Skip to playerSkip to main content
Flixana
  • 3 days ago
Dime Tu Nombre Capitulo 5
Transcript
00:00Every night my life is for you
00:05Like a game of any other and nothing else
00:10Because I'm burning myself in the soul
00:17Your life
00:20I would like to know if your soul is the same
00:28A la de cualquier mujer
00:33Porque a mí me atormenta
00:37En el alma
00:40Tu fríedad
00:48Mi sueño
00:52Con gran pasión
00:57Que vive para mí
01:04Como yo vivo, niña, por ti
01:11Como yo vivo, niña, por ti
01:32¿Qué tal? ¿Cómo estás?
01:44Bien
01:45Ya estás, ¿no?
01:46Bueno
01:47Bueno
01:48¿Vamos a dar una vuelta?
01:50Vamos por ahí, no te vayas aquí
01:52No te vayas aquí
01:53No te vayas aquí
01:54No te vayas aquí
01:55No te vayas aquí
01:56¿Qué te parece?
02:09What do you think?
02:16Is it sure this?
02:20Of course.
02:25It's weird, right?
02:26Well, it's weird, it's weird.
02:28Yeah.
02:31Incienso, in serious.
02:33We're in a church, right?
02:35Además...
02:37Mira.
02:41Está por aquí.
02:46He traído velas.
02:48Te falta la Biblia.
02:50No, de hecho, te digo, he traído algo mejor.
02:52Mira.
02:54Ahí está.
02:56Revuelto de setas de mi madre.
02:59Y...
03:01Un crianza de mil pesetas.
03:03¿Y dónde has robado todo eso?
03:05Bueno, pero ¿tú qué crees?
03:06¿Eh?
03:07¿Que lo vamos a celebrar con una sangría?
03:25No vas a ser muy bruto, ¿no?
03:28Tranquila.
03:32Tranquila.
03:40Qué bonita eres.
03:41¿Dónde estabas?
03:42¿Dónde estabas?
03:43¿Dónde estabas?
03:44¿Dónde estabas?
03:45En casa de la Marisol.
03:46¿Dónde estabas?
03:47En casa de la Marisol.
03:48¿Dónde estabas?
03:49En casa de la Marisol.
03:50¿Dónde estabas?
03:51¿Dónde estabas?
03:52En casa de la Marisol.
03:53De muchos otros ciudadanos.
03:54De muchos otros ciudadanos.
03:55Esta tarde en San Sebastián muchas manos se han unido para pedir el final de la...
03:57Cada noche.
03:58¿Dónde estabas?
03:59En casa de la Marisol.
04:00De muchos otros ciudadanos.
04:01Esta tarde en San Sebastián muchas manos se han unido para pedir el final de la...
04:02Cada noche mi vida es para ti.
04:03Como un juego cualquiera y nada más.
04:04¿Dónde estabas?
04:05¿Dónde estabas?
04:06En casa de la Marisol.
04:07De muchos otros ciudadanos.
04:08Esta tarde en San Sebastián muchas manos se han unido para pedir el final de la...
04:23Cada noche mi vida es para ti, como un juego cualquiera y nada más.
04:32Porque a mí me atormenta en el alma tu frialdad.
04:45Yo quisiera saber si tu alma es igual a la de cualquier mujer.
04:55Porque a mí me atormenta en el alma tu frialdad.
05:07VolOME.
05:08No tuvimos miedo hacer hacer Foodlikegroup.
05:09No tuvimos miedo hacer que tus hombres'
05:12Personas.
05:14Ajá.
05:16I don't know.
05:46I don't know.
06:16I don't know.
06:46I don't know.
07:16¿Te va a pasar algo?
07:21¿Por qué dices eso?
07:24Por mentirosa.
07:25¿Qué pasa?
07:34No.
07:36No.
08:04No.
08:05No.
08:06No.
08:07No.
08:08No.
08:09No.
08:10No.
