- il y a 3 mois
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Les nuages noirs se déplaçaient comme des bêtes au-dessus du champ dévasté.
00:03Le sol était en flamme.
00:05Les montagnes étaient devenues poussières.
00:07Au centre de ce paysage de fin du monde,
00:09Boruto et Kawaki restaient debout,
00:11tous deux couverts de sang, de chakras et de poussières.
00:14Devant eux, le corps de Jura tremblait,
00:17se fissurant comme une statue ancienne sur le point de s'effondrer.
00:20Le monstre, la fusion de siècles de haine et de pouvoir,
00:23laissa échapper un rugissement qui fit vibrer l'air.
00:26L'espace se déforma autour de son corps.
00:28Ses veines pulsaient d'énergie sombre,
00:31et son regard, autrefois arrogant, vacillait maintenant dans le désespoir.
00:35Boruto serra son poing droit,
00:37le karma brillant d'une lumière bleuâtre qui tranchait l'obscurité comme la foudre.
00:41« C'est la fin, Jura ! » dit-il la voix rauque mais ferme.
00:45Kawaki à ses côtés leva le bras couvert par le karma noir.
00:48« Finissons-en. Ensemble. »
00:51Le sol se fissura lorsque les deux se lancèrent en avant,
00:54chaque pas soulevant une vague d'énergie qui détruisait le terrain.
00:57Jura rugit et projeta une immense explosion de chakras rouges,
01:01une détonation qui déchira le ciel.
01:03Boruto et Kawaki sautèrent dans des directions opposées,
01:06traçant un cercle autour de lui.
01:08L'air se courba.
01:09Boruto effectua le saut des mains avec une précision absurde.
01:13Le Rasengan bleu brillait dans sa paume,
01:15grandissant, tournoyant jusqu'à s'étendre en une sphère colossale.
01:18Kawaki, en même temps, concentra l'énergie du karma dans la main droite,
01:23formant un bras d'énergie noire avec des veines lumineuses,
01:26prêts à percer toute barrière.
01:28« Maintenant ! »
01:29ria Boruto.
01:30L'impact vint comme le tonnerre.
01:32Le Rasengan entra en collision avec le corps de Jura,
01:35et le bras énergétique de Kawaki transperça la poitrine de la créature.
01:39L'explosion qui suivit fut si intense
01:41que la forêt à des kilomètres à la ronde disparut simplement.
01:45La lumière engloutit tout,
01:46et pendant un instant, le monde devint blanc.
01:49Quand la poussière se dissipa,
01:50Jura était à genoux, le corps fissuré,
01:53émettant une lumière faible qui se dissipait lentement.
01:56Il leva son regard, et pour la première fois, il sembla humain.
02:00« Vous êtes la preuve que le pouvoir des dieux ne leur appartient plus ! »
02:05murmura-t-il,
02:06avant de se briser en fragments de lumière qui s'élevèrent vers le ciel
02:09comme des cendres brillantes.
02:11Le silence s'installa.
02:12Boruto tomba à genoux, à le temps.
02:14Kawaki respirait également avec difficulté,
02:17le bras droit tremblant.
02:18La bataille était terminée.
02:20Jura était mort.
02:21Mais ce n'était pas la fin.
02:22Le ciel, encore couvert de nuages noirs,
02:24s'ouvrit légèrement,
02:26révélant une lumière rouge qui pulsait comme un cœur.
02:28Boruto leva la tête et se figea.
02:30Au même endroit où le corps de Jura avait disparu,
02:33quelque chose d'autre commença à émerger.
02:35Une spirale d'énergie se forma dans l'air,
02:38dense, ancienne,
02:39remplie d'une présence qui faisait trembler la réalité elle-même.
02:42Les yeux de Kawaki s'écarquillèrent.
02:45« Ne me dites pas ! » murmura-t-il.
02:47Du centre de ce vortex,
02:48une silhouette commença à prendre forme.
02:51Grande, humanoïde.
02:53Mais son corps semblait fait de vide pur,
02:56une absence de lumière.
02:57Dans sa poitrine, quelque chose brillait.
02:59Un œil.
03:00Pas un comme les autres.
03:01Un œil sans iris, sans pupille.
03:03Seulement une spirale profonde qui semblait engloutir tout ce qu'elle regardait.
