- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00Dad, uh, I just graduated nursing school.
00:00:03I think you'd be proud of me.
00:00:07Please, God, let him wake up.
00:00:13Oh, bitch.
00:00:16How dare you not answer my calls?
00:00:20I found the perfect use for you.
00:00:22You're going to replace your sister,
00:00:24and you're going to marry Troy Scott.
00:00:27Today.
00:00:30And I hear he's a nasty old peasant.
00:00:33You want me to be a substitute brat?
00:00:35You cannot be serious.
00:00:37Poor sis.
00:00:38You know Dad said we only get the money
00:00:40if one of us marries a Scott,
00:00:41and I have no intention of getting married.
00:00:44But I do want the money.
00:00:45Your adopted father still needs
00:00:46three more months of treatment.
00:00:48Refuse this marriage,
00:00:50and his medical care stops.
00:00:52Today.
00:00:52fun.
00:00:59I will move to the countryside
00:01:01and marry that man.
00:01:03But I need you to keep your word
00:01:04and make sure that Dad gets all of his treatments.
00:01:07Well, that's just perfect,
00:01:08because, uh, the hillbilly aesthetic
00:01:10really belongs to you.
00:01:11And that leaves me open to marry my billionaire.
00:01:13I wish you a happy, happy life
00:01:16with old McDonald.
00:01:20Oh.
00:01:22One word about pretending
00:01:23to be Christina to marry him?
00:01:25And Daddy's a dead man.
00:01:27Boss, still no news on the girl
00:01:51you've been searching for all these years.
00:01:53Keep looking.
00:01:54Oh, and another thing.
00:01:55Here's the information you wanted
00:01:57on Richard's daughter.
00:01:58Total gold digger.
00:02:00So why are you investigating her?
00:02:03I'm marrying her today.
00:02:05You, the richest man on the Upper East Side
00:02:07marrying a gold digger.
00:02:09We won't be married for very long.
00:02:12I'm heading to the farm now.
00:02:16See how long you last, gold digger.
00:02:23Ah.
00:02:25Uh, okay, okay.
00:02:28Come on, Louise.
00:02:29Dad's health is worth any sacrifice.
00:02:31If it means enduring this marriage,
00:02:33so be it.
00:02:37Uh, hi!
00:02:38Uh, excuse me.
00:02:39Um, Mr. Scott's new wife?
00:02:41Could you, uh, point me
00:02:42in the direction of his house?
00:02:45Ah!
00:02:45Better not wander off, country mouse.
00:02:54It might become a viper's dinner.
00:02:57Wait!
00:03:03What am I gonna do now?
00:03:07That's Mitchell.
00:03:08Oh, my God.
00:03:12Is he the husband I'm marrying
00:03:14in this Warwood wedding?
00:03:16Miss Mitchell.
00:03:28Oh.
00:03:30He's here.
00:03:30Miss Mitchell.
00:03:31I'm Troy Scott.
00:03:33Your husband.
00:03:34You're my husband?
00:03:38Just need your signature real quick.
00:03:39What?
00:03:53Uh, hey!
00:03:54Hey!
00:03:54No, put me down!
00:03:55I didn't think he'd be so handsome.
00:04:01If he treats me decently,
00:04:02maybe this arrangement
00:04:03won't be so bad after all.
00:04:05Listen here.
00:04:06I agreed to marry you
00:04:07because your father, Richard,
00:04:08saved my life.
00:04:09But I know what you are.
00:04:11You're a gold digger.
00:04:13Jumping from man to man.
00:04:15What?
00:04:15No, I'm not one word
00:04:17about pretending to be Christina
00:04:19to marry him.
00:04:20And Daddy's a dead man.
00:04:22Fine.
00:04:24I think you can believe
00:04:25whatever you want.
00:04:26Good.
00:04:27Now that we have that established,
00:04:28why don't we go over my rules?
00:04:30Rule number one.
00:04:31Spend my money.
00:04:32That's fine.
00:04:33But there will never be love
00:04:34between us.
00:04:34You understand?
00:04:36All right.
00:04:37You know, I hate to say it.
00:04:38I really don't think
00:04:39there's all that much money
00:04:40to squander.
00:04:41Yeah, that makes sense.
00:04:42Someone like you
00:04:43wouldn't understand
00:04:44what authentic,
00:04:45rustic decor looks like.
00:04:46Okay.
00:04:46Okay.
00:04:46Okay.
00:04:52Arrogant jerk.
00:04:53But at least he's generous.
00:04:55I wonder if this is
00:04:55his whole savings.
00:04:57Rule number two.
00:04:58We sleep in separate rooms.
00:04:59I take the master,
00:05:00you can take the guest room.
00:05:02I could not agree more.
00:05:03But let me add rule number three.
00:05:06Since we clearly
00:05:07cannot stand each other,
00:05:09let's drop a contract.
00:05:10Three months.
00:05:11Then we'll get a divorce.
00:05:13I'll handle the fallout.
00:05:14Dad's treatment
00:05:15only has three months left.
00:05:16After that,
00:05:17I'm done with this nightmare.
00:05:19Deal.
00:05:19Three months.
00:05:20Not a day more.
00:05:22My farmer husband
00:05:35has a maid?
00:05:36That's weird.
00:05:37Mr. Scott,
00:05:38your breakfast is ready.
00:05:40She's the one
00:05:41who deliberately
00:05:42drenched me yesterday.
00:05:43What a revolting morning.
00:05:45Why are you
00:05:46being so rude?
00:05:47You're the one
00:05:48who hasn't apologized
00:05:49for drenching me yesterday.
00:05:50Apologize?
00:05:51I run this household.
00:05:53You're just a
00:05:54shabby intruder.
00:05:55Go the hell home,
00:05:56hillbilly.
00:05:57You don't deserve
00:05:58Mr. Scott.
00:05:59You know what?
00:05:59You can run
00:06:00whatever you want.
00:06:02But I'm Mr. Scott's wife now.
00:06:06And you know,
00:06:07besides,
00:06:08we're all country folk here.
00:06:10It's not like
00:06:11any one of us
00:06:11is from
00:06:12the Upper East Side.
00:06:13This moron
00:06:14doesn't know
00:06:15Troy's the richest man
00:06:15on the Upper East Side.
00:06:17Funny,
00:06:17I better make sure
00:06:18she never finds out.
00:06:28Hi there,
00:06:29sweetheart.
00:06:30What's your name?
00:06:31You don't know?
00:06:33This is Sam,
00:06:34Mr. Scott's daughter.
00:06:36What?
00:06:38The man I married yesterday
00:06:39has a daughter?
00:06:41So Troy's married?
00:06:43Or is he still married?
00:06:44Am I the other woman?
00:06:45Oh my God.
00:06:46I don't need his real wife
00:06:48hunting me down
00:06:48over a three-month
00:06:49fake marriage.
00:06:50Sam's difficult.
00:06:52Nearly impossible
00:06:52to deal with.
00:06:53You know,
00:06:53it's not too late
00:06:54to walk away
00:06:55from Mr. Scott.
00:06:59So annoying.
00:07:00Shut up,
00:07:01you idiot!
00:07:03Hey, hey, hey, hey!
00:07:05What is wrong with you?
00:07:06You cannot hurt
00:07:07a kid like that.
00:07:07Apologize right now.
00:07:11I'll do whatever
00:07:12the hell I want.
00:07:13I could grind
00:07:14my heel
00:07:15into your stupid face
00:07:16if I wanted to.
00:07:22Don't you dare
00:07:23talk to me that way.
00:07:24You hear me?
00:07:25I cannot believe
00:07:26Troy would hire
00:07:27a bully like you.
00:07:30Please,
00:07:31don't beat her.
00:07:33Hate me all you want,
00:07:34but Sam is innocent.
00:07:35What the hell
00:07:36is going on here?
00:07:40Mr. Scott,
00:07:41she's terrified.
00:07:42You have to kick
00:07:43this vicious woman
00:07:44out immediately.
00:07:46No, he can't
00:07:47throw me out.
00:07:47Dad will be cut off
00:07:48from his treatment.
00:07:49I did not push Sam.
00:07:50She did.
00:07:51Mr. Scott,
00:07:52she's lying.
00:07:53I've taken care
00:07:53of Sam for years.
00:07:54there's no way
00:07:55I'd ever hurt her.
00:07:56Sam, sweetie,
00:07:58tell us
00:07:58who hurt you.
00:07:59Get going, Sam.
00:08:00Don't be afraid.
00:08:01Just point to who hurt you.
00:08:02It's all right, Sam.
00:08:03Show me who hurt you.
00:08:04You ever lay a finger
00:08:17on Sam again,
00:08:18you will answer to me.
00:08:19You understand?
00:08:19You ever lay a finger
00:08:21on Sam again,
00:08:22you will answer to me.
00:08:23You understand?
00:08:26It's all right, Sam.
00:08:27Come here.
00:08:27Come on.
00:08:28Three months.
00:08:34Three months,
00:08:35and then I can leave
00:08:35this place forever.
00:08:43That's why Sam
00:08:44was so upset.
00:08:46Her horse
00:08:46was getting ruined.
00:08:47The doctor says
00:08:58Sam's fine.
00:08:59I'm glad she's all right.
00:09:02What?
00:09:03You want me to pay
00:09:04the doctor bill
00:09:05or something?
00:09:05Sam came clean.
00:09:07You didn't push her.
00:09:08She just got scared,
00:09:09that's all.
00:09:09and I'm sorry.
00:09:13I was a jerk.
00:09:14Thank you,
00:09:14but what about Ada?
00:09:16I mean,
00:09:17she said that I pushed Sam.
00:09:18Was she scared, too?
00:09:19She just misread
00:09:20the situation,
00:09:21that's all.
00:09:22You really trust her.
00:09:23Have you ever thought,
00:09:24maybe for a second,
00:09:26that she's,
00:09:27I don't know,
00:09:29what?
00:09:30Ada's taken care
00:09:31of Sam
00:09:32for four years.
00:09:33She's very loyal to her.
00:09:35Well,
00:09:36you know,
00:09:36you've hated me
00:09:37since the moment
00:09:37I got here,
00:09:38so I'm just really
00:09:39not all that
00:09:39surprised
00:09:40that you do not
00:09:40believe me.
00:10:05You know,
00:10:06just because we're
00:10:06talking doesn't mean
00:10:07I'm not still
00:10:08mad at you.
00:10:09I'm still a witch,
00:10:11so watch out,
00:10:12or I'll patch it.
00:10:14Noted.
00:10:17Look,
00:10:17I am not very good
00:10:18at this,
00:10:19so here.
00:10:21An unlimited black card?
00:10:23Spend as much
00:10:24as you want.
00:10:24I'm terrible
00:10:25at apologies,
00:10:26actually.
00:10:27Just,
00:10:28if it makes you feel
00:10:29better,
00:10:29just drain my bank
00:10:30account,
00:10:30all right?
00:10:30I am really sorry,
00:10:32Louise.
00:10:34Good night.
00:10:34He's just a farmer.
00:10:38Why does he always act
00:10:39like he's a billionaire
00:10:40or something?
00:10:42Wait.
00:10:43Tomorrow morning,
00:10:44I've got something
00:10:46important to show you.
00:10:50Ada,
00:10:51do you recognize this?
00:10:52No,
00:10:53never seen it before.