08:11No.
08:12No.
08:13No.
08:14I don't know.
08:44I don't know.
09:14I don't know.
09:44I don't know.
10:14I don't know.
10:44I don't know.
11:14I don't know.
11:44I don't know.
12:14I don't know.
12:44I don't know.
13:14I don't know.
13:44I don't know.
14:14I don't know.
14:44I don't know.
15:13I don't know.
15:43I don't know.
15:44I don't know.
15:45I don't know.
15:47I don't know.
15:49I don't know.
15:53I don't know.
15:54I don't know.
15:55I don't know.
15:57I don't know.
16:01I don't know.
16:07I don't know.
16:09I don't know.
16:15I don't know.
16:17I don't know.
16:25I don't know.
16:27I don't know.
17:29Yo vendré más.
17:33Estaría mejor en casa, papá.
17:36No.
17:37Aún no.
17:39Ya he aprendido.
17:41Tú sabes que esto lo hago por ti, ¿verdad?
17:57Por ayudarte.
17:58Yo ya quiero volver.
18:11Tengo mucho frío.
18:21¿Tienes frío ahora?
18:23¿Con las mantas?
18:24Sí.
18:24Claro, como no te mueves.
18:31Anda, ven.
18:32Ven.
18:33Ven.
18:34Ven.
18:35Venga.
18:35Ven.
18:36Ven.
18:37Ven.
18:38Ven.
18:39Ven.
18:40Ven.
18:41Ven.
18:41I don't know.
19:11I don't know.
19:41I don't know.
20:11I don't know.
20:41I don't know.
21:11I don't know.
21:41I don't know.
21:43I don't know.
21:45I don't know.
21:47No, no, no lo tiene.
21:49Por eso hay que enterrarlos.
21:50Hay que enterrarlos para que se callen.
21:52¿Cómo que enterrarlos?
21:53Que hay que sellar el agujero, Robert.
21:55Que nada entre ni salga de ahí.
21:56No, hombre, eso ya está encima mía, Carmen.
22:00No puedo hacer eso.
22:01Si hago algo en Fuensanta mecha a los jueces.
22:04Ya, ella también ha hecho legalidades, ¿eh?
22:07¿Qué?
22:07Lo que pasó en la iglesia, un exorcismo.
22:13Un exorcismo musulmán.
22:18Ahora resulta que tu exmujer, la tea y la racional también creen demonios.
22:24Sigue tú.
22:25Comprueba que está todo correcto y firma la declaración, por favor.
22:36¿Qué va a pasar con Rady?
22:38Lo que el juez decida.
22:41El juez.
22:41A ver, Sonia, el niño ha quedado bajo tutela hasta que salga del hospital.
22:47¿Y Omar y Fátima?
22:50Omar y Fátima le han hecho un ritual al niño y le han provocado un ataque de nervios.
22:54Eso no es verdad.
22:55¿Tú sabes lo que es un delirio psicótico?
22:56Solo intentaban ayudarle.
22:57Eso no es ayudar, es poner en peligro la seguridad de un menor.
23:02Hablaré con los servicios sociales.
23:04A ver, tía, ¿tú qué parte de todo esto no entiendes?
23:06Que te estamos poniendo una denuncia por la que habéis liado en la iglesia.
23:10No entendéis una mierda.
23:11No, exacto, no entendemos una mierda.
23:13No entendemos cómo te has dejado liar en esto, Sonia.
23:15¿Tú qué coño hacías en esa iglesia?
23:17Haciéndole un exorcismo a un moro.
23:20Sonia.
23:21Y el padre Ángel que no piense ni por un momento que se va a librar, ¿eh?
23:24Ya hemos avisado al obispo.
23:32A los del arzobispado nunca les caí bien.
23:36Estarán felices de librarse de mí.
23:38¿Qué hemos hecho, padre?
23:46Sabíamos que esto podía pasar.
23:49¿El qué?
