelo.
21:50Habíais tenido grandes problemas
21:51a la hora de concebir, ¿verdad?
21:53Sí, hemos tenido como unos tres abortos, ¿verdad?
21:55Así es.
21:56Sí, unos tres.
21:57Sí, lo suficientes como para hacernos sentir fatal.
21:59Pensábamos que nunca podríamos tener un hijo.
22:01Examinaron a ambos para ver cuál era el problema
22:05y parece ser que el problema estaba en el esperma de John.
22:09Un doctor inglés me dijo
22:10que había un problema con mi esperma
22:12por la vida que había llevado.
22:13Tenemos que hablar de eso.
22:15Se veía que Yoko le daba vergüenza
22:17cuando John hablaba de su esperma.
22:19Y dijo que nunca podría tener un hijo,
22:21que no podría tenerlo por mí.
22:23Pero conocimos a un acupunturista chino en San Francisco
22:26y nos dijo que no nos preocupásemos,
22:27que tendríamos un bebé.
22:28Sé un chico bueno, come bien y nada de drogas ni bebida.
22:32Y eso es lo que hice.
22:33Y tuvimos un bebé.
22:34John es la prueba viviente, ¿verdad?
22:37Y todo esto culminó en la canción Beautiful Boy,
22:42que claramente es una de las mejores canciones de amor
22:45no dirigida a una mujer de todos los tiempos.
22:48Mi opinión personal
22:51sobre el efecto que Yoko tuvo en John
22:54es que obviamente le proporcionaba mucho placer.
22:58y le ayudó a sacar otra parte de él
23:01que nunca se había sentido capaz de expresar.
23:05He tenido la suerte de conocer a Yoko.
23:08Y es una mujer muy, muy adelantada
23:11y de mente muy abierta.
23:13En mi opinión, estaba muy infravalorada.
23:17Y nadie la entendía.
23:20¿Tienes muchos amigos ingleses en Nueva York?
23:22Bueno, como la canción Moonlight in the Water dice,
23:25no tengo amigos ni enemigos.
23:26Ahora mismo me estoy centrando más en la familia.
23:29No socializo demasiado con gente de ninguna nacionalidad,
23:33así que no se me ocurre a nadie ahora mismo.
23:35Imaginaos a John en la actuación en el Royal Variety Performance,
23:39cuando está en el estelario y le dice a la audiencia.
23:41Para el último número necesito vuestra ayuda.
23:47Quiero que la gente en los asientos más baratos aplauda
23:50y que el resto agite las joyas.
23:53Imagínate al John de entonces y al John de después,
24:01en el edificio Dakota, en Nueva York,
24:03amasando pan, cambiando los pañales a Sean,
24:06haciendo todo lo que hace un amo de casa actualmente.
24:11Es el efecto, el efecto de Yoko.
24:14Esos dos extremos del espectro de Lennon
24:17se ven perfectamente.
24:23El 4 de julio de 1969,
24:26el single de Plasticon o Give Peace a Chance
24:28fue número dos en Gran Bretaña
24:30y todavía hay quien lo considera un clásico.
24:33Recordadnos, ¿por qué sacasteis esa canción en particular?
24:36Durante estos años habéis luchado por muchas causas juntos, ¿verdad?
24:40Primero hicimos una encamada en Ámsterdam.
24:42En resumidas cuentas,
24:44la razón de la encamada era hacer un anuncio por la paz.
24:47Al contrario que los anuncios de guerra,
24:48que por aquel entonces estaban todos los días en las noticias.
24:51Todos los días veías cuerpos desmembrados y napalm.
24:54Y pensamos que, ¿por qué no tener algo bonito en los periódicos?
24:57Fue por eso.
24:58La razón por la que yo,
25:00siendo un estudiante de 20 años de la universidad,
25:03y mis amigos no ridiculizábamos aquello,
25:06era porque la mayoría queríamos que se acabase en la guerra.
25:11Al final, nos iban a mandar a nosotros a luchar.
25:15Algo que todo el mundo parece olvidar
25:17es que cuando hicieron la famosa encamada,
25:19era su luna de miel.
25:20Así que lo que les estaba diciendo
25:22a los medios de comunicación de todo el mundo era,
25:24venid y uníos a nuestra luna de miel,
25:26que tenemos algo muy importante que decir.
25:28Lo hicimos otra vez.
25:30Lo intentamos en Nueva York,
25:31pero el gobierno americano no nos dejaba.
25:33Sabían que ya lo habíamos hecho antes en Ámsterdam
25:35y no querían pacifistas aquí.
25:37Eso es lo que nos dijo quienquiera que llevase ese departamento.
25:40Pero terminamos haciéndolo en Montreal
25:42y lo transmitimos a través de la frontera.
25:48A la gente de mi edad
25:50le daba igual como protestases contra la guerra de Vietnam.
25:54Lo que importaba era protestar en contra de la guerra.
25:57Y si John y Yoko querían hacer una encamada para protestar,
26:01bien, es igual de válido que otros modos.
26:04Lo único que decíamos era
26:06«Give peace a chance».
26:07Considerad no seguir adelante con la guerra.
26:10Simplemente consideradlo.
26:12Aquellos valores atemporales
26:14que dieron la vida,
26:16la libertad
26:17y la búsqueda de la felicidad.
26:20Por eso queremos unirnos
26:22para declarar la paz
26:24y poner fin a esta guerra.
26:26No en un futuro lejano,
26:29sino ahora mismo.
26:32Eso polarizó mucho a la gente
26:34porque había unos que estaban de acuerdo
26:37y otros que lo ridiculizaban.
26:40¿Sabes qué hacen ese músico engreído
26:42y esta artista vanguardista en la cama?
26:46Creían que lo hacían por publicidad.
26:48Así que lo grabamos
26:50en la habitación del Hotel Hilton de Montreal
26:52o donde fuese.
26:53En un cartucho de ocho pistas
26:55que llevaste a la habitación, ¿no?
26:56Sí, y estaban Tommy Smoothers,
26:58Tim Leary y Dick Gregory.
27:00Y todo el mundo estaba dando palmas
27:02y cantando el estribillo.
27:03Y «Give peace a chance»
27:07fue realmente un éxito.
27:09Y creo que fue en 1970
27:11cuando me tocó cubrir
27:13la marcha a Washington,
27:15que fue un acto electoral
27:16contra la guerra
27:18al que acudieron un millón de personas.
