- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última vez en Drama Total, Gira Mundial, la pandilla por poco se convirtió en papilla para albosigas suecas.
00:10Pero nuestra competencia se calentó mucho cuando Duncan se la puso difícil a Alejandro, convenciendo a Owen de que no confiara en él.
00:17Pero Alejandro estaba demasiado ocupado trabajando a Corny para anotarlo.
00:22¡Bumeante!
00:23Eso significó que Heather necesitó atención.
00:26Pero Alejandro también se ocupó de eso.
00:28¡Hirviendo!
00:30¿Hay algo que este sujeto no pueda hacer?
00:34Ya lo veremos, porque esta vez voy a sumar a alguien que pondrá las cosas calientes como térmicas nucleares.
00:41Este programa es tan caliente que necesitarán trillones de litros de agua para refrescarnos.
00:47¡Y los tenemos!
00:49A continuación en Drama Total, Gira Mundial.
00:58Yo estoy muy bien y tú cómo estás, en todo momento pienso en ti.
01:05Me preguntaste qué quiero ser y la respuesta vas a tener.
01:11Yo quiero ser famoso.
01:14Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar, nada en mi camino podrá detener, lo que yo quiero ser.
01:27Yo quiero ser famoso.
01:39Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:44Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:53Drama Total, Gira Mundial.
01:57¡Caramelos de uva y de sandía!
02:15¡Me encanta este sueño!
02:19¡Comida de avión!
02:20¡No puedes usar los caramelos para el mal!
02:27¡Desperden, chicos!
02:36¿Qué?
02:39¡Hola, chicos!
02:40¡Será mejor que entren en sus botes de pedal!
02:42Comienzo a cuestionar un poquito el enamoramiento de mamá por Chris.
02:56¡Agua!
02:59Sí, Owen, sabemos que estamos en el agua.
03:03¡Coc! ¡Coc!
03:05¡Catarata!
03:06¡Rápido, pedalen!
03:08¡Todos vamos a morir!
03:10Si nos dejas vivir, seré tutora de cualquiera con cerebro muerto que lo necesite, incluso Donggan.
03:16Si vivimos, olvidaré que ella dijo eso.
03:19Si vivimos, dejaré que Ciérra me bese.
03:22¿Qué?
03:23¿Qué?
03:24¡Como si fuéramos a lograrlo!
03:26¡Yo quiero mi beso!
03:30¡No!
03:32¡Aaah!
03:33¡Aaah!
03:33¡Aaah!
03:37¡Aaah!
03:46¡Aaah!
03:46¡Eso estuvo cerca!
03:48No te preocupes, Cody. Restauraré tu respiración y salvaré tu vida.
03:55Mi respiración está muy bien.
04:09Bien. Las cataratas del Niágara son asombrosas.
04:13Por poco. Nos matan.
04:14Como dije, asombrosas.
04:17Las cataratas son las joyas de la corona de Canadá y una de las diez maravillas naturales del mundo.
04:23También son conocidas por su fabuloso casino, que es hacia donde nos dirigiremos para la primera parte del desafío.
04:30¡Ja, viejo! ¿En serio? ¿En serio?
04:33Como todos son menores, tuvimos que mudar el desafío del salón de apuestas al mucho menos emocionante salón de conciertos del casino.
04:41¡Me pregunto si se presentará alguien!
04:43Estás de suerte, Owen, amigo mío.
04:45La última vez en el programa de secuelas, tuvieron un desafío de segunda oportunidad, donde uno de los perdedores podía ganar el regreso al juego.
04:53Y estamos a punto de disfrutar un pequeño número de la ganadora.
04:56¿Gwen? ¿Es Gwen?
04:57Eso no apestaría.
04:58Sí, apestaría.
05:00Ella es 100 kilos de descaro en un empaque de 50 kilos y usa 6 kilos de rímel de pestañas.
05:08Es... Blainly.
05:10¿Qué?
05:11¿Qué?
05:11¿Quién?
05:14Blainly, Blainly, Blainly. Yo me llamo. Y los chismes, yo los amo. Con mi Blainly cuerpo, tú te animado.
05:20Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Blainly, Bl
05:50¡Oh, horrorífica!
05:52¡Soy Fafamón!
05:53¿Quién dijeron que era ella?
05:54¿Qué?
05:55¿Quién soy yo?
05:56¿Quién soy yo?
