- 1 gün önce
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:29This is the Celebrity Traitors.
00:01:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:08Hoşçakalın.
00:02:56M.K.
00:03:29Bir başka bir şarkı da bir şarkı da bir şarkı mı?
00:03:33Bir şarkı oldu, bir şarkı var.
00:03:36Ya da bilmiyken, bir şarkı yok.
00:03:39İçin bir şarkı yüzükle çarışmak için,
00:03:42ve o şarkı yüzükle bir şarkı var.
00:03:47Kıraklı.
00:03:48Bu!
00:03:50İngiltere!
00:03:52İngiltere!
00:03:54İngiltere!
00:03:56İngiltere!
00:03:57SESİNİĆİ GİRİM İZİNİ
00:04:27...bizde biraz evi de...
00:04:29...çok bir şey...
00:04:30...çok bir konuda, beni jest kimsenin...
00:04:33...çok bir reason...
00:04:35...ben bir soru...
00:04:37...myracın, ben...
00:04:38...ben bir soru...
00:04:41...çok bir soru...
00:04:43...çok bir şey...
00:04:44...çok bir şey yok...
00:04:46...çok bir şey de şimdi var...
00:04:48...çok bir şey var.
00:04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:04Nobody is pleased to see me!
00:10:06We are pleased to see you.
00:10:08We're confused.
00:10:09Everybody looked really shocked.
00:10:12I think now those that are suspicious of me being a traitor
00:10:16are even more suspicious.
00:10:18Why does nobody trust me?
00:10:20I don't trust anyone.
00:10:22Right.
00:10:23And secondly, you don't come with a lot of ideas or theories.
00:10:29So then I'm like,
00:10:30are you just waiting for someone else to pick a theory
00:10:33so that you as a traitor, potentially,
00:10:35could just jump on that one and stay hidden?
00:10:38So that's the two bits of feedback I'll give you.
00:10:41I've been under attack quite a lot.
00:10:43So I think maybe I've been defending myself
00:10:46so it hasn't looked like I've been attacking, but...
00:10:49Can I say one thing though?
00:10:51Everyone's feeling paranoid.
00:10:53In actual fact, we're not feeling paranoid
00:10:55because you feel paranoid if you think people are after you who aren't.
00:10:57We are feeling people after us because they are.
00:11:00I think I'm reasonably...
00:11:06Oh.
00:11:07Good morning, everybody.
00:11:10Good morning.
00:11:11Good morning.
00:11:12I hope you are enjoying your breakfast.
00:11:14You are getting so close to the final
00:11:17and winning money for your chosen charity.
00:11:20I tell you who isn't though.
00:11:22Poor Lucy.
00:11:23Brilliant Lucy was murdered by the traitors face to face.
00:11:31Oh.
00:11:33I hope that hasn't put you off balance.
00:11:35I'll see you shortly for your next mission.
00:11:38Off balance.
00:11:40It's going to be something where we have to balance well.
00:11:44Oh, all right, Sherlock.
00:11:46She literally said, balance.
00:11:50I'm glad you've started coming to the table with theories now, Kate.
00:11:54I'm so useless.
00:11:55I can't bear it.
00:11:56I'm going to play badminton if anyone wants to play badminton.
00:12:05Badminton.
00:12:06Can I watch you play it badly?
00:12:08Yeah.
00:12:09Oh, and it's also a bit windy.
00:12:10That's going to be my excuse.
00:12:11Big couch over here?
00:12:13Yeah.
00:12:14It's like a flick.
00:12:15I'm very confused now, Joe.
00:12:17So am I, mate.
00:12:18I was adamant Lucy had something to do with it.
00:12:21My theory has been based around Jonathan being the leader.
00:12:26Yeah.
00:12:27And his minions were Mark and Lucy.
00:12:29I mean, yeah, great.
00:12:31How wrong I was about Lucy.
00:12:33I feel bad because I was pretty convinced.
00:12:35But obviously I was wrong.
00:12:37So that's kind of blown things wide open for me a little bit.
00:12:41I think we need to talk about the chess game.
00:12:44How the teams were selected.
00:12:45Didn't you just randomise it?
00:12:47I said we've got to randomise it because if there's any traitors
00:12:49who have decided, oh, well, let's us go here or one there or two there,
00:12:52I thought, let's sort of try and blow that out of the water,
00:12:54at least in the first instance.
00:12:56We walked onto the chessboard randomly.
00:12:58And if a traitor looked at that and there were too many,
00:13:01two or even three of the traitors on one team,
00:13:04they would want to say, let's rearrange the teams differently.
00:13:08Let's change the thing.
00:13:09Well, that's a target on my back.
00:13:10I mean, I am a faithful, but like...
00:13:12Well, I did find that strange.
00:13:13Yeah.
00:13:14It was Nick who was uncomfortable with the way the two teams
00:13:18had been divided.
00:13:19So that's a question that's been playing around in my mind.
00:13:23This is...
00:13:25Oh, my God!
00:13:29I can't do this!
00:13:31I can't stand and watch these two play!
00:13:36Go on.
00:13:37So David's going for Nick a little bit.
00:13:39But David's reading it wrong because I was the one who said,
00:13:42I want us to change the teams because I was like,
00:13:44why don't we put some intention on our choice?
00:13:46Yeah, yeah.
00:13:47Today's plan is get round the faithfuls, see where they're at,
00:13:52and then get at least three others to vote in the same way
00:13:58and catch our first traitor.