23:52¿Que Rady termine en un psiquiátrico?
23:54¿O que a sus padres le retienen la tutela?
23:56Por eso los vamos a ayudar.
23:58¿Cómo?
24:00¿Hacemos otra ruckia en el hospital?
24:01¿En el juzgado?
24:03¿Por no hablar de lo otro?
24:05Lo que hemos visto, padre.
24:09Usted y yo, aquí.
24:13¿En algún momento llegará Safir?
24:16¿Y podrá explicarlo?
24:17Ni siquiera sé qué llevo adentro, padre.
24:24Tengo miedo.
24:28¿Es normal?
24:29No.
24:30No es normal.
24:31Desde que me agredieron en ese descampado todo es absurdo y real.
24:34Una parte de mí se empeña en creer que no pasa nada y que todo va a estar bien.
24:45Pero no es verdad.
24:48¿Y qué querés hacer?
24:50No lo sé.
24:54Ese es el problema.
24:55Nunca me había pasado esto, no saber.
24:59Me he acostumbrado a lidiar con la burocracia, con la policía, con los jueces, con los prejuicios.
25:04Es el mundo que conozco.
25:05Sé qué argumentos usar, qué puertas tocar, cómo convencer.
25:10Debe ser muy duro para alguien que lleva años salvando a los demás.
25:15Ni siquiera puede hacerlo, compadre.
25:19Ahora el asunto es quién te protege a vos.
25:23Por eso toda tu angustia.
25:25¿Qué hago?
25:27Rezar.
25:28Hasta que se pase todo, hasta que se pasen los miedos, hasta...
25:32Ahí dentro solo hay un bebé.
25:36¿Y eso qué es?
25:38¿Fe?
25:39No, el mal no...
25:41No es un cuerpo, no es algo que nace.
25:45Está entre nosotros, siempre estuvo entre nosotros.
25:48Y si pudimos expulsarlo de Rady...
25:50De verdad lo hicimos, padre.
25:51Y si no lo hicimos, habrá que llegar hasta el final.
25:55Hay un proverbio chino de esos que tienen mil años.
26:04Solo cuando te expones a la aniquilación, descubres lo indestructible de ti mismo.
26:11Los proverbios son para colgar en la pared.
26:17Ah, sí.
26:18Sí, pero este no, este es real.
26:24Lo sé porque yo estuve ahí.
26:28En...
26:30La oscuridad.
26:31Y vos acabas de llegar.
26:36Y vos acabas de llegar.
26:36La oscuridad.
26:37Oh, my God.
27:07At this side.
27:12At this side.
27:20I'm crazy.
27:23Are you crazy?
27:25Who are you?
27:27Antara.
27:29Where are you going?
27:31Have you called me?
27:32No.
27:34In dolor.
27:36What?
27:38Speak.
27:39Speak.
27:41Speak.
27:43Speak.
27:45Speak.
27:46Speak.
27:58Mátalo.
28:05Mátalo.
28:35I'm talking.
28:36Speak.
28:41Speak.
30:42¿Qué quieres entender cómo son las cosas en España?
30:43¿Qué quieres entender cómo son las cosas?
31:13¿Qué quieres entender cómo son las cosas en España?
31:43Pues relájate.
31:44Relájate no. Todo esto es por tu culpa.
31:46Ya.
31:47No, ya no. Tienes que ayudarme. Antes de que esto vaya a peor.
31:51¿A peor? ¿Qué significa peor?
31:53No, ya no. Tienes que ayudarme.
31:58No, ya no. Tienes que ayudarme.
32:00No, ya no. Tienes que ayudarme.
32:02No, ya no. Tienes que ayudarme a otra. Tienes que ayudarme a un lado.
32:07I'll tell you what happened in the church. You'll know what happened in the church.
32:35Igual que yo sé lo que pasó en ese agujero. He hablado con Carmen. Hay que hacer algo.
32:48¿Algo?