05:58¿Quién eres tú?
06:00Yo soy la presentadora de la marioneta soltera.
06:02Fui nominada a un premio Yemi.
06:04Yo te entrevisté para cacería de celebridades.
06:08Es una verdad científica.
06:11¡Soy Blaynifica!
06:13¡Nuestra famosa es ya nuestra famosa!
06:18Ah, como sea.
06:20¿En cuál de estos patéticos equipos voy yo?
06:23Tú eres tu propio equipo porque desde ahora no existen más equipos.
06:28¡Sí!
06:29Bueno, caballeros, ha sido un honor.
06:31¿Confían que nuestra hermandad pueda continuar de alguna manera?
06:34Por supuesto, viejo.
06:35¡Oh, seguro!
06:36Somos amigos hasta el final.
06:38¿Correcto, Donk?
06:42Ya que estamos en la capital mundial de las lunas de miel,
06:46pensé que sería genial hacerles algunos arreglos matrimoniales.
06:53¡Sí!
06:55Miren esto.
06:56Máquinas de diversión para mí, no tanto para ustedes.
07:01Cada chica baja la palanca para ganar un esposo con el que formará pareja en el desafío de hoy.
07:07¡Chin ching!
07:07¡Eh!
07:10¡Oh, esposo!
07:12¡Koddy!
07:13¡Por siempre!
07:22¿Para qué es ese oso?
07:25Los casinos son pura emoción, y ¿qué es más emocionante que un gran oso furioso?
07:32¡Buen perrito!
07:33Créanme, no querrán aterrizar sobre él. ¡Que comience el juego! ¡Cierra tu turno!
07:41¡Mamá necesita un par de codis!
07:47¡No!
07:48¡Estoy atorado!
07:50¡Cierra! ¡Has ganado!
07:52¡Esto no está pasando! ¡Esto no está pasando! ¡Esto no está pasando!
07:56Mejor me lo quedo yo. Ella no se detendrá, menos que alguien lo haga.
08:00¿Por qué te lo quedas tú?
08:02Realmente. ¿De qué se trata eso?
08:03Sí. Heather, por mí está bien.
08:09Eliminar a Don Can del juego es ahora el número dos en mi lista de cosas por hacer.
08:13¡Bienvenida y número uno, Heather!
08:16¡Wow, wow, wow, wow! ¡Ya basta! ¡Regresa a la fila!
08:21¡Laylee, tú sigues!
08:30Bueno, me podría ir peor. Casarme con el favorito del público puede ser algo positivo para mi imagen.
08:35¿Soy el favorito del público?
08:37Nada importa más en televisión que tu índice de aceptación. Estudié el de todos. Ahora, ¿qué le pasa a tu cara?
08:44¿Mi cara? ¡Me la lavé ayer! ¡Eso creo!
08:48Hmm. Necesitamos maquillaje en esas mejillas. Perfílalas correctamente y pierdes dos kilos.
08:54¿Maquillaje? ¿Pronto?
08:56¿De inmediato? ¡Emergencia!
08:59¿Qué clase de programa de televisión no tiene un departamento de maquillaje?
09:02Este elenco necesita iniciativa y unos agentes.
09:05Debes haberme salvado de la catarata por alguna razón. Así que te ruego, no me dejes quedar con Duncan.
09:12¿Encontró Corny su pareja perfecta?
09:23¿Se caerá por las cataratas?
09:26¡Descúbranlo después de esto!
09:32¿Cornny y el oso ya están en divorciolandia?
09:35Corny, ahora que estás despechada, vuelve a bajar la palanca para el esposo afortunado número dos.
09:42¡Ay, por favor!
09:50Tal vez se va a resolver las cosas con el oso.
09:53¡Sí! Mi blog, cuando Cody y yo estemos casados, acaba de convertirse en una profecía.
10:01Porque un buen matrimonio se basa en la confianza y la capacidad de gritar más alto que tu pareja,
10:06cada novio usará un megáfono para guiar a su novia de ojos tapados hasta su vestido.
10:12Solo parejas con vestido podrán continuar cuando el tiempo termine. ¡Vamos!
10:15Duncan, estamos en el mismo equipo. ¿Recuerdas? Nada de chistes.
10:21Créeme, esto no tiene nada de gracioso.
10:25Camina tres pasos hacia adelante y gira a la izquierda.