00:10:55Well,
00:10:55that's very interesting
00:10:56because Sam here
00:10:57was really upset
00:10:58that you messed up
00:10:59her little horse.
00:11:00I have a nursing degree,
00:11:01I've worked with children,
00:11:02and you know,
00:11:03I know they say things
00:11:04sometimes,
00:11:05so I just wanted to ask you,
00:11:06did you do that?
00:11:08Okay,
00:11:08maybe I did.
00:11:09It's a toy.
00:11:10You're making a mountain
00:11:11out of a molehill.
00:11:12No.
00:11:13You got upset and angry
00:11:14because she was upset
00:11:15and angry
00:11:16that you messed up her toy,
00:11:17so you pushed her down.
00:11:19I'm not going to let you
00:11:20get away with that.
00:11:22Sam,
00:11:22I don't want you
00:11:23to be scared,
00:11:24but I need you
00:11:25to tell me,
00:11:26did she hurt you?
00:11:30Say something.
00:11:32Hey,
00:11:33hey.
00:11:34It's okay.
00:11:35It's okay.
00:11:36You're fine.
00:11:37You're fine.
00:11:38Sam's never been
00:11:39like that with Ada.
00:11:41The way she hugs Louise,
00:11:42it's like she feels
00:11:43safe with her.
00:11:48Listen,
00:11:49I don't mean to
00:11:49overstep here.
00:11:50I'm not going to let
00:11:51Sam out of my sight
00:11:51from now on.
00:11:52I understand
00:11:53she's your daughter
00:11:54with your ex-wife,
00:11:55but I need to treat her
00:11:56like she's one of my own.
00:11:57Ex-wife?
00:11:59Where'd you get that idea?
00:12:03And Sam's
00:12:04not my daughter.
00:12:06She's my niece.
00:12:07Yeah,
00:12:08we moved out here
00:12:09a couple years ago
00:12:09because it's quieter,
00:12:11a little more stable,
00:12:12less sensory triggers
00:12:13for her.
00:12:14She lied to me.
00:12:16All you've done
00:12:17is lied to me.
00:12:18And that I could overlook,
00:12:20but I watched you
00:12:21push her down
00:12:23with my own eyes.
00:12:24Ada,
00:12:25did Louise push Sam?
00:12:27She seems
00:12:28pretty attached to her.
00:12:29You know,
00:12:31maybe I misunderstood.
00:12:32Maybe she fell on her own.
00:12:34But Mr. Scott,
00:12:35remember,
00:12:35I risked my life
00:12:37saving Sam
00:12:37from those kidnappers
00:12:38two years ago.
00:12:39There's no way
00:12:40I'd ever hurt her.
00:12:42A hero one day,
00:12:43an abuser the next?
00:12:44I don't believe her
00:12:45for a second.
00:12:46Well,
00:12:47Sam is safe
00:12:47either way,
00:12:48so no sense
00:12:49in trying to figure out
00:12:50who's at fault.
00:12:51But,
00:12:52considering that
00:12:53she's become
00:12:53so attached to Louise,
00:12:54I don't see the need
00:12:56for you to come
00:12:56every day anymore.
00:12:57What?
00:12:59No,
00:12:59please.
00:13:00Well,
00:13:02Sam,
00:13:02what do you say?
00:13:03We got things to do,
00:13:04huh?
00:13:08Bitch,
00:13:09you think you can
00:13:10steal Mr. Scott
00:13:11from me?
00:13:12Well,
00:13:12I'll make you
00:13:13regret even trying.
00:13:18Great.
00:13:19Now my shower's
00:13:20on the fridge.
00:13:22That's for messing
00:13:23with me.
00:13:26This is the first time
00:13:28baby.
00:13:30Oh,
00:13:31he does have
00:13:32a self-sad.
00:13:34It's kind of cute.
00:13:35And,
00:13:35you know,
00:13:36decent living conditions
00:13:37are a part of our contract,
00:13:39so I think I'll just
00:13:40go help myself
00:13:41to his private bathroom.
00:13:42Yes.
00:13:58don't wake up,
00:14:23Sam.
00:14:24I'm going to put my hand down.
00:14:25You're not going to scream,
00:14:26right?
00:14:26Uncle Troy.
00:14:33What's up?
00:14:36I hear a girl.
00:14:38I'm coming in.
00:14:39No,
00:14:40no,
00:14:40no,
00:14:40no,
00:14:40no,
00:14:40no,
00:14:40no.
00:14:41Stay out there.
00:14:42It was,
00:14:42uh,
00:14:42it was just a TV.
00:14:44It was just a girl
00:14:45on the TV,
00:14:45all right?
00:14:46I want to watch TV
00:14:47with you.
00:14:48No.
00:14:50Listen,
00:14:51I'll be right out,
00:14:51okay?
00:14:52Ice cream
00:14:52in a second.
00:14:52and so just so we're clear,
00:15:01we didn't see anything.
00:15:03Nothing's going on between us.
00:15:05Yeah,
00:15:05I wasn't planning on it.
00:15:06Better admit,
00:15:07you kind of like what you saw.
00:15:10Arrogant jerk.
00:15:11Why are you back?
00:15:25Don't provoke me.
00:15:35Or what?
00:15:36I don't care if it tears me apart.
00:15:58I think we should make
00:16:06the most of tonight.
00:16:08My thoughts exactly.
00:16:09Why am I having sex dreams
00:16:31about my contract wife?
00:16:35Take it easy,
00:16:36dude.
00:16:36She's not in the bathroom.
00:16:37Let me help you.
00:16:47Yeah,
00:16:47there's definitely
00:16:48something sexy
00:16:49about my husband.
00:16:51Good morning.
00:16:52Good morning.
00:17:05What's it?
00:17:07Was it something
00:17:08that I said?
00:17:12I made Sam
00:17:13a healthy breakfast.
00:17:15I should go get it to her.
00:17:20Hurry up.
00:17:21Finish your damn breakfast.
00:17:28You brat.
00:17:29I said finish it.
00:17:30I said finish it.
00:17:37What are you doing?
00:17:39I'm never going to let you
00:17:40be your same again.
00:17:47Hey.
00:17:51How dare you throw away
00:17:52the breakfast I made?
00:17:54Oh, you call that breakfast?
00:17:56Come on, Sam is six.
00:17:58She's still growing.
00:17:59She needs a routine.
00:18:00She needs nutrition.
00:18:01Not that garbage.
00:18:02You're just a pathetic country bumpkin.
00:18:04What gives you the right to question
00:18:06my professional methods?
00:18:07Oh, you're a professional method.
00:18:10Like when you wash Sam's clothes
00:18:11with all your dirty, greasy aprons
00:18:13that they stain them forever?
00:18:14Oh, how about when you carelessly
00:18:16and recklessly ruined her favorite toy?
00:18:18Oh, come on.
00:18:19You are so professional.
00:18:22You know what?
00:18:23You are so two-faced.
00:18:26You are all smiles around Troy
00:18:27but behind closed doors?
00:18:28You are abusing Sam.
00:18:30I mean, I think I saw you
00:18:31pinch her the other day.
00:18:32That is unforgivable.
00:18:33You are an unforgivable demon.
00:18:37Bullshit.
00:18:38You're full of shit.
00:18:40You pathetic bitch.
00:18:42You'll say anything
00:18:42to turn Troy against me.
00:18:45Bad.
00:18:45You bad.
00:18:47You ungrateful brat.
00:18:49How dare you side with someone
00:18:50you've only known for a few days.
00:18:51Hey, hey.
00:18:53You think you can hurt her
00:18:55and still keep your job?
00:18:58Mr. Scott believes
00:19:00whatever I tell him.
00:19:01You'll be the one kicked in.
00:19:04Girl, you have no idea
00:19:06how important I am to him.
00:19:07Oh, yeah?
00:19:08Well, I'm afraid you forgot one thing.
00:19:10What?
00:19:11Mr. Scott may not be here
00:19:13but Mrs. Scott sure is.
00:19:16Yee-haw!
00:19:17Yeah, look at that.
00:19:19This country bumpkin
00:19:20still knows a thing or true
00:19:21about Rang of the livestock.
00:19:23Oh, I guess it didn't even hurt now,
00:19:24get it?
00:19:24You psycho bitch.
00:19:25What are you doing?
00:19:27Untie me.
00:19:27No.
00:19:29You're going to sing like this
00:19:30until Troy gets home.
00:19:31Can't risk you bullying.
00:19:32Say him again.
00:19:33Mr. Scott's going to skin you alive.
00:19:34I run things around here.
00:19:36Nobody has disrespected me
00:19:37like this before.
00:19:38Oh, yeah.
00:19:39Oh, I can't wait
00:19:40to see his reaction to all this.
00:19:42What the hell is going on here?
00:19:46What the hell is going on here?
00:19:48Mr. Scott,
00:19:50thank God you're home.
00:19:51Do you see?
00:19:52Your new wife is bullying me.
00:19:53She keeps targeting me.
00:19:55Louise,
00:19:56explain yourself.
00:19:57She is lying again.
00:19:59Okay,
00:19:59she made Sam a breakfast
00:20:00that was going to hurt her stomach
00:20:01and when I tried
00:20:02to make her something good,
00:20:03she threw it in the trash.
00:20:04Don't listen to her.
00:20:05I never threw away
00:20:06anybody's breakfast.
00:20:12She
00:20:12missed up.
00:20:17Mr. Scott,
00:20:19you've got to believe me.
00:20:20Have you forgotten
00:20:21that I risked
00:20:22my life
00:20:23saving Sam
00:20:24from those kidnappers?
00:20:25I would never hurt her.
00:20:26Louise
00:20:27must have forced
00:20:28Sam to lie.
00:20:34Great.
00:20:34guess he's not
00:20:35going to believe me
00:20:36again.
00:20:38Look,
00:20:39I am grateful
00:20:40for all that you've done
00:20:41for Sam
00:20:42over the years.
00:20:44But
00:20:44I believe
00:20:46that she's telling the truth.
00:20:48And I also believe
00:20:49my wife.
00:20:50Mr. Scott,
00:20:51I was tied up
00:20:52like a turkey.
00:20:53How can you trust
00:20:54someone you barely know?
00:20:55Some country hick.
00:20:56Louise is my wife,
00:20:58okay?
00:20:59And she's in charge here.
00:21:00And since you have trouble
00:21:02respecting her,
00:21:03I think it's time
00:21:04for you to find
00:21:05somewhere else to live.
00:21:06Mr. Scott.
00:21:07I mean it.
00:21:08You've got ten minutes
00:21:08to pack your bags,
00:21:09and if you ever
00:21:10disrespect Louise again,
00:21:11you might as well
00:21:12look for a new job, too.
00:21:17He believes me.
00:21:19Anne said that
00:21:19I'm in charge.
00:21:20He called me his wife.
00:21:21Go run upstairs.
00:21:30Go play.
00:21:32I have something for you.
00:21:37These, um...
00:21:39These aren't gonna explode,
00:21:40are they?
00:21:41You don't hate me
00:21:42that much, do you?
00:21:43I just wanted to say
00:21:44thank you
00:21:45for making Sam
00:21:46a proper meal.
00:21:46This...
00:21:54This is an embroidered V
00:21:55by the famous
00:21:57Danish royal designers.
00:21:58How did you get this?