27:21Y de repente,
27:23en lo que fue un momento increíble,
27:25la audiencia se puso a cantar
27:27«Give peace a chance».
27:31«Give peace a chance»
27:32se convirtió en el himno nacional
27:34del movimiento contra la guerra,
27:36al igual que la canción
27:37«We shall overcome»
27:37se convirtió en el himno nacional
27:39del movimiento
27:39por los derechos humanos anteriormente.
27:47Creo que «Give peace a chance»
27:49fue un momento definitorio
27:50en la vida de John
27:51y también en su carrera.
27:56Tenemos a un tipo sumamente honesto
27:59y abierto con todo lo que habla,
28:03hasta de cómo salió de las drogas.
28:07En noviembre del 69,
28:08Cole Tarky
28:09estuvo dentro del top 20
28:11de Gran Bretaña
28:12y llegó incluso
28:13al top 30 de América.
28:15Sí, bueno,
28:16aquí la prohibieron, ¿sabes?
28:18Creían que era una canción
28:19a favor de las drogas.
28:20O sea que se prohibió en América.
28:22Se prohibió
28:23porque hacía referencia
28:24a las drogas.
28:25Siempre he expresado
28:27lo que he sentido
28:28o pensado en todo momento,
28:30fuese malo o no,
28:31desde la época de los Beatles.
28:33Ahora se habla mucho
28:35del poder de la hora
28:36y vivir el momento.
28:38John personificaba esa idea.
28:40Personificaba Eckhart Tolle.
28:42Ya sabes,
28:43vive el momento
28:43y expresa cómo te sientes
28:45en ese momento.
28:46Solamente estaba escribiendo
28:47sobre la experiencia
28:48que tuve al desengancharme
28:50de la heroína.
28:51Eran su personalidad
28:52y él mismo
28:52lo que hacían
28:53que John Lennon
28:54fuese un buen compositor.
28:56Era capaz de entrar en sí mismo
28:58y convertir eso en música.
29:01Ese fue el comienzo
29:02de la simplicidad de John.
29:05Era algo muy simple.
29:06Simplemente gritos
29:07y un gran lick.
29:09Bastante vanguardista,
29:10diría yo.
29:11Era algo totalmente nuevo.
29:13Y creo que esa canción
29:15está muy infravalorada.
29:17No fue un gran éxito,
29:19pero creo que es una canción fantástica.
29:21Es extraño
29:22cuando escuchas a gente
29:23snifar en la Casa Blanca,
29:24¿sabes?
29:25Después de lo mal
29:25que se lo hacen pasar
29:26a mucha gente
29:27y luego van
29:28y nos arrestan en Inglaterra.
29:29Estaba viviendo
29:30en el apartamento de Ringo
29:31y dijo,
29:32no soy tan estúpido,
29:33¿sabes?
29:34Estoy preocupado.
29:36Sé que en algún momento
29:37van a venir a por nosotros.
29:38Y se corrió la voz.
29:40Incluso lo comprobaba.
29:41Comprobaba el apartamento
29:43para asegurarse
29:43de que no quedaban restos de nada
29:45por ninguna parte.
29:47Pero nos incriminaron.
29:49El poli que nos pilló
29:50a mí y a Yoko
29:51y también pilló a Brian
29:53de The Stones,
29:54ese tal Pilcher
29:55o Pilcher,
29:57iba a cazarnos.
29:58Y después se fue a Australia.
29:59Y eso persiguió siempre a John.
30:02Y tengo antecedentes
30:04para toda la vida.
30:05Tengo problemas
30:06para entrar en ciertos países
30:07porque este tío me pilló.
30:09Nunca he negado
30:09estar involucrado
30:10en drogas durante ese tiempo,
30:12pero esos policías
30:13lo pusieron en nuestra casa.
30:14Se planteó una pregunta
30:16en el Parlamento
30:16por qué se necesitaron
30:1740 policías
30:18para arrestar
30:19a John y a Yoko.
30:20Eso estaba planeado.
30:21El Daily Mail
30:22y el Daily Express
30:23estaban ahí
30:24antes de que llegasen
30:25los policías.
30:26Había llamado
30:26a la prensa.
30:27John cargó
30:28con el muerto
30:29por Yoko.
30:30Y disculpen
30:32la expresión.
30:34La única razón
30:35por la que me declaré culpable
30:36es porque pensaba
30:37que se llevarían a Yoko
30:38porque no estábamos casados
30:39y pensé
30:40que la echarían del país.
30:42Así que me declaré culpable.
30:44La foto del álbum
30:45Life with the Lions
30:46and Finished Music
30:47número 2
30:48es de cuando
30:49nos sacaban de la comisaría.
30:53John tenía el título
30:55de la canción
30:55Instant Karma.
30:57La escribió por la mañana.
30:58Fue al estudio,
30:59nos tuvo ahí,
31:01tocó la canción,
31:02nos sentamos,
31:03la tocamos
31:04y este hombrecillo
31:06estaba
31:06correteando por ahí.
31:10Tenía una camiseta
31:11que ponía
31:12PS
31:13y pensé
31:14¿PS?
31:16¿PS?
31:17No tenía ni idea
31:18de quién era.
31:19Febrero de 1970
31:20Instant Karma
31:22estuvo en el top 5
31:23aquí en América
31:24y en Gran Bretaña
31:25y de hecho
31:26aparecisteis en el
31:27Top of the Pops.
31:28Esa fue la primera aparición
31:29que tuviese conexión
31:30con los Beatles
31:31en mucho tiempo, ¿no?
31:31Fue genial.
31:32Me encantó ser el primero.
31:33¿Cómo te sentiste
31:34después de salir
31:35en Top of the Pops
31:36después de un tiempo?
31:37Me lo pasé muy bien
31:38con Instant Karma
31:39porque la gente
31:40estaba ahí mismo.
31:41Como en la época
31:42del Cavern
31:43así es como éramos
31:44con los fans.
31:45Estaban en la puerta
31:46durante la hora
31:47de la comida
31:47y nos decían
31:49oye John
31:49¿puedes cantarle
31:50el cumpleaños feliz
31:51a Margie y a Bam?
31:52¿Sabes?