00:14:01That traitor is Jonathan in my eyes.
00:14:04Joe and Kat?
00:14:05Yeah?
00:14:06Will you come with me if I vote for Jonathan tonight?
00:14:09Yes.
00:14:10I haven't been able to shake him from day one.
00:14:12Let's make a pact because the thing is,
00:14:15I think we don't talk about it too much
00:14:17because I don't want the traitors to warn each other.
00:14:23Do you think we're closer now to getting a traitor
00:14:25to bib in a traitor?
00:14:27No, you know why?
00:14:28Why?
00:14:29Why would they?
00:14:30We haven't got any of them.
00:14:31Unless we get a traitor,
00:14:33they're obviously presenting a united front, I think.
00:14:36Do you think though that if they see that the wind is going
00:14:39in one person's direction who is a traitor?
00:14:41Oh, yeah.
00:14:42Because we're definitely jumping on Bambergers.
00:14:44I guess my concern is that everyone's going to pile on me
00:14:47because some people do think I'm a traitor.
00:14:49You know, they say,
00:14:50well, you're not coming to the table with it,
00:14:52but when you came to the table
00:14:53and you were really strong about Mark, you were wrong.
00:14:55I know, I know, I know, I know.
00:14:57Here's a way of looking at it.
00:14:58Who have we been strong on
00:14:59that we've been either steered away from or persuaded away from?
00:15:01The only one I was strong on last night was Joe.
00:15:04And I have problems with Joe.
00:15:05And I was steered away from him.
00:15:06Did you vote for Joe as well?
00:15:07I voted for Joe.
00:15:08I just think that front he puts on...
00:15:11You know, always beware of someone
00:15:13who keeps pushing someone else forward strongly.
00:15:16Why are you doing that when you've got no proof?
00:15:19I am so confused right now.
00:15:22Nobody's trusting their gut anymore
00:15:25because their gut keeps lying to them.
00:15:27Nobody's trusting each other anymore
00:15:29because we're all lying to each other.
00:15:31And I thought I would have more clarity, but I don't.
00:15:35I said, do you think there's any hope at all
00:15:38that a traitor might dub in a traitor now?
00:15:40And they might think, well, we only need one traitor to win,
00:15:44so therefore we'll dub them in and...
00:15:46Who did you say that to?
00:15:48Alan and Jonathan.
00:15:50And what did they both say?
00:15:51They both said nonsense.
00:15:52You could interpret that as...
00:15:54Right.
00:15:55...you were talking to two of them.
00:15:57Yes.
00:15:58Right.
00:15:59It's a possibility.
00:16:00And they were actually answering your question,
00:16:01but they were answering it on behalf...
00:16:03Of the rest of them.
00:16:04...they were telling each other.
00:16:05We're not going to do that.
00:16:06No.
00:16:07Oh, that's interesting.
00:16:08OK.
00:16:12Are you all right, Alan?
00:16:13Yeah.
00:16:14I'm still getting a lot of hate.
00:16:15You're getting a bit more than before.
00:16:16Yeah.
00:16:17Who are you going to go for?
00:16:18I don't know.
00:16:19Who do you think?
00:16:20Joe is not going to let go, I see.
00:16:21I think it's got to be Joe.
00:16:22Let's stick with Joe.
00:16:23Yeah.
00:16:24I think Jonathan is on the ropes.
00:16:26Joe's like a dog with a bone.
00:16:27He won't let it go.
00:16:29You've just got to hope that he doesn't influence
00:16:31any of the others to go for Jonathan.
00:16:33Help!
00:16:39With the prize pot currently sitting at £43,500,
00:16:43in today's mission, the traitors and faithful
00:16:46must rely on each other to bank more money.
00:16:49It is actually bonkers, this, isn't it?
00:16:52It's madness.
00:16:55We've never been in a casket, have we?
00:16:57No.
00:16:58We can do plotting.
00:16:59Yeah, we can.
00:17:01You really good at balancing?
00:17:02I've got a little bit of core strength.
00:17:04Really?
00:17:05I've got a little bit of core strength.
00:17:08Kate said that she had a conversation
00:17:11with you and Jonathan.
00:17:12Yeah.
00:17:13Saying, oh, I think round about now
00:17:15maybe the traitors will turn on each other
00:17:17and vote them out.
00:17:18You and Jonathan both said, no, no, no, no.
00:17:20And then Joe's gone, well, maybe
00:17:22you were talking to two traitors just there
00:17:24and they've just told you.
00:17:27Joe's really, like...
00:17:29Joe needs to go.
00:17:30Celia, we don't ask you often enough, I don't think,
00:17:35but who do you think it might be?
00:17:36Okay.
00:17:37Darling, do you really want the truth?
00:17:39Yes.
00:17:41You know I'm dazzled by you.
00:17:42You think it's me.
00:17:43But I don't want you then to think I'm trouble
00:17:45and then kill me.
00:17:46Well, no, I'm...
00:17:47You know, seriously.
00:17:53Jonathan's going to vote for Joe.
00:17:54I'm going to vote for Joe.
00:17:55Yeah.
00:17:56You vote for Joe as well.
00:17:57I can't.
00:17:58You can, because once you've written it on the board,
00:18:00that's free.
00:18:01Now, we've just get mixed.
00:18:02Yeah, but if he doesn't go, he's coming for me.
00:18:09There's going to be someone goes out tonight
00:18:11who maybe only has three votes.