03:08Boruto recula d'un pas.
03:09Son karma réagit immédiatement,
03:11étendant ses marques jusqu'à son visage.
03:13Il ressentit la pression.
03:15Pas seulement du chakra,
03:16mais quelque chose de beaucoup plus profond.
03:19Énergie divine.
03:20« Kawaki ! » murmura-t-il.
03:23« Ce n'est plus Jura ! »
03:26L'entité parla,
03:27et sa voix ne se fit pas entendre.
03:29Elle se sentit,
03:30résonnant directement dans leurs esprits.
03:32« Vous avez détruit le vaisseau,
03:34mais pas la volonté qu'il a créée. »
03:37Boruto sentit ses os trembler.
03:39Cette présence,
03:40c'était quelque chose au-delà de tout ce qu'il avait affronté.
03:43« Kawaki serra les poings. »
03:45« Qui êtes-vous ? »
03:46cria-t-il.
03:47La voix répondit à nouveau,
03:48calme, infini.
03:49« Je suis la dernière pensée d'un dieu,
03:51celui qui a observé la création
03:53et a décidé qu'elle était imparfaite. »
03:55L'air s'épaissit.
03:56La spirale rouge sur sa poitrine s'agrandit,
03:58et de celle-ci,
03:59une vague d'énergie pure éclata,
04:01balayant tout le champ de bataille.
04:03Boruto et Kawaki furent projetés à des dizaines de mètres,
04:06s'écrasant sur ce qu'il restait du sol.
04:08L'air sentait l'ozone et les cendres.
04:10Boruto se releva lentement.
04:11Ses yeux, maintenant entièrement marqués par le karma,
04:14brillaient d'une lumière bleue.
04:16Il serra les dents.
04:17« Peu importe ce que tu es, » dit-il.
04:19« Ce monde ne tombera plus jamais. »
04:21L'entité tendit une main,
04:23l'air craqua,
04:24et des centaines de lames noires se matérialisèrent,
04:27flottant autour d'elles comme une orbite de mort.
04:30Boruto regarda Kawaki,
04:31et d'un seul hochement silencieux de tête,
04:33ils se lancèrent tous les deux en avant.
04:35Leurs mouvements étaient synchronisés, parfaits.
04:38Boruto créa des clones qui se dispersèrent dans l'air,
04:40tandis que Kawaki ouvrait les seaux sur son bras,
04:43formant des armes d'énergie condensées.
04:45Le choc fut brutal.
04:47Chaque coup produisait des ondes de choc qui déchiraient la terre,
04:50envoyant des rochers voler dans les nuages.
04:52Boruto dévia une lame qui effleura son visage.
04:55Le clone derrière lui explosa,
04:57créant un nuage de fumée qui cachait son prochain mouvement.
05:00Du sein de la fumée,
05:01le Rasengan réapparut,
05:03cette fois noir et bleu,
05:05pulsant d'énergie divine.
05:06Il frappa en avant,
05:08mais l'entité l'arrêta avec deux doigts.
05:10Le Rasengan se désintégra instantanément.
05:12Les yeux de Boruto s'écarquillèrent.
05:14L'œil en spirale de la créature brillait.
05:16Le pouvoir sans compréhension n'est que du bruit.
05:19Une vague d'énergie éclata,
05:20projetant Boruto violemment contre les rochers.
05:23Kawaki cria son nom,
05:24mais la voix fut étouffée par l'explosion.
05:26Le sol s'ouvrit.
05:27La foudre tomba du ciel.
05:29Et pendant un instant,
05:31toute existence sembla s'effondrer dans le silence.
05:33Boruto essaya de se relever,
05:36mais son corps refusa.
05:37Chaque muscle brûlait,
05:39chaque nerf criait.
05:40Il regarda devant.
05:41L'entité avançait lentement vers lui,
05:43le sol se fissurant à chaque pas.
05:45Sa simple présence déformait l'espace,
05:47comme si le monde ne pouvait supporter son existence.
05:50Kawaki apparut à ses côtés,
05:52à le temps,
05:53la moitié de son visage couverte de poussière et de sang.
05:55Il tendit le bras,
05:57activant à nouveau le karma.
05:59Les lignes noires parcouraient sa peau,
06:01pulsant au rythme de son cœur,
06:02« Relève-toi, Boruto. »
06:04Nous n'avons pas encore fini.
