- 7 weeks ago
Category
đĨ
Short filmTranscript
00:00åãããĻ
00:10ããããããŽčĒŋå
00:19čģéĒ¨ãä¸įˇãĢč¸ããžããã
00:21ãããäŋēã¯ããŖã
00:24äēã?
00:30ãĸãĄã¤ããŗ!
00:54ãĒãã ãæĨŊãããĒãã!
01:06ãŋããĒ!äģåã¯åˇ¨å¤§å°éãŽãĩãã¤ããĢã ã!
01:11大ããĒå°éãŽãˇãŧãŗãããããæ°ãã¤ããĻã!
01:15é˛įŊãŽãã¨ãåĻãã§įŊåŽŗãčĩˇããåãĢãŠããĒæēåãã§ãããŽã!
01:22ä¸įˇãĢåĻãã§ããã!
01:24æĨå¸įŦåŗļãĢããé˛įŊããŧã¯ãĢæåž
ãããį§ããĄã¯ããŖããĒå°éã¨æ´Ĩæŗĸããéãããã ããŠåį å´ŠããčĩˇããĄããŖãĻãããŧ!ããĨãĒã¯!ããĨãĒãŧ!ããŖãããŧ!
01:51ãã!ããĨãĒãŧ!ãããŖã!ãžããããĒ!
02:05ã!ããĨãĒãŧ!ãããŖã!
02:07ã?
02:08ããããããããã!
02:11Time for a wake up
02:27New story
02:28čãããĻã
02:30å§ãžã
02:31Are you ready?
02:33New journey
02:34å¤æãåãŽ
02:36Geography
02:37Now
02:39ããŠã㊠ãããã
02:40äēæ¸Ŧä¸å¯ãĒæ¯æĨ
02:42ã¯ã¯ã¯ã¯ ãããã
02:43ãããæ
ãŽééåŗ
02:45ããããããĒãåŗãåˇĻã
02:47čŧããã¤ã¤ åēãããĢã¤ã¤
02:49ãŠããžã§ããã
02:52Oh
02:53Never say never
02:55čĢĻããĒã
02:56Try and never
02:58äŊåēĻã§ã
02:59æåŗãŽãĒããŖãĻãã¨ã¯ãĒã
03:01čĻããããŽåŋæŦĄįŦŦ
03:03Nothing is impossible
03:05åã survivor
03:06Do what I feel
03:08Get what I need
03:10ããããæ¨ãĻãĻ
03:13æãĻããĒããŽ
03:14åãäēæ
ã§
03:15ä¸įãĢįš°ãåēãã
03:16Nothing is impossible
03:18åã survivor
03:20æļã§åãčĻããĒããĻã
03:25Never say never
03:27čŋŊããããĻ
03:29Drive your dreams
03:33åˇ¨å¤§å°éãŽãĩãã¤ããĢ
03:46ããŽ3
03:47å¯ããĒãåšŗæ°
04:00ãŦã¤ãŗãŗãŧããäŊãã
04:12ã´ãčĸãŽåēãä¸ãĢããĻ
04:17ããĩãã§ããŽé¨åãåãåã
04:20ãããããĩã¤ããåãŖãĻ
04:22åēããĻ
04:24įĩãšã°
04:26ãŦã¤ãŗãŗãŧããŽåŽæ
04:28ãããã¨ã
04:30ããĨãĒããããŧãĢčĸãæãŖãĻãĻ
04:33ãããŖãã
04:34ãããããŧãŦ
04:35å¨į¨ã ãĒ
04:36ãĢããĢããĢ
04:38äŋēæ§ãĢãããã°æĨŊåã
04:40äŊã ãŖãĻäŊãŖãĄããã
04:42ãĢããĢããĢ
04:44čĒŋåäšããã大įĩąé ã ãĒ
04:47ããĨãĒ
04:52čļŗ大ä¸å¤Ģ?
04:53ããéĒ¨ãæããĻãĒããŋããã ã
04:57åšŗæ°ã ã
04:58æ´ĨæŗĸčĻå ąã¯č§Ŗé¤ãããžãã
05:13ã¨ããããã¯åŽåŋã§ãã
05:18ããŖãąãé˛įŊããŧã¯ãĢįšãããĒã
05:23ããé¨ãåŧąããĒãŖãĻãã
05:40ããæãåēãĻãã
05:48ãããĄã¤ãŗãŋã¯ãŧã
05:59ãģãã¨ã
06:01ãããŖãã
06:03ããããéŖŧãä¸ģãããĢäŧããã
06:05ãŠããã?