00:18:12So only go for who you think it is.
00:18:14Yeah.
00:18:15Because it would be very easy to tip it in the wrong direction.
00:18:17I know. No, no, no.
00:18:18We've got to stick together.
00:18:19Alan has stayed under the radar.
00:18:20He sure has.
00:18:21Well, also, can I say someone else who has?
00:18:23Kat.
00:18:24Yes.
00:18:25She's barely said two words.
00:18:26They're the two people who stayed under the radar.
00:18:28Alan and Kat.
00:18:29Yes.
00:18:30And that does look suspicious.
00:18:41Oh, God.
00:18:43Oh, no.
00:18:45Have you seen that over there?
00:18:51Wow.
00:18:52That's actually quite scary.
00:18:55That's going to wobble a load.
00:18:56Yeah.
00:18:59Oh, no.
00:19:03Players, who here loves heights?
00:19:09This looks like hell.
00:19:10Oh, my God.
00:19:12This is the bridge.
00:19:14It's tall.
00:19:16It's big.
00:19:17Unfortunately for you, I've just got to be frank,
00:19:20it's quite rickety.
00:19:21Oh, it's going to wobble like crazy.
00:19:25All you have to do is cross the bridge.
00:19:28Charming.
00:19:30Along the bridge are markers.
00:19:32Each time you pass a marker,
00:19:34£500 will be added to the prize pot.
00:19:38If you fall off the bridge,
00:19:39you will only bank the money earned up to that point.
00:19:44To help you though, this is lovely,
00:19:45you'll be working in pairs.
00:19:47One of you will cross the bridge while the other will act as a guide.
00:19:53But that's not all.
00:19:55As you can see, suspended in the air is a shield bag.
00:20:01You must collect this bag on your way across the bridge.
00:20:06OK, I'm going to be honest with you,
00:20:08the bridge has not been finished.
00:20:10So you will have to throw this bag to your partner.
00:20:16If your guide catches the bag,
00:20:19I add another £500 to the prize fund.
00:20:22Oh, OK.
00:20:23So if you all cross the bridge,
00:20:25if you all collect the bag,
00:20:27you could add a whopping £10,000 to the prize fund.
00:20:31Whoever catches the bag, they then have a choice.
00:20:36Choose a portrait and put it in the shield frame
00:20:41and therefore protect that person from murder.
00:20:45They can choose themselves or any other player.
00:20:50There is only one shield available today
00:20:54and that will belong to whoever is in the shield frame
00:20:58at the end of the mission.
00:21:00Harness up and then we'll choose the pairings.
00:21:03I think everyone who's a faithful who doesn't have a shield
00:21:06is worried about being murdered tonight.
00:21:08It's so close to the wire now.
00:21:10We're all desperate to get a shield.
00:21:12Let's see who's going first.
00:21:16Oh, God.
00:21:18Oh, my goodness.
00:21:21Alan.
00:21:23Yes.
00:21:24Kate.
00:21:26Who's crossing and who's going to be...
00:21:28I'd like to do it.
00:21:29Do you want to cross?
00:21:30Yeah.
00:21:31All right.
00:21:32I'll do it.
00:21:33So, Alan, you're going to cross the bridge.
00:21:34Yes, I am.
00:21:35Kate, you're going to be his guide.
00:21:36I wanted to make the most of this mission,
00:21:38so I said I'd do it.
00:21:39I'm trying my hardest to look like a faithful.
00:21:47Oh, God.
00:21:49Alan, Kate, are you ready?
00:21:51Yes.
00:21:52Oh, my God.
00:21:53OK.
00:21:54OK, enormous luck.
00:21:57Alan, cross the bridge.
00:22:04Oh, look at him.
00:22:05Oh, no, it's well wobbly.
00:22:10That is so wobbly.
00:22:13It is wobbly.
00:22:14Spread your weight.
00:22:15Put your arms out.
00:22:17Oh, no, no, no.
00:22:19You can do it, Alan.
00:22:21No.
00:22:23No.
00:22:24No.
00:22:25It was terrifying.
00:22:26It looked easy from down below, but the way it wobbles under your feet,
00:22:31it's like you're on top of a skyscraper.
00:22:35Stop it now.
00:22:36Leave.
00:22:37You can do it.
00:22:39Look up.
00:22:41No, no, no.
00:22:43Oh, darling boy.
00:22:44We're never going to make the round table if you take this long.
00:22:47Oh.
00:22:49Lean a bit more to your left.
00:22:53It's all right, Alan.
00:22:54You're nearly there.
00:22:55No, I'm not, you liar.
00:22:58Oh, no, there's this bit here.
00:23:00Don't rush.
00:23:04How do I get over it?
00:23:06Slowly.
00:23:08Keep edging forward.
00:23:10Oh.
00:23:11You're doing well.
00:23:13Shut up.
00:23:14You're doing brilliantly.
00:23:16I felt like I was at sports day with the kids.
00:23:20Well done.
00:23:22But I fear that maybe like a kind of loving, overbearing, willing mother, I was putting him off.
00:23:28Oh, yeah.
00:23:32500 pounds.
00:23:34500 pounds.
00:23:36Oh, no.
00:23:38No, no, no.
00:23:39Oh, I can't watch.
00:23:41His knees must be shaking with the adrenaline.
00:23:44Oh, no, no, no, no.
00:23:45Yeah.
00:23:46Well done.
