- il y a 18 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ce que tu t'apprêtes à lire dans ce journal va te paraître complètement fou et tu auras peut-être du mal à y croire.
00:42Mais tout ça s'est réellement passé. Il faut absolument que tu lises jusqu'au bout. C'est très important.
00:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:52Le 6 mai dernier, tu as rencontré une mystérieuse bunny girl.
00:58Hein ?
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30C'est parti.
01:32C'est parti.
01:34C'est parti.
01:36C'est parti.
01:38C'est parti.
01:40C'est parti.
01:42C'est parti.
01:44C'est parti.
01:46C'est parti.
01:48C'est parti.
01:50C'est parti.
01:52C'est parti.
01:54C'est parti.
01:56C'est parti.
01:58C'est parti.
02:00C'est parti.
02:01C'est parti.
02:02C'est parti.
02:03C'est parti.
02:04C'est parti.
02:06C'est parti.
02:07C'est parti.
02:08C'est parti.
02:09C'est parti.
02:10C'est parti.
02:11C'est parti.
02:12C'est parti.
02:14C'est parti.
02:16C'est parti.
02:17C'est parti.
02:18C'est parti.
02:19C'est parti.
02:49C'est parti.
03:01C'est parti.
03:02Qu'est-ce qu'elle fait ?
03:03Tiens, c'est bizarre ça. Vu ta tête, je suppose que tu arrives encore à me voir, toi.
03:22Ok, d'accord, à plus.
03:27Attends, tu es s'accourager ma maille en terminale, non ?
03:31Oui, c'est moi. Et si tu sais en quelle classe je suis, ça doit vouloir dire que toi aussi, tu élèves au lycée Minegara ?
03:37Ouais, en première. Je m'appelle Azusagawa Sakuta.
03:40Azusagawa, ça s'écrit comme l'ère d'autoroute. Et Sakuta, c'est l'aîné qui fleurit.
03:44Eh bien, moi, je suis Sakurajima Maï. Sakurajima, c'est comme dans Sakurajima. Et Maï, c'est comme dans Maï.
03:50Je le savais déjà. Je te rappelle que tu es une célébrité.
03:53Je vais te donner un conseil, d'accord ? Oublie ce que tu viens de voir dans cette bibliothèque.
03:57Et à l'avenir, ignore-moi, évite de te mêler de mes affaires. Ça vaudra mieux.
04:02Est-ce que tu as bien compris ce que je viens de te dire ?
04:05Comment est-ce que je suis censé oublier ça ?
04:22Kaede, réveille-toi, c'est l'heure. Allez, debout.
04:29Non, je ne veux pas me lever, c'est trop froid.
04:31Va-t'en, t'es lourde.
04:32C'est pas vraiment moi qui suis lourde, c'est quoi de tout mon amour pour toi ?
04:36Arrête, qu'est-ce que tu racontes encore ?
04:39Je te rappelle que tu es une ado maintenant, Kaede.
04:41Alors il serait peut-être temps que tu arrêtes de venir dormir dans mon lit.
04:45Pourquoi ? T'as peur d'avoir des érections matinales ?
04:47N'importe quoi, t'es ma sœur, je ne serai jamais excité devant toi.
04:50Kunimi, est-ce que t'aimes les costumes de Bunny Girl ?
04:58Non, je ne dirais pas que j'aime ça.
05:00Tu veux dire que t'adores ça, alors ?
05:02Ouais, carrément, c'est trop cool.
05:04Du coup, tu penses que tu réagirais comment si tu croisais une fille qui emportait un à la bibliothèque ?
05:08Je me dirais que j'hallucine.
05:10Ouais, normal.
05:11Et après, je la mettrai.
05:13Ouais, normal.
05:13Eh, Kunimi, dis-moi, est-ce que t'arrives à voir Sakurajima Mai ?
05:30Ouais, elle est juste devant nous.
05:32J'aimerais bien savoir comment elle est en vrai.
05:34Hmm, bah, elle est célèbre, quoi.
05:37Ouais, je le sais, ça.
05:39Sa carrière est en pause, mais tout le monde sait quand même qui c'est.
05:41C'est vrai.
05:43J'ai été surpris quand on m'a dit qu'elle était dans le même lycée que nous.