10:28Necesito inmunidad, sobre todo por Alejandro, pero molestar a Corny se siente muy bien.
10:40Y eso no puede estar mal.
10:43¿Heder? Un poquito a la derecha.
10:46¡Derecha!
10:46Estoy yendo a la derecha.
10:48Demasiado lejos.
10:49Izquierda, ve a la izquierda.
10:52Sí, muchacha, ganamos.
10:54Sí, y no gracias a tus brillantes direcciones.
10:57Cody, Cody, ¿puedes por favor hablar un poquito más alto?
11:02¿Qué tal a la derecha?
11:05¡Ahora a la derecha!
11:08¡Oye, dije a la derecha!
11:10¡Como si voy a creer cualquier cosa que digan tus mentirosos labios!
11:18¡Pudín!
11:19Owen, concéntrate.
11:20Lo siento, Blame Lee. Ve hacia allá.
11:24¿Hacia acá?
11:24¡Oh, no! Es decir...
11:27Lo siento, hacia el otro lado.
11:29¡No!
11:31Está bien. Solo es pastel.
11:33¿Solo pastel? ¿Solo pastel?
11:35¡Engordé dos kilos solo por tocarlo!
11:37¡Pero se ve tan delicioso!
11:43¡Oh, azúcar! Han pasado años.
11:45¿Dónde has estado?
11:46Es como un...
11:48¡un paraíso sabor a vainilla!
11:50Con un toque de limón.
11:58¡Orny!
11:59Soy yo, Alejandro.
12:01No puedo ver este desastre ni un minuto más.
12:04Simplemente camina dos pasos a la izquierda
12:06y luego cinco pasos hacia adelante.
12:08¡Ah! ¡Vamos, viejo!
12:09Debemos poner la estrategia sobre los sentimientos.
12:12Te necesito conmigo en el juego.
12:14¡Ah! ¡Sí!
12:15¡Lo tengo!
12:16Gracias al cielo que al menos hay un caballero aquí.
12:19No sé en qué clase de bodas ha estado Alejandro,
12:22pero cada novio tiene a una novia.
12:24¡Una!
12:25Hora de pasar al siguiente desafío.
12:28¡Lástima, Sierra, pero...
12:30¡Lo tengo!
12:38¡Lo tengo, Cody!
12:39¡Tengo el vestido!
12:41¿Qué?
12:42¿Cómo?
12:43¿Tiene una especie de radar de vestidos de bodas
12:46implantado en ella?
12:48Me gusta llamar a este siguiente desafío
12:51hasta que la muerte lo separe.
12:54Muy bien.
12:54No hay maquilladores.
12:56Pero tienen que tener dobles a veces.
12:58¿Correcto?
12:59¡Correcto!
12:59¡Ah!
13:00¿Eres tan linda cuando estás aterrada?
13:03Escapamos de caer por las cataratas de Niágara
13:05solo para que nos obligues a caminar sobre ellas
13:08en una cuerda floja.
13:09¡Es aún mejor!
13:11Cada novio debe cargar a su novia
13:13cruzando el desfiladero
13:15y luego tienen que pasar por la aduana con éxito.
13:19La primera pareja en hacerlo
13:22gana la inmunidad
13:23y una recepción de bodas preparada
13:25en la primera clase.
13:27Heder y Al ganaron el desafío,
13:29así que les daré la ventaja.
13:31¿Lista, señora Alejandro?
13:33Solo si tú lo estás, señor Heder.
13:35Casi lo olvido.
13:37Como las cataratas no eran lo bastante peligrosas,
13:40las llenamos de tiburones muy, muy hambrientos.
13:46¡Tiburones!
13:47¡No, no!
13:48¡Soy como un banquete para ellos!
13:49Sé que tienes simpatía por ese...
13:51individuo rotundo,
13:53pero tal popularidad lo convierte en una amenaza.
13:55Sí, de acuerdo.
13:56¿Y...?
13:56Únete a mí para expulsarlo
13:58y te dejaré escoger quién sale después.
14:00Si es Corny, que así sea.
14:03Hecho.
14:04Le hice creer que estaba de acuerdo.
14:06A mí nadie me dice qué hacer.
14:09Acompáñame, media naranja.
14:10Tomemos la ventaja de nuestra salida temprana.
14:13¡Guap!
14:14Bien, eliminar a Heder es ahora el número uno, dos, tres y cinco de mis cinco metas primordiales.