00:22:09This is...
00:22:10This is like
00:22:10a million dollars
00:22:11in cash.
00:22:13This and the dress.
00:22:13you didn't rob
00:22:15someone, did you?
00:22:17Why do you always
00:22:18assume I'm broke?
00:22:19This is all mine.
00:22:20Earned fair and square.
00:22:21Trust me.
00:22:22What is this?
00:22:23Is cash like
00:22:24your superpower?
00:22:25Oh, look at me.
00:22:27Poor old farm girl
00:22:28finally saved
00:22:29by her very own
00:22:30cash crusader.
00:22:41It's lunchtime.
00:22:42Why hasn't Troy
00:22:43come up yet?
00:22:49Oh.
00:22:51It must be
00:22:52horse washing day.
00:22:53Oh, he must have
00:22:53been stuck helping out
00:22:55and not had time
00:22:55to come up.
00:23:00You know,
00:23:01maybe it's time
00:23:02to fulfill
00:23:02my obligations
00:23:04as Mr. Scott's
00:23:05dutiful wife.
00:23:10Anthony,
00:23:11what do we got?
00:23:12Of course,
00:23:12the sulfur
00:23:12looking good
00:23:13and systems
00:23:13are moving
00:23:14at optimal capacity.
00:23:15Awesome.
00:23:16Thanks for the update.
00:23:19Hey,
00:23:21Troy boy,
00:23:22where's your wife?
00:23:23You know,
00:23:23down this part,
00:23:24it's tradition
00:23:25for wives
00:23:26to accompany
00:23:27their husbands,
00:23:28especially on wash day.
00:23:30Where is she?
00:23:31Well,
00:23:31she didn't say
00:23:32what she was doing,
00:23:33but I just assumed
00:23:34she has better things
00:23:34going on.
00:23:35Don't buy it, man.
00:23:37Come on.
00:23:38It's past noon.
00:23:39No sign of the lunch.
00:23:41Where's the missus?
00:23:43Mr. Scott,
00:23:44I brought your lunch.
00:23:47Pasta salad
00:23:47with extra mayonnaise
00:23:48just for you.
00:23:49And I was wrong
00:23:50to argue with
00:23:51Mrs. Scott,
00:23:52but I promise
00:23:53it won't happen again.
00:23:54Can I please
00:23:55move back in?
00:23:56Now there's
00:23:56a thoughtful woman
00:23:57there, huh?
00:23:59Bet she treats you
00:24:00better than
00:24:00your wife does.
00:24:01You are correct.
00:24:04Mrs. Scott
00:24:04never cared about him.
00:24:06She's selfish
00:24:08and lazy.
00:24:09She doesn't do laundry.
00:24:10I bet her clothes stink.
00:24:12And she never cooks.
00:24:13She can't tell salt
00:24:14from sugar.
00:24:15Oh, great.
00:24:16That's enough.
00:24:17Mr. Scott,
00:24:17I'm just being honest.
00:24:19Everyone can see
00:24:20Louise doesn't deserve you.
00:24:21Well, well, well.
00:24:22You sure do have
00:24:23a lot to say about me
00:24:24behind my back.
00:24:27Well, well, well.
00:24:29You sure do have
00:24:30a lot to say
00:24:30about me
00:24:31behind my back.
00:24:32Holy, is this
00:24:36Crowley's new wife?
00:24:37Good Lord,
00:24:38she looks like an angel.
00:24:40She's lovely,
00:24:41like a princess.
00:24:42You look amazing,
00:24:45but you didn't have
00:24:45to come down here
00:24:46with all this.
00:24:46Thank you for noticing,
00:24:48but I just thought
00:24:49I'd bring you some lunch.
00:24:51Here.
00:24:53I made this.
00:24:53Oh, thank you.
00:24:55And this is for you.
00:24:57I thought I'd bring you
00:24:58something to, you know,
00:24:59fuel your day.
00:25:00And the beer is just
00:25:01a little treat.
00:25:04Delicious.
00:25:06Troy boy couldn't
00:25:07ask for a better wife.
00:25:11And thank you
00:25:12so much for the lunch.
00:25:14It's wonderful.
00:25:15And you know what?
00:25:16I wanted to give
00:25:17something to you.
00:25:18A gift.
00:25:20A gift?
00:25:21Mm-hmm.
00:25:22Well, um,
00:25:23what are you going to give me?
00:25:24Big old bouquet
00:25:25tied up with a bow?
00:25:26Well, there's no bow on it,
00:25:28but you see this ranch?
00:25:30All the horses
00:25:31and everything on it?
00:25:33It's yours.
00:25:36All hundred acres
00:25:37and everything on it?
00:25:38It's yours.
00:25:42Has he lost it?
00:25:44Why does he always act
00:25:45like he owns the world?
00:25:48Maybe this will keep him quiet
00:25:49and stop all the crazy talk.
00:25:51You know,
00:25:51thank you so much
00:25:52for the present.
00:25:54Here.
00:26:17Fuck.
00:26:18Why am I thinking
00:26:19about that sex dream right now?
00:26:20Are you okay?
00:26:22Yeah.
00:26:23I'm fine.
00:26:25I should probably
00:26:26get back to
00:26:27washing the horses.
00:26:30Well, let me help you.
00:26:32You know a lot
00:26:33about washing horses?
00:26:34No.
00:26:36But I'm sure
00:26:36you could teach me.
00:26:37You keep your eyes
00:26:50on the horse,
00:26:51not me.
00:26:54Sorry.
00:26:54I thought, um,
00:26:55watching the teacher
00:26:56would be a part of learning.
00:26:58Well, I guess
00:26:58you're clever then.
00:27:01I guess you got this.
00:27:02You may try it yourself.
00:27:03I don't think so.
00:27:15Get out of here!
00:27:21Snake.
00:27:22Oh, come on.
00:27:24I mean it.
00:27:24There's a snake.
00:27:25I didn't realize
00:27:39part of today's
00:27:40lesson plan
00:27:41was jumping
00:27:41in your teacher's arms.
00:27:44Oh, well,
00:27:44maybe I'm just ready
00:27:45for the advanced class.
00:27:54Take it.
00:27:55Yes?
00:27:59Mr. Scott,
00:27:59I'm hurt.
00:28:00I need you
00:28:01right now.
00:28:02Please help me.
00:28:03Okay,
00:28:04I will be right there.
00:28:08Go on,
00:28:09before your conscience
00:28:10eats you.
00:28:11I will be back
00:28:12tonight,
00:28:12I promise.
00:28:14Go buy yourself
00:28:15something.
00:28:16It'll make me happy.
00:28:18I'll see you tonight.
00:28:20Right,
00:28:21I can take Sam
00:28:21to have some fun.
00:28:25Oh, wow,
00:28:29look at this mall.
00:28:31Welcome,
00:28:32Mrs. Scott.
00:28:35Shopping on the top floor.
00:28:37Your uncle
00:28:37really tries to impress me,
00:28:39huh?
00:28:39Putting on quite a show.
00:28:40Uncle very rich.
00:28:42Well, he's being
00:28:47very generous,
00:28:48but we can't
00:28:49spend all his money.
00:28:51He works very hard
00:28:51for that,
00:28:52and we need it
00:28:53for the whole family.
00:28:54But promise me
00:28:54you'll be grateful,
00:28:55okay?
00:28:59Well,
00:29:00the doctor says
00:29:01that you're fine,
00:29:01so I'm gonna
00:29:02head home.
00:29:03Mr. Scott,
00:29:04I don't feel so good.
00:29:06Please,
00:29:06stay with me.
00:29:07Look,
00:29:08I can't
00:29:09stay here all night.
00:29:11Louie,
00:29:12Sam will get upset
00:29:15if I'm not home,
00:29:16but I will have Bob
00:29:17stay here with you.
00:29:18Mr. Scott,
00:29:19I know I'm a pain
00:29:20in the ass,
00:29:21but I don't have
00:29:23anybody else.
00:29:24You've always been
00:29:25so kind to me.
00:29:27I'm not asking
00:29:28you to love me.
00:29:30I just don't want
00:29:31you to pull away.
00:29:33We're not having
00:29:34this conversation,
00:29:35okay?
00:29:36I am married.
00:29:37We both know
00:29:38your marriage
00:29:38isn't real.
00:29:40How did you know that?
00:29:43Louise told me.
00:29:45She said
00:29:45she'll never love you.
00:29:47Three months
00:29:48of pretending.
00:29:49That's all I am to her.
00:29:50Don't throw away
00:29:51what we have
00:29:52when she'll be gone
00:29:52in a few months.
00:29:54I'm only asking
00:29:55for one night.
00:29:56Just stay with me
00:29:57through the worst of it.
00:29:58I'm worried about Sam.
00:30:00I've taken care of her
00:30:01for four years.
00:30:02She needs me.
00:30:04Fine.
00:30:05I will stay.
00:30:07With Troy
00:30:08staying here tonight,
00:30:10Louise,
00:30:11you're fucking
00:30:12finished.
00:30:18When you said
00:30:18hello to the world,
00:30:20I knew you were
00:30:21going to be someone
00:30:21that I want to see.
00:30:23For all of your
00:30:24tininess couldn't
00:30:25be sky.
00:30:25Yes, Uncle Troy.
00:30:28Coming back.
00:30:29Yeah, he should be
00:30:30here soon.
00:30:37That's strange.
00:30:39How about you
00:30:40stay right here?
00:30:41I'm going to go
00:30:41check that out,
00:30:42okay?
00:30:52Be a good girl.
00:30:55She'll be a good girl
00:30:56so I'll find one
00:30:57I'm going to kill them
00:30:58after we go.
00:30:58No.
00:30:59Who is this man?
00:31:01Is he after me?
00:31:02Why?
00:31:02I'm sleeping with her.
00:31:04Get off me.
00:31:05You can do
00:31:06whatever you want
00:31:07to me,
00:31:07but don't you dare
00:31:08switch that girl.
00:31:09Okay,
00:31:09who's sick.
00:31:10No more questions.
00:31:12This is what you get
00:31:12for crossing the wrong
00:31:13person.
00:31:15There ain't no way
00:31:15out for you now.
00:31:17I need to stay calm.
00:31:18I can't let him hurt Sam.
00:31:20Oh, please, God,
00:31:21let this call go through.
00:31:23Good, Sam.
00:31:24Stay hidden.
00:31:25I hope you're safe there.
00:31:27Don't move.
00:31:32Don't move.
00:31:36What the fuck
00:31:37just hit me?
00:31:39Good job.
00:31:40Thank you.
00:31:41I need you to get down.
00:31:42Okay?
00:31:42Stay hidden.
00:31:58Who the hell
00:32:03sent you?
00:32:04What do you want?
00:32:05Some lady
00:32:05paid me to fuck you,
00:32:07okay?
00:32:07Couldn't resist.
00:32:08Opportunity.
00:32:09It's Ada again.
00:32:11I know it.
00:32:19Yeah, darling.
00:32:20Tell me how much
00:32:20you like that.
00:32:21Oh, good luck.
00:32:22Please.
00:32:23No!
00:32:24No!
00:32:25No!
00:32:27No!
00:32:29You think
00:32:31you can touch
00:32:32my wife?
00:32:33God, you're bleeding.
00:32:36You're bleeding.
00:32:36Are you all right?
00:32:37I'm fine.