00:23:47Alan, you're halfway.
00:23:50Oh.
00:23:52Woo!
00:23:53Whoa, whoa.
00:23:55Ha!
00:23:56Yay!
00:23:57I love you!
00:23:58Is he going to get the bag now?
00:24:00Oh, no.
00:24:08There we go.
00:24:10Our hero.
00:24:11That's going to be hard.
00:24:12Oh, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:24:14Oh, my God.
00:24:16I am not looking forward to this.
00:24:18Whoa!
00:24:19No!
00:24:20Yes!
00:24:21Whoa, no!
00:24:22Yes!
00:24:23Yes!
00:24:24Yes!
00:24:25Oh, no.
00:24:26This, this.
00:24:27You're doing so amazing.
00:24:28You're there.
00:24:29You're there.
00:24:30You're there.
00:24:31Well done, Alan.
00:24:322,000 pounds added.
00:24:34Now, hang on.
00:24:35Get central.
00:24:38If Kate catches it, another 500 pounds will be added to the prize pot.
00:24:43Here we go.
00:24:45Got it!
00:24:46Yes!
00:24:47Yes!
00:24:48Yes!
00:24:49Go, go, Alan!
00:24:50If she had dropped that sack after me going all the way across that rickety bridge, I would have murdered her in plain sight.
00:24:57How does he get down?
00:24:59There is only one way down.
00:25:02Really?
00:25:03Really?
00:25:04Oh, my God.
00:25:05Oh, my God.
00:25:06Oh, my God.
00:25:07Oh, my God.
00:25:08Oh, my God.
00:25:09Oh, my God.
00:25:10Oh, my God.
00:25:11Oh, my God.
00:25:12Oh, my God.
00:25:13Alan.
00:25:14Alan, you're an absolute hero.
00:25:16Oh, my testicles.
00:25:18I feel like a winner and a eunuch.
00:25:21We were an incredible pair.
00:25:24I think I did help to get him across.
00:25:27However, you might talk to Alan and you might say, I drove him crackers.
00:25:33That bag means that you now can protect a player from murder.
00:25:38Yeah.
00:25:39You can choose any player, including yourself.
00:25:41No discussion.
00:25:42Off you go.
00:25:46There's not many of us left.
00:25:48The final is in touching distance.
00:25:52I could really do with a shield on this one.
00:25:55I think it's got to be Alan.
00:25:57OK.
00:25:58You earned it.
00:26:00Oh.
00:26:01I thought there's absolutely no way I can keep this shield for myself
00:26:05because he has flippin' earned that shield.
00:26:08OK.
00:26:09Here we go.
00:26:10Jonathan.
00:26:11Oh.
00:26:12Ha-ha!
00:26:13Nick.
00:26:14Yeah!
00:26:15OK, so who's doing which role?
00:26:17I'll walk the plank.
00:26:19That was a scary-looking mission and I kind of didn't really want to try it.
00:26:22Nick wants to do it.
00:26:23Great, let's do it.
00:26:24Good luck.
00:26:25OK.
00:26:26Nick, cross the bridge.
00:26:33Oh.
00:26:34Oh.
00:26:35Marvellous.
00:26:36Very balletic.
00:26:37I've done quite a lot of work on, like, wires in, like, TV and theatre and film and I get a real thrill out of it.
00:26:42You're like a cat and a very, very agile one with great balance.
00:26:46It's the Alan Carr textbook.
00:26:49He's copying me.
00:26:50OK.
00:26:53£500 added.
00:26:55Well done.
00:26:56Slowly now.
00:26:57It's going to get wobbly.
00:26:58Whoa.
00:27:01And now slowly over.
00:27:04Perfect.
00:27:05Done.
00:27:06Done.
00:27:07Well done.
00:27:08It was like he hadn't even touched the bridge.
00:27:12It didn't move.
00:27:14He was just so elegant and gentle.
00:27:18£1,000 added.
00:27:19Oh, my God.
00:27:20You're doing great.
00:27:21I didn't really have to do anything difficult.
00:27:23I just have to stand on a little platform and watch someone doing the hard work, which kind of is how I like to live these days.
00:27:30Grab the bag.
00:27:31£1,500 added.
00:27:33He's now attempting to get the shield bag.
00:27:38Whoa.
00:27:39Well done.
00:27:40£2,000.
00:27:41OK.
00:27:42I better catch this now.
00:27:45Yes!
00:27:46Yes!
00:27:47Yes!
00:27:48Yes!
00:27:49Yes!
00:27:50Yes!
00:27:51Yes!
00:27:52Yes!
00:27:53Yes!
00:27:54Yes!
00:27:55Lovely.
00:27:56Look how cute he looks dangling there.
00:27:58I love heights.
00:27:59Don't get me wrong.
00:28:00It wasn't easy.
00:28:01It was tricky to sort of balance on the bridge.
00:28:03It was thrilling.
00:28:04I really enjoyed it.
00:28:05But Jonathan now has a big decision to make.
00:28:10Oh!
00:28:11Oh!
00:28:12Aye, aye, aye, aye!
00:28:13Aye!
00:28:14Put that back!
00:28:15Put it back!
00:28:16That's showbiz.
00:28:17That's showbiz.
00:28:18You know, one minute you're front page news and then you're, you know, fish and chip paper.
00:28:25Oh!
00:28:26He's got you on.
00:28:27You are shielded, Nick.
00:28:29It was very easy for me to put nicks in because I just copied what a faithful had done.
