- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:42No me había atrevido a venir.
00:44Ni siquiera para poner flores.
00:46Pensé que si dejaba pasar unos días lo iba a llevar mejor.
00:52Pero esto no funciona así.
00:54Con estas cosas es mejor confrontar.
00:58¿Confrontar qué?
01:00Que no sé de qué va todo esto, Sonia.
01:02Os lo quería contar yo antes de que os enteréis por el pueblo.
01:08Zafir ha vuelto.
01:10Y vamos a bajar a las ruinas de Fuensanta.
01:14¿Qué quieres decir con bajar a las ruinas?
01:16Que las vamos a limpiar.
01:18El padre Ángel muestra a Zafir y yo.
01:20¿Y cuál es el plan?
01:22Encontrar lo que sea que hay ahí y sacarlo.
01:24Zafir tiene una intuición.
01:25Zafir tiene una intuición.
01:27¿Y cuál es esa intuición?
01:29De verdad eres idiota, Sonia.
01:31Carmen, puedes insultarme, puedes denunciarme.
01:33Puedes seguir borrándote pastillas como llevas haciendo diez años.
01:36¿Tú qué coño sabes?
01:37Puedes seguir así o puedes cambiar.
01:39Los tres hemos bajado de esas ruinas.
01:41Y hemos visto cosas que nos aterran.
01:43Y por eso oímos.
01:45Pero yo no voy a oír más.
01:48Yo no quiero que me de miedo venir aquí, a la tumba de Badra.
01:52O angustiarme por no saber lo que llevo dentro.
01:55Yo quiero entender.
01:57Quiero confrontar.
01:59La única manera es volviendo a ese agujero.
02:02¿Os estás pidiendo que bajemos contigo?
02:04No, no. Nadie va a bajar ahí.
02:06Lo haremos esta noche.
02:07No, son putos demonios.
02:09Es que no lo sé.
02:10Pero si lo son, enfrentémonos a ellos, Carmen.
02:12No.
02:13Intentémoslo.
02:14No.
02:15Estás huyendo otra vez.
02:21Igual os denuncie a la Guardia Civil.
02:23Pues que lo haga.
02:24¿Qué van a hacer?
02:25Voltarnos.
02:26Vamos a bajar igual.
02:29La pregunta, Robert,
02:31es qué quieres hacer tú.
02:42Gracias por ver.
02:58God bless you.
03:28God bless you.
03:58God bless you.
04:28God bless you.
04:57God bless you.
05:27God bless you.
05:57He olvidado su proverbio chino, lo de que exponerse a la aniquilación te salva. Todos nos tenemos que exponer, padre, incluso ella.
06:06No, ella no.
06:06¿Por qué?
06:07Porque no está lista.
06:11A ver, cuando hicimos el exorcismo a Rady vi cosas terribles.
06:22¿Cómo todos?
06:23No, no hablo de miedo, de imágenes.
06:25Imágenes muy perturbadoras.
06:31No sé si habrán sido alucinaciones o algo que fabricó el jean.
06:38¿Qué vio, padre?
06:39Yo creo que Carmen está más atrapada de lo que pensamos.
06:48No me parece que podamos salvarla. Probablemente sea tarde para ella.
06:54Parece que Omar la ha liado en Toledo. Ha intentado llevarse a radio del psiquiátrico a la fuerza y con un hacha. Le han detenido.
07:11Dios mío.
07:12Voy a llamar a Fátima.
07:14¿Vosotros sabíais algo?
07:15¿Vosotros sabíais algo?
07:45¿Pero qué cojones?
08:13¡Quieto ahí!
08:15¿Qué coño haces?
08:17Llevarme lo que me debes.
08:18No, no, aquí no hay nada de dinero. No te equivoques. ¿Vale?
08:21Estás metiendo en un lío de cojones.
08:22Ya lo estoy.
08:24¿O te pensabas que me iba a quedar así?