06:06La respiration de Boruto était lourde,
06:08mais ses yeux restaient fermes.
06:09Il posa sa main sur le sol,
06:11absorbant le chakra naturel autour de lui.
06:13La lumière bleue et dorée l'entoura,
06:15et pour la première fois depuis le début de la bataille,
06:18il sentit la montagne elle-même répondre.
06:21« L'énergie ! »
06:22« Elle est vivante ! »
06:23murmura-t-il.
06:24« Kawaki hocha la tête.
06:26Alors utilise-la.
06:27Nous ne laisserons pas cette chose gagner. »
06:29L'entité s'arrêta.
06:30Sa tête se pencha légèrement,
06:32comme pour observer des insectes qui luttent.
06:34La résistance est belle.
06:36Le futile se croit toujours éternel.
06:38Sa voix résonna à nouveau,
06:39et de son corps,
06:40des dizaines de spirales s'étendirent,
06:42formant des cercles de lumière rouge
06:44qui découpaient l'air comme des lames.
06:46Boruto et Kawaki bougèrent simultanément.
06:48Boruto forma une barrière de chakra bleu.
06:51Kawaki façonna l'énergie en un bouclier rotatif.
06:54La première vague frappa.
06:55L'explosion illumina toute la montagne.
06:58Boruto cria.
06:59« Kawaki maintenant ! »
07:00Kawaki sauta en avant,
07:02canalisant tout le pouvoir du karma dans son bras.
07:04L'énergie se condensa jusqu'à former une lance de lumière noire pure.
07:08Il la lança de toutes ses forces.
07:09La lance traversa le champ de bataille,
07:11brisant les spirales et coupant l'air jusqu'à frapper la poitrine de l'entité.
07:15Pendant un instant,
07:16tout s'arrêta.
07:17Puis,
07:18la lumière explosa.
07:19L'onde de choc fut si forte
07:20que les nuages au-dessus se dispersèrent instantanément.
07:24Boruto fut de nouveau projeté en arrière,
07:26mais cette fois,
07:27il utilisa le chakra pour se stabiliser dans les airs.
07:30Il regarda.
07:31La poitrine de l'entité était ouverte.
07:33L'énergie fuyant comme du feu liquide.
07:35Mais au lieu de tomber,
07:36elle sourit.
07:37Un sourire horrible.
07:38Infini.
07:39« Penses-tu que la destruction peut finir ce qui n'a pas de commencement ? »
07:42Son corps commença à se régénérer,
07:44le vide se refermant à nouveau,
07:45la spirale brillant encore plus intensément.
07:48Boruto sentit son cœur s'emballer.
07:50Il se tourna vers Kawaki.
07:52« Elle absorbe l'énergie, » dit-il.
07:54« Elle utilise le même principe que le karma. »
07:57Kawaki jura entre ses dents.
07:59« Alors nous allons la surcharger. »
08:01Boruto hocha la tête,
08:02levant les deux mains.
08:03Une lumière bleue se forma autour de ses bras,
08:05grandissant,
08:06vibrant,
08:07une sphère massive de chakra commençant à prendre forme.
08:10Kawaki fit de même,
08:11créant un champ opposé d'énergie noire.
08:13Lorsque les deux sphères se rejoignirent,
08:15l'air autour commença à se distordre.
08:17« Finissons-en, » dit Boruto.
08:19Ils lancèrent l'énergie combinée en avant.
08:22L'union des deux chakras créa une colonne de lumière qui illumina le ciel,
08:26traversant les nuages et l'atmosphère.
08:28L'entité leva les bras,
08:29essayant de l'arrêter,
08:30mais la force était écrasante.
08:32L'explosion qui suivit effaça tout son.
08:34Les montagnes tremblèrent.
08:36Les forêts furent réduites en poussière.
08:38L'air devint blanc.
08:39Quand la lumière s'éteignit,
08:41il n'y eut que le silence.
08:42L'entité avait disparu.
08:43Il ne restait qu'un cratère,
08:45profond, immense,
08:47encore faiblement lumineux d'une énergie résiduelle.
08:50Boruto tomba à genoux, épuisé.
08:52Kawaki atterrit à côté de lui, également vidé.
08:54Ils se regardèrent, respirant lourdement.