00:28:33And Kate had done what they've all been doing.
00:28:35Really bad tactics, I think, which is not to play for the shields personally,
00:28:39but to treat them as some kind of, like, honour system that we're all really polite.
00:28:43Okay.
00:28:44Celia.
00:28:45Celia.
00:28:46Celia.
00:28:47Cat.
00:28:48Oh!
00:28:49What a team!
00:28:50I want to, I want to cross the bridge.
00:28:52Yes.
00:28:53Perfect.
00:28:54Oh, my goodness.
00:28:59It was so scary.
00:29:01To start, I didn't think I was going to get on the bridge.
00:29:04When I looked at it, I really did not think I was going to get through it.
00:29:09Two pairs have gone over completely successfully.
00:29:13You have added £5,000 to the pot.
00:29:15Brilliant.
00:29:16Now it's time for Cat and Celia.
00:29:19Good luck, Cat, darling.
00:29:20Good luck, Cat.
00:29:21Cat, cross this bridge.
00:29:24It's actually fine.
00:29:25It's actually fine.
00:29:26We're so fine.
00:29:27It's literally fine.
00:29:29You got this, Cat.
00:29:32You're okay.
00:29:33What's my problem?
00:29:34Okay, okay.
00:29:35We're right behind you.
00:29:36I just didn't want to be the person that didn't get across the bridge,
00:29:41because I'd be really embarrassed.
00:29:43Yes!
00:29:44Yes!
00:29:45There we go.
00:29:46It's fine.
00:29:47We're literally fine.
00:29:48It's actually fine.
00:29:49It's actually fine.
00:29:50Well done.
00:29:51It's actually fine.
00:29:52It's actually fine.
00:29:53It's actually fine.
00:29:54It's actually fine.
00:29:55More steps.
00:29:57It's okay.
00:29:58It's okay.
00:29:59Let it out.
00:30:00Let it out.
00:30:01Okay.
00:30:02If you can, more in tune.
00:30:03Better.
00:30:04There you go.
00:30:05It's steep, and then it'll get flatter.
00:30:10This is a horrible bit.
00:30:11Stop mentioning steep.
00:30:13But I think the first bit looks really scary.
00:30:16Yeah, well don't say it.
00:30:18Huh.
00:30:19Maybe look up a wee bit, darling.
00:30:22That's good.
00:30:24And use your arms to balance you.
00:30:26My bloody legs keep shaking and it's ricketing the whole stupid bridge!
00:30:30This is a new sight to Kat, I'm going to be honest.
00:30:32But you know, it is.
00:30:33It must be terrifying.
00:30:34Woo!
00:30:35Woo-hoo!
00:30:36My legs can't stop shaking!
00:30:38It was very scary being on that bridge.
00:30:41I just didn't want to fall off it.
00:30:43I just didn't want to fall, so I had to just keep trying to get my balance and keep breathing.
00:30:47How did you do this, Nick?
00:30:48How did you do this, Nick?
00:30:49What about me?
00:30:50I did it too!
00:30:51How did you do this, Alan and Nick?
00:30:52Thank you.
00:30:53Take a right leg.
00:30:54A large step forward.
00:30:56That's it!
00:30:57That's it!
00:30:58Yes!
00:30:59You've done it!
00:31:00Yes!
00:31:01You've done it!
00:31:02You've done it!
00:31:03You've done it!
00:31:04I think it's good with your legs apart like that.
00:31:08Celia, like some PE teacher from the 60s at an all-girls school, arms out Kat, legs akimbo,
00:31:17and then you'd look across to Kat and she'd be like,
00:31:19Ah!
00:31:20Ah!
00:31:21Ah!
00:31:22500 pounds!
00:31:24Yes!
00:31:25500 pounds added.
00:31:27Ah!
00:31:28You're all right, you're all right, you're all right.
00:31:32You're so close.
00:31:33Take your time.
00:31:35Ah!
00:31:36Ah!
00:31:37You're all right.
00:31:38I'm an adult.
00:31:39I'm an adult.
00:31:40But you're an athlete as well, Kat.
00:31:42You love this.
00:31:43I love it!
00:31:45Oh, no.
00:31:46Oh, no.
00:31:47Come on, you've got this.
00:31:48Yes!
00:31:49Whoa!
00:31:50Ah!
00:31:51Oh!
00:31:52Don't say ow!
00:31:53Yay!
00:31:541,000 pounds!
00:31:55Yeah!
00:31:56Kat got halfway, and then the building confidence to the end, and obviously a lot of that was down
00:32:08to Celia giving words of encouragement.
00:32:10You've got this, Kat!
00:32:121,500!
00:32:131,500!
00:32:14So proud of you!
00:32:15You're doing so well!
00:32:16Yes!
00:32:17Oh!
00:32:18Yes!
00:32:19Oh!
00:32:20Yes!
00:32:21Oh my gosh!
00:32:22Woo!
00:32:23Come on, Kat!
00:32:24Come on, Kat!
00:32:25Put your foot on the red, and the money's safe.
00:32:302,000 pounds!
00:32:32Yeah!
00:32:33Ready, Celia?
00:32:34Yes, darling.
00:32:35Yeah!
00:32:36Well done, Celia!
00:32:37You were amazing!
00:32:38You did it!
00:32:39And you loved it!
00:32:40Bravo, you!
00:32:41I could cry.
00:32:42I was very, very proud of Kat.