00:32:39You all right?
00:32:40Did he hurt you?
00:32:41I'm all right.
00:32:42Don't you worry about me,
00:32:43okay?
00:32:43You'll give.
00:32:44Good.
00:32:45Because I need
00:32:46some answers.
00:32:47Where's that tool?
00:32:48Who sent you?
00:32:49I don't know.
00:32:50last chance.
00:32:58Give me
00:32:59a name!
00:33:01I don't even know
00:33:01her name.
00:33:03She just told me
00:33:04that the house
00:33:04is going empty
00:33:05in a book
00:33:07your wife.
00:33:11I'm only asking
00:33:12for one night.
00:33:13Just stay with me
00:33:14through the worst of it.
00:33:16Ada,
00:33:17you were the only
00:33:18one who knew
00:33:19I wouldn't be here
00:33:19tonight.
00:33:24Bring Ada here.
00:33:26Now.
00:33:29Here you go, boss.
00:33:31Mr. Scott,
00:33:32what was so urgent?
00:33:34You know him?
00:33:36Never seen him
00:33:37before in my life.
00:33:38You know her?
00:33:40You lie,
00:33:41you'll be fertilizing
00:33:42my fields before morning.
00:33:43She hired me
00:33:47to attack your wife.
00:33:49I don't know you.
00:33:50Why are you lying
00:33:51about me?
00:33:52Mr. Scott,
00:33:53you can't actually
00:33:53believe him.
00:33:59I remember.
00:34:01He kidnapped me.
00:34:02All right,
00:34:03okay.
00:34:05Sam,
00:34:05you sure?
00:34:06Breaking and entering?
00:34:08Kidnapping?
00:34:09Attempted assault?
00:34:10With this long list
00:34:11of crimes you committed,
00:34:12I'd be so surprised
00:34:13as if you ever
00:34:13saw the daylight again.
00:34:14Nope.
00:34:15It wasn't me.
00:34:16It was Ada.
00:34:17She behind all of it.
00:34:19Bullshit.
00:34:20I don't even know
00:34:21who you are.
00:34:23Louise is setting me up.
00:34:24Mr. Scott,
00:34:24think about it.
00:34:25We never had
00:34:26any problems
00:34:27before she came along.
00:34:28All this trouble
00:34:29started with her.
00:34:30I swear,
00:34:31this kidnapper
00:34:31has nothing to do with me.
00:34:33Just send him to jail.
00:34:34You backstabbing,
00:34:35little bitch.
00:34:36You gonna cut me
00:34:37loose like that?
00:34:38It ain't happening.
00:34:39Mr. Scott,
00:34:40she hired me
00:34:41to kidnap your kid
00:34:42and then she wanted
00:34:43to extort 40 million.
00:34:45Yeah,
00:34:46but the police
00:34:46showed up fast.
00:34:47So she pretended
00:34:48like she saved the girl.
00:34:51You're full of shit.
00:34:52I would never...
00:34:53Oh, okay.
00:34:53Well, I guess that answers
00:34:54some questions for me now.
00:34:56Would you mind
00:34:56if I rolled up your sleeve?
00:35:01I always wondered
00:35:02why Sam was so scared
00:35:03of Ada.
00:35:04She's been hurting her
00:35:05behind our backs
00:35:06just so she can get
00:35:07what she wanted.
00:35:08You know,
00:35:09I thought I walked in
00:35:10on you pinching her
00:35:10a few times
00:35:11but I wasn't sure
00:35:11what I saw.
00:35:12But now we know.
00:35:13You've been abusing her
00:35:14behind our backs
00:35:15for years.
00:35:16You got anything else
00:35:17you want to explain?
00:35:21Please,
00:35:21give me another chance.
00:35:23I know what I did
00:35:24was wrong
00:35:25but I only did it
00:35:26because I love you.
00:35:27Get off me!
00:35:29You will never hurt
00:35:29this family again.
00:35:30You understand?
00:35:31Your life as you
00:35:32fucking know it is over.
00:35:33The police are coming.
00:35:34and enjoy prison.
00:35:37Family.
00:35:38He said.
00:35:42Sam's already asleep.
00:35:48That hurts, doesn't it?
00:35:50I'm so sorry.
00:35:51Here, let me, um...
00:35:53Let me help.
00:35:54Uh, you know what?
00:35:55It stings.
00:35:55Maybe we shouldn't.
00:35:56No.
00:35:57Your treatment
00:35:57already got delayed
00:35:58because of this whole ordeal.
00:36:00You gotta put something
00:36:01on it now
00:36:01or it might get infected.
00:36:03Sorry, sorry.
00:36:05I'm flaying.
00:36:07I never thought
00:36:08I'd find someone
00:36:08who cared so much
00:36:10about me.
00:36:14And can get used to this.
00:36:17Um,
00:36:18I saw on the calendar
00:36:21that Sam's birthday
00:36:22is coming up.
00:36:23That I'd plan
00:36:24a little something
00:36:25for us.
00:36:26You know,
00:36:27I'd really love
00:36:27if you'd join us.
00:36:28I'll go all out.
00:36:30All right?
00:36:30Spare no expense.
00:36:32I'll cover everything.
00:36:34Okay, wow.
00:36:36Now you really are
00:36:37talking like a billionaire.
00:36:43Hey.
00:36:44Boss,
00:36:45that girl
00:36:45you've been looking for?
00:36:47She was recently
00:36:47seen in Springtown.
00:36:49I'll keep you posted.
00:36:51Springtown?
00:36:51Isn't that
00:36:52Louise's hometown?
00:36:54And your wife
00:36:55reserved two rooms
00:36:55at your resort
00:36:56for next weekend.
00:36:57So that's the
00:36:58nothing fancy
00:36:59surprise Louise mentioned.
00:37:01Look,
00:37:02find a way
00:37:02to refund her
00:37:03without her known,
00:37:03okay?
00:37:12What?
00:37:13I'm Moonbase
00:37:1410,000 customers
00:37:15so our stay is free?
00:37:17That is amazing!
00:37:18Thank you.
00:37:19Thank you.
00:37:21Ooh, butterfly.
00:37:27Or is it Bigfoot?
00:37:31Wow.
00:37:33I mean,
00:37:33no wonder this place
00:37:34is owned by the richest man
00:37:35on the Upper East Side.
00:37:37It is gorgeous.
00:37:38Yeah,
00:37:39the owner has good taste, huh?
00:37:40Looks like they put
00:37:41this renovation budget
00:37:42to good use.
00:37:44Why are you so excited
00:37:45about me complimenting
00:37:46another man's work?
00:37:48Oh, look,
00:37:48I'm just happy
00:37:49we're all here
00:37:50and we're gonna have
00:37:50a good time, right?
00:37:51Well,
00:37:52as soon as we get
00:37:53a bit more settled
00:37:53and Sam gets used
00:37:54to her new routine,
00:37:55I'll get a job
00:37:56as a nurse
00:37:57and then I'll come back
00:37:58and visit anytime
00:37:58she wants.
00:37:59My treat.
00:38:00Looks like my soon-to-be-rich
00:38:01wife is gonna take care
00:38:02of us the rest of our lives.
00:38:04Uncle Ice Cream!
00:38:06That is a good idea.
00:38:08Why don't you guys hang out
00:38:09and I'll grab a couple scoops,
00:38:10okay?
00:38:10Okay.
00:38:11Okay.
00:38:11Thank you.
00:38:13Well, well, well.
00:38:16If it isn't my little
00:38:17farm-aid of a sister.
00:38:19What happened?
00:38:20You miserable
00:38:20in your marriage already
00:38:21and run away?
00:38:22You can make fun of me
00:38:23all you want,
00:38:24but I need you to follow
00:38:25through with your word
00:38:26and make sure that dad
00:38:27gets all his treatments,
00:38:28okay?
00:38:29Come on.
00:38:29Not so fast.
00:38:34What do we have here?
00:38:36Your poor old man
00:38:37already have a mouth
00:38:38to feed besides yours?
00:38:40And what did it take
00:38:41you to play mommy?
00:38:42One?
00:38:43Two nights?
00:38:44I have let you bully me
00:38:46my entire life,
00:38:47but I draw the line
00:38:48at my girl, okay?
00:38:50Talk about her again
00:38:51and I will end you.
00:38:54Little freakish, isn't she?
00:38:56You sure you want
00:38:56to take claim to that?
00:38:58I really pity you, sis.
00:38:59Sam, Sam,
00:39:00I need you to go hang out
00:39:01over there, okay?
00:39:03I'll join you
00:39:03in just a second.
00:39:04Promise.
00:39:05Aw, how touching.
00:39:08What, you worried
00:39:09that the little freak's
00:39:09going to get its feelings hurt?
00:39:11Does it even have feelings?
00:39:13I told you.
00:39:14You need to shut your mouth.
00:39:16Don't you dare.
00:39:18What, in case you've forgotten?
00:39:20I'm still in charge
00:39:21of our father's care
00:39:21in the hospital.
00:39:23Psst, that's what I thought.
00:39:25A worm like you
00:39:26would never stand up
00:39:27to a master like me.
00:39:29I think your victory
00:39:31is a little premature.
00:39:33Yeah.
00:39:34Um, I think...
00:39:36Three, two...
00:39:37What are you talking about?
00:39:43Oh, look, I think
00:39:44you've got something
00:39:45on your big old fake nose.
00:39:47You bitch.
00:39:48Well, hello, handsome.
00:39:54And, uh,
00:39:55who the fuck are you?
00:39:57Her husband.
00:39:59No, no, no.
00:39:59See, she's married
00:40:00to an ugly old farmer.
00:40:02Boy toy?
00:40:04That I could believe.
00:40:05I see my reputation
00:40:07precedes me.
00:40:08Yeah, I'm that
00:40:09ugly old farmer
00:40:11you've heard so much about.
00:40:12What?
00:40:12But he's young
00:40:14and hot.
00:40:16He should be my husband.
00:40:18That bitch Louise
00:40:19probably knew
00:40:19what he looked like
00:40:20and deliberately tricked us.
00:40:22I'm gonna take back
00:40:23what's mine.
00:40:24Well, uh,
00:40:25I'm Louise's sister,
00:40:27Christina.
00:40:28Never heard of you.
00:40:30Which means
00:40:30you must be irrelevant
00:40:31to my wife.
00:40:33Which means
00:40:33you mean nothing to me.
00:40:35Oh, you see,
00:40:36that's funny.
00:40:37Do you have any idea
00:40:38why Louise married you
00:40:39in the first place?
00:40:40That's between us.
00:40:42Stay away from my wife.
00:40:44And you disrespect her again,
00:40:46you'll deal with me.
00:40:47And who do you think you are?
00:40:49Some billionaire from New York?
00:40:51Uh,
00:40:51says the woman
00:40:52with poop on her nose.
00:40:55Well, aren't you
00:40:56a rude hillbilly?
00:40:59And you, uh,
00:41:00that's a cute ice cream.
00:41:02Could you only afford
00:41:02the mini size
00:41:03or are you counting calories?
00:41:04Well, it is beach season.
00:41:06You didn't get the memo,
00:41:07did you?
00:41:08And it is hand-churned,
00:41:09by the way.
00:41:10Mm, I understand.
00:41:12So this poor
00:41:12has reached levels
00:41:13of delusion.