08:57« C'est fini ? » demanda Kawaki.
09:00Boruto ne répondit pas immédiatement.
09:02Il regarda le ciel, maintenant clair,
09:04et sentit le vent passer dans ses cheveux.
09:06Pendant un instant, la paix sembla réelle.
09:08Mais ensuite, le sol sous leurs pieds pulsa.
09:11Une lueur rouge commença à émerger du cratère à nouveau.
09:14Les yeux de Boruto s'écarquillèrent.
09:16« Non, pas encore. »
09:18Du cratère, une spirale rouge commença à s'élever lentement.
09:21L'air devint lourd,
09:22et le ciel s'assombrit à nouveau,
09:24comme si le monde lui-même craignait ce qui arrivait.
09:26Boruto et Kawaki se levèrent,
09:29malgré la douleur dans leur corps.
09:30De la lumière émergea une nouvelle forme,
09:32pas complètement identique à celle d'avant.
09:35L'entité avait changé.
09:36Maintenant, sa forme était plus fine, plus définie,
09:39comme si elle s'adaptait à leurs attaques.
09:41Ses yeux, deux cercles parfaits de cramoisis,
09:44brillaient avec quelque chose proche de...
09:46l'intérêt.
09:47« Vous évoluez à travers le conflit.
09:48C'est pourquoi vous m'amusez. »
09:50Boruto serra les poings.
09:52« Nous ne sommes pas votre amusement. »
09:54L'entité inclina la tête.
09:55« Tout ce qui existe est mon amusement.
09:57Je suis l'observation de toutes les possibilités. »
10:00Kawaki s'avança, la voie ferme malgré l'épuisement.
10:03« Alors observe ceci. »
10:05Il leva la main, activant à nouveau le karma.
10:08Le symbole s'étendit sur tout son corps,
10:10atteignant son œil,
10:11et l'air autour se distordit.
10:13Boruto suivit,
10:14synchronisant son chakra avec le flux de Kawaki.
10:17Une aura bleue s'entremêla à l'énergie noire,
10:20créant un vortex entre eux.
10:21Pendant un instant,
10:22le temps lui-même sembla hésiter.
10:24Leurs pouvoirs combinés résonnaient avec quelque chose d'ancien,
10:28quelque chose au-delà de la compréhension humaine.
10:30Les pierres de la montagne commencèrent à léviter,
10:33attirées par les champs gravitationnels créés par l'énergie.
10:36Boruto cria.
10:37« Kawaki, concentre-toi ! »
10:39Kawaki hocha la tête,
10:40et tous deux concentrèrent tout dans un seul point entre eux.
10:43Les énergies fusionnèrent violemment,
10:45bleu et noir devenant blanc.
10:47Un blanc pur, radieux,
10:48si intense que les ombres cessèrent d'exister.
10:51L'entité leva les bras, sentant la menace.
10:53« Impossible ! »
10:54Vous ne pouvez pas atteindre cette fréquence.
10:57La voix de Boruto résonna à travers l'énergie.
10:59« Regardez-nous. »
11:00La lumière explosa.
11:02Un pilier de chakra pur perça le ciel,
11:04traversant les couches de dimension.
11:06La réalité se plia et le son disparut.
11:08Dans cette lumière,
11:09Boruto et Kawaki bougeaient,
11:11comme s'ils en faisaient partie.
11:13Chaque frappe était comme un fragment de création elle-même,
11:15réécrivant les règles que l'entité essayait d'imposer.
11:18Lorsque le point de Boruto toucha à nouveau sa poitrine,
11:21cette fois l'impact fut différent.
11:23La spirale cessa de tourner.
11:25L'entité regarda vers le bas,
11:27comme si elle se voyait pour la première fois.
11:29Sa voix vacilla.
11:29« Vous, réécrivez ! »
11:31L'équation.
11:33Kawaki cria, canalisant le dernier de sa force.
11:36« Nous y mettons fin ! »
11:37Tous deux libéraient leur ultime explosion d'énergie.
11:40Le monde autour disparut dans la lumière.
11:42Pas de son, pas de temps.
11:44Seulement l'existence se dissolvant dans une vibration unique.
11:48Quand la lumière s'éteignit enfin,
11:49ils étèrent de nouveau allongés sur le sol.
11:51Le cratère avait disparu.