06:07ããŽãžãžæŠããĻããã?
06:09ãããã
06:10ãžã ãĄããŖã¨é ãã
06:11ããĨãĒãŽčļŗãåŋé
ã ãã
06:13äģæĨã¯ããã§éåŽŋããã
06:15ãã¤ã¤
06:16ã ãĒ
06:17ãããã¨ã
06:19ãã
06:20ãĸã¯ãˇã§ãŗ
06:30ããŧããļããļ
06:31é¨ãĢæŋĄãããæ°æ¸Šãä¸ããŖãĻãããããĒ
06:36ããŧãŦãŗãĸãĢããˇãŧãæãŖãĻããã
06:39ã?
06:41é˛įŊãˇãĢããŧããŗã
06:43ãģããˇãĢããŧããŗãŽããŗã
06:46ããŧ
06:46ããŧ
06:47ãã
06:49ãããã¨ã
06:50ããã§äŊãčĻãŖãĻãŋãĻ
06:53ãã
06:53ããŖããã
07:02ããĢããĢ
07:03ããŽãĸãĢããˇãŧãã¯å°éĸãĢæˇãããäŊãčĻãŖããããĻ
07:07å¯ããããŽããããĢäŊŋãããŽãĒãã
07:10ãããĒäžŋåŠã°ããēã ãŖããŽã
07:12ããŧã
07:13ãˇãĢããŧããŗããŗãã¯ããĨãĒãäŊŋããĒã
07:17ããŧãŦãããã
07:18ããĄãã
07:20å大ä¸å¤Ģã ã
07:22é æ
ŽãããĒãŖãĻ
07:23äŋēã¨ãã¤ã¤ãĢã¯ããã¤ããããã
07:27ã
07:27ããããĢčŊãĄãĻãããŽãæãŖãĻãããã ãã
07:33ããĢæ°č
07:34ããã§ãŠããããŖãĻãããŽ
07:37æ°čį´ã¯įŠãå
ããã
07:40æˇįŠãĢãé˛å¯å
ˇãĢããĒã
07:42čļ
ãåŊšįĢãĄã°ããēãĒãã ã
07:44č
šåˇģããĢããã
07:46é´ä¸ãĢéããã
07:48ããĒčĸãĢå
ĨããĻå¸åŖãĢããã
07:51ä¸ããįžŊįšãŖãã
07:53äŊŋãéã¯įĄé大ãĒãã
07:55ãŖãĻãããå¯ãĻããããŧã
08:01ãã§ãäŋēãå¯ãã
08:03éŗæĨŊ
08:04ãĒã
08:06ããŧãŦ
08:15ãã¯ããŖããã¨
08:16ããŧã
08:18ããå¯ã
08:19ãĸãˇãĸ大ä¸å¤Ģããã ã
08:25ãã
08:26ãããããå°ãã ã
08:28ããŖ
08:30ãžããããã
08:32æããããäŊåįŽã ãįĸēãäŊéãŽæ°ã¯æĨããã¤ãģãŠæ¸ãŖãĻãããŖãĻãŋã¯ãŧãŽåąį¤ēãĢããŖããã ããŠãĒ1æĨįŽãŽäŊéãĢ寞ããĻ2æĨįŽã¯2åãŽ13æĨįŽã¯3åãŽ1ãŖãĻæãã§æ¸ãŖãĻããããããã ã§ãæ¨æĨããäŊéå¤ããĒã?ã ãã?
09:02æĨå¸įŦåŗļãĢčĄãããã¨æãŖãĻ港ãžã§æĨããã§ããâĻ
09:09čĻãĻãŽéãã§ã
09:13ããŖãĄã¯ãããĒ大ããĒæ´ĨæŗĸãããĒããŖããããčĸĢåŽŗã¯ãããžã§ãããĒããã§ãããã¤čšãåēãããã
09:29ããŖã¨å¤§ä¸å¤Ģã§ããé˛įŊããŧã¯ãĒãã§ããããŋããĒįĄäēã§ãã
09:36ããâĻ
09:38ãããĒãĢâĻã˛ãŠããĒâĻ
09:45ãããŖãĻâĻ
10:02į§ããĄãæãŖãĻããčšã âĻ
10:09į§ããĄãæãŖãĻããčšã âĻ
10:11æ´Ĩæŗĸã§é¸ãĢæŧãä¸ãããããã âĻãŋããĒįĄäēãĒãŽ?
10:21ãĢã¤ã!ãŠããĢčĄããŽ?
10:30ãĢã¤ã!ãŠããĢčĄããŽ?
10:31ãĢã¤ã!
