- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última vez en Carrera Alucinante, las cosas se pusieron picantes en México.
00:06Devin comió un potente chile para impresionar a Carrie, pero al final ganó el chile.
00:10Los patinadores iban por el oro, hasta que una vez más, los glúteos de MacArthur hicieron de las suyas.
00:16Pero los patinadores sí tuvieron éxito expulsando a esos raros góticos.
00:20¿Quiénes desaparecerán esta semana? Averígualo justo ahora en Carrera Alucinante.
00:30Drama Total presenta Carrera Alucinante
00:48Bienvenidos de nuevo a México, donde las cadetes son las primeras en abandonar la línea de salida y sus dignidades,
00:54mientras se burlan del segundo lugar, los patinadores.
00:57Esto es para ustedes.
01:00¡Miren los glúteos!
01:02De ahora en adelante, nos quedaremos en el círculo de los ganadores por cualquier medio necesario.
01:06Es decir que no puedo.
01:07No, no puedes electrocutar a nadie.
01:09¡Oh!
01:10Segundo lugar, ¡otra vez!
01:12¡Pego al menos! Dice que eliminaran a un equipo.
01:15Es cierto, lo hicimos.
01:17Es como ganar una medalla de oro en maldad.
01:20¡Pegociudad!
01:22Viajen a Kanto, Vietnam.
01:25Kanto no es solo un gran nombre para una película de villanos.
01:28También es la ciudad más grande del próspero delta del Mekong de Vietnam.
01:32Los equipos encontrarán su siguiente pista aquí, junto al río Mekong, donde los peces son abundantes.
01:37¡Ugh!
01:38¡Qué apestosos!
01:39¡Aleja esa cosa de mí!
01:47Ah...
01:47Dice...
01:49Ah...
01:49Ten, lee.
01:50Nos conseguiré un taxi.
01:52¡Taxi!
01:53Eh...
01:53Por ahí no.
01:54¡Lo sabía!
01:55Resulta que soy alérgico a los chiles picantes, especialmente cuando me caen en los ojos.
01:59Así que sí, mi visión está algo mal.
02:01Pero no le digan a Carrie.
02:03Intento impresionarla.
02:05Ya saben, preparo el terreno para cuando le diga que me gusta.
02:08¡Taxi!
02:09¡Deprisa, Carrie!
02:10No hay tiempo que perder.
02:11¿Qué?
02:13¡Conduce!
02:15Ah...
02:16¿Quieres compartir un taxi?
02:17Eh...
02:18¡Tiponga!
02:19¿Cuál es tu gran idea, Devin?
02:21¡Ah!
02:21¿Qué?
02:22¿Dónde está Carrie?
02:24No está en un taxi con él, ¿cierto?
02:25Vietnam...
02:27¡Andando!
02:28Las cosas ayer se pusieron algo...
02:30desordenadas.
02:32Literalmente hicimos celdos en cactus.
02:37¡Clásico!
02:38¡Boom!
02:40Tengo nuestros boletos.
02:41¡Andando!
02:42¡Oh, genial!
02:43¡Los boletos!
02:44¡Vamos!
02:47Los seis equipos están a bordo del mismo vuelo a Vietnam.
02:51Cuando aterricen, será una carrera para encontrar taxis.
02:55¡Vamos!
02:56¡Muévete!
02:56¡Andando!
02:58¡Taxis!
03:01Ah, ¿no hay más taxis?
03:03¡Mira eso!
03:05¡De lujo!
03:07¡Al río canto, hermanito!
03:13Bueno, ¿qué en Vietnam?
03:14No creo que este niño sea rápido.
03:17Ahora que mi mente está libre de...
03:19Noah...
03:20...o cualquiera que fuese su nombre.
03:22Estoy doblemente enfocada en la carrera.
03:23Aún no decido si esto es bueno o malo.
03:27¡Usa todo lo que tienes, Kid!
03:28¡Aaah!
03:33¡Aaah!
03:33¡Aaah!
03:34¡Los vemos en la meta!
03:35¡Ya!
03:36¡Buen intento, tontos de hielo!
03:40¡Ja!