31:53Estábamos a ese nivel
31:55y eso es lo que echaba
31:56de menos
31:57la comunicación directa
31:58con la audiencia.
31:59Cuando llegas
32:00al Madison Square
32:01o al Shea Stadium
32:02tienes que sobreactuar
32:04como si fueses
32:05un actor
32:06del siglo XVIII
32:07pero eso no es lo mío.
32:09A mí me gusta
32:10esa comunicación directa
32:12por eso me gusta
32:13también la radio.
32:15Lo que más me fascina
32:17de Instant Karma
32:18no es sólo
32:20la velocidad
32:20con la que se grabó
32:21y se sacó
32:23sino todo el concepto
32:25del karma.
32:26El karma
32:27y la conciencia
32:29son la misma
32:31puñetera cosa.
32:32Estaba haciendo
32:33ganchillo
32:33porque lo hacíamos
32:34todos juntos
32:35y ella no cantaba
32:36en Instant Karma
32:37así que yo la estaba
32:39tocando en directo
32:40y ella estaba ahí
32:41sentada
32:42tejiendo una bufanda.
32:43Que alguien estuviese
32:44ahí sentado
32:45con una venda
32:45en los ojos
32:46mientras tejía
32:47era gracioso
32:48era genial.
32:49Ahora pasamos
32:53a Imagine
32:53en noviembre
32:54de 1971.
32:56Si le pidieras
32:57a cualquier presentador
32:58de música
32:58en el mundo
32:59que pusieran
33:00una canción
33:00de Lennon
33:01escogería
33:01en Imagine
33:02sin pensarlo.
33:03Sí, es verdad.
33:04Ha tenido
33:04una transmisión
33:05fantástica.
33:06De hecho
33:06en los créditos
33:07debería poner
33:08Lennon Ono
33:08porque gran parte
33:10de la letra
33:10y del concepto
33:12venían de Yoko.
33:13Pero en esa época
33:14era un poco
33:15más egoísta
33:16más macho
33:17y bueno
33:18no mencioné
33:19su contribución
33:20pero estaba sacado
33:21de su libro
33:22Grapefruit.
33:23Hay un montón
33:23de piezas
33:24sobre
33:24imagina esto
33:25imagina lo otro
33:27así que tarde
33:28pero tengo que
33:29reconocer el mérito.
33:30Cuando nos pusimos
33:31a trabajar
33:32en Imagine
33:33de hecho
33:34antes de grabarla
33:36nos dio una hoja
33:37con la letra
33:38y nos dijo
33:38si la tocáis
33:40esto es lo que vais
33:41a decirle
33:42a todo el mundo
33:43y dijo
33:45quiero que todo el mundo
33:46que vaya a tocarla
33:47se tome media hora
33:49para leer la letra
33:50y me digan
33:50si quieren tocarla
33:51o no
33:51y le dije
33:52claro
33:53perfecto.
33:55La forma
33:55en la que usa
33:56las palabras
33:57es tan fuerte.
33:58Imagine
33:59marcó el regreso
34:00de John Lennon
34:03al top 40.
34:05Creo que Imagine
34:07es el álbum
34:07más definitorio
34:08de Lennon
34:09como artista
34:10en solitario.
34:11Tengo que decir
34:12que en el álbum
34:12Imagine
34:13hay una canción
34:13que se llama
34:14How Do You Sleep
34:15la cual todo el mundo
34:16creía que era
34:17un golpe
34:17al señor McCartney.
34:18De hecho
34:19me decepcionó
34:20cuando escuché
34:21How Do You Sleep
34:22porque no me gustaba
34:24esa acritud
34:25entre ambos
34:26y creo que mucha gente
34:28sentía lo mismo
34:29no queríamos
34:30que se peleasen.
34:32Bueno
34:32creo que lo expliqué
34:33muy bien
34:33en la entrevista
34:34para Playboy
34:35utilicé
34:37mi resentimiento
34:38hacia Paul
34:39porque tengo
34:40una especie
34:41de rivalidad fraternal
34:42hacia él
34:42a la hora
34:43de crear canciones
34:44desde que éramos jóvenes.
34:45¿Se remonta
34:46hasta tan atrás?
34:47Oh, sí, sí
34:47ya sabes
34:48la rivalidad
34:49entre dos chicos
34:49siempre ha estado ahí
34:50pero es una rivalidad creativa.
34:53Una de las mejores cosas
34:56de escuchar la entrevista
34:59es que lo explica.
35:02Creo que es parte
35:03del encanto
35:04como bien dices
35:05son como chavales
35:07pinchándose
35:08el uno al otro
35:09le gusta
35:10usar palabras fuertes
35:12para hacer
35:13que la canción
35:13sea fuerte
35:14quería desahogarse
35:16y eso es lo que hizo.
35:18Como dijo
35:19John Lydon
35:19el enfado
35:20es una energía
35:21y a eso es obviamente
35:23a lo que estaba accediendo.
35:25Yo creo que es válido
35:26y supongo
35:27que mucha gente
35:28se habrá quedado
35:29disgustada
35:30al enterarse
35:31de que John
35:32escribió una canción
35:33sobre su Paul
35:34de esa forma
35:35pero
35:36él era así.
35:37he usado mi resentimiento
35:39y el alejamiento
35:40de Paul y los Beatles
35:41y la relación con Paul
35:42para escribir
35:43How do you sleep?
35:45No estoy todo el día
35:45pensando en eso
35:46quería hacer una canción vibrante
35:48y esa era una buena manera
35:49de hacerlo.
35:50Imagine
35:51proclamó a John Lennon
35:53como ejemplo
35:54de la paz.
36:01En el año 72
36:02fue el caso
36:03de deportación
36:04y Yoko
36:05creo que estabas pasando
36:06por problemas
36:07porque tenías
36:08un problema
36:08de custodia
36:09por tu hija.
36:10Seguimos sin encontrar
36:11a mi hija
36:12y además
36:13puede que tengamos
36:14que dejar
36:14este país
36:15que tanto queremos.
36:17La implicación
36:18de Lennon
36:18en el movimiento
36:19contra la guerra
36:20le puso en el punto
36:20de mira
36:21de la administración
36:22de Nixon
36:22justo cuando el presidente
36:23se presentaba
36:24para una reelección.
36:26Su asociación
36:27con prominentes activistas
36:28como Abby Hoffman
36:29y Pete Hamill
36:30resultaron en 24 horas
36:32de vigilancia
36:32por el FBI.
