- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última vez en Drama Total, Gira Mundial.
00:06Impregnado en la tradición, el modernismo seductor de Japón es tan fascinante como su rica historia.
00:12Aquí nuestros competidores experimentaron el innovador entretenimiento japonés.
00:16Harold celebra la contribución de Japón al mundo de las artes marciales,
00:21lo que resultó en una de las más largas eliminatorias en la historia de Drama Total.
00:26El sacrificio de Harold significa que perdimos tres guerreros
00:30y quedan 14 con un millón de grandes por ganar en Drama Total y Gira Mundial.
00:45Yo estoy muy bien y tú cómo estás, en todo momento pienso en ti.
00:51Me preguntaste qué quiero ser y la respuesta vas a tener.
00:56Yo quiero ser famoso.
01:02Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar.
01:07Nada en mi camino podrá detener lo que yo quiero ser.
01:13Yo quiero ser famoso.
01:16Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:28Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:38Drama Total, Gira Mundial.
01:46Tierra, ¿qué estás haciendo?
01:52¿A todo el mundo le gusta un masaje en los pies?
01:54Sí, normalmente, pero no me gusta que me toquen los pies.
01:58¿Sabías que hay un punto de presión entre el hueso tarsiano que puede paralizar temporalmente el cuerpo?
02:03Genial, pero ya puedes pagar.
02:07Nunca te duermas cerca de una sechadora, es la regla número uno.
02:11¿Dónde se compran esos zapatos con candados?
02:13¿El nunchaku de Harold?
02:17¿Dónde encontraste eso?
02:18El muy tonto quería que lo tuviera.
02:20Lamento mucho que se haya ido.
02:22¿Y cómo están todos por aquí?
02:25Es lo que me preguntaría si me importara.
02:28Permiso, abran paso.
02:29¿A dónde nos llevarás ahora?
02:31¿Podría por favor ser un lugar sin pinball de ninguna clase?
02:35Ni panas, ni colas de pescado azucaradas.
02:38¿Qué?
02:39¿Colas de pescado?
02:40¿Dónde?
02:40Nuestro próximo destino es todo lo que han pedido.
02:45Gracias a mi extensa visión, revisión y re-revisión de las temporadas uno y dos,
02:51puedo decir con seguridad y sin duda alguna que cuando Chris dice una cosa,
02:54quiere decir todo lo contrario.
02:57¡Ay, clásico de Chris!
02:59Tenemos algunos paches, peguen sus traseros al asiento.
03:09¡Cambio!
03:09No tienes que decir cambio.
03:10Me gusta decirlo.
03:12¡Y fuera!
03:14¡Vamos a morir!
03:15¡Perfecto!
03:27¿Podemos nivelarnos?
03:28¡No!
03:29¡No!
03:31¡Estoy vivo!
03:49¡Bienvenidos al Yukon!
04:03¡Hola!
04:04¿Dónde están nuestros abrigos?
04:06¡Relájate!
04:06Pedí abrigos para todos.
04:09Estarán listos en unas semanas, pero tan pronto lleguen me aseguraré de entregárselos.
04:14¿Tal vez debamos abrazarnos para calentarnos?
04:23¡Yo tengo novio!
04:26¡Puedes abrazar, mi amigo!
04:27Hace un poco de frío aquí.
04:29¿Chocolate?
04:30¡Pero por supuesto que sí!
04:38¡Mucho mejor!
04:41¿Vas a terminarte eso?
04:42Por supuesto que sí, es la bebida preferida de Chris.
04:45¡Incorrecto!
04:46Mi...
04:46Seguida del jugo de tomate.
04:48Eso no está en la página web de fanáticos.
04:51¿Cómo?
04:51Fui a tu secundaria y entrevisté a tus antiguos profesores para la biografía no autorizada que estoy escribiendo.
04:56Dijeron...
04:56Muy bien, muy bien.
04:57¡Sigamos!
04:59Cruzar este helado río en la selva congelada de Canadá solía ser fácil cuando el río estaba congelado.
05:05Pero gracias al calentamiento global y a Owen, la Tierra por fin se hizo mucho más interesante.
05:12Con eso quiero decir...
05:14¡Mortal!
05:15¡Ajá!
05:16¡Sí!
05:16El desafío de hoy se llama...