03:41Es un desafío en superequipo.
03:43Tres equipos deben ir de pesca manual juntos.
03:45¿Súper pesca qué?
03:47¡Pesca manual!
03:48Es una técnica de pesca local que usa dedos como carnada para bagres asquerosamente grandes.
03:53En este desafío en superequipo, los equipos deben trabajar en grupos de tres y pescar manualmente seis bagres para recibir su siguiente pista.
04:03¿Bono adicional?
04:04Si un superequipo atrapa el bagre alucinante marcado, recibirán la pista a tajo.
04:10Saltan el próximo desafío y van directo a la zona de descanso de hoy.
04:14El último equipo en llegar aquí podría ser enviado a casa.
04:18¡Trabajaremos!
04:20¡Juntos!
04:21¡No supocto a los peces!
04:23¡Son tan babosos y se arretuesen!
04:26¡Qué mal!
04:27Necesitamos ese pez marcado para ganar y hacer lo que sea para tenerlo.
04:33¡Incluso!
04:34¿Ayudar a nuestros archirrivales?
04:36¡No! ¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
04:38No tenemos elección.
04:39En ese caso.
04:40Sin electrocutar.
04:41Escucha, ¿qué me dijiste la última vez?
04:43A veces tienes que dislocar tu propio hombro para escurrirte a través de una cerca para así poder abofetear a un chihuahua con una situación por exceso de ruido.
04:51¡Tuve un buen punto!
04:53¡Rayos!
04:54Shep, supongo que ustedes, nosotras y el siguiente equipo que aparezca.
04:59¡Andando! ¡Vayamos por un bote!
05:03¡Es un desafío en superequipo!
05:05¡Oye! ¡Tal vez debamos trabajar juntos!
05:07¡Sí! ¡Sería bueno por fin ser parte de un equipo!
05:10¡Carrie, no sé si...
05:11¡Devin! ¡Mira sus brazos! ¡Es básicamente un superhéroe! ¡Creo que...
05:16¡Oigan! ¡Necesitamos otro par de traseros por aquí!
05:18¡Somos nosotros! ¡Vamos!
05:21¿Qué tengo de malo? Es decir, además de mi vista.
05:25Mientras más me gusta a Carrie, más arruino las cosas.
05:27Tengo que demostrarle que soy su héroe.
05:30Luego le diré que la amo y todo estará genial.
05:33¡Es infalible!
05:36¡Adiós!
05:36¡Buena suerte!
05:38¡Igual!
05:39¡Voy a ganarle cariño a los peces!
05:41Cada vez que Carrie habla con Ryan, me molesto mucho.
05:44¿Qué sucede conmigo?
05:45Suena como si estuviera celosa.
05:47¿Qué? ¡Eso es imposible!
05:49¡Yo lo odio!
05:50Tengo que odiarlo. Competimos mucho mejor cuando nos odiamos.
05:53Necesitas ayuda.
05:54Es en serio.
05:59Muy bien. Nos tardamos más de lo que pensé, pero lo hiciste bien y le ganamos a los surfistas.
06:04¡Kitty! ¡Emma! ¡Por aquí!
06:06¡Hola!
06:07Está bien. Nos adelantaremos en el desafío.
06:12¡Hermanas! ¡Seremos un super equipo!
06:15¡Ah!
06:16¡Ah!
06:17Genial. ¿Quién más es parte de nuestro super, super equipo?
06:20¡Por aquí, compañeros!
06:22¡Rápido!
06:23¡No!
06:23Bueno, solo esperemos que el otro equipo sea un desastre.
06:28Jack, métete al agua de una vez y atrapa un pez.
06:32¡Poja, moja el ojo! ¡Es solo pescado!
06:35¡Y quítate esos tontos guantes!
06:38¡Nunca!
06:38¡Metí mis manos desnudas en un guante lleno de hormigas, pero no en la boca de un pez!
06:43¡Son muy fríos y babosos!
06:45¡Es como darle un masaje de pies a mi abuela!
06:47¡Saben!
06:52Deben ha sido muy dulce últimamente.
06:55Si no lo conociera tanto, diría que...