05:47Je suis content de voir que tu t'intéresses enfin à une nouvelle fille et que tu ne penses plus à Makino Harashoko.
05:51Mais c'est une célébrité quand même, t'es un peu trop ambitieux.
05:54J'ai jamais dit que j'étais amoureux d'elle, ni même que je voulais sortir avec elle.
05:58Qu'est-ce qu'il y a, alors ?
05:59Y'a rien.
06:00Et je me suis rendu compte que j'ai jamais vu personne discuter avec elle au lycée.
06:05À chaque fois que je la croise, elle est seule.
06:07Salut, Yuma, comment ça va ?
06:08Salut, Kamisato.
06:09À plus, Sakuta. Bonne journée.
06:20J'ai parlé à quelqu'un qui est dans la même classe que Sakurajima aujourd'hui.
06:24Il m'a dit que quand ils étaient en seconde, elle n'était pas venue en cours une seule fois.
06:28Comment ça se fait ?
06:29Trop de travail.
06:30Apparemment, elle a annoncé qu'elle comptait mettre en pause sa carrière juste avant d'entrer au lycée.
06:34Mais elle s'était déjà engagée dans un projet pour cette année-là, et elle a été obligée de le faire.
06:39Elle n'avait jamais le temps de venir au lycée, donc elle est arrivée après les vacances d'été.
06:43Ça n'a pas dû être facile pour elle.
06:45Ça, c'est clair.
06:47La jeune célébrité Sakurajima May.
06:50Arrivée au lycée en milieu d'année, mise de côté par ses camarades.
06:54Quand on arrive après que les groupes se sont formés, on a du mal à trouver sa place.
06:58Ici, il faut se fondre dans la masse, sinon il faut faire face aux critiques et aux remarques.
07:05Et tout le monde sait que le moindre faux pas peut tout faire basculer.
07:10C'est comme ça que fonctionnent les lycéens.
07:12Et c'est pour ça qu'aucun d'entre eux ne parle à Sakurajima May.
07:16Ils ont tous trop peur de se faire rejeter à leur tour.
07:20Je suis sûr qu'elle aussi, elle est parfaitement au courant de ça, et que c'est pour ça qu'elle fait tout pour passer inaperçue.
07:25Je la comprends.
07:26Hé, Sakuta, faut que je te parle.
07:30Je vais pas y aller par quatre chemins.
07:32Il faut que tu arrêtes de traîner avec Yuma.
07:34Détends-toi, j'ai absolument aucune intention de me mêler de vos histoires de couple.
07:38C'est pas pour ça que je te dis ça.
07:40Je parle de l'histoire de l'hôpital, tout le monde en parle, tu sais.
07:44J'aurais dû me douter que c'était à cause de ça.
07:46Si les gens continuent à vous voir ensemble, la réputation de Yuma en prendra un coup et plus personne ne voudra lui parler.
07:51J'ai pas envie qu'il finisse seul comme toi.
07:53Si Yuma compromet sa réputation en traînant avec moi, toi tu souilles la tienne en sortant avec lui.
07:58C'est vraiment lui que tu veux protéger ?
07:59T'es en train de me chercher ou quoi ?
08:00C'est toi qui est venu m'agresser pendant que je mangeais tranquillement.
08:03Qu'est-ce qu'il y a ? T'as des règles ?
08:04Va crever, espèce de salopard !
08:07Non mais j'y crois pas qu'elle a brûlé ses règles.
08:09Elle est comme tous les autres.
08:11Ils passent tous leur temps à se plaindre, à dire qu'ils s'ennuient et qu'ils savent plus quoi faire pour s'amuser.
08:16Mais au fond, aucun d'entre eux ne cherche vraiment à changer les choses.
08:19Eh regarde, c'est pas ça qu'ont régi ma maille juste là ?
08:40Ah !
08:41Si c'est elle, c'est sûr, je l'ai reconnue.
08:43Attends, je vais essayer de la prendre en photo, regarde.
08:45On voit pas bien, ça serait mieux si elle se retournait.
08:51Mais t'es qui toi ? Qu'est-ce que tu veux d'abord ?
08:53Je suis personne et ce que je veux c'est que t'arrêtes de harceler cette fille.
08:57Quoi ?
08:57Tu te prends pour qui ?