36:34Habíamos perdido
36:36a Martin Luther King
36:38y a Robert Kennedy
36:39en dos asesinatos
36:41en 1968
36:43y mucha gente
36:46estaba buscando
36:47un líder
36:48alguien
36:49que encarnase
36:50los valores
36:51de nuestra generación.
36:53Entiendo que a veces
36:54es necesario
36:55trazar una línea
36:56que no es para crear
36:58enemistad
36:58con aquellos
36:59que no están
37:00de acuerdo
37:00sino para dejar claro
37:02que no puede haber
37:03un compromiso
37:04cuando están en juego
37:05asuntos como
37:06la autodeterminación
37:07la libertad
37:08y la paz.
37:09Ahora Lennon
37:09se había convertido
37:11en una figura histórica
37:12sobre todo
37:13desde que se enredó
37:15en contra
37:15de Richard Nixon.
37:17Cuando todo empezó
37:18me siguieron con el coche
37:19y me pincharon
37:19el teléfono.
37:20Perdimos el caso
37:21contra el pinchazo
37:22telefónico
37:23porque ¿cómo demuestras
37:24que han pinchado
37:25tu teléfono?
37:26Fue antes del escándalo
37:27Watergate
37:27así que te lo puedes imaginar.
37:29John Lennon dice
37:29que le han pinchado
37:30el teléfono
37:30y que hay gente
37:31siguiéndole.
37:32La idea de deportar
37:33a Lennon
37:33vino del senador
37:34Storm Thurmond.
37:36El republicano
37:36de Carolina del Sur
37:37envió una carta
37:38a la Casa Blanca.
37:40Lo que enfatizó
37:42la paranoia
37:42de Nixon
37:43era que los jóvenes
37:46de 18 años
37:47por fin
37:49iban a poder
37:49votar.
37:50Thurmond aconsejó
37:51deportar a Lennon
37:52cuya presencia
37:53pensó
37:53alentaría
37:54a millones de fans
37:54de los Beatles
37:55en contra de la guerra
37:56a votar en las urnas.
37:57El caso del gobierno
37:58de Estados Unidos
37:58se centraba
37:59sobre la condena
38:00de marihuana
38:00que Lennon había recibido
38:01en Londres
38:02en 1968.
38:03El enemigo público
38:05número uno
38:05en Estados Unidos
38:06es el abuso
38:08de drogas.
38:09Me condenaron
38:10por posesión de drogas
38:11en Inglaterra
38:12y pagué la multa
38:12de 100 dólares
38:13quiero decir
38:14100 libras.
38:15Me dijeron
38:15que me declarase culpable
38:16para evitar problemas.
38:17¿Por eso no puedes quedarte?
38:18Sí.
38:19Su problema
38:20parece ser
38:21la condena
38:21por marihuana
38:22y mientras eso
38:24esté ahí
38:25no hay manera
38:26de eximir el caso
38:28y aunque presente
38:30testigos
38:30de elevado carácter
38:31me temo
38:33que no puede
38:34vencer
38:34esa condena.
38:36¿No cree que haya
38:36ninguna forma
38:37en la que el gobierno
38:37esté atormentando
38:38a los Lennon?
38:39Absolutamente no.
38:40Esta es la clase
38:42de trato
38:42que daríamos
38:43a cualquiera
38:44que haya sido
38:44condenado por drogas.
38:46El caso
38:46demostraría
38:47lo contrario
38:47y sacaría a la luz
38:49la discreción
38:49que los agentes
38:50tienen a la hora
38:51de decidir
38:51a quién deportan.
38:53Están cambiando
38:54las normas
38:55para pillarnos
38:56solo porque
38:56somos pacifistas.
38:58¿Crees que es
38:59por tu acción
38:59en contra de la guerra
39:00y no por la condena
39:01de marihuana?
39:02Bueno,
39:03unos cuantos colegas
39:03de la industria
39:04del pop
39:05tienen exactamente
39:05la misma condena
39:06que yo
39:07y les dejan entrar
39:07y salir
39:08cuando quieren.
39:09Simplemente no tienen
39:10el mismo punto de vista
39:11que yo
39:11o por lo menos
39:11no lo dicen.
39:12¿Dejarás de hablar
39:13en contra de la guerra?
39:15No,
39:16nada me va a parar.
39:17Bien esté aquí
39:18o donde sea.
39:19Siempre tendré
39:20los mismos sentimientos
39:21y diré lo que siento,
39:22¿sabes?
39:23En marzo de 1972
39:25el visado de Lennon
39:26fue anulado.
39:27La Casa Blanca
39:28lanzó una iniciativa
39:29para deportar a Lennon.
39:32Otro factor complicado
39:33es la hija
39:33del antiguo matrimonio
39:34de la señora Lennon.
39:36La hija todavía
39:37sigue con su padre
39:37aunque un tribunal
39:38le otorga
39:39la custodia legal.
39:40Aunque la señora Lennon
39:41podría recibir la ciudadanía
39:43sostiene que deportar
39:44a su marido
39:45la obligaría
39:45a tomar una injusta decisión
39:47entre él y su hija.
39:48¿Cuál es la situación
39:49con la búsqueda
39:50de su hija?
39:51Bueno,
39:51no conseguimos encontrarla
39:54y da mucho miedo
39:55la verdad
39:55y lo que inmigración
39:57me está pidiendo
39:58es que elija
39:59entre mi marido
40:01y mi hija.
40:03Los Lennon
40:03atraían a las masas.
40:05En la oficina
40:05de inmigración
40:06y extranjería
40:07en el Bajo Manhattan
40:07estuvieron dados
40:08de la mano
40:09durante la vista
40:09de 30 minutos
40:10mientras su abogado
40:11Leon Wilds
40:12argumentaba
40:13en contra
40:13de la deportación.
40:15Pidió más tiempo
40:15para intentar
40:16que eliminasen
40:17el caso de marihuana
40:17del historial
40:18de Lennon
40:18en Inglaterra.
40:19También pidió
40:20traer varios testigos
40:21prominentes
40:22probablemente
40:23un miembro del Congreso
40:23y del Parlamento
40:24para que testificasen.
40:25Pero el alcalde
40:26Lindsay de Nueva York
40:27hizo muchas cosas
40:28por vosotros, ¿no?