06:58No.
06:58Ya no voy a interpretar cada pequeña cosa que haga.
07:02A menos que crean que significa algo.
07:04Confía en mí, el amor te limita.
07:06Es mejor que guardes esos sentimientos muy dentro y los ignores.
07:09Bueno, sí, pero también mereces encontrar a alguien que realmente te aprecie, amiga.
07:14Oye, Carrie, encontré este balde de carnada para atraer a los peces hacia nosotros.
07:19Sentimientos guardados dentro, dentro.
07:23Y se fueron.
07:26¡Sí!
07:27¡Ven a mi brazo!
07:29¡Tonto pez bigotón!
07:31¡Ven aquí y come mi brazo! ¡Es una orden!
07:34¡No!
07:34Tal vez podrías intentar, o no lo sé, no gritar para variar.
07:38Tu voz asusta a los peces.
07:40Y no olvides su cara, personalidad y hedor.
07:44Todo muy aterrador.
07:47Creen que son muy graciosos, pero el chiste serán ellos cuando aplastemos sus sueños dorados.
07:53¡Para siempre!
07:54Después de este reto, super equipo, ¿recuerdas?
07:58Esta pesca manual es todo un fraude.
08:01Solo estás usando tus... dedos mal.
08:05Ven.
08:05Primero tus manos van dentro del agua, y luego mueve los dedos como pequeños gusanos.
08:11¿Lo ves?
08:13Eso se siente bien.
08:20¿Qué pasa?
08:22Nada, solo nunca había detallado tus manos antes.
08:24Son tan...
08:25Debo irme.
08:27¿Son tan qué?
08:28¿Son tan qué?
08:29Sexys.
08:30Ryan tiene las manos más sexys que jamás haya visto.
08:32Pensé que lo había superado, pero ahora...
08:34Si me quedo mirando esas manos, por más tiempo voy a caer directo en su hechizo.
08:38Bien, super equipo.
08:40Debe haber algunos peces debajo de nosotros.
08:42Así que Kitty y Jeff hagan bala de cañón desde la popa para asustar a los peces hacia Carrie y yo en la proa.
08:47Y haremos la cosa de los dedos para atraparlos.
08:49Oh, ¿dijiste bala de cañón?
08:55Ven, pececito, pececito.
08:58Tengo uno, tengo...
09:00Esto se siente muy extraño.
09:03Y no en el buen sentido.
09:05Ven.
09:07Ups, lo siento.
09:09Toma, Devin.
09:11Rayos, no puedo hacer nada bien hoy.
09:13Tengo que demostrarle a Carrie que soy el indicado para ella.
09:16Vamos, Devin.
09:17Despierta.
09:18Despierta.
09:18¡Au! ¡Au! ¡Au! ¡Au!
09:26¿Qué es? ¿Los dedos? ¿Las manos? ¿Qué tienen de malo?
09:30Solo manténlas alejadas de mí, por favor.
09:34¡Sí!
09:35Van dos.
09:36MacArthur.
09:37¿Equipo?
09:38¿Sabes lo que necesitas, chica patinadora?
09:41Imagino que esto se haga una opinión inútil.
09:43Habla.
09:44Un golpe de pez.
09:46Oye, dejaste ir a mi pez.
09:49Pero valió la pena, ¿cierto?
09:53Escuchen, equipo.
09:54En caso de que no lo hayan notado, estamos perdiendo.
09:56¡Genial!
09:58Solo dos más para irnos, chicos.
10:00¿Ven lo que están haciendo?
10:02Están...
10:02¡Oh!
10:03Cebando.
10:04¡Aaah!
10:05No nací con ese gen.
10:07Bien.
10:08Evidentemente nos odiamos mutuamente.
10:10Sin duda.
10:10Yo los odio más.
10:11Gané.
10:12Sí, pero ahora podemos odiarlos más a ellos, porque nos están venciendo.
10:16Eso es muy molesto.
10:18Una alianza de tres no es la peor idea.
10:21Pero solo hasta que a esos equipos perdedores los envíen a empacar.
10:25Bien.
10:26Traigo.
10:27Apestas.