32:50Ella sufrió lo que le hizo su padre. Y sabe igual que nosotros que hay algo muy jodido ahí dentro. Y no es locura, Sonia.
33:00Yo nunca he dicho que Carmen esté loca. Pues acabemos con todo esto, entonces. Me da igual que lo declare en Parque Natural o Patrimonio de Castilla-La Mancha.
33:08Me retiro. No quiero ni una puta piedra de ese sitio. Pero hagámoslo juntos, Sonia.
33:14Ni siquiera están mis manos, Robert. Los moros te escuchan y te siguen. Tú quisiste llevarlos allí, pero podemos buscar otro terreno. Yo te ayudo.
33:26¿Me ayudas a qué? Empezar de cero. ¿Qué viste, Robert? Da igual. Lo único que tienes que hacer es juntar a los temporeros y decirles la verdad.
33:42No quiero decirles la verdad.
34:12Aquí tienes café con leche y un bocata. ¿Eh? Está caliente. Venga, tómatelo antes de que se enfríe.
34:38¿Qué haces?
35:06¿Qué haces?
35:08¿Qué haces?
35:10No quiero decirles la verdad.
35:12¿Y a ningunageme dices?
35:14No quiero decirles la verdad.
35:16¿Qué haces?
35:18¿Qué?
35:22Yo tampoco quiero decirles la verdad.
35:24Oh, my God.
35:54Oh, my God.
36:24Oh, my God.
36:54Oh, my God.
37:24Oh, my God.
37:54No! No, Berta!
38:24No está todo bien.
38:30No pasa nada.
38:35¿Qué sitio es este?
38:38Vas a estar bien.
38:40No tengo que salir de aquí.
38:43Te vamos a cuidar.
38:46Como a todos.
38:51Todos.
38:54¿No lo sabías?
39:07Ellos también sufren.
39:10Como tú.
39:18Y eso no puede salir.
39:21¿Qué no puede salir?
39:24No, Dios mío.
39:25No, Dios mío.
39:26No.
39:27No.
39:28No.
39:29No.
39:30No.
39:31No.
39:32No.
39:33No.
39:34No.
39:35No.
39:36No.
39:37No.
39:38No.
39:39No.
39:40No.
39:41No.
39:42No.
39:46No.
39:47No.
39:48No.
39:49No.
39:50No.
39:51No.
39:52No.
40:21No.
40:22No.
40:23No.
40:24No.
40:26No.
40:27No.
40:28Let's go.
40:58Let's go.
41:28Let's go.
41:58Let's go.
42:28Let's go.
42:58¿O sea que es verdad lo del exorcismo?
43:02Musulmán.
43:04Dios.
43:05Tenía que haberte parado cuando me hablaste de Juan Santa.
43:08No, no es culpa tuya, Lucio, no te martirices.
43:11No, ya, ya, ya, ya, seguro que tú tienes tus razones.
43:14Sí, bueno, sí, no es por justificarme, pero sentí que tenía que hacerlo, que tenía que ayudar a ese chico.
43:23Pero, ¿por qué no lo consultaste?
43:26¿Por qué no lo consultaste?
43:27Con el obispo.
43:28Las cosas se hablan, Ángel, hasta las más delirantes, para eso está la religión.
43:35¿La religión está para ayudar?
43:36¿Ese chico es musulmán y ha hecho su testimonio de fe?
43:41Sí, pero esto no va solo de fe, Lucio.
43:43Bueno, la religión siempre va de fe, porque si no es otra cosa.
43:47¿Qué cosa?
43:48De que no lo sé y tampoco nos concierne.
43:50¿Cómo no?
43:51¿El mal no nos concierne?
43:52El mal no depende de Dios.
43:55Existe, pero para que elijamos la libertad.
43:58¿Pero qué libertad tiene un chico de 12 años?
44:01Pues la de decidir.
44:03Si no hay elección, no hay virtud.