10:36ãããŖã!įĄäēã§!
10:41ããĒãããĄããæŦåŊãĢåŋé
ãããã ããâĻ
10:45ã?
10:46ã§ãæŦåŊãĢįĄäēã§ãããŖãâĻãããĢãĢã¤ããéŖããĻããĻãããĻãããã¨ãâĻ
10:52ã?
10:53ã?
10:54ã?
10:55ã?
10:56ã?ãŋããĒ!ãŠããĢčĄãŖãĻããŽ?
10:58ãããã!æĸãããã ãã!
11:01åæãĢéŖãŗåēãããããĻ!
11:03ããããĒããâĻ
11:05ã§ãâĻåŽåŋããâĻ
11:08ãããæŊč¨ã§ããâĻ
11:14ããã¯éŖæãæ°´ãŽåčååēĢã ãâĻ
11:18į įŠļæãĢã¯éŋéŖã§ãããããĢãĒãŖãĻãããã âĻ
11:21ãĄã¤ãŗãŋã¯ãŧã¯ååŖãŽæãããããâĻ
11:24å¤ã¯æ´ĨæŗĸãŽåŊąéŋã§ãŦãããã§ããâĻ
11:27ã ãããã°ãããããĢãããģããããâĻ
11:30ãããĒ大ããĒååēĢãããã¨ã¯ãâĻ
11:33ããŽäēēããĄãŖãĻâĻ
11:35ããâĻ
11:37čšãŽãšãŋãããŽäēēããĄ?
11:39ããæ´ĨæŗĸãæĨãåãĢé˛įŊãŋã¯ãŧãĢéŋéŖããããå
¨åĄįĄäēã ãŖããããŖãããæéˇæŦåã¨éŖįĩĄãåããžããããã§æåŠã¯?åããã¯ãããžã§ãŽčĸĢåŽŗã¯ãĒãããã§æåŠčšãæēåããĻãããĻããããã§ããžãč¯åŋã !
12:06åãžãŖããŋããããããäŊéãŽåįˇã¯æ¨æĨãããåĸããĻãããĒãŖãĻããŽãŋã¯ãŧãŽåąį¤ēã§čĻãžããããŠãããããĻįĢåąąæ§å°éãŖãĻãã¨ã¯ãĒãã§ãã?ããįĢåąąæ§å°éãŖãĻäŊ?įĢåąąãŽãã°ãæ´ģåãåå ã§čĩˇããå°éãŽãã¨ã ãâĻ
12:08ãžããâĻ
12:10å°éãŽåįˇã¯æ¨æĨãããåĸããĻãããĒãŖãĻããŽãŋã¯ãŧãŽåąį¤ēã§čĻãžããããŠãããããĻįĢåąąæ§å°éãŖãĻãã¨ã¯ãĒãã§ãã?ããįĢåąąæ§å°éãŖãĻäŊ?įĢåąąãŽãã°ãæ´ģåãåå ã§čĩˇããå°éãŽãã¨ã ã?ãžããããŽįĢåąąã¯300åš´äģĨä¸ãĩãããã ãã
12:12å´įĢãããã¨ããĒããã
12:14å´įĢãããã¨ããĒããã
12:16ããããŽįļæŗãčĻãĻãŋãĒããã
12:20æ´ĨæŗĸãéãļããĻããã¨ããĒãã
12:22æ´ĨæŗĸãéãļããĻãããéŖčĻįˇã¯å°éãŽããŽã ãã?
12:24å˛Šãæ°´č°ˇããæ°´č°ˇããæ°´č°ˇããæ°´č°ˇãĢå¤ãĒãŖãĻãããããĢãĒãŖãã
12:27ããããããŽį¯ã¯æąĐ°ŅĐĩĐģŅããæ°´č°ˇãŽæĩˇå˛¸įˇãĢå¤ãĒãŖãĻããĒããã¨ã ãã
12:29ååąãĢå¤ãã?
12:30įĢåąąæ§å°éãŖãĻäŊ?
12:31įĢåąąãŽãã°ãæ´ģåãåå ã§čĩˇããå°éãŽäēã ãã
12:36ãžããããŽįĢåąąã¯300åš´äģĨä¸å´įĢãããã¨ããĒããã
12:41ãããããŽįļæŗãčĻãĻãŋãĒããã
12:45æ´Ĩæŗĸãéãã åį ã§åˇãããžãŖãĻããžããĒããĻčĒ°ãäēæ¸Ŧã§ãããŽãã
12:49čĒ°ãäēæ¸Ŧã§ãã?