10:29¡MacArthur!
10:31Es decir, bien.
10:33Bien, de acuerdo.
10:34Ahora, he estado pensando cuál será nuestra estrategia.
10:37Tengo una idea.
10:37¿Sabotaje a alguien?
10:44He creado una liga del mal.
10:50Oye, ¿viste a ese megavagre por las rocas?
10:55Sí.
10:56A Ria falta un gran hombre para atraparlo.
11:01¡Es perfecto!
11:03Atrapo al megavagre, Carrie se impresiona, le digo que la amo, la beso.
11:07Felices por siempre, le hablo a una cámara, ¿cierto?
11:12Dijeron sobre las rocas, entonces, aquí voy.
11:18¡Sensei!
11:20¡Terminamos!
11:21Traeré el juez.
11:22¡Tengo uno!
11:24¡Tengo uno!
11:25¡Woohoo!
11:26¿En serio tengo uno?
11:27¡De lujo!
11:28¡Lánzalo aquel montón, viejo!
11:30Mientras ves mejor.
11:31Saben, esta de la super alianza funcionó muy bien.
11:34¿Deberíamos hacerla permanente?
11:36¿Seguro?
11:36¡Anótanos!
11:37¡Genial!
11:38Por aquí, señor.
11:39Tenemos una lluvia de vagres para que cuente.
11:42¡Prepare esa pista!
11:47¡Nuestros peces!
11:48Sí, atrapé al más grande.
11:50Viejo, ¿pusiste un cocodrilo en nuestro bote?
11:52No.
11:53¿Lo hice?
11:56Tienen que ser mis ojos.
11:58Podría ganar el desafío y el corazón de Carrie si pudiera ver claramente.
12:01¡Oh, muy bien!
12:04Lo arreglé.
12:05Espera.
12:06Teníamos seis vagres.
12:08Quizás...
12:09Podría creer en nuestra palabra.
12:11¡Oh!
12:11¡Tendremos que empezar todo otra vez!
12:14¡Aún no ha terminado!
12:15¡Quédate ahí, chico juez!
12:17No es la primera vez que Brody pierde algo en la garganta de un cocodrilo.
12:24Solo digo.
12:25Cierto.
12:26Aunque no sé por qué mi hermana me pidió que fuese niñero para empezar.
12:30¡Una muy mala idea!
12:31¡Cuéntalos seis vagres!
12:36¡Genial!
12:37¡Sí!
12:39Es un pasantodos.
12:40¿Piérdanse y encuéntrense bajo la tierra?
12:43Para este pasantodos, los equipos deben tomar taxis hasta estos túneles de tiempos de guerra.
12:48En alguna parte aquí abajo encontrarán una cajadón con la dirección a la zona de descanso.
12:52Pero tengan cuidado.
12:54Los túneles están llenos de trampas, callejones sin salidas y más que un par de arañas.
12:59¡Wow!
13:00¿Qué?
13:02¡Rachos!
13:02¿Yo cooperé para nada?
13:05No creo que el sabotaje cuente como cooperación.
13:08¡El pez marcado!
13:10¡Lo veo!
13:11¡Alguien venga rápido y...
13:13¡Quítalo!
13:15¡Quítalo!
13:20¡Hola, pistas Tajo!
13:21¡Sí, sí!
13:23Subir el primer bote con el equipo del mal fue una gran idea.
13:27¡Qué bueno que se me ocurrió!
13:28Pero el otro bote terminó primero.
13:29Pero nosotros atrapamos al super pez.
13:32De nada.
13:33Mientras el equipo del mal recoge su pista a Tajo y zarpa en directo a la zona de descanso,
13:37los equipos restantes llegan a los túneles subterráneos para empezar el segundo desafío.
13:42¡Ay!
13:42¡Se ve algo escalofriante!
13:45¡Terminemos rápido con esto!
13:46¡Muy bien!
13:48¡Oh, oh!
13:51Bueno, buena suerte a todos.
13:53¡Oh, esperen!
13:54¿Cuál es nuestro plan de super equipo?
13:56¿Qué?
13:56Pero nosotros no somos...