08:58Laisse, ça vaut pas le coup. Allez viens, on s'en va.
09:01Non mais t'as vu ce type ? Il a vraiment un problème.
09:10Merci d'avoir fait ça.
09:10Tu croyais que j'allais être énervée parce que tu t'es encore mêlée de mes affaires ?
09:16Ouais.
09:17Eh ben, je le suis, mais j'essaie de ne pas te le montrer.
09:19T'étais pas obligée de me le dire, alors j'aurais préféré ne pas savoir.
09:22J'ai l'habitude que les gens fassent ça, tu sais.
09:25Peut-être bien, mais ça doit quand même être fatigant.
09:29C'est vrai, tu as raison.
09:31Fatigant, c'est le mot adéquat.
09:37Tu réponds pas à ton téléphone ?
09:39Non, le train va arriver.
09:41Et de toute manière, je sais déjà ce qu'elle voulait me dire.
09:49Je peux savoir ce que tu faisais hier ?
09:51Je suis à peu près sûre de t'avoir dit d'oublier cette histoire.
09:53Je peux pas oublier que je t'ai vue déguisée en bunny girl.
09:55C'était beaucoup trop sexy.
09:57Arrête ça tout de suite, je ne te donne pas l'autorisation de m'impliquer dans tes pensées cochonnes.
10:01Même si ça ne me fait rien au fond, parce que tu n'es qu'un gamin
10:03et j'ai l'habitude que des adolescents pleins d'hormones comme toi fantasment sur moi.
10:09Sakuta, je peux te poser une question ?
10:10Attends, tu te souviens vraiment de mon prénom ?
10:13Je suis au courant des rumeurs qui circulent sur toi.
10:16C'est vrai ce que j'ai lu ? Tu as vraiment eu un accès de violence et envoyé trois camarades à l'hôpital ?
10:20Je suis flatté que tu t'intéresses autant à moi.
10:22C'est vachement impressionnant.
10:24On peut te trouver sur quelqu'un en faisant une simple petite recherche sur internet.
10:28Je savais même pas que cette histoire d'hôpital faisait parler autant.
10:31Tu n'es jamais allé voir ce qu'on disait sur toi ?
10:33J'ai pas de portable, alors je peux pas.
10:35Sérieusement ?
10:36En fait, j'en avais un à la base.
10:38Mais un jour, j'ai fini par le balancer à la mer.
10:40Tu sais pas utiliser une poubelle comme tout le monde ?
10:43Tu n'as pas vraiment d'amis, toi ?
10:45Bien sûr que si, j'en ai deux.
10:47Et tu es heureux comme ça ?
10:50Bah oui, je pense qu'il vaut mieux avoir deux vrais amis que plein de faux amis.
10:54Au moins, avec eux, je sais que ça va durer longtemps.
10:56Alors, t'as envie de me donner ton avis, toi aussi ?
11:01Qu'est-ce que tu penses de toutes les rumeurs qui tournent ?
11:04J'en pense qu'on voit bien que ce n'est qu'un tas de mensonges,
11:06mais l'incident a fait beaucoup de bruit.
11:07Et ce n'est pas surprenant que les autres aient cru les rumeurs.
11:10Ça se passe toujours comme ça au lycée.
11:11J'aurais bien aimé qu'ils soient tous là.
11:13Ils l'auraient peut-être enfin fermé en tentant d'en dire ça.
11:16Pourquoi est-ce que tu ne leur expliques pas tout simplement que tu n'as rien fait ?
11:18On peut rien faire contre une rumeur, il n'y a aucun moyen d'en venir à bout.
11:21C'est beaucoup plus facile de faire comme si ce que les autres s'imaginent était vrai.
11:26Si tu ne corresponds pas à l'idée qu'ils se font de toi, tu deviens inuisible.
11:30De toute manière, les gens sont tellement habitués à ce phénomène
11:32qu'ils ne se rendent même plus compte que ça se passe comme ça.
11:35Donc ça ne mènerait à rien d'essayer de les convaincre, ce serait même stupide.
11:39Tu préfères laisser tout le monde croire ces mensonges ?
11:41Tu as abandonné avant même d'avoir essayé.
11:51Bon, on a fait le tour de cette affaire, maintenant c'est à toi de parler.