40:29Sí,
40:29fue muy bueno
40:30con nosotros,
40:31¿sabes?
40:31Nos dijo muchas cosas
40:32como que deberían
40:33dar la bienvenida
40:34a los artistas
40:34a sus costas
40:35porque aquello
40:35era un refugio.
40:36Tienen a esa gran estatua
40:38en el mar
40:38diciendo bienvenidos
40:39mientras que ellos
40:40intentaban echarme.
40:41La forma en la que
40:42el gobierno de Estados Unidos
40:43y Richard Nixon
40:44trataron a John Lennon
40:45fue,
40:46en retrospectiva,
40:48bastante curiosa
40:49porque
40:50¿cuál es la mejor forma
40:52de que un chivato
40:53y un mentiroso
40:56puedan salirse
40:57con la suya?
40:58Crear una distracción.
41:00Tienes un Beatle,
41:02un Beatle al que le gusta
41:03hablar,
41:03es perfecto.
41:04¿Crees que a Nixon
41:05le importaba una mierda?
41:07No lo creo.
41:08Es ridículo
41:09si lo piensas
41:10porque lo máximo
41:11que podía haber hecho
41:12era reunir
41:12a una pila
41:13de manifestantes
41:14a los cuales
41:14la policía
41:15podía haber disparado,
41:16¿sabes?
41:16¿De qué se quejan?
41:18Así era el humor
41:19de John,
41:20afilado como una cuchilla,
41:23como un golpe.
41:25Claramente
41:25John estaba removiendo
41:26mucha mierda
41:27sobre la guerra
41:28y estaba ocasionando ondas.
41:30Pero podrían haber lidiado
41:31con eso
41:32sin tener que poner
41:33a John bajo vigilancia
41:34ni intentar echarlo
41:35del país.
41:36Lo utilizaron
41:37como una cortina de humo.
41:39Para octubre de 1975
41:41Lennon había ganado
41:42su caso
41:42contra el gobierno
41:43de Estados Unidos.
41:44¿Significa eso
41:45que quieres conseguir
41:45el permiso de residencia?
41:46Sí, exacto.
41:47Sí.
41:49Hola.
41:50Hola.
41:52El 27 de julio
41:53de 1976
41:54a Lennon le concedieron
41:56el permiso de residencia.
41:58Me siento un poco abrumado
42:01porque, como de costumbre,
42:03hay una gran mujer
42:04detrás de cada idiota
42:05y esa es ella.
42:06Ella me ha mantenido
42:07en mi sitio, ¿sabes?
42:08Si no, me hubiese derrumbado
42:09hace mucho tiempo.
42:11Me ha ayudado a superarlo
42:12y aquí estoy,
42:13gracias a ella.
42:14Que Dios la bendiga.
42:16El abogado
42:16de John,
42:16Leon Wiles,
42:17denunció al fiscal general
42:18John Mitchell
42:19por sus intentos
42:20conspiratorios
42:20de deportar a Lennon.
42:22La investigación
42:22sacó a la luz
42:23documentos de Hoover
42:24y H.R.
42:25Haldeman
42:25que demostraban
42:26que los motivos políticos
42:27de Nixon
42:28eran la razón
42:29de la deportación
42:30de Lennon.
42:31La victoria
42:32coincidía con el nacimiento
42:33del hijo de John y Yoko,
42:35Sean.
42:36Pronto,
42:37Nixon se vería envuelto
42:38en el escándalo Watergate.
42:40Debo dimitir
42:41de la presidencia
42:42haciendo efectiva
42:43mi renuncia
42:44mañana al mediodía.
42:45El vicepresidente Ford
42:46jurará el cargo
42:47de presidente
42:48en ese momento
42:49desde este despacho.
42:51La dimisión
42:55de Richard Nixon
42:55en agosto de 1974
42:57provocó el fin
42:58de la lucha
42:59contra Lennon.
43:02Nixon es el único
43:03presidente de Estados Unidos
43:04que ha dimitido.
43:09Yoko no se reunió
43:10con su hija
43:11Kyoko
43:12hasta 1997.
43:14Todo el mundo
43:15esperaba
43:15que volviese a casa
43:16cuando le concedieron
43:17el permiso.
43:18tristemente
43:21nunca lo hizo.
43:27En noviembre del 73
43:28salió el álbum
43:29Mind Games.
43:30Bienvenidos
43:30a la BBC World Service.
43:33Te sale muy bien.
43:34Sí, de hecho
43:34justo antes
43:35estaba escuchando
43:36noticias sobre Bermuda,
43:37Singapur, Ciudad del Cabo.
43:40Aquí tenemos
43:40un resumen ilustrado
43:41de las noticias.
43:42Lo más gracioso
43:43de la entrevista
43:44es cuando John
43:46regaña a Margaret Thatcher
43:47quien, famosa
43:49por aquel entonces
43:50intentaba acabar
43:52con el BBC World Service.
43:55Me gustaría comentar eso.
43:56Adelante, por favor.
43:57Me ha venido a la mente
43:57cuando he leído
43:58en el periódico
43:59que la primera ministra
44:00Margaret Thatcher
44:01quería acabar
44:02con el BBC World Service.
44:04Ese sería
44:04el mayor daño
44:05jamás hecho
44:06a la paz,
44:07al amor
44:07y al conocimiento
44:09en este mundo
44:09porque todos
44:10lo apreciamos.
44:11Todos los países
44:12lo hacen.
44:13No sabes
44:14lo importante que es.
44:15A John eso
44:16le había dolido
44:17en especial
44:18sobre todo
44:19si recordamos
44:20la nostalgia
44:21que sentía
44:22porque se trataba
44:24de un sustento
44:24de Inglaterra
44:25y Liverpool
44:26y todo lo que estaba
44:28pasando en el mundo.
44:29Tenemos que recordar
44:31que por aquel entonces
44:32no había internet.
44:34No podías ver
44:35las noticias
44:36de la noche
44:36o escuchar
44:37el programa
44:38Today
44:38pero podías
44:40escuchar
44:41a BBC World Service.
44:42John nació
44:44en los años 50
44:45y recuerdo
44:46que al crecer
44:47en Inglaterra
44:48en los 50
44:49y principios
44:50de los 60
44:51en realidad
44:52todo lo que teníamos
44:53era la radio
44:54de la BBC.