08:30No contesta.
08:32Pero, Sonia, ¿qué coño va a contestar? ¿Estará en el juzgado?
08:34¿Pero se sabe de qué le acusan?
08:35Intento de secuestro, maltrato a la propiedad, amenazas.
08:38¿Cómo que intenta de secuestro si es su hijo?
08:40¿Y te lo llevas con un hacha?
08:40Tengo que ir a Toledo.
08:44¿Ahora?
08:45Omar y Fátima necesitan ayuda, padre.
08:47¿Y lo vas a ayudar con una denuncia en curso y todo el lío que tenemos aquí?
08:51Mira, hace lo que se la gana, porque...
08:53Yo esperaría unos días a ver en qué queda todo esto.
08:57Lo vamos a ayudar desde aquí.
08:59Haciendo lo que tenemos que hacer.
09:01¿Cómo que haciendo lo que tenéis que hacer?
09:03¿Se puede saber de qué estáis hablando?
09:07Rezar.
09:10Estamos hablando de rezar.
09:11Carmen.
09:30Carmen.
09:34Carmen, ¿estás ahí?
09:39Carmen, ¿te tengo cinta ahora?
09:41¡No!
09:45¡Que me hace!
09:47¡Muy lindo!
09:49¡No!
09:57¡Soy un buen trabajo!
10:00¡Suscríbete al dió, señor!
10:01¡Suscríbete al debollas.
10:03¡Ah! ¡Suscríbete!
10:07¡Gracias!
10:09¡Nos vemos!
10:10They are preparing everything.
10:18Let's go.
10:40Let's go.
11:10Let's go.
11:24What are you going to do?
11:30I never imagined...
11:32...dejar Río Blanco like this.
11:36...expulsado por practicar la roqueo.
11:42Y yo que pensé que ya había hecho de todo.
11:48A lo mejor Dios me está mandando señales para que vuelva a la Argentina.
11:53¿Lo harías?
11:55A Buenos Aires no, nunca, no.
11:58Pero quién sabe...
12:00...una casita en...
12:02...en Salta...
12:04...donde no haya posesiones diabólicas...
12:08...y gente que no pierda la cabeza, eh.
12:12Si te sirve de consuelo...
12:14...tus filigreses sí te echarán de menos.
12:18A lo mejor quieren un cura ortodoxo que no se salga del dogma.
12:24Ese cura no estaría aquí...
12:26...conmigo.
12:30Y no es el que les va a salvar.
12:33A lo mejor no salvamos a nadie, Zafir.
12:37¿Eso qué es?
12:39¿Pesimismo?
12:42Realismo.
12:45No se me da bien eso de...
12:47...salvar.
12:49¿Esta vez?
12:50Sí.
12:51¡Ángel!
12:54¡Ángel!
12:55Dios mío.
12:57¡Ángel!
12:58¡Ángel!
12:59¡Ángel!
13:00¡Ángel!
13:01¡No te espacias!
13:02¡Dájame que tengo que hablar con el padre, Ángel!
13:04¡Ángel, escúchame!
13:06¡Que me escuches, que no...!
13:08¿Qué hacemos?
13:09Nada, nada.
13:10¡Ángel!
13:11¡Ángel!
13:12Es capaz de quedarse ahí hasta la noche.
13:16¿Y se bajamos ya?
13:17Hay que esperar que el agua se enfríe.
13:21Y aún queda algo por hacer.
13:23¡Déjame pasar!
13:25¡Que tengo que hablar con el padre Ángel!
13:27¡Déjame!
13:28¡¿Por qué?!
13:32¡Que no!
13:33¡No!
13:34¡No!
13:35¡No!
13:36¡No!
13:37¡No!
13:38¡No!
13:39¡No!
13:40¡No!
13:41¡No!
13:42¡No!
13:43¡No!
13:44¡No!
13:45¡No!
13:46¡No!