14:22Arrancar el piercing de la ceja de Duncan es la número cuatro.
14:24Y recuerden, la violencia nunca es la respuesta.
14:29Excepto en este programa.
14:31¡Vamos!
14:31Cody, te ves enfermo.
14:37¿Quieres que yo te cargue a ti?
14:38Ah, no sé si eso sea...
14:42Esto es algo que Cody no sabe.
14:45Me convertí en ministro por internet.
14:47Puedo casarme con Cody.
14:49En serio, oh sí.
14:51Le recitaré la ceremonia súper rápido
14:53y todo lo que él debe decir es...
14:55¡Se quiero!
14:55¿Tú, Cody, me aceptas a mi sierra como tu esposa legítima?
14:59Disculpa.
14:59Como regalo de bodas estaba pensando en comprarte un escapotable.
15:03¿Te gusta esa idea?
15:04Claro, pero sabes que esto de la voz es solo por el juego, ¿verdad?
15:08¿Hay alguna otra forma de decir eso?
15:10Con dos palabras.
15:11La primera es...
15:12¿Sí?
15:13Tengo que tener espuelas, ¿o qué?
15:17¡Rápido!
15:18¡Se están alejando!
15:21¿Te lanzaste un gas?
15:23¡Genial!
15:24No, no lo hice.
15:25¡Oh, yo lo oí!
15:26Y olí la ensalada de huevos.
15:28Y fue agudo.
15:29Fue como...
15:30No, fue un poco más bajo.
15:32Fue como...
15:32¡Todo es a bordo del tren de los gases!
15:36¿Dónde está el editor?
15:38Necesito un contrato que establezca que mis expresiones corporales
15:41no saldrán en la edición final.
15:42Está bien, Blenly.
15:44Déjalo salir.
15:45Nadie pensará mal de ti.
15:48¿Estás seguro de eso?
15:53A eso lo llamo el rompetruenos.
15:56No subestimes a Corny.
15:58Es lista.
15:59Y realmente me fastidia, ¿de acuerdo?
16:02Pero ignora esa parte.
16:03Debe ser la próxima en irse.
16:05Yo puedo controlarla.
16:07Ella no tiene mi voto.
16:08Votaremos contra Owen.
16:10Pero yo quiero que ella se vaya.
16:13¡Fuera, ida!
16:14¡Heder, ten cuidado!
16:15¡Yo!
16:15Por supuesto que me caí a propósito.
16:21Soy un equilibrista nato.
16:23Pero sería imprudente parecer demasiado fuerte ahora, con los equipos apenas disueltos.
16:28Yo no requiero inmunidad, gracias a mis alianzas con Heder, Owen y Duncan.
16:34Así que me acuesto y espero como un cocodrilo.
16:36Un cocodrilo diabólicamente guapo.
16:41¿Negocios o placer?
16:42Súper ultra placer matrimonial.
16:44Muy bien.
16:45Unas preguntas primero.
16:46¿Cuál es la capital de Canadá?
16:48Eso es fácil, Otagua.
16:49Ah, creo que lo que el chef quiso decir era,
16:52Dizzy en dos palabras.
16:54¿Qué?
16:54¿Qué hoja está en la bandera de Canadá?
16:56¡El ars!
16:57No, chef.
16:58¿No quieres preguntarle a Cody si ama la bandera de Canadá?
17:02¡Por supuesto!
17:03¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
17:05Olvidar declarar demencia significa que están deportados.
17:09¡Regrese!
17:13¡Muévase, tortolitos!
17:14Pero llevo una valiosa carga.
17:16Son ustedes los que deben moverse.
17:18¿Estás diciendo que no soy valiosa?
17:20Porque sí lo soy.
17:22Ah, Blenly, ¿quieres calmarte?
17:24¿Tal vez podamos buscarte más pastel?
17:27Ay, cierra el pico.
17:28Habla menos y camina más.
17:30Cody, ¿quieres decirle a Blenly que es una persona muy desagradable?
17:34¡Oh! ¡La cara no!
17:36¡Ahora lo alteraste!
17:38¡Atrás!
17:39¡Oh, mis extensiones!
17:41¡Oh, mi pierna hueca!
17:48Otagua.
17:48La hoja de arce.
17:49La galera nevescocesa.
17:50Tartaletas de mantequilla.
17:51Castores.