44:55La BBC
44:56representa
44:56todos nuestros ideales
44:58y ellos son
44:58los únicos
44:59que pueden hacerlo.
45:00Los americanos
45:00no tienen este sistema
45:01no tienen contactos
45:02en todos los países
45:03porque no tienen
45:04la British Commonwealth
45:05o el imperio.
45:07Sería mejor
45:08que vendiesen
45:08algunas propiedades
45:09de la iglesia
45:10y que financiasen
45:11la radio.
45:11Tiene que haber sido
45:13alucinante
45:14para estos cuatro muchachos
45:16estar tocando
45:17de repente
45:17en la BBC
45:18en el programa
45:19Saturday Club
45:20en particular
45:21y ver cómo
45:22se impulsaba
45:23su carrera
45:24sin que nadie
45:25lograra entenderlo
45:26y ahí estaban ellos
45:28tocando
45:28para toda la nación
45:30mientras que
45:31unas semanas antes
45:32estaban intentando
45:33ganarse la vida
45:34en Hamburgo.
45:36Se trata de algo
45:37muy importante
45:38y todo el mundo
45:39lo aprecia
45:39todas las razas
45:40del mundo
45:41lo escuchan
45:41y es muy importante
45:42porque yo viajo
45:43y lo escucho
45:44lo oigo
45:45y hablo con la gente
45:46sobre ello
45:46todo el mundo
45:48lo escucha
45:49así que
45:49Mind Games
45:50si Mind Games
45:53es a lo que juegan
45:54con el mundo
45:54y tienen que seguirle
45:55el ritmo.
45:57John creció
45:58con la BBC
45:59como parte
46:00de su vida
46:01los Beatles
46:02eran asiduos
46:03en un teatro
46:04de Lower Regent Street
46:06creo que se llamaba
46:08el Teatro París
46:10donde hicieron
46:13muchas sesiones
46:14y hay un álbum
46:16Beatles at the Beep
46:17estaban en Tops of the Pops
46:20muy a menudo
46:21aunque es algo
46:22que no sabemos
46:23hoy en día
46:24porque la BBC
46:25en un intento
46:27de ahorrar
46:27reutilizó
46:29la cinta
46:29por eso
46:31John tiene
46:32muy buenas experiencias
46:34y bonitos recuerdos
46:35de la BBC
46:36tengo que decir
46:42que durante ese periodo
46:43vosotros pasasteis
46:44por una especie
46:44de ruptura
46:45¿no?
46:45sí
46:46lo llamo
46:46mi fin de semana
46:47perdido
46:48duró 18 meses
46:49fue
46:50cuando mi parte
46:52feminista
46:52murió un poco
46:53y ella me dijo
46:54lárgate de aquí
46:56fue como volver
46:57a aquellos días
46:58en Hamburgo
46:58cuando John
46:59se sentía
47:00muy frustrado
47:01estaba muy frustrado
47:02y en cierto modo
47:03estaba como
47:03ahora soy libre
47:05lo que hice
47:06cuando me echó
47:07fue darme a la bebida
47:08como si tuviese
47:0918 o 19 años
47:10y cuando tienes 37
47:12o los que tuviese
47:13cuando pasó
47:14no toleras tanto
47:16el alcohol
47:16pero yo estaba actuando
47:18como si aún estuviese
47:19en la universidad
47:20bebiendo alcohol
47:21y saliendo todo el rato
47:22¿te ha gustado
47:23hacer el álbum
47:23de Harry Nielsen?
47:25¿te ha gustado hacerlo?
47:27bueno
47:27disfrutar no
47:28es la palabra
47:29lo que pasó
47:29es que había perdido
47:30su voz
47:30nos lo pasamos
47:31muy bien
47:32estábamos
47:32Keith Moon
47:33Harry
47:33yo, Ringo
47:34todos viviendo juntos
47:35en la casa
47:36y tuvimos ciertos momentos
47:37que rozaban un poco
47:38la indecencia
47:39cuando estaba
47:40sin Yoko
47:41era como dar
47:43un pequeño paso
47:45hacia atrás
47:46en cierto modo
47:47no conseguía tomar
47:49las riendas
47:50de su vida
47:51no
47:52no estaba feliz
47:53no tenía otra forma
47:55de lidiar
47:55con la separación
47:56simplemente
47:57me derrumbé
47:58y lo único
47:59que sabía hacer
48:00era ir al bar
48:01y beber
48:02hemos leído
48:03muchas cosas
48:03y soy consciente
48:04de que a veces
48:05se exageran mucho
48:06pero
48:07¿qué pasó en realidad
48:08en el trovador?