13:47¡No!
13:48¡No!
13:49¡No!
13:50¡No!
13:51¡No!
13:52¡No!
13:53¡No!
13:54¡No!
13:55¡No!
13:56¡No!
13:57¡No!
13:58¡No!
13:59¡No!
14:00¡No!
14:01¡No!
14:02¡No!
14:03¡No!
14:04¡No!
14:05¡No!
14:06¡No!
14:07¡No!
14:08¡No!
14:09¡No!
14:10¡No!
14:12¡No!
14:23Let's go.
14:24Go.
14:25Go.
14:26Go.
14:27Go.
14:28Go.
14:29Go.
14:30Go.
14:31Go.
14:32Go.
14:33Go.
14:34Go.
14:35Go.
14:36Go.
14:37Go.
14:56Go.
15:02Go.
15:05Go.
15:08Going.
15:10Go.
15:13Go.
15:14Go.
15:16Go.
15:22Go.
15:25Go.
15:26Go.
15:27God bless you.
15:57I don't know.
16:27I don't know.
16:57Estoy oyendo.
16:58Pues dime algo, joder.
17:00Deben estar llegando a burgos.
17:01Que te olvides de Nadine.
17:02Mira, hay que ir a por todos los demás.
17:03Están con pinchados, seguro.
17:05Me la suda.
17:07No, no, no, no, no.
17:08No te la puedes sudar.
17:09Que la van a liar.
17:09Que ahora sí la van a liar.
17:10Robert.
17:11A lo mejor lo que necesitas es este pueblo.
17:13Que está ya todo y se vaya a tomar por el culo.
17:16No digas eso.
17:16Tú has estado ahí abajo.
17:17Has visto lo que pasa.
17:18Por favor.
17:19Me da igual.
17:20Por favor, no me lo hagas.
17:21No me hagas esto, Robert.
17:22Por favor, no.
17:22Carmen, déjame en paz, por favor.
17:26Ya no puedo más.
17:26Por favor, no me lo hagas.
17:56¿Qué cojones?
18:26¿Qué cojones?
18:56I don't know.
19:26Ah.
19:35Hay que mirar en las habitaciones.
19:38Dividámonos en dos.
19:40Musa conmigo.
19:42Si encontramos un tabique, nadie ha entrado.
19:44Avisamos al resto y traemos los bidones.
19:46¿De acuerdo?
19:47Vale.
19:48Yala.
19:56Aquí.
20:17Aquí puede ser.
20:20Hay que abrir más.
20:32Hay que abrir más.
21:02Sonia.
21:06Ángel.
21:11Ángel.
21:14Ángel.
21:14Ángel.
21:26Ángel.
21:27Ángel.
21:39Ángel.
21:40Hello.
21:47Hello.
21:49Hello.
21:55Hey, Lou!!
21:56Help me!
22:02Let me out!
22:04A Ruben, let me out!
22:06Let me out!
22:09Help me!
22:56Oh
23:26Joder
23:41Sonia
23:53Sonia
23:55¿Aquí?
24:00¿Aquí dónde?
24:08Sonia
24:10Aquí
24:12Aquí
24:16Sonia
24:22¡Aquí!
24:26¡Aquí!
24:32¿Quién eres?
24:33¡Aquí!
24:34¡Aquí!
24:35¡Aquí!
24:36¡Aquí!
24:37¡Aquí!
24:38¡Aquí!
24:39¡Aquí!
24:40¡Aquí!
24:41¡Aquí!
24:42¡Aquí!
24:43¡Aquí!
24:45¡Aquí!
24:46¡Aquí!
24:47¡Aquí!
24:48¡Aquí!
24:49¡Aquí!
24:50¡Aquí!
24:51¡Aquí!
24:53¡Aquí!
24:54¡Aquí!
24:55¡Aquí!
24:56¡Aquí!
24:57¡Aquí!
24:58¡Aquí!