00:41:15Speaking of fantasy,
00:41:17you're obviously
00:41:17living in one.
00:41:19Fake, fake, fake.
00:41:23And, uh,
00:41:24and how would you know?
00:41:25Okay, for your information,
00:41:26my boyfriend
00:41:26bought me these things
00:41:27and he's quite wealthy,
00:41:29unlike yourself.
00:41:30So why don't you just worry
00:41:31about your freak child?
00:41:33Don't, don't, don't.
00:41:35Sorry.
00:41:36Which one of you
00:41:37is harassing my girlfriend?
00:41:39Which one of you
00:41:40is harassing my girlfriend?
00:41:42Like, I know.
00:41:43Thank God you're here, baby.
00:41:54These peasants
00:41:55have been bullying me.
00:41:57Did you do something about it?
00:42:00What are trailer trashs
00:42:01like you doing
00:42:02in a resort like this?
00:42:03Go back to your little
00:42:04dung heap.
00:42:05Well,
00:42:06at least I don't buy
00:42:07fake cheap knockoffs
00:42:08for my girls
00:42:09to try to pretend
00:42:09that I'm rich.
00:42:11Like you rednecks
00:42:12with your Walmart boots
00:42:14know a thing about luxury.
00:42:15I'm the manager
00:42:16at this resort.
00:42:17I've lived a life
00:42:18that you wouldn't even imagine.
00:42:20Exactly.
00:42:21The jealousy,
00:42:22it's quite potent
00:42:23and it's got a little hint
00:42:25of garage sale.
00:42:26What are you laughing at?
00:42:32Apologize to Christina now
00:42:34or I'll have security
00:42:35strip you naked
00:42:37and drag you out of here.
00:42:38Hmm.
00:42:39I didn't realize
00:42:40a manager wielded
00:42:41such power.
00:42:42Of course you don't,
00:42:44farm boy.
00:42:45My boss,
00:42:46Mr. Bob,
00:42:47controls everything
00:42:48in this resort.
00:42:49And I'm his right-hand man.
00:42:51His power
00:42:51is my power.
00:42:52I'm the law here.
00:42:56You know what?
00:42:58Now I'm curious.
00:43:03Yeah, Bob,
00:43:04your right-hand man
00:43:06is here
00:43:06trying to throw me out.
00:43:08Why don't you come down here
00:43:09and put a leash
00:43:09on your dog?
00:43:12Bob's on his way.
00:43:14How do you have
00:43:15my boss's number?
00:43:16Who the hell are you?
00:43:19No, no, no, babe.
00:43:21Don't fall for this foolery.
00:43:22It's obviously a bluff.
00:43:25I get it.
00:43:28Poor guys like you
00:43:29reeking of coupons
00:43:31and cow shit.
00:43:32Sometimes
00:43:33want to feel like
00:43:34somebody
00:43:34in front of the missus.
00:43:37Wow.
00:43:38Why don't you, uh,
00:43:40lend her to me
00:43:40for the night?
00:43:41I'll show her
00:43:42how the other half lives.
00:43:44Widing the horizons.
00:43:45Watch your mouth.
00:43:45Ah!
00:43:46Ah!
00:43:46Ah!
00:43:47Ah!
00:43:47Ah!
00:43:47Ah!
00:43:48Ah!
00:43:48Ah!
00:43:48Ah!
00:43:49Ah!
00:43:49Ah!
00:43:50Ah!
00:43:50Ah!
00:43:51Ah!
00:43:51Ah!
00:43:52Ah!
00:43:52Ah!
00:43:52That looks like I hurt.
00:43:55We need to visit
00:43:56the dentist soon.
00:43:57Ah!
00:43:57Ah!
00:43:57Ah!
00:43:58Ah!
00:43:58Ah!
00:43:59Ah!
00:43:59Now,
00:43:59apologize to my wife
00:44:02and I might let you
00:44:03walk out of here alive.
00:44:04Ah!
00:44:04I'll kill you!
00:44:05I'll tear you apart
00:44:06and feed you to the dogs
00:44:07right here,
00:44:09right now!
00:44:10Ah!
00:44:10Ah!
00:44:10Ah!
00:44:11Ah!
00:44:11Ah!
00:44:12Ah!
00:44:12Ah!
00:44:13Ah!
00:44:13Ah!
00:44:14Ah!
00:44:14Ah!
00:44:15Ah!
00:44:15Ah!
00:44:16Ah!
00:44:16Ah!
00:44:17Ah!
00:44:17Ah!
00:44:18Ah!
00:44:18Ah!
00:44:19Ah!
00:44:19Ah!
00:44:20Ah!
00:44:20You troublemaking rednecks
00:44:21have been bullying me.
00:44:23and plus they've been disrespecting you.
00:44:25You need to throw these lowlifes out of here right now!
00:44:27Right here!
00:44:31Ah!
00:44:31Shut the fuck up!
00:44:33Ah!
00:44:34Shut the fuck up!
00:44:36Ah!
00:44:37You have no idea who you were dealing with here!
00:44:39This man can ruin your entire family with one phone call!
00:44:42No, Mr. Bob!
00:44:43That is just my lowlife bitchy sister and her broke-ass boyfriend!
00:44:47How dare you hit Jack over this!
00:44:48Ah!
00:44:49Ah!
00:44:50Ah!
00:44:51That's a strong job!
00:44:52Ah!
00:44:53Ah!
00:44:54Ah!
00:44:55Ah!
00:44:56Ah!
00:44:57Ah, I'm remiss in keeping Jack employed here.
00:45:01So, as of today,
00:45:02he is fired from this resort and
00:45:05you are blacklisted in this industry.
00:45:07Guards?!
00:45:08What?
00:45:09Take these two away.
00:45:10No!
00:45:11You just-
00:45:11Mr. Bob!
00:45:12Enjoy!
00:45:13I-
00:45:14Well, trash has been taken out,
00:45:17shall we continue this tour?
00:45:19Um...
00:45:21sorry, why is this hotel manager treating you like your royalty?
00:45:24Porque qualidade importa aqui.
00:45:27Não só preocupa por Mr. Scott,
00:45:30eu preocupo por todos os visitantes.
00:45:33Por que parece que você já conhece por um tempo?
00:45:37Eu não sei, parece que você já conhece por um tempo.
00:45:41Porque...
00:45:44Porque Mr. Scott é um dos nossos clientes.
00:45:47Eu, eu...
00:45:49Nós usamos Ocreek Farms Organic Products
00:45:52For anos, e o cheio é muito bom.
00:45:54Tivemos o cheio ainda?
00:45:56Bem, aqui nós temos...
00:45:58Esse.
00:45:59A key para a presidencial suite
00:46:01E uma invitação para o nosso wine tasting gala.
00:46:04Wow.
00:46:05Espero que você tenha gostado.
00:46:07Isso é para mim?
00:46:08Sim.
00:46:09Essas são os preços para ser o 10,000 cliente.
00:46:13Certo.
00:46:14Certo.
00:46:16Certo.
00:46:17Excitando.
00:46:19Eu vou ver com você, ok?
00:46:21Fui.
00:46:23Fui.
00:46:24Fui.
00:46:25Eu vou te dar uma, Bó.
00:46:27Como você está?
00:46:28Fui.
00:46:29Fui.
00:46:30Fui.
00:46:31Fui.
00:46:32Fui.
00:46:33Fui.
00:46:34Fui.
00:46:35Fui.
00:46:36Fui.
00:46:37Fui.
00:46:38Fui.
00:46:39Fui.
00:46:40Fui.
00:46:41Fui.
00:46:42Fui.
00:46:43Fui.
00:46:44Fui.
00:46:45Fui.
00:46:46Fui.
00:46:47Fui.
00:46:48Fui.
00:46:49Fui.
00:46:50Fui.
00:46:51Fui.
00:46:52Fui.
00:46:53Fui.
00:46:54Fui.
00:46:55Fui.
00:46:56Fui.
00:46:57Fui.
00:46:58Fui.
00:46:59Fui.
00:47:00Trio.
00:47:02Trio.
00:47:04Trio.
00:47:06Trio.
00:47:08Trio.
00:47:10O que ele está fazendo?
00:47:12Um...
00:47:14Ele está fazendo a cama.
00:47:16Não preocupa.
00:47:18Vamos ver com ele depois.
00:47:24Não, não.
00:47:26Não, não.
00:47:28Eu sabia que há nada comum.
00:47:30Não havia tanto para a mesa.
00:47:32Não dico.
00:47:34Ah, não dico.
00:47:36Não, não!
00:47:38Vamos, vamos, vamos para cá para mudar esta sala.
00:47:40Há umudentão aqui.
00:47:42Ela está parando sobre a situação do que a mesa.
00:47:44A bom que eu lhes vitoriaia bora muito?
00:47:51A sala tem os dias são as básica.
00:47:543x duas de regiões para um king, e adicionar a maior matéria.
00:47:57Upgraded the couch for Samantha
00:47:59Enjoy your passionate night
00:48:02Without my approval
00:48:03I'm deducting five grand from your bonus
00:48:06Any luck?
00:48:08Uh, you know what?
00:48:09Come on, is there something on your phone you don't want me to see?
00:48:11No, no, no, no
00:48:12They're totally booked up
00:48:14Looks like we're stuck here for the night
00:48:17God, that's just my rotten luck
00:48:19Oh, I'm sorry, I didn't realize being around with me was so awful
00:48:23No, no, no, um, come on
00:48:24One bed, doesn't that seem like it crosses a lie?
00:48:28Like an intimate line?
00:48:30It's just, uh, it is not an opportunity
00:48:32Oh, right
00:48:33Why are you spiraling about this?
00:48:35All right, we got the bed, couch, there's options
00:48:38Why did your mind go straight to the gutter?
00:48:40So embarrassing
00:48:41Well, perfect
00:48:44I will just go sleep on that couch
00:48:46Hold on
00:48:46What is, is he gonna kiss me?
00:48:51I think Sam would be more comfortable if you slept on the bed
00:48:54I'll take the couch
00:48:57Oh, that thing's pretty stiff, though
00:49:02Hopefully it doesn't aggravate the old football injury
00:49:05Fine, fine
00:49:09Okay, um, we'll just share the bed
00:49:11We will sleep on seven sets
00:49:13Yeah, sure, I mean, all right
00:49:15If you insist
00:49:16Is your shoulder okay?
00:49:24Yeah
00:49:24Yeah, it's all right
00:49:26Take your shirt off
00:49:31All right
00:49:33You know
00:49:49If you want to go there
00:49:52I'm happy to oblige
00:49:54And the very first moments of falling
00:49:57Stirring all the heart
00:50:00Felt the love I gave no longer
00:50:03Starts to bloom with you in mind
00:50:07When the lines are fine with you
00:50:11A way to...
00:50:12What are you doing?
00:50:21Just a little workout
00:50:22Before bed
00:50:23Mm-hmm
00:50:23Mm-hmm
00:50:2424
00:50:2524
00:50:26Looking so tired, Louise
00:50:29Why don't you just go to sleep?
00:50:31Go to sleep
00:50:32Sweetheart, what's all this?
00:50:34Mom
00:50:35Louise played us
00:50:36Okay
00:50:37You know that, uh, old, old farmer
00:50:39She was dating?
00:50:40He's hot
00:50:41Really?
00:50:42How's that even possible?