05:19¡Drama total!
05:21¡El hielociclo!
05:23Los equipos deben cruzar este abismo acuoso saltando de masa de hielo en masa de hielo.
05:28El primer miembro del equipo que cruce deberá llegar a los trineos de perros en la orilla lejana y convertirse en el perro,
05:34llevando a un trineo todo el camino hasta la línea de llegada,
05:37mientras recogen al resto del equipo en los puntos marcados.
05:41El que va llegando elige su trineo, así que muévanse rápido.
05:45No se preocupen, si se caen en el agua estamos obligados legalmente a salvarlos.
05:50Por eso tenemos a dos buzos corriente abajo listos para sacarlos.
05:55¿Listos para saltar locamente sobre las masas de hielo?
05:58¡Porque este sujeto prendió los motores!
06:01Quien no aterrice cerca del trineo, diríjese directo a la línea de llegada,
06:05así no perderemos tiempo deteniéndonos en cada punto marcado.
06:09¿Cuál es la recompensa por este desafío?
06:11¿Acaso dije recompensa?
06:13Ya tuvimos tres eliminaciones. ¡Nos pasamos!
06:17Tiene que haber una recompensa. No somos suficientes para que Chris eche a alguien en cada episodio.
06:21Sí, pero los equipos se esfuerzan más durante los desafíos de eliminación.
06:26Así que, este año, no hay rutinas establecidas.
06:29¡Cada desafío podría terminar en una eliminación!
06:34¡Qué guapo!
06:35Así se habla.
06:38En sus marcas...
06:39¡Listos! ¡Fuera!
06:41¡Hola, Noah!
06:53¡Hola!
06:53¡T-T-T-T-T-Tiler!
06:55¡No! ¡Soy Lindsey!
06:58¡No lo entiendo!
07:00¡Soy el concursante del que menos hablan en los blogs de fanáticos!
07:03¡Hasta Six suena más!
07:04¡Y a él siempre lo eliminan primero!
07:07¡Lo peor de todo, en el vuelo para acá, Lindsey me llamó Noah!
07:11¡Noah!
07:12¡Tengo que hacer que ya me noten!
07:13Si la chiflada puede hacerlo, nosotros podemos.
07:19¡Vamos!
07:21¡No! ¡Resiste, amigo!
07:26Bueno, mejor voy a adelantarme.
07:29Sí, de acuerdo.
07:31Bueno, ¡genial!
07:33¡Esto es fácil!
07:36Vaya.
07:37Hasta ahora todo.
07:42¡Resiste, Gwen!
07:54¡Oso Polar Malo!
07:55¡No pienso poner ningún obituario en mi blog sobre Cody!
07:58¿Entendiste?
08:04¡Ahí va, Cody!
08:12¡Gracias!
08:13Sabes que estamos en equipos diferentes, ¿no?
08:16Mi madre me crió como un caballero.
08:18Los equipos son irrelevantes.
08:21Cuando Jeff está cerca, nunca me tientan otros chicos.
08:24Probablemente porque cuando Jeff está cerca, siempre nos estamos besando, pero...
08:28Ahora que estoy...
08:30Sola...
08:31Extraño a Jeff...
08:33¡Moye!
08:38¿Por qué me siento más caliente?
08:41¡Oh!
08:42¡Oh!
08:43¡Te orinaste!
08:44¡Por favor!
08:46¡Asqueroso!
08:47¡Me estás siguiendo!
08:51¡Está demasiado lejos!
08:52¡No puedes hacerlo!
08:53¡Solo salta!
08:55¡Rápido!
08:56¡Ah!
09:00Gracias por atraparme.
09:02Gracias a ti por besarme.
09:05Eso fue un accidente.
09:07El accidente de un hombre es el tesoro de otro.
09:11Yo más o menos tengo novio.
09:14¿Tienes novio?
09:16¿O más o menos tienes novio?
09:18Más o menos tengo como un novio.
09:23Un novio, más o menos.
09:25Me confundí, pero no me enamoré de él.
09:29Escriban estas palabras.
09:30¡No muy lejos del trineo!
09:33¡Genial!
09:35No puedo.
09:36Brazos...
09:37...congelados...
09:40...congelados...
09:42...oh, querido Cody.