48:09me emborraché y grité
48:10fue la primera noche
48:11que bebí
48:12Brandy Alexander's
48:13que es Brandy
48:14con leche
48:15amigos
48:15y estaba con Harry Nielsen
48:18que no tenía
48:18tanta cobertura
48:19como yo
48:20maldito capullo
48:21y me animó
48:24a hacerlo
48:25normalmente
48:26tengo a alguien
48:27diciéndome
48:27que me calle
48:28pero
48:28no tenía a nadie
48:30que lo hiciese
48:30así que
48:31seguí y seguí
48:32no fue la mejor
48:33época de su vida
48:34diría yo
48:35más bien fue
48:36como una lección
48:38ahí fue cuando
48:39me enderecé
48:40a mitad del álbum
48:41cuando me di cuenta
48:42de que algo iba mal
48:43que lo que estaba haciendo
48:44era una locura
48:45así que de repente
48:46yo era el cuerdo
48:47entre todos esos locos
48:48ya no era uno de ellos
48:50así que me retiré
48:52y terminé el álbum
48:53lo mejor que pude
48:54fue un periodo
48:56bastante loco
48:57muy salvaje
48:58y parece gracioso
48:59cuando lo recuerdas
49:00pero fue muy triste
49:01y me alegro
49:02de haber salido
49:02ahora no bebo
49:03porque me da miedo
49:04me tumba hasta
49:05una copa de vino
49:06así que estoy feliz
49:07con eso
49:07me he olvidado
49:08de la bebida
49:09de repente
49:12apareció el señor Geffen
49:13y tomaste la decisión
49:14de grabar el álbum
49:15Double Fantasy
49:16de hecho
49:17grabamos el álbum
49:17antes de hablar
49:18con Geffen
49:19sí
49:19exacto
49:20fue el único
49:21que les ofreció
49:22un contrato discográfico
49:23sin querer escuchar
49:24el álbum primero
49:25y eso era bastante
49:26arriesgado
49:27sobre todo pensando
49:28en lo que habían hecho
49:29anteriormente
49:30por ejemplo
49:30con Two Virgins
49:31etcétera
49:32que era algo
49:33muy muy muy
49:34vanguardista
49:35y esto podía haberlo sido
49:36también
49:37después de todos
49:38estos años
49:39creo que Double Fantasy
49:40ha aguantado
49:41ha aguantado muy bien
49:43cuando no han hecho
49:45un disco
49:45en mucho tiempo
49:46la gente
49:48a veces se equivoca
49:49y piensan
49:49bueno
49:49que se lleva ahora
49:51pero él no hizo eso
49:52él escribía
49:54las canciones
49:54que él quería
49:55por eso
49:56al álbum
49:56le fue bien
49:57la muerte de John
49:59afectó mucho
50:00a todos
50:00uno quería
50:02aferrarse
50:02a lo que pudiese
50:03y ese álbum
50:04estaba ahí fuera
50:05y era lo más reciente
50:06que había hecho
50:07cuando empezamos
50:09este disco
50:10estaba
50:11de muy buen humor
50:13era un hombre
50:14muy feliz
50:14se sentía satisfecho
50:19con su familia
50:19y Yoko
50:23era maravillosa
50:25para él
50:26ella
50:28le había
50:29cuidado
50:30era todo
50:31un conjunto
50:32no se podía
50:33dividir
50:34en singles
50:35los singles
50:37fueron éxitos
50:38pero formaban
50:39parte
50:40de un trabajo
50:41conceptual
50:42mayor
50:42hablemos del single
50:43Just Like Starting Over
50:45fue una decisión
50:46obvia para los dos
50:47escogerlo como single
50:47¿estabais contentos
50:48con eso?
50:49creo que hay otras
50:50canciones que son
50:50más fuertes
50:51como Loosing You
50:52puede ser mucho
50:52más fuerte
50:53pero Starting Over
50:54era la mejor manera
50:56de volver a empezar
50:56¿cómo de fácil
50:57fue conseguir
50:58reunir a los músicos?
50:59oh fácil
51:00estaban aporreando
51:01la puerta
51:02no podían esperar
51:03a entrar
51:03el único que conocía
51:05era Hugh McCracken
51:06ya había trabajado
51:07con él
51:08en Christmas Song
51:09quizá
51:10en otro par de canciones
51:11¿y tienes a Andy Newmark
51:12a la batería?
51:13sí
51:13estuvo de gira
51:14con George
51:15y también
51:16a Tony Levin
51:17el bajista
51:18fantástico
51:18no sabía
51:19que existía
51:20es famoso
51:20pero no sabía
51:21que había trabajado
51:22con toda clase
51:23de gente
51:23Errol Slick
51:25iba con Bowie
51:25cuando Bowie
51:26estaba en plena
51:27encarnación
51:27de Leran B
51:28a mediados
51:28de los 70
51:29Errol Slick
51:30había sido
51:31su guitarrista
51:31tenía 12 años
51:33tenía 12 años
51:33y nunca me había
51:34apasionado demasiado
51:35la música en sí
51:36no era fan de nadie
51:37hasta que vi a los Beatles
51:39en el programa
51:39de Ed Sullivan
51:40fui fan de los Beatles
51:41por las mismas razones
51:43que cualquier chaval
51:43de 12 a 14 años
51:45en aquella época
51:45eran tíos guays
51:47con cortes de pelo
51:48y ropa guay
51:49había chicas gritando
51:50honestamente
51:52ahí fue cuando
51:53empecé a escuchar
51:54los discos
51:55el disco
51:56ganó un premio Grammy
51:58por álbum
51:58del año
51:59muchos cínicos
52:01dirán que no lo hubiese ganado
52:02de haber seguido vivo
52:04pero la cosa es
52:06que no lo estaba
52:06y la gente
52:07volvía a escuchar
52:08el álbum
52:09una y otra vez
52:10y se dieron cuenta
52:12de que era
52:12autobiográfico
52:14y que los dos
52:15eran inseparables
52:16y cuanto más
52:17lo escuchaban
52:17encontraban
52:18una profundidad
52:19mayor
52:20así que el álbum
52:21se convirtió
52:22en una historia
52:23de éxito
52:23de millones de dólares
52:24pero con un trasfondo
52:27trágico
52:27además de tener
52:28unas canciones
52:29increíblemente buenas
52:31una parte de mí
52:38hubiese sido cómico
52:39es solo que no tengo
52:40las agallas
52:40de plantarme ahí
52:41y hacerlo
52:42al igual que los demás
52:43me gustaría dar las gracias
52:44por los corazones morados
52:45plateados
52:48plateados
52:48oh sí
52:49lo siento
52:52os damos las gracias
52:54de corazón
52:54pero ahora
52:55nos tenemos que ir
52:56porque el tío de la peli
52:57nos quiere
52:57y dice que le está
52:58costando una fortuna
52:59gracias
53:01me encanta
53:07faulty towers
53:07me encantaría salir ahí
53:09puedo imaginarme
53:11perfectamente a john
53:12con nostalgia
53:13en nueva york
53:13viendo la comedia
53:15faulty towers
53:16hotel faulty
53:17en españa
53:17de john clis
53:18que personifica