00:50:44Still, good looks don't change
00:50:46The fact that he's a poor farmer
00:50:47No
00:50:47That's why I'm so pissed off
00:50:49I met him at the venue the other day
00:50:51And he was giving off rich and powerful
00:50:53Does he have more money than Jack?
00:50:56Mm
00:50:56Do not mention that man to me anymore
00:50:58I dumped him
00:50:59Because all of those gifts that he bought me
00:51:01Fake
00:51:02And it was revealed in front of Louise
00:51:04So that was humiliating
00:51:05Oh, okay
00:51:06Don't worry
00:51:08You still have your dad's dowry
00:51:11Emma used that money
00:51:12To transform you into a genuine socialite
00:51:16And get you married to a real billionaire
00:51:19Come here
00:51:20Mom, that's him
00:51:25That is Louise's billionaire
00:51:28Oh, this can't be a coincidence
00:51:31She probably knew who he was all along
00:51:35Conniving little snake
00:51:36Well
00:51:37I'll just have to get back what's mine
00:51:39Won't I?
00:51:41Hey sis
00:51:55How are you enjoying the resort?
00:51:57Cut to the chase
00:51:58I really don't have time for your games
00:52:00Just because you married a rich and powerful man five minutes ago
00:52:03Doesn't mean you get to be rude to the sister
00:52:05Who's known you half your life
00:52:06Rich and powerful?
00:52:07Rich and powerful
00:52:08What are you talking about?
00:52:09We're just farmers
00:52:10You got kicked out because of your own behavior
00:52:12Okay, we had nothing to do with that
00:52:14Holy shit
00:52:15She doesn't know who Troy really is
00:52:18Idiot
00:52:19Just wait until your husband falls in love with me
00:52:21I'm sorry Louise
00:52:23You're right
00:52:23And uh
00:52:24I hear there's a wine gala happening there this evening
00:52:27Get me in
00:52:27Why would I do that?
00:52:29I don't really want to see you right now
00:52:30You sure about that?
00:52:33See, I can remove his oxygen mask right now
00:52:36If you don't get me in there
00:52:37Don't
00:52:38Don't
00:52:39Um
00:52:39Please
00:52:40Please don't touch him
00:52:42I'll get you in
00:52:43See
00:52:44Was that so hard?
00:52:48Hey, boss
00:52:49Everything's all set
00:52:50After the wine gala tonight
00:52:52We'll head straight to Springtown
00:52:53Springtown
00:52:54The girl I've spent years looking for is there
00:52:57So why am I not more excited?
00:53:00You know, for the first time in my life
00:53:02I feel lost
00:53:02Uh, boss
00:53:03You and this girl
00:53:04You were friends as kids?
00:53:06Yeah
00:53:07Yeah, her parents died in a car crash
00:53:09And afterwards she just vanished
00:53:10And I tried to find her
00:53:12But I was just a kid
00:53:13I always felt like I let her down
00:53:14Well, I'm glad she's still alive
00:53:16And living close by
00:53:17Hey, boss
00:53:18Shouldn't you be more excited?
00:53:20Yeah, her face is just a blur
00:53:21So I don't know if I'm
00:53:23Searching for a childhood sweetheart
00:53:24Or just trying to right an old wrong
00:53:26You
00:53:30You
00:53:32You already have feelings for someone?
00:53:36You already have feelings for someone?
00:53:38Louise
00:53:39I don't want to lie to you
00:53:40I do have feelings for this girl
00:53:43But
00:53:44I don't know what they are, okay?
00:53:47But you found her
00:53:48Haven't you?
00:53:50Well, I'm sorry
00:53:51I see how me being here
00:53:52Is just really going to complicate things
00:53:53Louise
00:53:56Why did I have to find this out
00:54:03Right as I was falling for him?
00:54:05Oh, God
00:54:06What am I going to do?
00:54:16Don't cry
00:54:17Don't cry
00:54:18Don't cry
00:54:19Thank you, Sam
00:54:22You know, you are the best little kid ever
00:54:25Oh, I can't stand the thought of leaving you
00:54:27Say
00:54:36Say
00:54:37Say
00:54:37You love him
00:54:39Follow your heart
00:54:41Thank you
00:54:43You know
00:54:45You've gotten really good at expressing yourself
00:54:48I'm very proud of you
00:54:50But I
00:54:50I can't say something
00:54:52What if
00:54:52He doesn't feel the same
00:54:54He
00:54:55Likes
00:54:57Likes
00:54:58You
00:54:59You think he loves me, too?
00:55:06Our
00:55:07Family
00:55:10Sam is right
00:55:15No matter how it ends up
00:55:17I need to give it my all
00:55:18Or I'll regret and I'll try
00:55:19Yeah, you're right
00:55:23Thank you
00:55:25Thank you, my little doorman
00:55:27Oh, I'll follow my heart
00:55:29I'll tell your uncle how I feel tonight
00:55:31Hi, good evening, Mrs. Scott
00:55:40Here is your dress for the wine gala tonight
00:55:43What?
00:55:45No, I mean, I can't even afford this bag
00:55:47Much less the
00:55:48Oh, yeah, the dress that's in it
00:55:51I'm afraid you've got the wrong room
00:55:52Well, as much as this dress matches my eyes
00:55:55I think this is for you
00:55:56It's, uh, one of your prizes
00:55:59For being our 10,000th customer
00:56:00Congratulations
00:56:02Oh, jeez
00:56:04What's next?
00:56:06Shop and spring in Beverly Hills?
00:56:09That is actually a really good idea
00:56:10I'm gonna let my boss know about that
00:56:12No, no
00:56:12Um, don't
00:56:14Um, just let him know that I'm
00:56:16I'm very thankful for his generosity
00:56:18And, uh, I hope he stays a billionaire forever
00:56:21Me too
00:56:22Yeah
00:56:22All right
00:56:24Oh, gosh
00:56:27Boss buys her designer dress
00:56:30And makes her think she won it in a contest
00:56:32He does so much for his wife
00:56:34But takes absolutely no credit
00:56:36Wow
00:56:44Louise
00:56:45That dress
00:56:47Must have cost a fortune
00:56:48Makes even you look expensive
00:56:50Wow
00:56:51And Christina
00:56:52It doesn't matter what you wear
00:56:54You just always look so
00:56:55Mad
00:56:57Bitch
00:56:58You know what?
00:57:00Enjoy your moment while it lasts
00:57:01Because sooner or not
00:57:02You'll be kissing my feet
00:57:03That's my necklace
00:57:07How did you get that?
00:57:09Give it back
00:57:10See, it was your necklace
00:57:11But Dad included it as part of my dowry
00:57:14So now it's mine
00:57:15And I think I'll wear it
00:57:17It's icy fit
00:57:18You all right?
00:57:31My ankle
00:57:32I've twisted it
00:57:33Ow
00:57:35That's the other half of my necklace
00:57:36I gave it to that girl
00:57:38Could she be
00:57:39Uh, Mr. Scott?
00:57:41My eyes
00:57:42Are up here
00:57:43Oh, I'm sorry
00:57:44It's just
00:57:45I have a necklace
00:57:46Just like this one
00:57:47It reminds me of someone
00:57:48Very important to me
00:57:50These were custom made
00:57:54There's only two of them in the world
00:57:57Where did you get this?
00:57:58This is Louise's necklace
00:57:59She had it when we adopted her
00:58:01Damn it
00:58:02The necklace reminds Troy of Louise
00:58:04I, um
00:58:05I don't actually remember
00:58:07Where I got it
00:58:08After my parents died
00:58:10I woke up in the orphanage
00:58:11And that was here
00:58:12I always figured
00:58:14Someone special had to have
00:58:15The other half
00:58:16You're an orphan
00:58:17Yeah
00:58:18Now Louise and I are not blood sisters
00:58:20I mean, I always hoped she would treat me like a sister
00:58:23But she just pushes me away
00:58:25Petty jealousies and
00:58:27Springtown
00:58:29The orphanage
00:58:30The orphanage
00:58:31Your parents dying
00:58:32It all fits
00:58:33You're her
00:58:34You're the girl that I've been looking for
00:58:38You're the girl that I've been looking for
00:58:40I'm sure that's really disappointing to learn
00:58:43After the other day
00:58:44I didn't mean anything I said
00:58:46I've just kind of gotten into the habit of putting up walls
00:58:50But I wouldn't blame you if you wanted to walk away right now
00:58:52I wasn't there for you when you needed
00:58:55So as long as you treat Louise decency
00:58:57I'll stick with you
00:58:59Troy, I have to tell you
00:59:08I have feelings for you
00:59:09Real feelings
00:59:10What a sweet reunion
00:59:12Imagine finding each other after so many years apart
00:59:16It's so touching
00:59:24What's happening?
00:59:25Here
00:59:25Why is my sister hugging my husband?
00:59:30I need answers
00:59:31Ladies and gentlemen
00:59:33Can I have your attention please?
00:59:36I'd like to make a toast
00:59:37Because tonight I found the woman
00:59:39That I've been looking my entire life for
00:59:41So raise your glasses with me
00:59:43Let's celebrate
00:59:44And clap for me
00:59:46Kiss, kiss
00:59:49Kiss
00:59:49I came here to make my confession
00:59:56And I ended up watching yours
00:59:59Troy, why do you love everybody but me?
01:00:07Were you at the gala last night?
01:00:09I didn't see you there
01:00:10No, small talk at fancy parties aren't really my thing
01:00:13Louise, I gotta tell you something
01:00:15It's okay
01:00:16I don't really want to hear about your love laugh
01:00:18What's going on with you?
01:00:21You've been like this since last night
01:00:22We're family now, right?
01:00:25I should be able to tell you anything
01:00:27Yeah
01:00:29Yeah, you know
01:00:30I'm sure your new family would love to hear all about your new little girlfriend
01:00:33You know what?
01:00:35I don't want to argue with you about this
01:00:37Maybe we just need a little distance
01:00:40Troy is so irritating
01:00:55Hi, Asis
01:01:00Miss me?
01:01:02How did you get in here?
01:01:03Oh, well with these
01:01:05You see, Troy gave them to me
01:01:07On account of I'll be moving in here
01:01:10Troy?
01:01:13Troy?
01:01:14Is that true?
01:01:16You're letting her move in here?
01:01:19I tried to tell you earlier
01:01:20And yes, she's going to be staying with us for a while
01:01:24So what does this mean?
01:01:26What, are you just kicking me out?
01:01:28Louise, I understand that you hate me
01:01:30But please don't take your anger out on Troy
01:01:32Look, why does her moving in mean I'm kicking you out?
01:01:36Her ex stole all of her stuff
01:01:38And I can't make her just sleep out on the street, okay?
01:01:42How is that possible?
01:01:43She and her mom took everything from my dad
01:01:46How could she possibly be homeless?
01:01:49Louise, I understand your resentment
01:01:51For me being dad's favorite
01:01:52But it wasn't my fault
01:01:54I just need a place to stay
01:01:56Please, don't make me leave
01:01:58I promise
01:02:01You won't even know I'm here
01:02:03Louise
01:02:03I owe her
01:02:06I never knew you were such a pushover
01:02:10But
01:02:13I guess you're doing it
01:02:16Because she's the girl you've been looking for
01:02:17Rat
01:02:18You knew about that
01:02:20Anyway, this isn't my house
01:02:22You know, I don't really make the rules here
01:02:24You don't need my permission to do anything
01:02:26Thanks, sis
01:02:27You won't regret it
01:02:29Are you done?