12:01Tu faisais quoi hier à la bibliothèque ?
12:05Bon, d'accord. Je suis devenue connue quand j'avais à peine six ans.
12:10J'ai commencé par jouer dans une série télévisée.
12:13Puis j'ai fait du cinéma, de la télé et même de la pub.
12:15J'ai toujours été exposée au public.
12:18C'est vrai qu'on ne passait pas une journée sans voir ton visage quelque part.
12:22Au début, je trouvais ça plutôt amusant.
12:25Mais au bout d'un moment, c'est devenu dur.
12:28Je ne pouvais plus aller nulle part sans que quelqu'un me reconnaisse.
12:30C'était devenu insupportable.
12:32Alors un jour, j'ai décidé de faire un vœu.
12:35J'ai fait le souhait de redevenir une inconnue pour qu'on ne me reconnaisse plus.
12:40C'est le premier jour de la Golden Week que je me suis rendue compte que quelque chose clochait
12:43et qu'on ne me voyait plus du tout.
12:45J'avais décidé d'aller faire un tour à l'aquarium.
12:48Toute seule ?
12:49Ben, et alors ?
12:51Au début, je me suis dit que je m'étais fait des films,
13:06que personne ne me voyait parce qu'il regardait les poissons.
13:10Mais plus tard, dans un café, ça s'est reproduit.
13:12Bonjour, excusez-moi.
13:17Excusez-moi, monsieur.
13:20Bonjour, monsieur, bienvenue.
13:21Et t'es sûr que c'était ça ? T'avais pas été banni de ce café pour une raison ou pour une autre ?
13:26Bien sûr que non, dis pas de bêtises.
13:27Ça courage, ma maille, mon pied.
13:30Quoi ? Il y a un problème ?
13:32Non, rien. Je trouve ça plutôt sympa, finalement.
13:35Bon, j'en étais où déjà ?
13:36Ah oui, je suis partie du café et je suis rentrée chez moi le plus vite possible.
13:40Quand je suis sortie du train à Fujisawa, tout le monde pouvait à nouveau me voir.
13:43Ça m'a fait me demander si le phénomène dépendait de l'endroit où j'étais,
13:46alors j'ai décidé de vérifier par moi-même.
13:48Il sert à ça, le costume ?
13:50Oui, quand je porte ça, je repère facilement si on me voit ou non.
13:54Aujourd'hui aussi, tu comptes aller te balader dans un lieu public en costume de bunny girl ?
13:58Oui, alors évite de me traîner dans les pattes, d'accord ?
14:03Un pain à la crème, s'il vous plaît.
14:09Excusez-moi, je voudrais un pain à la crème, s'il vous plaît.
14:15Excusez-moi, un pain à la crème.
14:17Très bien, c'est tout ce qu'il vous faut ?
14:19Oui, ce sera tout, merci.
14:22Ça doit pas toujours être super pratique de pas être vu.
14:25Oui, c'est un peu embêtant, surtout quand je ne peux pas acheter mon pain à la crème sans l'aide de quelqu'un.
14:30Mais du coup, ça veut dire que tu crois à mon histoire complètement loufoque de semi-invisibilité ?
14:34Ouais, en fait, c'est pas la première fois que j'entends parler de ce genre de phénomène bizarre.
14:39C'est le syndrome de la puberté, c'est bien ça ?
14:47C'est quoi le syndrome de la puberté ?
14:50Des gens de notre âge disent qu'il leur arrive des choses bizarres, qu'ils arrivent à lire dans les pensées ou à prédire l'avenir des gens.
14:56Certains disent même qu'ils ont échangé de corps avec quelqu'un d'autre.
14:59Je sais pas trop d'où viennent toutes ces rumeurs, mais il y en a un sacré paquet, et comme ça n'arrive qu'à des adolescents, on a fini par appeler ça le syndrome de la puberté.
15:05J'ai quand même l'impression que c'est une légende urbaine.
15:09Hein ? Où est-ce qu'on est ?
15:11En bas de l'immeuble où j'habite.
15:14Ne t'inquiète pas, je n'ai pas l'intention de te faire du mal, ni de t'attirer dans mon lit.
15:18J'ai juste quelque chose à te montrer, si tu veux bien.