13:58Ahora que el desafío de pesca se acabó, creo que tenemos que...
14:01¿Separarnos y quien sea que encuentra la cacatón hace la señal?
14:05¡Ah, sí!
14:05¡Cocó!
14:06¡Cocó!
14:07¡Ah, bien pensado, hermano!
14:09¡Vamos, super equipo!
14:10¡Cocó!
14:11Pero...
14:11¡Vamos!
14:13Mientras nuestros equipos en último lugar se dividen y dos de los tres consideran traicionarse
14:17el uno al otro, nuestra Liga del Mal está en un triple empate en el primer lugar.
14:23¡Felicitaciones!
14:24Espera, ¿cómo nos llamamos?
14:25Tiene un sonido encantador.
14:26No puedo creer que esté diciendo esto, pero deberíamos mantener la Liga del Mal unida
14:31hasta los tres últimos.
14:32Venga a la mano, compañera.
14:36Esas dos sí que están locas.
14:38Pero si hay una alianza, prefiero estar con ellas que en su contra.
14:41Mientras se odien más entre ellos que a nosotros, estamos a salvo.
14:45Aunque el odio también es divertido.
14:47Por supuesto que esta no es una verdadera alianza.
14:51Solo jugamos con las cadetes.
14:53Ya saben que piensen que están a salvo y cuando bajen la guardia...
14:56¡Bum!
14:57Sacamos el aguijón y los enviamos de vuelta a la Escuela de Hielo.
15:10¡Aaah!
15:14¡Aaah!
15:15¡Aaah!
15:19¡Aaah!
15:23¡Aaah!
15:26¡Aaah!
15:33¡Viejo, adoro a nuestro super equipo!
15:36¡Tú lo has dicho, viejo!
15:37Siento como si estamos montando una ola épica todo el camino hasta la final.
15:41¡Ah!
15:43¡Oh!
15:44El túnel nos detiene.
15:46¡Oh, eso es lo que quieren que pensemos!
15:49¡Oh!
15:50Eso es una señal, ¿cierto?
15:54¿Está mal dejar que esos amables surfistas piensen que seguimos siendo un superequipo?
15:58Esos amables surfistas quieren ganar el millón tanto como nosotras
16:02Si no entienden eso, entonces...
16:04¡Emma! ¡Aucelo!
16:07¿Quién te hizo? ¡Vame!
16:09Vaya, ¿quién apagó las luces?
16:12Oh, sí, tengo fósforos
16:20Las arañas se fueron, ¿debí?
16:24Solo me aseguro de que las arañas no trepen por...
16:28¿Tus piernas?
16:29Despejado
16:30Gracias, socio
16:31Supongo que mejor seguimos buscando la caja Dom
16:34Sí, déjame ir al frente
16:36Lo siento
16:37No, tú deberías, bueno, yo...
16:39No, no, no, tú
16:39Yo, yo, debería
16:41Bueno, déjame...
16:45Listo, después de ti
16:47Ok
16:50Muy bien, Devin
16:52Ok, no interpretes el sudor, Carrie
16:55Solo hace calor aquí abajo
16:57Él no está enamorado de ti
16:59Súperalo, supéralo, supéralo, supéralo
17:02Bien, Carrie, sé que he estado algo extraño últimamente
17:05Pero es porque me di cuenta de lo que realmente quiero
17:08Y... no es Shelly
17:10Es...
17:12¡La caja Dom!
17:14Eso sonó como un grito bueno o un grito malo
17:18Malo
17:19Definitivamente malo
17:20¡Te resbalas!
17:27Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias
17:29Por nada, hermana
17:30Lo que sea por el super equipo
17:32Tienes razón, super equipo, hasta el final
17:34¿Atravesaron esa pared?
17:36Sí, ¿cómo adivinaste?
17:38¡Cacá, Cacá, Cacá!
17:40¡La señal!
17:42¡Encontraron la caja Dom!
17:43¡Andando!
17:44¡Cacá, Cacá!
17:45¿Qué estás haciendo?
17:46Solo pregunté si debíamos avisarle a los otros equipos
17:49¡No dije hazlo!