09:46Si uno de nosotros se ahoga, quiero ser yo.
09:50Yo también.
09:51¡Espera!
09:57¿Estás tratando de hacer una alianza secreta conmigo?
10:00¿Alianza?
10:01Oh...
10:02Bridget, para mí esto es mucho más grande que un juego.
10:07¡Oh!
10:10¡Tienes que llegar a la orilla rápido!
10:12¡Espera!
10:13¿Qué estás?
10:14¡Oh!
10:15¡Vamos, Cody!
10:16¡Coddy!
10:21¡Cody!
10:26Hay que dejarse llevar por el hielo.
10:28¡Genial!
10:30Y, afortunadamente para ti, DJ llegó primero.
10:33Él será el perro, así que puedes recostarte y disfrutar el paseo.
10:38¡Cómodo!
10:39¿Qué pasa contigo?
10:40Lo siento.
10:41Volver a Canadá me hace extrañar a mi mamá.
10:44Todo ese hielo es como su congelador.
10:46¡Cielos!
10:51Corny, primera amazónica en llegar.
10:53Toma un trineo y comienza a correr.
10:55Heather llegó exactamente al mismo tiempo.
10:58Ambas deberíamos tirar del trineo.
10:59¡Sí!
11:01¡No!
11:02En caso de empate, vamos por orden alfabético.
11:04Heather, ¿me ayudas aquí?
11:06¿Qué puedo hacer, Corny?
11:08Yo no creé el alfabeto.
11:11¡Oh, no!
11:12¡Eso me temo!
11:15¡Oh!
11:15¡Oh, miren, un parlante!
11:17El nuestro debe tocar música.
11:19¡Oh!
11:20¿Esa caja es radiactiva?
11:21Ah, ¿qué no es radiactivo en estos días?
11:24No encuentro la radio en ningún lugar.
11:26Creo que fue robada.
11:28¡Listo!
11:29¡Por fin!
11:30Sí, el equipo Victoria toma la delantera.
11:33Espera, pero...
11:35¿Cómo funciona el arnés?
11:37Ni una palabra, DJ, solo muévete.
11:39Vaya compañerismo.
11:41Trata de no lastimar demasiados animales hoy.
11:43¡Oh!
11:44¡Oh!
11:44¡Oh!
11:45¡Oh!
11:45¡Oh!
11:49¡Oh!
11:50¡Oh!
11:51¡Oh!
11:51Oye, no puede simplemente...
11:53¡Ah!
11:54¡Corre!
11:58¿Sobrevivirá alguien al desafío más helado en la historia de Drama Total?
12:03Coloquen sus apuestas y crucen los dedos los resultados después del corte.
12:07¿Cómo me encontraste?
12:14Seguí tus huellas.
12:15Fue bastante fácil.
12:17Tú eres talla 7 y apoyas mucho el pie derecho.
12:23¡Oh!
12:24¡Vamos, Corny!
12:27¡Ah!
12:28¡Detente!
12:29Me encantaría, pero te hace ir más rápido.
12:32¡Ah!
12:33¡Lo siento!
12:36¿Azotarme?
12:37¿Con un látigo?
12:38Cuando llegue el momento, me tengo el corte.
12:43Si ves a alguien, avisa.
12:45¡Oh!
12:45¡Ahí está Tyler!
12:47¡Que no sea yo!
12:49¡Oh!
12:50¡Ahí está Noah!
12:51¡Noah!
12:51¡Alguien robó nuestra radio!
12:56¡Lindsey!
12:57Ahora solo debemos recoger a Bridget y llegar a la línea de llegada.
13:01¡Por fin ganaremos una!
13:02¡Bien, bien!
13:03¡A casa!
13:03¿Quieres olvidar el congelador de mamá?
13:08¡Lo olvidé!
13:09Hasta que ella dijo...
13:11¡Casa!
13:11¡Aaah!
13:12¡Bien!
13:14Mira, un punto de encuentro.
13:16Esperemos aquí.
13:17Debería seguir hasta la línea de llegada.
13:19Nuestros equipos nos encontrarán aquí.
13:21Guarda tus fuerzas.
13:22¿Tienes frío?
13:23Toma mi camisa.
13:25¡Ah!
13:26No puedo congelarme.