24:59¡Aquí!
25:00¡Aquí!
25:01¡Aquí!
25:02¡Aquí!
25:03¡Aquí!
25:04¡Aquí!
25:05¡Aquí!
25:06¡Aquí!
25:07¡Aquí!
25:08¡Aquí!
25:09¡Aquí!
25:10¡Aquí!
25:11¡Aquí!
25:12¡Aquí!
25:13¡Aquí!
25:14¡Aquí!
25:15¡Aquí!
25:16¡Aquí!
25:17¡Aquí!
25:18¡Aquí!
25:19¡Aquí!
25:20¡Aquí!
25:21¡Aquí!
25:22¡Aquí!
25:23¡Aquí!
25:24¡Aquí!
25:25¡Aquí!
25:26¡Aquí!
25:27¡Aquí!
25:28¡Aquí!
25:29¡Aquí!
25:30¡Aquí!
25:31¡Aquí!
25:32¡Aquí!
25:33¡Aquí!
25:34What do they do?
25:44They are the ones.
25:48They are innocent.
25:51And I... I am also innocent.
25:55We all are.
25:59They are not.
26:04They are not innocent.
26:06They are innocent.
26:09I don't know.
26:39I don't know.
27:09I don't know.
27:39I don't know.
28:09I don't know.
28:39I don't know.
28:44Carmen.
28:45Carmen.
28:47Carmen, escúchame.
28:49Carmen, tenemos que encontrarlos.
28:54Nadie sale.
28:55Carmen, escúchame.
29:05Carmen, escúchame.
29:15Carmen, escúchame.
29:25Hazlo.
29:26Hazlo.
29:28Por Badra, hazlo.
29:30Fuiste tú.
29:33Nadie sale, Sonia.
29:37Ni siquiera lo que tienes ahí dentro.
29:38Ni siquiera lo que tienes ahí dentro.
29:40Eso crecerá y crecerá.
29:44Hasta matar.
29:45Cállate.
29:46Cállate.
29:47Hazlo.
29:48Hazlo.
29:49Hazlo.
29:50Te vas a sentir mejor.
29:55Hazlo.
29:56Hazlo, por favor.
29:57Hazlo.
29:58Hazlo.
29:59Hazlo.
30:05Sonia.
30:07Sonia.
30:08Sonia.
30:09Sonia.
30:10Nos hemos encontrado.
30:40Sonia.
30:41Sonia.
31:10I'm not a mother in a soul.
31:17I'm not a mother in my heart.
31:23I'm not a child.
31:27My name is Allah.
31:32I'm not a father.
31:34I'm not a father.
31:36I'm not a father.
31:38There is no doubt about it.
31:40There is no death, nor sorrow, nor pain.
31:43Because the first things they left have left.
31:47I'm sorry.
31:49I'm sorry.
31:51I'm sorry.
31:53I'm sorry.
31:55I'm sorry.
31:57I'm sorry.
31:59I'm sorry.
32:01I'm sorry.
32:03I'm sorry.
32:05It was all here, Carmen.
32:10Your pain.
32:12The pain of everyone.
32:15It doesn't matter, father.
32:17No, it doesn't matter.
32:19We're going to give up for you to rest.
32:22Nobody will rest.
32:24No.
32:26It's gone.
32:27Don't stop saying that.
32:29You don't have any idea.
32:31You don't have any idea of what's going on there.
32:34What has done?
32:39We have to remove it from here.
32:41Yes, dön.
32:42Cuidado, Overyards, Overyard, Forgot.
32:43Ten庭.
32:45Ten庭.
32:47Ten庭 …
32:48Ten庭纏,
32:49Tenirmi back.
32:50Ten庭.
32:52Ten庭,
32:54Ten tantos.
32:56Ten庭.
32:57Ten庭,
32:58Ten庭,
32:59Ten庭.