15:20Pour te prouver que je te crois.
15:31Oh...
15:32Je ne pensais pas que ce serait aussi propre.
15:34Ça courage, ma mère.
15:35Arrête de m'appeler par mon nom complet, c'est ridicule.
15:37Je suis une simple lycéenne comme toi, ne sois pas si formelle.
15:40Mademoiselle Sakurajima ?
15:41C'est encore trop, et puis c'est trop long.
15:43Alors quoi, juste maille ?
15:44Mademoiselle Maille, ça sera très bien.
15:46D'accord, mademoiselle Maille.
15:49Moi, je ne t'appellerai pas monsieur Sakuta, par contre.
15:51Tu seras gamin, au juste Sakuta.
15:53Mais pourquoi est-ce que tu te déshabilles là ?
15:55Tu avais dit que c'était pas un plan bizarre, espèce de pervers !
15:58Au secours, allez !
16:03Hein ?
16:04Qu'est-ce que c'est ? Elles sont vraies ?
16:08Bien sûr qu'elles sont vraies.
16:09Tu crois que je suis assez bête pour me dessiner des fausses cicatrices ?
16:13Est-ce que je peux toucher ?
16:14Oui, si tu veux.
16:19Et arrête de faire des bruits bizarres.
16:21Bah, vas-y doucement aussi.
16:22Elles sont encore vachement sensibles.
16:23J'aime bien, c'est très agréable.
16:28Aïe, mais lâche-moi ! Arrête !
16:29Tu étais en train de te réjouir un peu trop à mon goût là.
16:32Mais du coup, comment tu les as vues, tes cicatrices ?
16:35Eh ben, je sais pas vraiment, en fait.
16:37Ça, c'est Kaede, ma petite sœur.
16:45Personne ne l'avait agressée physiquement.
16:48Par contre, elle se faisait harceler sur Internet.
16:50Je comprends pas. Qu'est-ce qui s'est passé, alors ?
16:52À l'époque, ça se passait mal entre elle et certains de ses camarades.
16:56La fille la plus populaire de sa classe la détestait.
16:58Elle lui envoyait des messages horribles et elle l'a persécutée sur les réseaux.
17:03Un jour, quand elle est rentrée...
17:05Salut, Kaede.
17:08Euh, Sakuta.
17:10Qu'est-ce qu'il y a ?
17:11Depuis qu'il lui est arrivé ça, je n'ai pas d'autre choix que de croire au syndrome de la puberté.
17:24Et tes cicatrices, c'est la même chose, alors ?
17:27Je n'ai jamais compris comment c'était arrivé.
17:29Je me suis réveillée en sang un matin et on a dû m'emmener à l'hôpital en urgence.
17:34Alors c'est ça la vraie histoire derrière les rumeurs sur l'hôpital ?
17:37Oui. Il y avait bien un hôpital, mais c'est moi qui étais blessée.
17:40Sakuta, t'es là ? Oh !
17:44Oh, je suis vraiment désolée !
17:46Mais pourquoi tu m'as pas prévenu que t'avais ramené une prostituée ?
17:48Je serais pas rentrée dans ta chambre si j'avais su !
17:50Kaede, calme-toi. C'est pas du tout une prostituée, tu dis n'importe quoi.
17:53Qu'est-ce qu'elle fait là, alors ? C'est une démarcheuse, c'est ça ?
17:55Non, c'est pas ça non plus.
17:56Elle veut pas te forcer à acheter des trucs ?
17:58Non, rassure-toi, elle essaie pas de me vendre quoi que ce soit.
18:00Elle va au même lycée que moi, elle est en terminale.
18:03Je m'appelle Sakurajimamaï. Ravie de te rencontrer.
18:06Bonjour, moi c'est Asusagawa Kaede, je suis ravie de vous rencontrer.
18:12Elle vient de dire, bonjour, moi c'est Asusagawa Kaede, je suis ravie de vous rencontrer.
18:18Ça c'est mon chat, je s'appelle Nasuno.
18:20Et là, elle vient de te dire que notre chat s'appelle Nasuno.
18:23C'est très gentil de me présenter ton chat, Kaede. Merci beaucoup.