13:27Mi sangre latina no lo permitirá.
13:29Y si tú te enfermas y tu equipo te expulsa,
13:32no podré conocerte mejor.
13:33Lo que me pondría muy, muy triste.
13:38No quiero poner a nadie triste.
13:41Es decir, ¿quién entrega su camisa en el Ártico?
13:46Ah, él es tan...
13:48¡Yo tengo novio!
13:50Y Harold me dice, eres una diosa,
13:53y le digo, lo sé.
13:55En serio, muchachas.
13:56No puedo.
13:57¡Estamos conversando!
13:59No veo ningún poste.
14:01¿Y tú?
14:01Es extraño.
14:03¿Dónde está el camino en la línea de llegada, DJ?
14:05¡No tengo idea!
14:06Mis lágrimas congelaron mis ojos hace como 10 minutos.
14:08¿Qué?
14:09¿Por qué no lo dijiste?
14:10Traté, pero ustedes me hacían callar.
14:13¡Oh!
14:14¡Una poca bebé!
14:15Acabo de chocar con una poca, bebé.
14:21Sí.
14:22Callé una grieta en el hielo.
14:24¿Qué?
14:24Tenemos que ayudarla.
14:25¡Oh!
14:26¡Miren!
14:27Está subiendo.
14:29No la escucho.
14:33Listo.
14:34¿Ves?
14:34Ahora continúa.
14:42Parece que es mi transporte.
14:44Pero no puedo dejarte aquí sola.
14:47Adelante.
14:48Una carrera hasta la meta.
14:49Creo que tenemos suficiente tiempo para un accidente más.
15:02¡Diagos!
15:04¿Necesitas transporte?
15:06¡Y una orden de restricción!
15:09¿Qué sucede, grano?
15:11No he comido en horas.
15:13Ay, desearía que estuviéramos en Rusia ahora.
15:16Allá está preparando el pastel más grande del mundo.
15:18¡Oh!
15:19¿De qué sabor?
15:20¿Qué importa?
15:21¡Es un pastel!
15:22Bien, Tyler.
15:22Hora de moverse.
15:23¡Me estoy moviendo!
15:26No.
15:26Estás haciendo mímica.
15:27¡Oh!
15:28Son mis zapatos.
15:29No son buenos en el hielo.
15:31Si la competencia fuera a tirar de un trineo a través de una cancha de voleibol, ya hubiésemos ganado.
15:35¡Oh!
15:36¡Yahú!
15:37¡Ay!
15:40¡Oh, cielos!
15:42¿Cómo sucedió esto?
15:44El baba está estando agüeyando y no el momo elote te impeltuso.
15:49Todo esto suena muy sentido.
15:52Apuesto a que sería una increíble canción.
15:56¿Ah?
15:56¡Ah!
15:57¡Ah!
15:59¡Wow!
16:00¡Hola, cantantes del coro!
16:02¡Oh!
16:03¡Rayos!
16:04Creí que te habías olvidado del reto musical esta vez.
16:07¡Sí, claro!
16:08¡Es mi parte favorita!
16:13Mi pobre corazón está muy enredado.
16:16¡Oh, enredado!
16:17La fe tan rápido se saldrá de mi pecho.
16:20¡Oh, pecho!
16:21Quise meter a dos chicos en mi alma.
16:23¡Oh, alma!
16:24¡Y terminé al poste pegada!
16:27Quedó pegada, debió saber, quemar la pata.
16:30Pegada, pegada, un poste.
16:33Creí en todo lo que él me contó.
16:36¡Oh, contó!
16:37Pero de pronto a un trineo saltó.
16:39¡Oh, saltó!
16:40Él se fue y yo quedé atrapada.
16:42¡Oh, atrapada!
16:43Que alguien me eche agua tibia en la cama.
16:46Quedó pegada, debió saber, quemar la pata.
16:49Pegada, pegada, un poste.
16:53Pegada, un poste.
16:55Muy bien.
17:00¡En serio!
17:01Pongan agua en mi cara.
17:05Amazónicos, largo.
17:08¡Esperen!
17:09¡Agua!
17:10¡En mi cara!
17:11Ojalá pudiera, pero solo tengo una botella.
17:14Lo siento.
17:14Buena suerte.
17:31¡Ejo, muévete ya!