44:05Pero él no eligió llevar un demonio dentro.
44:07Pues tampoco eligió amar a Dios sobre todas las cosas.
44:10Sí, al suyo.
44:12Al suyo.
44:13Claro, ese es el problema.
44:16Y tiene más de mil años, o sea que no lo vamos a arreglar ni tú ni yo.
44:20Bueno, dame ese cigarro.
44:25Que no tienes dónde ir.
44:27A mí me sobra un cuarto en la finca.
44:30Aunque tú eres de los que prefiere Papúa, aunque te comas.
44:36¿Eh?
44:43¡Radi!
44:44¡Radi!
44:46¡Radi!
44:47¡Radi!
44:48¡Radi, Sofía!
44:50¡Radi!
44:50¡Radi!
44:51¡Radi!
44:51¡Radi!
44:51¡Radi!
44:51¡Radi!
44:51¡Radi!
44:51¡Radi!
45:00¡Radi!
45:01¡Radi!
45:01¡Radi!
45:02¡Radi!
45:02¡Radi!
45:03¡Radi!
45:03¡Radi!
45:03¡Radi!
45:03¡Radi!
45:03¡Radi!
45:04¡Radi!
45:04¡Radi!
45:04¡Radi!
45:05¡Radi!
45:06¡Radi!
45:06¡Radi!
45:06¡Radi!
45:07¡Radi!
45:07¡Radi!
45:08¡Radi!
45:08¡Radi!
45:09¡Radi!
45:09¡Radi!
45:09¡Radi!
45:10¡Radi!
45:10¡Radi!
45:10¡Radi!
45:11¡Radi!
45:12¡Radi!
45:20Daddy!
45:21Necesito hablar conmigo.
45:22Daddy, para ahí me incumbe.
45:24Vale, vale, vale.
45:25Paddy, vale.
45:26Necesito hablar conmigo, por favor.
45:28Daddy!
45:41Sé que las cosas no salieron como esperábamos,
45:45pero no es momento de rendirse.
45:47Si queremos ayudar a Radhi,
45:49if we want to save Fuencento.
45:52We have to continue on.
45:54With all the faith of the world.
45:57Because we don't face any other thing.
46:00In Islam, the dead are not manifested.
46:03Allah created the jinns of a fire without a human.
46:06They don't belong to any body.
46:09So, that child who spoke through the mouth of Radi
46:12may exist, but it's in reality
46:15a jinn that makes you walk through it
46:17and that is a very strange way.
46:20Like many jinns.
46:22Sorry?
46:24The jinns can be violent,
46:26can kill,
46:28play,
46:29play with the bodies,
46:30but I've never seen one
46:33who do all that at the same time.
46:36Radi vi rabia,
46:38ternura,
46:39angustia.
46:41And how do you explain that?
46:42Finding its source.
46:45Aquello de lo que se alimenta.
46:48Hace diez años,
46:51cuando estuve preso en Tinduf,
46:54aprendí que aquel sitio
46:55en medio del desierto
46:57sacaba lo peor de nosotros.
46:59La ansiedad,
47:01la desesperación,
47:03la angustia.
47:05Tardé mucho en darme cuenta
47:06de que eso era lo que alimentaba a los jinns.
47:09Era su fuente,
47:09la locura les daba vida.
47:13Así tuvimos que aprender a cuidarnos,
47:16a controlar nuestros miedos,
47:19porque sin ellos los jinns
47:20no podían entrar en nosotros.
47:22Los jinns poseen a los que temen.
47:24A los que temen,
47:25a los que sufren,
47:28a los que no están en paz.
47:31Algunos presos no lo controlaban
47:33y teníamos que hacerles la roja.
47:36Pero esos jinns
47:37que conseguimos expulsar
47:38no volvieron.
47:40¿Y qué pasa entonces con Rady?
47:43Rady es un niño.
47:44No.
47:45Él...