18:26Désolée pour Kaede, elle est très timide et elle n'a pas l'habitude de voir des gens,
18:33elle ne sort jamais de l'appartement, même plus pour aller en cours.
18:36J'ai l'impression qu'elle ne sait même pas qui je suis.
18:39Oui, c'est le cas. Elle évite de regarder la télé.
18:43Après ce qui lui est arrivé, elle s'est complètement coupée du monde.
18:46C'est la seule chose qu'on a trouvé à faire pour atténuer les symptômes.
18:49C'est pour ça que je ne pouvais pas garder mon portable, c'était trop risqué.
18:52Je vois. Du coup, tu crois que ce qui m'arrive, c'est la même chose, c'est ça ?
18:56En tout cas, ça y ressemble. Tu fais tout pour passer inaperçu au lycée et tu disparais pour de vrai.
19:01Si tu veux que tu redeviennes normal ou au moins que ça ne s'aggrave pas,
19:04il faut que tu forces les gens à te voir et le meilleur moyen, c'est de reprendre ta carrière.
19:08Tu dis n'importe quoi.
19:10Si les gens te voient à la télé, ils recommenceront forcément à te voir dans la vraie vie aussi,
19:14même si tu fais semblant de ne pas exister.
19:17Et aussi, je sais que ça te manque et que tu as envie de recommencer à jouer.
19:20Je peux savoir pourquoi est-ce que tu dis ça ?
19:23Tout à l'heure, dans le train, il y avait une affiche pour un film
19:26et tu l'as regardée comme si tu avais envie d'être dessus.
19:29Si c'est ce que tu veux faire, tu ne devrais pas t'en empêcher.
19:33Tu as du talent, tu n'es pas célèbre pour rien.
19:35Et on dirait que ta manageuse veut que tu reviennes aussi.
19:37Elle n'a rien à voir là-dedans.
19:40Et je t'ai déjà dit de ne pas te mêler de mes affaires.
19:44Les toilettes sont...
19:45Non, je rentre chez moi.
19:45Attends, ton costume !
19:48Tu n'as qu'à le garder.
19:55Depuis ça, je n'ai pas recroisé Mai au lycée.
20:00Mais on dirait bien que j'ai mis le doigt sur un sujet sensible.
20:05Sur quelque chose dont elle ne veut pas parler.
20:06Eh, dis, Konimi.
20:21Tu ne sais pas pourquoi Sakuraji Mamei a décidé d'interrompre sa carrière par hasard ?
20:25Bah, officiellement, elle a dit qu'elle faisait une pause pour se consacrer à ses études.
20:28C'est pas ça ?
20:29Sakuta, la présentatrice télé est revenue et elle a demandé à te voir.
20:35Bonjour, ça faisait longtemps.
20:37Bonjour, madame. Est-ce qu'on se connaît ?
20:39Ah, je vois que tu veux la jouer comme ça.
20:42Permets-moi de me présenter, alors.
20:43Je suis journaliste pour la télévision.
20:47Qu'est-ce que vous faites ici, exactement ?
20:49Je suis dans le coin pour tourner un reportage sur les anchois.
20:52Et j'étais libre ce soir, alors je me suis dit que j'allais venir te voir.
20:55Qu'est-ce que je vous sers ?
20:57Je vais te prendre une interview à emporter.
20:59Vous préférez pas que je vous appelle une ambulance ?
21:01On dirait que vous êtes tombée sur la tête et que vous avez perdu la mémoire.
21:04Je comprends que tu ne veux toujours pas me raconter d'où viennent tes cicatrices ?
21:07Non, ça vous regarde pas.
21:09Alors laisse-moi au moins prendre une photo de ton torse.
21:11Je promets que je te laisserai tranquille après.
21:13C'est hors de question.
21:16Dites, vous qui travaillez à la télé, vous savez pourquoi l'actrice Sakurajimamaï a interrompu sa carrière ?
21:20Je pourrais te donner des informations que tu ne trouverais pas ailleurs, si tu voulais passer un marché.
21:34Ces derniers temps, j'ai l'impression que tu t'intéresses beaucoup à Sakurajimamaï.
21:38Est-ce que tu as enfin réussi à oublier Makino Arashoko ?
21:41Pourquoi est-ce que Kunimi et toi ramenaient toujours tout à cette fille ?