00:32:43In fact, I was rather thrilled to be partnered with her, because I knew she'd be good.
00:32:53Sorry, Nick!
00:32:54Oh!
00:32:55Has to be, doesn't it?
00:32:56Oh!
00:32:57Yay!
00:32:58Actually...
00:32:59No!
00:33:00No!
00:33:01No!
00:33:02Okay, Joe and David.
00:33:14Who's gonna do what?
00:33:15What do you fancy?
00:33:16I'll do it, yeah.
00:33:17You're crossing, and David, you're catching.
00:33:23Okay, Joe.
00:33:24You've done it!
00:33:25You can do it!
00:33:26Well, that went down a bit, didn't it?
00:33:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:31abone olabiliyor.
00:37:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:35ederim.
00:37:37abone olabiliyor.
00:37:39abone olabiliyor.
00:37:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:43Abone olabiliyor.
00:37:44Ben mi?
00:37:45Bu ne?
00:37:46Davulmanın bir soru olup.
00:37:47Hafif bir soru.
00:37:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:54Bir soru var.
00:37:56Bir soru yok.
00:37:57Bir soru var.
00:37:58Davulmanın bir soru var.
00:38:00İlhanın bir soru var.
00:38:02İzlediğiniz için ney?
00:38:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:06Davulmanın bir soru var.
00:38:08Buta da bana ben diki yasının bir soru var.
00:38:11Davulmanın bir soru var.
00:38:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:50Ben bu konusunda konuşma.
00:43:52Ama herkesin, bu konusunda olmalı.
00:43:56Bu konusunda, bu konusunda olmalı.
00:43:58Bu konusunda olmalı.
00:44:01Bu konusunda konuşma.
00:44:03Bir saniyiz bir şekilde.
00:44:05Bir saniyiz.
00:44:06Ben de, bu konusunda.
00:44:07Ben de, bu konusunda düşünüyorum.
00:44:10Ben de, bu konusunda,
00:44:13ve sonra birkaç 하니까 birçok birçok konusunda,
00:44:16ve, varãralda,
00:44:20İnanın Aleyhiye birçok konusunda ilerliyorlar.
00:44:23Ve bu takımda finalizein sevimler.
00:44:27Bu APO'ya Türkler''.
00:44:29Evet.
00:44:30Evet.
00:44:31Bu, Zusa Örneğin,
00:44:32ne keçenli?
00:44:34Evet.
00:44:35Bekleyin diziyorsanız öldürmesin,
00:44:37üzerine başlamak bana.
00:44:38Evet.
00:44:39Bir选walk ortaya oldu.
00:44:41Bizâte önerenlerimiz biz deneyizden öyle.
00:44:43Yeni bu dari gelişendirmezlik.
00:44:45Yeni, kendipiscesi,
00:44:47kar aliens融istlik ile gelişmeyi yönelik.
00:44:49Yani同zasını izledim.
00:44:51Bazı yemek bir yana kılmadan,
00:44:53nasıl kılmadan insanların zararlarına bakımdan outdoorlar.
00:44:57…Nasılın sonu kılmadan kalın.
00:45:00либо geliştikli bir yana kılmadan,
00:45:01böyle bir kuruluk için çabukla bakıyoruz.
00:45:04Biliyorum ki, ideally adı hatta?
00:45:06Biz buna bilmiyizsir!
00:45:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:10abone olmalı.
00:47:12abone olmalı.
00:47:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:18ench Burke.
00:47:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:24Noiva abone olacağınız için teşekkür ederim.
00:47:26Iyыvak 7'den.
00:47:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:47:33Bir de bir sorun var.
00:47:35Bir de bir sorun var.
00:47:36Bir de bir sorun var.
00:47:38Bir de olamış.
00:47:40Bir de havalı.
00:47:42İçinle mi?
00:47:44Ese de.
00:47:46Çünkü bu.
00:47:48Bununla bir sorun var.
00:47:50Bu.
00:47:53Bu.
00:47:54Bu.
00:47:55Bu.
00:48:26If I go, you haven't got much of a team left.
00:48:30That's the thing.
00:48:31But if that's what you're feeling is, I'm telling you,
00:48:34you're not going to be pleased with the end results.
00:48:37I am going to vote for Jonathan
00:48:39as much as I'm bedazzled by him and adore him.
00:48:42I've sought it, then I went off it,
00:48:44and I'm going to go with my gut.
00:48:48Can I just say something while we're on Jonathan?
00:48:53You know, I was suspicious of Joe
00:48:55and, you know, because he's always there planting the seed.
00:48:59I know he has this quite weird persona with his, you know,
00:49:04the way he stares at people.
00:49:07But then I had a little bit of a brainwave.
00:49:11Say you two are the traitors.
00:49:18Because you're so OTT, because I see you, you're like this.
00:49:23Look, and you almost, you know, you're glaring at Jonathan like this,
00:49:27and, you know, you're like this.
00:49:29And I thought, is it so big that actually you make it impossible
00:49:34to vote for Jonathan because it's so out there?
00:49:37Am I just, am I talking gibberish?
00:49:39I don't know who's made it impossible to vote for me,
00:49:40but I'm saying I'm not in cahoots with Joe.
00:49:43I was definitely going to go for Joe, and I made that clear.
00:49:46And the only reason I didn't was the last minute
00:49:48I went back to someone who I was suspicious of was Stephen.