47:45No tiene todos sus sentimientos,
47:48todas sus peores
47:49que exprimen el jinns
47:50y no es la fuente.
47:52En ese truco,
47:53él ha encontrado algo terrible.
47:56Sufrir es enorme.
47:58¿Y de dónde viene ese sufrimiento?
47:59El cazador.
48:01El cazador.
48:03La niña deforme.
48:04Los emparedamientos.
48:07Todo ese dolor
48:07concentrado en un agujero
48:09que lleva siglos cerrado.
48:11Si es así,
48:12entonces deberíamos volver a sellarlo.
48:13Al contrario,
48:14hay que liberarlos.
48:16¿Liberar a quién?
48:18A los que están emparedados
48:19en esos moros.
48:21Tendremos que bajar
48:22y encontrarles.
48:25Rociar los paseos
48:26de agua de rosas.
48:28Hay que aplicar la ruquia
48:30a esas ruinas.
48:31Sí.
48:33Ellos generaron todo esto,
48:35trajeron a los jinns.
48:37Y la desesperación
48:38sigue ahí dentro
48:39alimentando a un jin
48:40cada vez más lleno
48:41de rabia,
48:42de odio,
48:43de ganas de vengarse.
48:45Ahí dentro
48:45solo habrá cráneos
48:46y huesos.
48:48¿Vamos a liberar eso?
48:49Almas.
48:50Sonia,
48:50vamos a liberar almas.
48:52¿Qué almas, padre?
48:53Almas que necesitan
48:54sepultura.
48:56Descanso.
48:57¿Qué tal?
49:05¿Qué tal?
49:06Almas,
49:07¿qué tal?
49:07¿Qué tal,
49:08¿qué tal?
49:08I can't tell you anything.
49:11Why is he going to lay down?
49:13It's ok, Fatima.
49:15He told me he was just a little old.
49:27You're going to do it?
49:29What's he doing?
49:31You're trying to throw your father in a dream.
49:35Why did the war say to us?
49:40What are you saying?
49:42They have to attack us.
49:44Why am I right now?
49:47Did they kill us?
49:49Is it for the Umer?
49:51Is it for the Umer?
49:53He is going to die.
49:56He is going to kill me.
49:58He is going to kill me.
50:02.
50:12What are you doing? You're almost 11.
50:14Me has a rover. How?
50:15I'm going to Bilbao.
50:17You same.
50:18You same.
50:19We had a meeting with you.
50:20I didn't do it.
50:23You need the fucking money.
50:25I need the fucking money.
50:26I need the fucking money.
50:27I'm going to get you.
50:29That's what you do.
50:31What is your plan?
50:32How?
50:33God.
50:34Get out of the money and get out of here.
50:37Get out of my fucking house.
50:40I don't have any problems.
50:41You don't have any problems.
50:43I'm going to get two shots and I don't know.
50:46Safi.
50:47Safi.
50:48Safi.
50:49Safi.
50:50Safi.
50:51Safi.
50:52Safi.
50:53Safi.
50:54Safi.
50:55Safi.
50:56Safi.
50:57Safi.
50:58Safi.
50:59Safi.
51:00Safi.
51:01Safi.
51:02Safi.
51:03Safi.
51:04Safi.
51:05Safi.
51:06Safi.
51:07Safi.
51:08Safi.
51:09Safi.
51:10Safi.
51:11Safi.
51:12Safi.
51:13Safi.
51:14Safi.
51:15Safi.
51:16Safi.
51:17Safi.
51:18Safi.
51:19Safi.
51:20Safi.
51:21Safi.
51:22Safi.
51:23Safi.
51:24Safi.
51:25Safi.
51:26Safi.
51:27Safi.
51:28Safi.
51:29Safi.
51:30Let's go.
52:00Let's go.
52:30Let's go.
53:00Let's go.
53:30Let's go.
54:00Let's go.
54:30Let's go.
55:00Let's go.
Be the first to comment
Add your comment