17:33Tengo que encontrar otro río que binar urgente.
17:35Tengo unos dedos curiosamente fuertes.
17:47Los doctores no pueden explicarlo.
17:49Mi primera lección de piano, rompí el piano.
17:51Me vendí en deportes después de eso.
17:53Miren, algo que no es nieve.
17:58Es la línea de llegada.
17:59Cielo, sí que tomamos el camino largo.
18:02Sigue derecho, DJ.
18:03No veo más trineos.
18:04Seremos los primeros.
18:07¡Gracias, mamá!
18:08¡Gracias, Tyler!
18:22¡Un buen inclinete hacia adelante!
18:28¡Trimer lugar!
18:30¡Muy bien!
18:31¡Sí se hace!
18:34¿Último lugar?
18:35¡No puedo creer que hiciera todo ese trabajo por nada!
18:40De hecho, el equipo Victoria cruzó la línea de llegada sin Bridget, así que llegaron últimos.
18:45¡Gracias!
18:47Lo que significa que el equipo Amazónicos llega segundo y el equipo Chris es muy, muy, muy locamente buena onda en primer lugar.
18:55¡Sí!
18:56¡Sí!
18:57¿Al?
18:58Amigo, no me dejes colgado.
19:00¿Al?
19:01¿Al?
19:02¿Al?
19:02¿Al?
19:03¿Al?
19:04¿Al?
19:05¿Al?
19:06Bridget seguramente lo arruinó porque me cayó una maldición en Egipto.
19:10Es decir, ¿una foca bebé?
19:12¡Por favor!
19:13La única forma en que no estaré maldito es si ellos me expulsan.
19:17Como si eso fuera a suceder.
19:22¿Victoria?
19:22Tengo bolsas para vómito llenas de maníes para los tres de ustedes que se quedan.
19:27¡Lindsey!
19:28Y...
19:29¡Leshona!
19:30Bien, está entre DJ y Bridget.
19:35Ah, DJ, peligro de salud para pandas, aves, y ahora focas bebé.
19:40Lo que pudiste evitar si no hubieses llorado hasta congelarte los ojos y hacer que perdiera tu equipo.
19:45Es casi como si estuvieras...
19:47No lo sé.
19:48¿Maldito?
19:50Bridget, las razones para que des el salto incluyen...
19:54Besarte con un poste...
19:57De hecho, eso es todo.
19:59Besar un poste.
19:59Si en vos estamos aquí, ¿quién pilotea el avión?
20:03Lo tengo cubierto.
20:05Repito, aeronave sin flete.
20:07Esta no es zona de vuelo.
20:09¡Cambio!
20:10Hola.
20:11La bolsa para vómito final es para...
20:15DJ.
20:17¡No estoy maldito!
20:19Es decir, lo siento, Bridget.
20:22Bridget, ¿algunas palabras finales antes de dar el salto de la vergüenza?
20:26Sí, agüellando.
20:28El ping es el bueno, pero es...
20:31¡Oh, mírenla ahora!
20:37¡Aguellando!
20:38¡Es malvado!
20:41¡Malvado!
20:43Parece que el paracaídas se enredó.
20:47Supongo que debimos quitarle el poste.
20:49Esa no la vi venir.
20:52Bridget era sacrificable.
20:53Todos lo son.
20:54Algunos serán más retadores que otros.
20:57Pero uno por uno, todos caerán.
21:02Bueno, hoy estuve genial.
21:05Les salvé la vida a todos con mis propios dedos.
21:09Ahora todos sabrán quién es Tyler.
21:12¡Woo!
21:12Misión cumplida.
21:14¡Oh, lo siento, Noah!
21:16¿Logrará Noah que Lindsay lo recuerde?
21:20¡Es Tyler!
21:21¡Descúbranlo la próxima vez en Drama Total Tira Mundial!
21:27¡Gracias!
21:30¡Gracias!
21:30¡Gracias!
21:31¡Suscríbete al canal!
Recomendada
50:35
|
Próximamente
49:14
50:10
48:21
49:48
52:42
46:54
50:20
1:18
48:06
47:00
37:48
47:33
47:51
1:38:34
46:17
48:42
43:48
1:15:15
22:02
22:03
22:03
22:01
22:01
22:01