00:49:50And the only person really speaking in defensive season
00:49:52was Celia, who is, of course, completely wrong tonight.
00:49:56Players, the time for talk is over.
00:49:57Please write down the name of the person
00:50:04you believe is a traitor.
00:50:16Ugh.
00:50:23Are the votes locked in?
00:50:24Yes.
00:50:26Thank you.
00:50:35Joe, we'll start with you.
00:50:37Who do you believe is a traitor and why?
00:50:41Big dog.
00:50:43I can't shake my gut, mate.
00:50:46I've come with you.
00:50:49Kat.
00:50:49My vote's for you, Jonathan.
00:50:58Same as Joe.
00:51:07Celia, who do you believe is a traitor and why?
00:51:10I'm going for Jonathan.
00:51:13Your kindness blinds me.
00:51:15However, I'm going to stick with my gut.
00:51:17Jonathan.
00:51:21Well, I'm not entirely convinced, but I'm going with David.
00:51:28David, who do you believe is a traitor and why?
00:51:31I'm voting for Nick, I'm afraid.
00:51:34You're either the ultimate faithful
00:51:37or you're a brilliant traitor.
00:51:39So, a vote count.
00:51:42Three for Jonathan.
00:51:44One for David.
00:51:46One for Nick.
00:51:49Nick, who do you believe is a traitor and why?
00:51:53Jonathan, I've reluctantly voted for you.
00:51:55I really, really hope that we're correct.
00:52:01Alan.
00:52:01Well, after Nick, I promised myself
00:52:05that I wouldn't follow the crowd and be a sheep.
00:52:13But that's why I feel so bad now,
00:52:15because I have done that,
00:52:16and I'm so sorry, Jonathan.
00:52:20I've had to go for it.
00:52:21Sorry.
00:52:22Oh, God.
00:52:23And for the final vote, Kate.
00:52:31In for a penny, in for a pound.
00:52:33I've gone for you, Jonathan.
00:52:35I'm sorry.
00:52:46Jonathan, you have received the most votes.
00:52:48Please come up here and join me.
00:52:50Oh, no.
00:52:52Oh, no.
00:52:53Oh, no.
00:52:53No.
00:52:57Jonathan, you have received the most votes
00:53:00and you were banished from the castle.
00:53:03Please now reveal,
00:53:05are you a faithful or are you a traitor?
00:53:09I've got no idea what everyone's doing wrong.
00:53:13I cannot believe you've done it again.
00:53:16I cannot believe that I'm standing here
00:53:19for no good reason.
00:53:21So, I don't want to be rude,
00:53:22but you're idiots.
00:53:25But I'm not judging,
00:53:27because it's fiendish,
00:53:28so I am not blaming the players.
00:53:30I'm blaming the game.
00:53:33I am now,
00:53:34and I have been all through the game
00:53:36completely faithful.
00:53:37To the traitors!
00:53:45Yeah!
00:53:54Brilliant!
00:53:55Right to the end.
00:53:57That was the most ridiculous bow-wow ever.
00:54:00They got me.
00:54:04But I'm kind of,
00:54:06I'm kind of relieved,
00:54:07and I'm glad
00:54:07that Alan went for me as well.
00:54:10You know,
00:54:10we've been traitors all the way through,
00:54:12but I'm hoping
00:54:13that just out of honour
00:54:15for the departed,
00:54:16older member of the family,
00:54:17they will stick together
00:54:18and they will romp off to victory.
00:54:21Players,
00:54:22you got one!
00:54:23Well done.
00:54:28And you did it
00:54:28just in the nick of time.
00:54:32Because after tomorrow's round table,
00:54:35the banished players
00:54:36will not reveal
00:54:38their true identity.
00:54:40God.
00:54:42You deserve to celebrate,
00:54:45so I am throwing you
00:54:46a dinner party.
00:54:48Stop it.
00:54:49Go,
00:54:51enjoy yourselves,
00:54:52and enormous congratulations.
00:54:55You are all
00:54:56one step closer
00:54:57to the final.
00:54:59Oh!
00:55:00My!
00:55:01That was unbelievable!
00:55:05It finally worked!
00:55:07Oh!
00:55:09We got one.
00:55:10We've got a flipping traitor.
00:55:12Well done.
00:55:13Thank you.
00:55:14Thank you.
00:55:15Well done.
00:55:16Got it!
00:55:17The Faithfuls
00:55:18have got their first traitor.
00:55:20I feel very sad
00:55:21because it's been me,
00:55:23Jonathan and Alan
00:55:24this whole time,
00:55:25but unfortunately,
00:55:26he just had so much heat on him,
00:55:28it was time for him
00:55:29to go, unfortunately.
00:55:31It's all your snooping
00:55:32that did it.
00:55:34It's sad,
00:55:35having to, you know,
00:55:36put his name down,
00:55:37but it just got me
00:55:39off the hook.
00:55:40But yeah,
00:55:41there's a Jonathan Ross
00:55:42hole in my turret.
00:55:44A dinner party tonight?
00:55:46Now?
00:55:46I've just had a lasagna.
00:55:52Oh, my God.
00:55:53Cars bar,
00:55:54it's two for one
00:55:55because we're celebrating.
00:55:57Well done, my darling.
00:55:59A, for doing your brilliance
00:56:01on the tight wire walk,
00:56:02but also for coming with me.
00:56:05Yes.
00:56:06For Jonathan.
00:56:07Yes.
00:56:08Very good indeed
00:56:09to finally catch a traitor.