12:541707åš´ãĢ㯠å°éãŽåŊąéŋã§ããã 200åš´ãļããĢ å¯åŖĢåąąã大å´įĢãããã¨ããäžããã
13:06æ¨æĨãŽå°éãŽåŊąéŋã§įĢåąąãå´įĢãããã¨ããĻããĻã ããããã¯ãĒã
13:14äģåãŽå°éã§æšããĻįæãããį¸æã¯čĒįļã ãäŊãčĩˇããŖãĻããããããĒãããžãã
13:44įĢåąąãã
13:46ãŠããĒãŖãĻããã ãã
13:48å´įĢããããããĒããŽããčŊãĄįããĻãã ããã
13:52ãĒãã§ãããĒåąéēãĒåŗļãĢããŧã¯ãäŊãŖããã ã
14:00é˛įŊããŧã¯ãŖãĻãĒããããããæãŽå¯žįã¯ãããã ãããĒã
14:04ãŋããĒčŊãĄįããŖãĻã
14:06ãĒãã¨ãããããåŠãã¯æĨãĒããŽãã
14:09äģæēåããĻãããĻããžãã
14:12ãã¤æĨããã ãã
14:13ããããã¯ã
14:19ããå æ¸ãĢããããŠããããã ãã
14:25ãŠãããčŊãĄįããĻãã ããã
14:31éãžã!
14:42äģãããĒãã¨č¨ãŖãĻčĒ°ããč˛ŦããĻãå ´åãããĒãã§ãã!
14:48ãã¤ãĸãŽč¨ãéãã ã!
14:51įŊåŽŗãŽæã¯ãŋããĒã§ååããĻäšãčļããĒãã¨!
14:54æåĨãč¨ããããã§ãããã¨ãčãããã!
14:57ã§ãããã¨ãŖãĻč¨ãŖããŖãĻã
14:59æĨãããããĒããŽ!
15:01ãã¤ãŽå¤§äēēããããŽåããĄãŽč¨ãéãã§ãã
15:03åŠãããããĢãčĒåããĄãã§ãããã¨ãååããĻãããžããã!
15:07ãã¤ãĸãŽč¨ãéãã§ãã
15:09åŠãããããĢãčĒåããĄãã§ãããã¨ãååããĻãããžããã!
15:12ãã¤ãĸãŽč¨ãéãã§ãã
15:13ãã¤ãĸãŽč¨ãéãã§ãã
15:14åŠãããããĢãčĒåããĄãã§ãããã¨ãååããĻãããžããã!
15:16ãã?
15:17ããčšâĻ
15:20ã?
15:21čšããŠãããã?
15:24ããŖãĄãããĒããĻâĻ
15:26ããŖãĄ!
15:34čšã !æåŠčšã ã!
15:37ãžã æēåããĻããŖãĻ芹ã ãŖããŽãĢâĻ
15:40ãĒãããããããé ãããŖãĻãĒãã?
15:43æåŠčšãããĒãã港ãĢ帰ãčšã ã
15:47ãã!åŠããĻ!ãããĢããã!ããã ã!ãããĒãĢé ãã ã¨čãããĒãã!ããåž
ãŖãĻã!äŊãæ°ãäģãæšæŗã¯ãĒããŽ?ããŖããŖãĄããã!ããŖ!
16:13ã¯ãŖâĻ
16:17éĄã§å
ãåå°ããããâĻ
16:19įĩæ§é ããžã§čĻããã¯ãã ã!
16:21ãããŖ!
16:22ã§ããããããžã§å
ãåąããããĒãã大ããĒéĄãããĒãã¨âĻ
16:27ãããĒ大ããĒéĄãĒããĻâĻ
16:29ã¯ãŖâĻ
16:31ã¯ãŖâĻ
16:32ã¯ãŖâĻ
16:33ã¯ãŖâĻ
16:34ãããŖ!
16:35ã¯ãŖâĻ
16:36ã¯ãŖâĻ
16:37ã¯ãŖâĻ
16:38ã¯ãŖâĻ
16:39ããŽčšãĢ!
16:40ã¯ãŖâĻ
16:41ã¯ãŖâĻ
16:42ãã!
16:43åããĢčĄãã!
16:44ã¯ãŖâĻ
16:45ã§ãããŠãããŖãĻ?
16:46éæŽĩã§ã¯ãããĒãã ãããâĻ
16:49âĻ
16:51ãâĻ
16:52ããããããĒãâĻ
16:53That's where I'm going!
17:02I see. If I go down here, I'll be able to sail on the ship.
17:06Yes. If you have a rope, you'll be able to sail on the ship.