11:53La montagne était plate, silencieuse,
11:55couverte de poussière blanche qui brillait sous la nouvelle aube.
11:58Kawaki tourna la tête.
12:00« Boruto ! »
12:01Boruto cligna lentement des yeux.
12:03Il était vivant.
12:04À peine, mais vivant.
12:05Il s'assit, ressentant le poids de l'épuisement plus grand que toute bataille précédente.
12:10« Nous l'avons fait ! » murmura-t-il.
12:12Kawaki hocha la tête, regardant l'horizon.
12:15Le soleil se levait à nouveau.
12:16Pour la première fois depuis ce qui semblait une éternité,
12:19il n'y avait pas de vibration de destruction,
12:22pas d'écho de chaos.
12:23Seulement le silence.
12:24Boruto sourit faiblement.
12:26« Tu sais, pendant un instant, j'ai cru que nous n'y arriverions pas. »
12:29Kawaki esquissa un léger sourire.
12:31« Tu penses toujours ça ? »
12:33Puis tu te prouves le contraire.
12:34Ils rirent tous deux doucement, fatigués mais soulagés.
12:38Mais lorsque le vent passa, la poussière du champ de bataille commença à bouger.
12:42De minuscules étincelles rouges scintillaient faiblement,
12:45comme des braises refusant de mourir.
12:47L'expression de Boruto changea.
12:49« Attends ! Tu vois ça ? »
12:50Kawaki fronça les sourcils.
12:52« Oui, la lumière rouge pulsa une fois, deux fois,
12:56puis disparut complètement.
12:58Pour l'instant.
12:58Les jours passèrent.
13:00La montagne où la bataille eut lieu devint un lieu sacré,
13:03bien que personne ne sache ce qui s'était réellement passé là.
13:07Seul le vent murmurait des histoires de deux guerriers
13:09ayant affronté quelque chose au-delà des dieux
13:11et étant revenus vivants.
13:13Boruto et Kawaki restèrent silencieux longtemps après ce jour-là.
13:17Quelque chose avait changé en eux.
13:19Quelque chose qu'ils ne pouvaient expliquer.
13:21Quand ils fermaient les yeux,
13:23ils pouvaient encore sentir l'écho de cette lumière blanche pulsant dans leur corps,
13:27comme un rappel que le pouvoir n'est jamais seulement force,
13:30mais aussi équilibre.
13:31Une nuit sous un ciel calme,
13:33Boruto regarda les étoiles.
13:35Il pouvait jurer que certaines avaient changé de position,
13:38comme si l'univers lui-même avait été réécrit.
13:40Il se souvint des derniers mots de l'entité avant de disparaître.
13:44« Vous réécrivez l'équation.
13:46Ils ne comprenaient toujours pas entièrement ce que cela signifiait.
13:49Mais ils sentaient que la bataille n'avait pas été seulement pour sauver leur monde.
13:53Elle avait altéré quelque chose de plus grand,
13:56quelque chose qui reliait toutes les formes de vie,
13:59toutes les réalités. »
14:00Kawaki s'approcha, portant deux tasses de thé.
14:03« Tu y penses encore ? »
14:04Boruto sourit légèrement.
14:06« Difficile de ne pas le faire.
14:07Parfois je me demande si nous avons vraiment gagné
14:10ou si nous avons seulement retardé quelque chose de plus grand. »
14:13Kawaki lui tendit une tasse.
14:14« Alors nous serons prêts à nouveau. »
14:16« Quoi qu'il arrive ensuite, nous l'affronterons ensemble. »
14:20Boruto hocha la tête.
14:21Ils restèrent là un moment,
14:23regardant le ciel qui semblait à nouveau infini.
14:25Les étoiles se reflétaient dans leurs yeux
14:27comme de petits morceaux de mémoire.
14:29Et quelque part,
14:30loin au-delà des couches de leur univers,
14:33dans un endroit où le temps ne s'écoulait plus,
14:35une faible étincelle rouge apparut.
14:37Une seule pulsation,
14:38presque imperceptible,
14:40battant comme un cœur attendant de se réveiller à nouveau.
14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
14:46Sous-titrage Société Radio-Canada
14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
14:49Sous-titrage Société Radio-Canada
14:51Sous-titrage Société Radio-Canada
14:53...