Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Transcript
00:00To be continued...
00:30๋„๊นจ๋น„๋ž€ ๋ณธ๋”” ์ž์‹ ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๋Š” ์ฃผ์ธ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ๋น„๋กœ์†Œ ์กด์žฌ๊ฐ€ ์™„์„ฑ๋˜๋˜๋ฐ
00:35๋น„์˜์˜ ์ฃผ์ธ์€ ๊ทธ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ๋‘” ์ค„ ํ˜ธ๋ จํžˆ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ๋ง์•˜๋‹ค.
00:45์„ค์ƒ๊ฐ€์ƒ, ๋„๊นจ๋น„์—๊ฒŒ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•œ ์ธ๊ฐ„์˜ ์ •๊ธฐ์กฐ์ฐจ
00:50๋น„์˜์€ ํƒ€๊ณ ๋‚œ ๊ธฐ์ดํ•œ ์žฌ์งˆ๋กœ ์ธํ•ด ์ œ๋Œ€๋กœ ํก์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์œผ๋‹ˆ
00:56์ฒœ ๋…„์ด ๋„˜๋Š” ์„ธ์›”์€ ์ฃผ์ธ๋„ ์ •๊ธฐ๋„ ์—†์ด
01:01๋๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ตถ์ฃผ๋ฆผ๊ณผ ํ—ˆ๊ธฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์™ธ๋กœ์›€ ์†์—์„œ
01:07๋น„์˜์€ ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๋‹ค์žก์œผ๋ฉฐ ์‚ด์•„๋‚จ์•„์•ผ ํ–ˆ๋‹ค.
01:11์™•์ด์—ˆ์œผ๋‚˜ ์™•์ด ์•„๋‹Œ ๊ท€์‹ ์ด์—ˆ์œผ๋‚˜ ๊ท€์‹ ์ด ์•„๋‹Œ
01:18์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์œผ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹Œ ๋ฐ˜์ชฝ์งœ๋ฆฌ ๋„๊นจ๋น„ ๊ทธ ์ด๋ฆ„ ๋น„์˜
01:24์™„์ „ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๋„๊นจ๋น„์˜ ๊ณ ์š”ํ•œ ์ ˆ๋ง์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค.
01:31์ˆœ์ƒ๋ณตeder
01:34์ˆœ์ƒ๋ณตeder
01:38์ˆœ์ƒ๋ณตeder
01:55์ˆœ์ƒ Suzuki
03:00I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:32What are you doing?
03:34Are you okay?
03:35Don't you go!
03:39You're so good at this guy.
03:55What are you doing?
03:57Do you want to talk to me about this guy?
03:59No, I don't want to talk to him.
04:01I don't want to talk to him.
04:04I don't want to talk to him.
04:10You're all right!
04:11Are you serious about him?
04:13Go!
04:14Go!
04:15Go!
04:16Go!
04:17Go!
04:18Go!
04:19Go!
04:22Go!
04:23Go!
04:25Go!
04:28What's your name?
04:30It's not a sign.
04:31It's not a sign.
04:32It's a sign.
04:33Go!
04:36Go!
04:37You have to know my name.
04:38You have to know my name.
04:40You look at me.
04:41You think it's important.
04:43You need to know my name.
04:43You need to know my name.
04:45You got to know my name.
04:46Your name is your name.
04:47You're not my name.
04:48You're with me.
04:49You're up to my name,
04:49You're welcome.
04:50It's a very strange thing.
04:52It's a very strange thing.
04:54But it's not a very strange thing.
04:58It's a very strange thing.
05:00Now, I'm going to sleep with you.
05:08Now, Gumbong is going to be our own place.
05:12You're a full-tut-a-money.
05:14Right!
05:15We're going to sleep with you.
05:17What happened to you?
05:19In the last day, you're dangerous to people.
05:22There's a lot of danger.
05:24But it's kind of dangerous.
05:26It's too dangerous.
05:28It's dangerous to someone else.
05:29I'll be there.
05:30I'll stay together.
05:32But I don't have a job in a house.
05:36I still have an extra job in my life.
05:40You don't have to do that anymore.
05:43What?
05:44You don't have a expensive cash!
05:46if you are a brother, your kid's a young man is fine
05:54an old girl who even does I say?
05:58he is fucking old, he is very old
06:01then he is definitely a young man
06:02he looks like a guy who doesn't say a young man
06:05well he doesn't say a lot
06:09well, if you want to call yourself
06:12you can act like him
06:15Are you going to be like this?
06:20These guys are really good.
06:22Yes.
06:23Gildar.
06:24Yes?
06:25You can follow me.
06:26Why?
06:27You're a man.
06:42It's a man.
06:44Just a dish.
06:46You can't eat it.
06:48It's a man.
06:51What do you think?
06:53I was like, I should be loved to see you.
06:57I don't know.
06:58I have to get you this way.
07:01I'm a little too.
07:02I have to get you this way.
07:05I have to get you this way.
07:08When did you get you this way?
07:10I was like this.
07:12I was like, I'm really gonna get you this way.
07:15What do you think?
07:17I have to know your first time.
07:19I haven't seen anything.
07:22You still have a lot of pain in your eyes?
07:25I'm not looking for you.
07:27I'm looking for you.
07:29Well, I'm looking for you to stay in your house.
07:34You all have to leave.
07:39It was just the last day of the 16th day.
07:43You took me to take you to take you to take you to take you.
07:46I'm going to find you as well.
07:48I'm going to find you.
07:50I'm going to find you.
07:52I'm going to find you.
07:54I'm going to find you.
07:56You've been looking for me.
08:16I'm going to find you.
08:22You know what I mean?