17:08If you have a rope, you'll be able to sail on the ship.
17:11Yes, I'll be able to sail on the ship. It's dangerous.
17:17It's okay. I'll be able to sail on the ship.
17:20I can't do it, but it's going to bečģŊ.
17:27They're not going to be able to sail on the ship.
17:31To be able to sail on the ship.
17:33I'll be able to sail on the ship.
17:35We've got to get out of the ship.
17:38Let's go!
17:40We need rope!
17:42If I'm going to go, it's a rope.
17:45I'm going to have it.
17:46I'm going to have it.
17:47I can't do it.
17:49Okay, let's get all the ropes!
17:57Are you really okay?
17:59Of course!
18:00Let's let you go!
18:03Okay, let's go!
18:19Let's go!
18:39Oh!
18:44Are you okay?
18:45Let's go, Mare!
18:47Oh!
18:51Ta-no-nda-yo!
18:52Daya! Mare!
18:57Ta-shika! ããŖãĄ!
18:59ããŽããĸã !
19:05éããĒã!
19:07Da-me-da!
19:10Yuga-n-de-il!
19:13Ah! In-tion!
19:17Ah!
19:19Ah!
19:23Like this...
19:25Mare, let's do it!
19:26Ah!
19:28Ah!
19:29Ah!
19:30Ah!
19:31Ah! Ah!
19:32Ah! Ah! Ah!
19:33Ah! Ah!
19:35Is that okay?
19:37Daya and Mare!
19:38You're koska'll!
19:40Just one time, we'll do it!
19:42Ah!
19:43Ah! Fried!
19:44A-ah! Ah! Ah! Oh! Ah!
19:48Ah! Ah!
19:51Ah... Yes! Ah?
19:54Ah... ah...
19:55More time! Ch elig money!
19:57This big size is enough!
20:08Go!
20:09Go!
20:10Go!
20:11Go!
20:13Go!
20:14Go!
20:15Go!
20:16Go!
20:27Go!
20:28What?
20:30What?
20:35Maureen!
20:36大ä¸å¤Ģã !
20:37ãã¤ã¤ã¯ããŽãžãžä¸ã¸ä¸ãã!
20:39ãã¤ã¤! Maureen!
20:41į!
20:42ããŧããåŧããĻãã!
20:44ãã!
20:45åŧãã!
20:57čĄããããã¤ã¤!
20:59åãåã!
21:00åããŖã!
21:06ãã¤ã¤!
21:07é ŧãã ã!
21:08ãã¤ã¤!
21:26ãéĄã!
21:29åˇã¤ãã!
21:38åąã!
21:40ãéĄã!
21:44ãéĄã!
21:48ã¯ã!
21:49ããŖ!
21:52ããŖãããã¤ã¤ãŧ!
22:07Hey!
22:27What's that?
22:29Is there a boat in that ship?
22:31ééããĒãæĨäŧåŗļãŽäēēããĄãäšããĻããŖãĻ港ãĢéŖįĩĄãå
ĨãŖããŖãĻããéˇååŖĢãããĒãããŖé ãããĻåãããĒããįĩļ寞ããã ééããĒãååŖĢãããĒãĢé ãããããčãããĒããããããããĒãäŊŋããĒãé˛įŊãã¤ããšãĢãããąããĒãã ãããããąããŖãĻ
23:01ã¯ãĒååŖĢãŋããĒįĄäēãĢ帰ãŖãĻããããŋã¤ã¤ããĨãĒãŧããŧãŦčĒįļã¯į§ããĄãŽæŗåããããĢčļ
ããĻããžãäģåãŽįĩé¨ãč¸ãžãæč¨ãįãããžãæ°ããĒé˛įŊããŧã¯ãįŽæãããã¨æããžã
24:30Yeah yeah See you
24:33mend
24:33Survivor Dance
24:35Survivor Dance
24:37Trydamn
24:38I'm a big fan, I'm still the same, I'm a big fan
24:45I'm not even the same, but I'm a big fan
24:51I'm sure I'm a little sad
24:55I'm a little jealous
24:58As you walk and I'm together
25:01Even though I'm looking for my light
25:04I'm not even going to live in the dark
25:07Like a balloon like a balloon
25:11No way to keep it going
25:14The survival dance
25:16Yeah yeah yeah yeah yeah
25:18Wow wow wow wow
25:20Yeah yeah yeah yeah yeah
25:22Wow wow wow wow
25:24Yeah yeah yeah yeah yeah
25:25Survival dance
25:27Survival dance
25:29Cry a dance
Be the first to comment