21:44J'ai du sucre juste là, si tu en veux.
21:46T'es sûre que tu vas pas me tuer avec ce truc ?
21:48Bah t'inquiète, c'est de la poudre alors c'est sûrement du sucre.
21:52Tu n'étais pas venu pour me poser une question ?
21:55Bah en fait, est-ce que c'est possible de ne plus voir quelque chose ?
21:59Si tu as des problèmes de vue, tu devrais plutôt voir un ophtalmo.
22:01Mais non, c'est pas ça dont je te parle.
22:04Je veux dire, est-ce que c'est possible d'être là sans être vu, comme un genre d'invisibilité ?
22:08Si tu es en train de me demander si tu peux te rendre invisible pour aller faire un tour aux toilettes des filles,
22:12sache que tu es vraiment dégueulasse.
22:14N'importe quoi, je suis pas scatophile.
22:15Alors si tu veux parler du syndrome de la puberté, on en a déjà discuté, je t'ai dit que je n'y croyais pas, je n'ai pas changé d'avis.
22:22Je sais, je sais, tu trouves que ça n'a aucun sens.
22:25Justement, je suis là pour avoir une explication logique.
22:28Est-ce que c'est possible que quelqu'un soit assis devant toi, comme moi, là, mais que toi tu ne le vois pas du tout ?
22:33En théorie, ça peut arriver ?
22:35Je suppose que oui, si j'étais absorbée par quelque chose ou perdue dans mes pensées.
22:39Le cerveau humain a plutôt tendance à ne voir que ce qu'il a envie de voir.
22:42Oui, c'est vrai. Mais c'est pas tout à fait ça non plus.
22:45Sinon, il y a le principe d'observation consciente.
22:47Et qu'est-ce que c'est, ça ?
22:49C'est une théorie de physique quantique. Pour simplifier, ça part du postulat que c'est le regard humain qui définit la réalité.
22:56Prends le chat dans la boîte, il n'est ni mort ni vivant tant que personne ne le regarde.
23:01Ah oui, c'est le chat...
23:02C'est l'expérience du chat de Schrödinger.
23:08C'est vrai qu'avant d'arrêter sa carrière, Maï était sans arrêt vue et observée.
23:13Elle existait partout et pour tout le monde.
23:16Je vais prendre des pains à la crème.
23:18Très bien, je vous prépare ça tout de suite.
23:22Excusez-moi, est-ce que vous voyez qui c'est Sakurajima Maï ?
23:25Qui ça ?
23:26Sakurajima Maï, c'est une jeune actrice. Elle a commencé toute petite. Elle jouait dans un feuilleton qui passait tous les matins.
23:32Sakurajima, tu dis ?
23:33Non, ça ne me dit rien, désolé.
23:38Maintenant, plus personne ne regarde Maï.
23:41Et d'après ce que m'a expliqué Futaba, sa carrière est en train de disparaître.
23:45Et si ça continue, son existence...
23:47Tu es rentré, c'est pas trop tôt.
24:07Je devais vraiment te manquer pour que tu m'attendes ici.
24:09Je crois que tu as un peu faim, non ?
24:15Tu es vraiment désagréable.
24:16J'en suis conscient, ça fait partie de mon charme.
24:19Mais dis-moi, depuis quand est-ce que je suis devenue ta cantine privée, au juste ?
24:22C'est devenu impossible de faire mes courses.
24:25Depuis ces deux dernières semaines, le nombre de gens qui ne me voient plus a beaucoup augmenté et ça va de plus en plus vite.
24:30Je suis devenue totalement invisible dans la zone autour de la gare.
24:32J'ai des choses à t'expliquer.
24:37Mais tiens, mange avant.
24:45Le 6 mai dernier, tu as rencontré une mystérieuse bunny girl.
24:50C'est à ce moment-là que tout a commencé.
24:53Il ne faut pas que tu l'oublies.
24:55Et si ça arrive, fais tout pour t'en rappeler.
24:57Ne me déçois pas, futur Sakuta.
25:03Sakuta, tu es vraiment un gros obsédé.
Recommandations
12:30
|
À suivre
12:30
38:33
12:30
12:30
12:30
12:30
12:30
47:00
12:30
12:30
8:33
14:55
8:19
0:27
5:49
1:01