01:02:37Because I would really love to have my necklace back now
01:02:39No way
01:02:40It's mine
01:02:41I don't remember a lot of things from my childhood
01:02:43But I know I wore that necklace every day since I was little
01:02:46So it may not mean a lot to you
01:02:47But it means a heck of a lot to me
01:02:49What means a lot to me is
01:02:51Collecting on everything that means a lot to you
01:02:54Whether it be the necklace
01:02:56Your husband
01:02:57Your life
01:02:58Anything I want of yours
01:03:00Is mine
01:03:01Yeah
01:03:02Think you can handle all that?
01:03:08No
01:03:08If Troy finds out the necklace is hers
01:03:10He'll kick me out
01:03:11I need to make it disappear somehow
01:03:13This necklace
01:03:15Was never a part of my dad's dowry
01:03:17So you can take anything of mine you want
01:03:19But not this
01:03:21Hey
01:03:23Are you insane?
01:03:28No
01:03:28No
01:03:31My necklace
01:03:31Why the hell would you do that?
01:03:36What the hell is going on here?
01:03:38Troy
01:03:38Louise threw my necklace into the fire
01:03:40No, you're going to burn yourself
01:03:41Louise burned my necklace
01:03:43I don't know why she would do such a thing
01:03:45You're a liar
01:03:46She took my necklace from my arm
01:03:49And threw it into the fire
01:03:50She bit me
01:03:50Look
01:03:51She did this
01:03:53Louise is lying
01:03:55She's the one who grabbed the necklace from me
01:03:57And that's the only reason that I bit her
01:03:59Why would I destroy my own property?
01:04:01You are so good at twisting the facts
01:04:03But that necklace is mine
01:04:05Wait
01:04:06The necklace was yours?
01:04:10No
01:04:10See, if it belonged to you
01:04:11You would know where you got it from
01:04:13It sounds like the beginning of a lie
01:04:19Who knows how many more lies she's told under your roof
01:04:21You know that's not true
01:04:23Right?
01:04:27Her
01:04:28She did it
01:04:31I saw it
01:04:34I saw it
01:04:36You know how much Sam
01:04:40Loves Louise
01:04:41Even children can lie
01:04:42All right, enough
01:04:43Okay?
01:04:46I don't know who to believe anymore
01:04:47But just stop arguing, okay?
01:04:50I cannot believe you're falling for this
01:04:52I cannot believe you think she's telling the truth
01:04:55Bad uncle
01:05:00Make her go
01:05:03All right, all right, enough
01:05:05Look
01:05:05Christina and I have wasted enough time, okay?
01:05:09I'm taking care of her now, period
01:05:10Come on, Sam
01:05:13Let's go
01:05:14Just you wait, Louise
01:05:23Soon I'll have your husband
01:05:25A beautiful little chateau on the Upper East Side
01:05:28And you
01:05:29And you
01:05:29As my personal servant
01:05:31Who gave you permission to touch Sam's stuff?
01:05:44Me, of course
01:05:45You cross me
01:05:47It's the same as crossing Mr. Scott
01:05:48Keep at it
01:05:50I want it out of here in an hour
01:05:51No, Sam
01:05:51It's just a kid
01:05:52Why are you taking this out on her now?
01:05:54Well, the only reason Troy moved us to this podunk town
01:05:57Is because he thought it would be better for her routine
01:06:00Screw up her environment
01:06:01She'll lose her shit
01:06:03And he'll move us back into the city
01:06:05And stop playing farmer
01:06:06What do you mean playing farmer?
01:06:09He is a farmer
01:06:10I'm not gonna let you do this to Sam
01:06:13Hey
01:06:16Stop
01:06:17What the hell are you doing?
01:06:23Put that stuff down now
01:06:25Get out of here
01:06:26Put that stuff down
01:06:28Get out of here now
01:06:29I said now
01:06:30There, let me see
01:06:34Troy, wait
01:06:38I'm hurt too
01:06:38Enough
01:06:39Alright
01:06:40I'm trying to make things right with you
01:06:43But you don't get to bully, Louise
01:06:45Look, Christina and I have wasted enough time, okay?
01:07:09I'm taking care of her now, period
01:07:10Maybe I should stop clinging to a relationship that isn't mine anymore
01:07:20Look, I'm sorry
01:07:25Well, at least let me look at that cut
01:07:28No, there's no need
01:07:29Fine, then I'll get you a doctor
01:07:31No
01:07:31No, that's really not necessary
01:07:33Troy, I think we should get a divorce
01:07:36A divorce
01:07:40Yeah
01:07:40Clearly isn't working anymore
01:07:42So I think we should stop
01:07:43No
01:07:44Not like this, alright?
01:07:47Christina is my responsibility
01:07:48But I will take care of that, okay?
01:07:51That is exactly the problem
01:07:53You and Christina are childhood sweethearts
01:07:55Okay, you are fated to be together
01:07:57You and I are just signatures on that contract
01:08:00You don't love me
01:08:03And I sure as hell don't love you
01:08:05So I think we should stop pretending
01:08:09I need you to let me go
01:08:12So after all this time
01:08:14That is it
01:08:15You just see us as some kind of contract
01:08:18I mean, do I make you that miserable?
01:08:24Then what are we, Troy?
01:08:27Can you tell me?
01:08:29What the fuck am I doing?
01:08:31She just said she doesn't love me
01:08:32It's all been an act
01:08:33Maybe she's always secretly hated me
01:08:36Why am I forcing her to stay?
01:08:39You know what?
01:08:41You're right
01:08:41We should get a divorce
01:08:44But we are contracted for three months
01:08:48It is legally binding
01:08:50You're so right
01:08:54How could I forget?
01:08:56Well, don't worry, I won't breach the contract
01:08:57I will fill my duties as your wife
01:09:00Until the very last day of it
01:09:02God damn it, Troy
01:09:08Louise, you home?
01:09:14God
01:09:15Is it my imagination or is she constantly avoiding me?
01:09:19Troy
01:09:20Hey, have you seen Louise?
01:09:22My finger is killing me
01:09:24You need to get some rest
01:09:26Yeah, it looks like rain
01:09:28Look, I need to find Louise
01:09:30Troy, I...
01:09:31Alright
01:09:32Alright, can I have a seat on the couch?
01:09:34Hey
01:09:36I...
01:09:41I gotta find Louise
01:09:42No
01:09:43Louise can take care of herself
01:09:46She always has
01:09:48I need you
01:09:50Please don't leave me
01:09:52Yes
01:09:54Yes
01:09:54I can't just walk away from Christina
01:09:57But I have to admit my heart belongs to Louise
01:09:59In this moment, everything becomes clear
01:10:02What I feel for Christina is responsibility and guilt
01:10:05Not love
01:10:07Louise
01:10:12Troy
01:10:15You really leave me no choice then
01:10:24Louise
01:10:25You'll be out of our lives very soon
01:10:28Look
01:10:31You've been avoiding me
01:10:33I have not
01:10:36You know, if we keep acting like this
01:10:40Christina's gonna get the wrong idea
01:10:41The other night
01:10:44It was my fault
01:10:45Alright, I'm sorry
01:10:47I was an asshole
01:10:48I realize now that
01:10:51My feelings towards Christina
01:10:52Were based in guilt
01:10:54And responsibility
01:10:55But I'll fix it
01:10:58I will
01:10:58Tonight
01:10:59Just don't shut me out anymore
01:11:02What are you doing in here?
01:11:20I just thought you might want some hot cocoa to warm you up
01:11:23Christina
01:11:24I got you your own place
01:11:27Right on the Upper East Side
01:11:29You move there tomorrow
01:11:30We just need to go our separate ways
01:11:34So, you're abandoning me again?
01:11:37Like when we were kids?
01:11:39No, I'm giving you a fresh start
01:11:41Alright, Louise and I, we need space
01:11:43Let's face it
01:11:46We're adults now
01:11:47You're right
01:11:48Of course you're right
01:11:50Me being here has really caused nothing but chaos anyway
01:11:54Consider this my apology
01:11:56Sure
01:11:57Thank you
01:12:08I'll start packing my things
01:12:11Louise
01:12:14Mãe, Mãe, Mãe.
01:12:44Mãe, Mãe, Mãe, Mãe, Mãe.
01:13:14Mãe, Mãe, Mãe, Mãe.
01:13:43TROY, eu nunca quero ver você novamente.
01:14:05LUIZE!
01:14:07Não, deixa eu explicar.
01:14:11Não, move.
01:14:14Eu preciso encontrar Luiz.
01:14:15Ela não merece você.
01:14:17Ok?
01:14:18Nós estamos juntos.
01:14:19É fate.
01:14:19Fácil, não quero mais nada com você anymore.
01:14:22Você entende isso?
01:14:23Por favor, por favor, não vá.
01:14:25Por favor, por favor, não vá.
01:14:26Eu vou ser tão bom para você.
01:14:28Você drogou me, Cristina.
01:14:31Você entende?
01:14:32Não há nós.
01:14:35Eu felt um tipo de obrigação para cuidar de você.
01:14:38Mas é terminado.
01:14:40Get out of aqui.
01:14:41Não, eu...
01:14:42Eu só fiz isso porque eu amo você.
01:14:44Ok?
01:14:45Eu não tenho mais para ir.
01:14:46Eu não tenho mais para ir.
01:14:47O que aconteceu?
01:14:48O que aconteceu?
01:14:49Você não é a mesma garota que eu lembro.
01:14:52Eu vou te dar.
01:14:53Eu vou te dar.
01:14:53Eu vou te dar.
01:14:56Eu vou te dar.
01:14:57Eu vou te dar.
01:14:59Ok?
01:14:59Todos aqueles anos, alone no mundo.
01:15:02Eu esqueci de expressar minhas emoções.
01:15:04Eu vou te cuidar de você.
01:15:07Financially.
01:15:08Mas apenas se você promete.
01:15:09Para ir.
01:15:10Para sempre.
01:15:10Eu vou te cuidar de você.
01:15:20E eu vou te cuidar de você e...
01:15:21Eu vou te cuidar de você.
01:15:22Eu vou te cuidar de você.
01:15:23Eu vou te cuidar de você.
01:15:24Eu vou te cuidar de você.
01:15:25Eu vou te cuidar de você.
01:15:28Sim.
01:15:29Eu vou te cuidar de Cristina.
01:15:31Eu não acho que ela é a pessoa que eu estava procurando.
01:15:39Stop pensando em Trolli, Luiz.
01:15:41De agora, o risco é apenas sobre trabalho e família.
01:15:48Trolli, Scott, se eu ever ver você novamente...
01:15:50Eu serei que eu vou te cuidar de você na face.
01:15:55Oh, meu Deus, eu encontrei você.
01:16:01Great.
01:16:02Eu literalmente só pedi que eu ia te cuidar de você na próxima vez eu ver você.
01:16:05E agora você está aqui.
01:16:06Eu acho que Deus quer ver se eu vou te cuidar de você.
01:16:11Come on.
01:16:13Você não está mesmo falando.
01:16:15Eu fiz você sentir isso.
01:16:17Então, se você precisar de me, então só me.