17:50Lo siento
17:51Pensé que querías que lo hiciera
17:53¡Bam!
17:55Es un mapa hasta la zona de descanso
17:57¡Cacá!
17:58¡Hagámoslo!
17:59¡Súper equipo!
18:01¡Ah!
18:02Una vez más
18:03Mientras más trato de impresionarla
18:05Más yo...
18:06¡Demi!
18:06¡Vamos!
18:07¡Aquí voy!
18:07¡Lo siento!
18:08¡Aquí voy!
18:09Es una carrera a pie hasta la zona de descanso
18:11No puedo esperar a ver quién será
18:13¿Los dejamos pasar?
18:14Bueno
18:14Ellos encontraron la caja Dom, viejo
18:17¡Woohoo!
18:20¡Sí!
18:20Hermanas
18:23Están en cuarto lugar
18:24¡Sí!
18:26Eso significa que el quinto es para los mejores amigos
18:29¡Siguen dentro!
18:30¡Sí!
18:31¡No lo arruiné!
18:33Demasiado
18:33Oh, lo siento
18:35Supongo que estoy algo sudado
18:37Oye, socio
18:38Allá en los túneles
18:40Creo que estabas...
18:41Tratando de decirme algo
18:43¡Sí!
18:44Sí, sí lo estaba
18:46Quería decirte que yo...
18:48¡Cary!
18:48Oye, me alegra que lo lograran
18:51Disculpa por unirme al otro bote
18:53Todo fue idea de Stephanie
18:55Oh, no te preocupes
18:57Sabemos que no fuiste tú
18:59Oye, no es que me moleste, pero...
19:01¿Qué pasó con tu camisa?
19:03Oh, se puso algo caluroso aquí
19:05Así que me la quité
19:06A nadie le gusta un asqueroso chico sudado, ¿cierto?
19:09Cierto
19:10Bueno, seguro debo regresar al equipo del mal
19:13¡Nos vemos!
19:14¡Te veo luego!
19:15Entonces, ¿de bien decías?
19:17¿De bien?
19:19Oh, ahora qué
19:20De bien casi nos cuesta la carrera hoy
19:23¿Qué ocurre con él?
19:25Es como si mientras más tiempo pasamos en esto, menos lo conozco
19:28Quiero ganar el millón con mi mejor amigo
19:31No con un total extraño
19:32Pero, tomaría el millón de todos modos
19:36Bueno, aquí estamos, viejo
19:38Golpéanos con las malas vibras
19:40Oigan, oigan
19:41¿Por qué las caras largas?
19:43No están fuera de la carrera aún
19:44Y ahora sí
19:47No
19:47¿Vieron lo que hice?
19:50Esto es pesca de TV
19:51Les di algo de línea, un poco de esperanza y luego lo saqué
19:54Se verá genial y toda esta explicación será editada
19:57Genial, ¿ah?
20:00Eso dolió
20:01Algunos no entienden el mundo del espectáculo
20:03MacArthur, tienes que seguir sin mí
20:06Descuida, lo haremos
20:08Será difícil, pero sepan que las voy a estar alentando desde...
20:11¿Qué dijiste?
20:12Ocupada siguiendo adelante
20:13¿Quiénes sobrevivirán la próxima vez?
20:16Solo hay una forma de averiguarlo
20:17Sigan sintonizando
20:18Carrera alucinante
20:20Estamos tristes por irnos, pero creo que también podemos estar orgullosos
20:25Hicimos un juego limpio
20:26Y la pasamos genial
20:28Caminamos por brazas calientes
20:29Manejamos boogies en la arena
20:31Hicimos algunos amigos alocados también
20:33Eso es mejor que el dinero
20:34Pero, si alguno de los miembros del super equipo gana
20:37Aún tendremos una parte del millón, ¿cierto?
20:39Mala onda
20:44Estuvimos muy cerca de ganar
20:45Sin duda
20:46Andando
20:47Vayamos a casa a surfear para olvidar
20:50Ya rugiste, viejo
20:51Ya rugiste
20:52Sigan sintonizando
21:11Ya rugiste
21:11Gracias por ver el video.