17:52Sí, es correcto.
17:54¿Algo que declarar?
17:55Ah, sí.
17:56Declaro que mi esposo es un cretino insensible que piensa que sus piercings lo hacen genial,
18:01cuando en realidad solo revelan su gran falta de personalidad.
18:05Y yo declaro que mi esposa aquí es una estirada y presumida.
18:09También declaro que ella debería usar enjuague vocal.
18:11¡Felicitaciones, chicos!
18:16¡Viejarán juntos en primera clase y ambos tienen inmunidad!
18:22¡Lo que significa que no pueden votar por ustedes mismos!
18:25¡Un giro enfermizo!
18:27¡Quiero el divorcio!
18:28¿En serio?
18:28Porque yo quiero permanecer casado con tu radiante persona toda la vida.
18:32¡Ayúdenos!
18:33¡Vamos, Owen!
18:34¡Vamos, Owen!
18:34¡Vamos, Owen!
18:34He estado esperando dos temporadas por este día y ahora está arruinado!
18:47Tenía algo viejo, Chris, algo nuevo, mi vestido de bodas y algo prestado, el cepillo de dientes de Cody y ahora tengo algo triste.
18:57Yo...
18:58¿Por qué no pudo decirlo, ah?
19:01¿Tú, Cody, aceptas a Sierra para ser tu esposa por siempre y jamás?
19:06¡Uf!
19:07¡Ah!
19:08¡Escuchar las cataratas todo el día realmente te dan ganas de orinar!
19:12¡Oh, lo siento!
19:14¿Quieres orinar desesperadamente?
19:16¡Ah!
19:17¡Sí!
19:17¡Sí quiero!
19:18¿Sí?
19:19¿En serio?
19:20¿Sí quieres?
19:21¡Ah!
19:24¡Es oficial!
19:26¡Ese beso consuma nuestro matrimonio!
19:29¡No hay oportunidad de anularlo y no creo en el divorcio!
19:32¡Así que será hasta que la muerte no se pare!
19:35¡Wow, wow, wow!
19:36¡Esa no fue una boda de verdad!
19:38¿O sí?
19:38Le ofrezco mis felicitaciones a la nueva pareja.
19:42Como único testigo debo hacerlo oficial.
19:45¡Oh, cielos!
19:46¡Casi olvidé la parte del testigo!
19:48¡Sí!
19:49¡Lo hiciste!
19:50Pero yo te ayudaré y solo hay una cosa que necesito de ti a cambio, claro.
19:56Don Canicorni tienen inmunidad, pero todos los demás pueden irse.
20:01¿Quién será?
20:03¡Interesante!
20:05¿En serio?
20:06Ah, ¿quién lo hubiera pensado?
20:08¡Vaya!
20:09¡Léelos de una vez!
20:11Bueno, bueno.
20:12Sujétate de tu corpiño.
20:15Dos votos para Heather.
20:16¿Qué?
20:16¿Corni votó dos veces?
20:18Dos votos para Sierra.
20:20Lo siento.
20:21Mi nombre es Sierra Cody ahora.
20:24Confirmado.
20:25Y cuatro votos para...
20:28¡Owen!
20:34¡Owen!
20:34¿Qué?
20:36¿Qué?
20:36¿Yo?
20:36¿Owen?
20:37¿Owen?
20:38La pandilla ha hablado.
20:39¿Qué?
20:40¿Qué?
20:40¿Qué?
20:41¿Qué?
20:42¿Qué?
20:42¿Qué?
20:42Oh, está bien.
20:44Bueno...
20:44Los extrañaré, chicos.
20:47Nos vemos, viejo.
20:48Estoy llorando.
20:49Por dentro.
20:50¿No puedes hacerlo por fuera, Al?
20:52Solo un poco.
20:54Eso me gustaría.
20:55Al.
20:56Al.
20:57Al.
20:58Al.
20:59Al.
21:01Te extrañaré más que a nadie.
21:04Esposo rechonchito.
21:07¿Estuvo bien eso?
21:09¿Creen que le gustaría al público?
21:14¡Uy!
21:15¡Una ayudita!
21:20Si piensan que eso fue duro, solo esperen a ver lo que sucede la próxima vez aquí en Drama Total Gira Mundial.
21:50¡La!
21:51No ¡ay!
21:53¡Adiós!
21:53¡Gracias!
22:10¡Gracias!