53:20al peor tipo
53:20de hombre inglés
53:21ese tipo
53:22con el que todos
53:23nos hemos topado
53:23alguna vez
53:24incluso john
53:25sobre todo
53:26en los años 50
53:27faulty towers
53:28es el mejor programa
53:29que he visto en años
53:30encima lo echan aquí
53:32dios es genial
53:33después de todos estos años
53:39pronto van a cumplirse
53:4140 años
53:41desde que john
53:42dejó este planeta
53:43hasta que ya llevaba
53:45un buen tiempo
53:46sin estar
53:47nunca me había dado cuenta
53:50del hombre
53:51y el artista
53:54tan único que era
53:57consiguió hacer cosas
53:58para incitar a la gente
54:00a pensar
54:00y para cambiar
54:01las cosas
54:02ya no hay gente así
54:04cuando escuchas
54:06en la entrevista
54:06a john
54:07diciendo lo libre
54:09que se sentía
54:09y lo seguro
54:11que se sentía
54:11viviendo en nueva york
54:12probablemente
54:15es la parte
54:15más conmovedora
54:16de toda la entrevista
54:17por lo menos
54:19para mí
54:19y además
54:20es espeluznante
54:21teniendo en cuenta
54:23lo que iba a suceder
54:24unas horas después
54:25una última pregunta
54:28para ti
54:28que me dices
54:28de tu vida privada
54:29y lo seguro
54:30que te sientes
54:30estos días
54:31David Bowie
54:32ha dicho recientemente
54:33que lo mejor
54:34de nueva york
54:34es que puedes caminar
54:35por la calle
54:36y la gente
54:36en vez de correr
54:37y abalanzarse sobre él
54:38pasan caminando
54:39y le dicen
54:40hola david
54:41que tal
54:41y el contesta
54:42muy bien
54:43es así también
54:43para john y joko
54:44si
54:45eso es lo que hizo
54:46que quisiera quedarme aquí
54:47simplemente vi
54:48que podía ir al cine
54:49a los restaurantes
54:51podía salir
54:52por esta puerta
54:53ahora mismo
54:53e ir a un restaurante
54:56sabes lo genial
54:56que es eso
54:57o ir a ver una peli
54:59la gente sigue acercándose
55:01para pedirte autógrafos
55:02o a saludarte
55:03pero no te molestan
55:05sabes
55:05si tan solo
55:06si tan solo
55:07Kennedy hubiese tenido
55:08un vehículo con techo
55:09si tan solo
55:10Martin Luther King
55:11no hubiese salido
55:12al balcón
55:13si tan solo
55:15John
55:15no hubiese vuelto
55:17cuando lo hizo
55:18era uno
55:30de los pocos músicos
55:32honestos
55:33que no parecía
55:34un lunático
55:35o un teórico
55:36de la conspiración
55:38que decía
55:39lo que pensaba
55:40necesitábamos
55:42a alguien así
55:42entonces
55:43y lo necesitamos
55:44ahora
55:44si alguna vez
55:46vas a Nueva York
55:47y vas a Strawberry Fields
55:50podrías considerarlo
55:51como un homenaje
55:52a John
55:52en Central Park
55:53con la palabra
55:55Imagine
55:55en medio
55:56y en el fondo
55:57está el edificio Dakota
55:58donde John y Yoko
55:59vivieron durante
56:00todos esos años
56:01se ha convertido
56:03en un lugar
56:03de peregrinación
56:04todos los días
56:05gente de todas
56:06las nacionalidades
56:07de todas las edades
56:08color de piel
56:09género
56:10supongo que eso
56:11es lo que a John
56:12le hubiese encantado
56:13fue el líder
56:15del mejor grupo pop
56:16que el planeta tierra
56:17haya tenido jamás
56:19junto con McCartney
56:20que era su igual
56:22es su igual
56:24es uno de los mejores
56:26compositores
56:26de nuestro tiempo
56:27y de este siglo
56:28ese último álbum
56:30muestra un hombre
56:31feliz en casa
56:32un hombre que ama
56:33a su mujer
56:34ama a su hijo
56:35ama a su vida
56:37ojalá todos
56:38nos sintiésemos igual
56:39cuando dejemos
56:40este mundo
56:41la entrevista
56:43con Andy Pebbles
56:43cambió por completo
56:45mi perspectiva
56:46sobre John
56:46y sobre cómo
56:48se sentía
56:48como artista
56:49como hombre
56:51como marido
56:52y como padre
56:53cuando hicimos
56:55Double Fantasy
56:55después del parón
56:56de cinco años
56:57finalmente sintió
56:59que ya no era un Beatle
57:00cuando John
57:01cantaba una canción
57:02ahí mismo
57:03delante de ti
57:04lo sientes todo
57:06veo a John
57:07sentado
57:08y ni siquiera sé
57:09en qué tono estoy
57:10o lo que estoy tocando
57:12me sale solo
57:13es como un sueño
57:15es como la meditación
57:16él me dio
57:19esos momentos
57:20y son momentos
57:21que me llevaré
57:22conmigo
57:23necesitamos
57:25un John Lennon
57:26ahora
57:27necesitamos
57:29ese tipo
57:29de cantante
57:30activista
57:33no es la palabra
57:34correcta
57:34pero necesitamos
57:37a una persona
57:37con una personalidad
57:39fuerte y abierta
57:41que es lo que
57:42él era
57:42alguien
57:44que no teme decir
57:45lo que piensa
57:46a pesar del coste
57:47que pueda tener
57:48para él
57:49o para su familia
57:50y bueno
57:52que en paz
57:53descanse
57:54gracias a Dios
57:55que fue así
57:56mientras estoy aquí
57:57sentado hablando
57:58con vosotros
57:58parecéis personas
57:59muy felices
58:00y John
58:01Yoko
58:01de nuestra parte
58:02muchas gracias
58:03ha sido un placer
58:04hablar contigo
58:04y estar con todos
58:06los ingleses
58:06escoceses
58:07galeses
58:08e irlandeses
58:09que estén escuchando
58:10y hola Mimi
58:11hola Julian
58:12¿qué tal?
58:13sí
58:14Julian mi hijo
58:15me ha informado
58:15a través de Yoko
58:16que muchos de nuestros amigos
58:17lo están comprando
58:18por la canción
58:19Kiss Kiss Kiss
58:19con tal de que lo compréis
58:21me da igual chicos
58:22si no te gusta Paul
58:23siempre puedes elegir a George
58:24¿lo recuerdas?
58:25ahora tenéis que elegir
58:26entre John y Yoko
58:27gracias
58:27si todos
58:54un placer
58:55en vez de un placer
58:56de un placer
58:57de un placer
58:57y luego
58:57hay un placer
58:58un placer
58:59un placer
59:00es solo un error
59:01se vuelve un placer
59:02si se vuelve un placer
59:03si se vuelve un placer
59:03un placer
59:05si se vuelve un placer
Recomendada
56:34
|
Próximamente
1:38
49:29
58:30
2:06
2:24
1:53
4:19
51:27
1:26
1:11
40:36
43:54
35:30
45:21
53:21
Sé la primera persona en añadir un comentario