08:26You've been looking for me.
08:32You've been thinking about it.
08:35You've been thinking about it.
08:38You've been thinking about it.
08:43You've been thinking about it.
08:46I'm going to find you.
08:48Can I tell you?
08:50How about you?
08:53You've been thinking about it.
08:55Can I tell you?
08:57Could I tell you.
08:59Do you have to tell you.
09:01Can I tell you?
09:03Can I tell you?
09:04I'll tell you.
09:05Can I tell you?
09:13Oh
09:43Oh
10:13I
10:15I
10:17I
10:19I
10:21I
10:23I
10:25I
10:27I
10:29I
10:31I
10:33I
10:35I
10:37I
10:39I
10:41I
10:43I
10:45I
10:47I
10:49I
10:51I
10:53I
10:55I
10:57I
10:59I
11:01I
11:03I
11:05I
11:07I
11:09I
11:11I
11:13I
11:15I
11:17I
11:19I
11:21I
11:23I
11:25I
11:27I
11:29I
11:31I
11:33I
11:35I
11:37I
11:39I
11:41I
11:43I
11:45I
11:47I
11:49I
11:51I
11:53I
11:55I
11:57I
11:59I
12:01I
12:03I
12:05I
12:07I
12:09I
12:11I
12:13I
12:15I
12:17I
12:19I
12:21I
12:23I
12:25I
12:27I
12:29I
12:31I
12:33I
12:35I
12:37I
12:39I
12:41I
12:43I
12:45I
12:47I
12:49I
12:51I
12:53I
12:55I
12:57I
12:59I
13:01I
13:03I
13:05I
13:18I
13:20I
13:23Yeah
13:25Are you okay?
13:27Yes.
13:29Yes.
13:31Yes.
13:55Yes.
14:25Yes.
14:35๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์€ ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ๋‚˜๋ฅผ ์ฃฝ์˜€์†Œ.
14:41์ด์ œ ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋‚ด ์ฃผ์ธ์ด์˜ค.
14:55๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์€ ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ๋‚˜๋ฅผ confidentํ•˜๋‹ˆ ๊ทธoires์„ ๋ฏฟ๊ณ 
15:04์„ ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋‚ด ์ฃผ์ธ์ด๋‹ค.
15:11๋‹ค๋ฅธ ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ๋‚˜๋ฅผ ์ถ•ํ•˜๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒƒ๋„
15:25I need you.
15:55์šฐ์—ฐ์ด์•ผ.
16:2516์ผ์ด ์–ผ๋งˆ ๋‚จ๊ธด ํ–ˆ๋„ค, ์ €๋Ÿฐ ์• ๋ผ๋ฆฌ๋‚˜ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๊ณ .
16:55์™œ ์ž๊พธ ๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”?
17:07์–ด์ด์—†๋„ค.
17:09๊ฐ™์€ ๋ฐฉํ–ฅ์ธ ๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
17:11์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์† ํ€ด๋”๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ธฐ๋ถ„ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ .
17:15์™œ ๋ฉ€์ฉกํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฒ”์ฃ„์ž ์ทจ๊ธ‰ํ•ด์š”?
17:17์•„๋‹ˆ์—์š”, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
17:19๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์„ธ์š”, ๋จผ์ €.
17:22์•„์ด์”จ.
17:25์•„์นจ๋‚ด ๋‹ค ๊ธธ ๋”ฐ๋ผ!
17:34๋ญ˜, ๋ญ˜.
17:40๊ถ๊ธˆํ–ˆ์–ด?
17:43๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋„ ์˜์‹ํ–ˆ๋Š”์ง€?
17:52๋„ˆ๋ฟ์ด์—ˆ์–ด.
17:55๋‚  ๋ณธ ๊ฒŒ.
17:57์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ญ‰.
18:02๋„ˆ์˜€๋‹ค?
18:04์‚ฌ๋ƒฅ๊ฐ์€?
18:07์‚ฌ, ์ž˜๋ชป.
18:08๊ฐ€์ž!
18:09๊ฐ„์น˜!
18:10์‚ด๋ ค์ค˜.
18:11๋„๊นจ๋น„?
18:12์•ก๊ธฐ์ฃผ์ œ.
18:13์žฌ๋ฏผ์ด์ธ ๊ฑธ ์ˆจ๊ฒจ๋†จ๋„ค?
18:16์‚ฐ๋„˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊บผ์ ธ.
18:17์‚ฐ๋„˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊บผ์ ธ.
18:18์ด์”จ!
18:19์•„์นจ์•„!
18:20์•Œํƒ„๋ฌธ stop train.
18:21๋„๊นจ๋น„.
18:22์ด์”จ.
18:23๋Œ€๋‹จํ•œ ๋ฒ”์ฃ„.
18:24๋„๊นจ๋น„?
18:25์—ํ ์ฃผ์ œ.
18:26์ด์”จ.
18:27ํžˆํžˆ.
18:28์•„, ์ด์”จ.
18:29์ผ๋กœ.
18:30๋„๊นจ๋น„.
18:31๋‹ค์ด์–ดํŠธ ๋ฉ”รก Long...
18:32์•„์ด์”จ.
18:33๋„๊นจ๋น„.
18:34๋„๊นจ๋น„?
18:35๋„๊นจ๋น„?
18:36์•ก๊ธฐ์ฃผ์ œ.
18:37์žฌ๋ฐŒ๋Š”๊ฑธ.
18:38์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š”๊ฑธ.
18:41์ˆจ๊ฒจ๋†จ๋„ค?
18:43์‚ฐ๋„˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊บผ์ ธ.
18:44I can't believe it.
19:14I'll kill you.