00:56:10Very relieved
00:56:12but saddened
00:56:13because I adored Jonathan,
00:56:15but I'm very glad
00:56:16I stuck to my guns.
00:56:19I'm absolutely buzzing.
00:56:23It's so...
00:56:24It's so good.
00:56:28It's been so long.
00:56:29I went,
00:56:30oh, my God,
00:56:30we're going to go
00:56:31the entire game
00:56:32and we'll never find one.
00:56:32Honestly, that's what I thought.
00:56:35And he played it so well.
00:56:36That was an unbelievable...
00:56:38Yeah.
00:56:39He had us fooled.
00:56:41I'm safe tonight.
00:56:43I've got a shield.
00:56:44So, I will sleep well
00:56:45and tomorrow,
00:56:49round two begins.
00:56:52Oh!
00:56:53It'd be too easy
00:56:56to just rest on our laurels
00:56:59and not...
00:57:00Is there anything
00:57:01that was noticeable
00:57:03in terms of reactions
00:57:04or...
00:57:06No.
00:57:06Because usually what a traitor does
00:57:07when they think
00:57:09they've been rumbled,
00:57:10their last vote
00:57:11will either be
00:57:13a passing shot
00:57:15to a fellow traitor.
00:57:17I think he wrote the time.
00:57:18He went to David,
00:57:19didn't he?
00:57:20Yeah.
00:57:21So, does that mean
00:57:22he's Jonathan's traitor mate?
00:57:25I don't know.
00:57:26Could be his traitor mate.
00:57:28Do you know what I mean?
00:57:28Mm-hmm.
00:57:29I'm also
00:57:30appalled at my thought,
00:57:33but
00:57:33why don't we think
00:57:35Alan might be?
00:57:37See, Alan's clever.
00:57:38was the paloma.
00:57:40Alan's sort of flown
00:57:41under the radar
00:57:42because he is so adorable
00:57:44and I'm completely
00:57:45hooked on him, actually.
00:57:46Mm-hmm.
00:57:51After a long
00:57:52and agonising wait,
00:57:54the faithful
00:57:54finally banished
00:57:56a traitor
00:57:57and Jonathan
00:57:58has gone.
00:57:59That leaves
00:58:00traitors
00:58:00Kat and Alan
00:58:02to regroup
00:58:03and tonight's murder
00:58:05isn't going to be easy
00:58:06as they're about
00:58:07to find out.
00:58:08Make me
00:58:09flee
00:58:10Oh,
00:58:12make me cry
00:58:17Oh,
00:58:21Oh, no.
00:58:23Bog
00:58:24off.
00:58:36Traitors,
00:58:37tonight there will be
00:58:37no secret meeting
00:58:38in the turret.
00:58:40Instead,
00:58:41you must murder
00:58:42in plain sight
00:58:43at tonight's dinner.
00:58:45To do this,
00:58:46one traitor
00:58:46must toast the player
00:58:48you want to murder
00:58:48while saying the words
00:58:50Parting
00:58:52is such sweet sorrow
00:58:53Followed by their name.
00:58:56You must do this
00:58:57before the night is over.
00:58:58He eyes me
00:59:04like a Pisces
00:59:07when
00:59:08I am weak
00:59:10Oh, dear.
00:59:13It's a great feeling,
00:59:14that.
00:59:15It's a great feeling.
00:59:16But he had me going
00:59:17at the end.
00:59:18Oh, right to the last minute.
00:59:19Ha, ha, ha.
00:59:22I just need to figure out
00:59:23how to speak to Alan
00:59:25without making it
00:59:26too obvious.
00:59:30Because Alan's got
00:59:31a loud voice.
00:59:32Gives things away.
00:59:35So, who voted
00:59:36for Jonathan tonight?
00:59:37I think everyone
00:59:38bar you.
00:59:39I think,
00:59:40I think you're right.
00:59:42It means traitors
00:59:43voted for their own.
00:59:45This game is so
00:59:46It's brilliant.
00:59:47I mean, it's brilliant.
00:59:47Unbelievably hard.
00:59:50Shove a quick
00:59:50cup of tea in it.
00:59:51I can make you a cup of tea
00:59:52if you want.
00:59:55Georgia or Shemaya?
00:59:57Parting is such a piece.
00:59:59I can't see you saying it.
01:00:03Say Stephen.
01:00:04Stephen said
01:00:05that's what you're saying
01:00:06to me.
01:00:06Parting is so...
01:00:08It's really hard
01:00:09to publicly murder someone.
01:00:11Oh, God.
01:00:12How the hell
01:00:13have we got to do this?
01:00:14What is it?
01:00:15Sweet sorrow?
01:00:16Parting is such
01:00:17sweet sorrow.
01:00:18I've always got to
01:00:19do the dirty work
01:00:20for these traitors.
01:00:21I'm surprised
01:00:21they haven't got me
01:00:22up in that turret
01:00:23with a hoover
01:00:23doing some light dusting.
01:00:26Why is it always me?
01:00:27in no way.
01:00:33Thank you.
01:00:37So...
Önerilen
1:06:27
|
Sıradaki
58:51
1:02:30
59:02
1:14:17
1:09:05
58:06
1:03:39
58:15
1:02:30
1:14:17
59:03
58:06
1:03:39
56:59
1:00:40
1:09:05
56:24
28:31
28:57
45:58
45:20
45:36
46:00
1:10:44