01:16:19Eu mereço isso.
01:16:21Ela me cuidar de mim, Luiz.
01:16:23Eu não consegui.
01:16:25Mas, por favor, não aconteceu entre nós.
01:16:29Come para casa.
01:16:31Eu vou te garantir que Cristina não me engança sempre de nós.
01:16:33Eu vou te cuidar de mim.
01:16:34É tudo meu culpa, eu sei.
01:16:36É não nós.
01:16:38É você.
01:16:40Eu me desculpe, mas nós não temos a futuro mais.
01:16:42Por quê?
01:16:43Eu me desculpe, ela foi a problema, né?
01:16:47E agora você conhece a verdade.
01:16:48Você nunca lidou com nada de isso.
01:16:50Você só põe isso under a ruga.
01:16:53Eu me desculpe agora, Cristina nunca vai parar de me ver.
01:16:56Eu me desculpe, não me desculpe, não me desculpe.
01:16:59Eu me desculpe, mas eu me desculpe.
01:17:01Eu me desculpe.
01:17:01Ok, eu entendi.
01:17:03Tem algo estranho sobre Cristina, mas eu tenho pessoas olhando para mim agora.
01:17:07Você tem que confiar em mim, certo?
01:17:10Não nos derrubar sobre alguém que não significa nada.
01:17:13Ela significa nada.
01:17:15Então, como você nunca mais se sentiu com mim?
01:17:18Eu me desculpe.
01:17:23Eu me desculpe.
01:17:24Eu vou fazer isso para você.
01:17:41É você.
01:17:44É você sempre foi você.
01:17:45Eu não me desculpe, não me desculpe, não me desculpe.
01:18:15Eu não entendi o que você está dizendo.
01:18:19Eu não entendi.
01:18:19Isso é uma boa coisa?
01:18:21Nós nos derrubamos para encontrar um outro.
01:18:23Não, não, não.
01:18:24Eu quero que você me ame.
01:18:25Para mim.
01:18:26Não porque de alguma garota que você conhece no passado.
01:18:29Eu não entendi.
01:18:30Eu não vejo a diferença.
01:18:35Se você encontrou outra, inocente garota sem ninguém,
01:18:37você teria que ter amado ela, não me desculpe.
01:18:39Você não me desculpe.
01:18:41Você não me desculpe.
01:18:42Você não me desculpe.
01:18:43Você não me desculpe.
01:18:43Você não me desculpe.
01:18:45Eu quero que você faça a sua história, não é o tipo de amor que eu quero.
01:18:52Pode ir, por favor, e não venha de volta.
01:18:57Eu quero viver em paz.
01:19:05Luiz, você está certo.
01:19:08Isso é um equilíbrio.
01:19:09Isso acabou de meu caminho.
01:19:11E se você não vê isso como um símbolo de nosso amor, então é perigoso para mim.
01:19:18Eu amo você...
01:19:19...o que você é.
01:19:21E eu vou aprender a amar você melhor.
01:19:24E eu vou fixar todos os mistakes que eu tenho feito
01:19:26até o dia que você acha que eu acho que eu tenho de você.
01:19:30Entendeu?
01:19:41Ah, Troy, você está em casa.
01:19:55Eu estava apenas packing para New York, como você perguntou.
01:19:58Não, mas a roupa está aqui.
01:20:02É apenas um equilíbrio.
01:20:05Para a sua long-lost infância, amor?
01:20:07Eu sei que você não é ela.
01:20:09Luiz é.
01:20:09Você tem o suficiente de mim.
01:20:12Você sabe?
01:20:15Então, o que se eu took ela, ok?
01:20:18Ela é a connivinha que me stole você de mim em primeiro lugar.
01:20:20Você era suposto de me marcar.
01:20:21Espera, espera um minuto.
01:20:23Luiz me marcaria em vez de você.
01:20:25Sim, então, um equilíbrio é o menos que ela pode fazer para fazer.
01:20:29Você realmente deve ter sido a ela, né?
01:20:31Ah, não é que ela concordou que ela concordou um velho, velho, agricultor.
01:20:35Volve-se aqui.
01:20:37Eu sou uma mulher melhor que ela é.
01:20:40Eu te amo mais do que ela é.
01:20:41Ela não merece você.
01:20:43Enfim!
01:20:44Você entende?
01:20:45Você tem o suficiente de mim.
01:20:46E se não fosse por Luiz, eu teria que ir de você fora da casa há muito tempo.
01:20:51Você diz minha irmãs de novo e eu vou acabar com você.
01:20:53Não, não, não, não!
01:21:00Eu tenho a minha irmãs de novo.
01:21:01Não, não, não.
01:21:02Eu tenho isso.
01:21:02Eu tenho a minha irmãs de novo.
01:21:03Não, não.
01:21:05Não.
01:21:06Não, não, não.
01:21:07Não, não, não.
01:21:07Você tem tudo de mim.
01:21:07Eu tenho tudo de mim.
01:21:09Sam, kiddo, have I always been this bad?
01:21:18Such a jerk.
01:21:21I hurt Louise.
01:21:25She cried.
01:21:27Mooney Bay.
01:21:29Loves you.
01:21:33She must have seen me with Christina at the gala.
01:21:37God, I'm an idiot.
01:21:39Don't forget, you have money and your heart.
01:21:47You're right.
01:21:49I mean, her father is still in the hospital.
01:21:51I could use my connections to help.
01:21:55Sam, you're the best.
01:21:57Love you, kiddo.
01:22:03Uncle's a dummy.
01:22:05If I get the nursing job, I can cover Dad's medical bills and take care of him full time.
01:22:16Mr. Dean, I am Louise Mitchell. I'm here for the interview.
01:22:24Oh, thanks so much for coming. Why don't we just do your interview right here?
01:22:28Right here?
01:22:29Yes, of course. Why not?
01:22:31All right, here's my resume.
01:22:35Looks great. You're hired. A million dollars a year. How about that?
01:22:39What?
01:22:41Is this too cheap?
01:22:41Five million.
01:22:44Are you really, Mr. Dean?
01:22:45Of course.
01:22:48Well, then I think five million might be a bit too low.
01:22:50Think you could sweeten the deal a little bit?
01:22:53All right.
01:22:54Contracts for 80% of the private hospitals in New York.
01:22:58Take your pick.
01:22:58How about I choose this one?
01:23:06What the hell are you doing?
01:23:07How did the hospital let you do this? This isn't a game.
01:23:10It's not a game.
01:23:11I did buy these hospitals, okay?
01:23:13You want to work as a nurse, and I want you to get the job that you want.
01:23:16This is real.
01:23:18Troy, who the hell are you?
01:23:20Well, I'm...
01:23:23Mrs. Scott, your father's been kidnapped.
01:23:25He left this for you.
01:23:28Luis, come to the old factory alone, or your dad does.
01:23:37I've got to go.
01:23:38Well, let me help you.
01:23:40No.
01:23:41No, they said to come alone, or he does.
01:23:44This is just me.
01:23:48All right, look.
01:23:49Here's what you're going to do.
01:23:54Hello?
01:23:56I'm here.
01:23:56I'm alone.
01:24:00Just like you wanted.
01:24:02Where's my father?
01:24:05Dad, I...
01:24:06I knew it was you.
01:24:09Why are you doing this?
01:24:11He's your father, too.
01:24:12Why can't you just let him go?
01:24:14That's a joke.
01:24:15See, our father's always preferred you, even though you're not blood-related to him.
01:24:18You get the rich, you get the fame, you get the fortune.
01:24:21Come on.
01:24:23He always gave you the best of everything growing up, but it was never enough for you.
01:24:27You know, there is a lot to loathe about you, but at the top of that list, your self-righteous
01:24:32attitude.
01:24:33Although I have a feeling after today, there won't be much of that left.
01:24:39Hey!
01:24:39I'm going to go ahead and record your infidelity.
01:24:43No!
01:24:43No, please don't do that.
01:24:44And go to the internet.
01:24:45Troy will get a look, and he'll be done with you.
01:24:47No, please don't!
01:24:49Kiss her!
01:24:49Please don't!
01:24:50Stop!
01:24:51Sorry, I'm late.
01:25:02Now let's get you your revenge.
01:25:05Mom?
01:25:07Your mom's being charged with the attempted murder of your father.
01:25:10You're both being charged with kidnapping.
01:25:13Hope you two enjoy prison together.
01:25:15Get me a helicopter out of here now, or he dies!
01:25:17Hey, Christina.
01:25:19Christina, think about this.
01:25:20Okay, murder will put you away for laughs.
01:25:22I need you to put the nap down.
01:25:24You're not going to let me go?
01:25:25Then you'll bury us together.
01:25:27No!
01:25:29No!
01:25:31Christina, my daughter.
01:25:35What, you really want to kill me?
01:25:37Shut up!
01:25:38This is all your fault!
01:25:39If you had told me who Troy was to begin with, I wouldn't...
01:25:43Just...
01:25:44Get off of him!
01:25:48You want out of this country?
01:25:50You got it.
01:25:51I'll put you on the next smuggling ship out of here.
01:25:53No identification, no papers, no way back.
01:25:57You'll be hiding in the shadows for the rest of your life.
01:26:01Oh.
01:26:01And don't forget this.
01:26:05For all your little home videos you'll be making with whoever wants to on that ship.
01:26:11No.
01:26:12No.
01:26:13No, Dad!
01:26:14No!
01:26:15No, Mom!
01:26:16Do something!
01:26:17No!
01:26:17No!
01:26:18Ugh!
01:26:20Dad.
01:26:20I can't believe you're in love.
01:26:24Huh.
01:26:25Luis, I'm sorry I made you suffer.
01:26:29But I hurt everything.
01:26:32Even being unconscious.
01:26:36You still love him.
01:26:39Troy's a good man.
01:26:42That's why I arranged your marriage.
01:26:44Your D.O. dad just wants to make you happy.
01:26:50Sir, I will protect Louise with my life.
01:26:57If she'll have me.
01:26:58I will protect Louise with my life.
01:26:58I will protect Louise with my life.
01:26:58If she'll have me.
01:27:14Well, wow.
01:27:20I mean, I did not expect you to be that good.
01:27:22Oh.
01:27:24Well, I'm glad I exceeded your expectations.
01:27:28Um, by the way,
01:27:30what was that, um,
01:27:31what was that secret you were keeping from me?
01:27:33That I am the richest man on the Upper East Side.
01:27:38Seriously?
01:27:40God, you've been lying to me this whole time?
01:27:42Look, I tell you what, all right?
01:27:45I will spend the rest of my life making that up to you.
01:27:52Very funny.
01:27:53I deserve that.
01:27:55Yeah, I will.
01:27:56You know, I don't really care if you're rich or poor.
01:27:58But you should start making it up to me.
01:28:01Deal.
01:28:10Uncle Luis.
01:28:11Uncle.
01:28:12Uncle.
01:28:12Lois.
01:28:14Uncle.
01:28:16Lois.
01:28:18Where are they?
01:28:21Are they exercising again?
Recomendado
1:44:37
|
A Seguir
1:28:25
1:37:30
1:09:11
1:58:21
2:16:07
1:36:29
1:22:23
1:25:55
1:40:32
2:00:00
2:49:05
3:23:25
1:27:43
1:29:54
1:12:01
1:12:01
1:33:51
Comente primeiro