33:02De tantos pintores viejos
33:09Aunque nadie le dé a ser blanca
33:21Víjame de lindas regras
33:32Que también se van a ser
33:43Todos los negros vuelan
34:13Es mejor que te vayas
34:15No
34:18No hay nada que hacer, Zafir
34:22Y tú también
34:26Sonia tiene razón
34:28Gustavo, vete
34:32Pero yo me quedo
34:35Me necesitan aquí
34:37¡No!
34:40¡No!
34:43¡No!
34:57¡No!
34:58¡No!
34:59¡No!
35:13What happened?
35:24What happened?
35:43What happened?
36:04Ladies and gentlemen!
36:16Ladies and gentlemen, let's go.
36:20Can you please wait for us ?
36:25We are going to move.
36:27We have to go down.
36:29Help us!
36:31Help us!
36:33Help us!
36:35Get clothing!
36:59How are you?
37:29No había nada, ni bebé, ni feto, ni placenta, nada.
37:54¿Saben que nunca habían visto algo así? ¿Tan real?
38:00Histeria. Han usado esa palabra. Histeria.
38:07Lo que sea que haya sido, ya terminó. Y no es tu culpa.
38:13¿Y de quién es, padre? ¿Del Jin? ¿De Satán? ¿De Carmen?
38:21Carmen perdió la cabeza.
38:27Si yo no le hubiese contado...
38:31Intentamos ayudarla todos. Vos también.
38:36¿Y de qué ha servido?
38:39Encontramos los cuerpos.
38:41¿Y el Jin, padre? ¿Dónde están los demonios?
38:47Todo lo que pasó fue obra de ellos.
38:55Los muertos de ayer también son suyos.
38:59Porque lo que yo oí era algo nuestro. Humano.
39:07Lo humano viene de Dios como el error nace de lo perfecto.
39:12Y ya está. ¿Con eso se conforma?
39:22No. No es conformismo. Es fe.
39:28Hicimos lo que creímos.
39:30La verdad, padre, es que yo ya no sé en qué creer.
39:37Pensé que cuando terminase todo esto acabaría...
39:41Bautizándome o haciendo el ramadán.
39:46Y no me hubiese importado, se lo juro.
39:50Si al menos tuviese respuestas.
39:56Nadie las tiene.
40:00Y eso es lo aterrador.
40:30No.
40:49¿Qué has traído hoy para cenar?
40:52Una crema de verduras.
40:54¿Y ese olor a amar?
40:56¿A amar?
40:57Pues sí, sí parece, ¿no?
41:00Sí, sí parece, ¿no?
41:01No.
41:02No.
41:06No.
41:08Y eso es lo que te ha caído.
41:12¿Qué haces?
41:14Ja.
41:15No.
41:16No.
41:18No.
41:19I don't know.
41:49Allah
41:55Say it
42:19Say it
42:49Say it
43:19Sonia
43:30Sonia
43:33Sonia
43:36Todo va a salir bien
43:42Ya verás
43:45Te quiero mucho
43:48Ya está todo
44:10Mira, ellos son Paula y Julio, son tus padres de acogida. Hasta que haya resolución. Hola, ¿qué tal?
44:19¿Te vienes a dar un paseo con nosotros?
44:28¿Cómo te llamas?
44:29¿Nos dices tu nombre?
44:38¿Qué pasa? ¿La que te da vergüenza?
44:40Que no pasa nada, ¿eh?
44:45Oye
44:45Dime tu nombre
44:49Dime tu nombre
44:49Dime tu nombre
45:00Dime tu nombre
45:01Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do
45:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
46:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
46:31Oh, oh, oh.
Recommended
46:58
|
Up next
46:58
23:54
55:24
44:45
52:34
47:34
0:53
1:05:48
19:19
58:06
1:26:25
51:43
1:30:54
44:28
1:58
43:53
2:12:32
43:55
43:26
1:44:23
43:27
1:36:30
1:42:14
Be the first to comment