- vor 22 Stunden
Grávida como Esposa Secreta do Chefe
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, hey!
00:00:06Whoa, whoa, whoa.
00:00:08These are real prize, man.
00:00:09Our uncle wasn't lying.
00:00:14I can do this.
00:00:16Just one more wad of cash so I can send grandma to her next chemo.
00:00:20One more shot and I'll give you two more stacks.
00:00:23How's that, babe?
00:00:28How's that, baby?
00:00:29You'll be absolutely obedient tonight.
00:00:31Don't touch me.
00:00:34Don't touch me.
00:00:46Who the hell are you?
00:00:48That's Ethan Blackwood, Walter Group's new CEO.
00:00:51Your old man's whole business is riding on.
00:00:54Mr. Blackwood, don't be so serious.
00:00:56We're just having a drink.
00:00:57Well, now your drink's finished, so get lost.
00:01:07Now!
00:01:11Thank you, mister.
00:01:13But why did you help me?
00:01:15I don't think we've ever met.
00:01:17She doesn't remember me?
00:01:18It's not really hot in here.
00:01:27Oh, my God, the drink!
00:01:30It's Spice!
00:01:30I see the glow, the lights on the street.
00:01:36I feel the cold of an old distant memory in one shape.
00:01:42We fall, fall.
00:01:44Yeah.
00:01:45He saved me, and now he's suffering.
00:01:51Wait, wait, wait, wait, wait, what are you doing?
00:01:53I'm not going to take advantage of you.
00:01:56In that moment, I felt a strange pull toward him.
00:01:59You helped me.
00:02:01Now it's my turn to return the favor.
00:02:03I can't let you do this for free.
00:02:07Just let me compensate you.
00:02:08No, no, no, that's not the kind of woman I am.
00:02:10I'm just a wageress.
00:02:12I don't need anything from you.
00:02:16Insufficient balance?
00:02:19She needs my help.
00:02:25Money transfer successful.
00:02:26How did you do that?
00:02:31His eyes, they're not lustful like the others.
00:02:35There's something else there.
00:02:37Got a feeling, nothing is forever.
00:02:54Keep your voice low.
00:02:57The sun is high, but I wish I could bathe in the moonlight.
00:03:02He looks so handsome.
00:03:20Was last night just a dream?
00:03:27Grandma.
00:03:30Grandma.
00:03:32This might be the last time I'll ever see that handsome face again.
00:03:49Well, well.
00:03:49Thought you were too pure to sleep with customers.
00:03:51Turns out I just took the right sugar daddy to persuade you, huh?
00:03:54Who was it?
00:03:54It's none of your business.
00:03:55Don't be so modest.
00:03:57You've got potential, Lily.
00:03:58Stick around.
00:03:58Entertain a few more clients.
00:04:00You'll be rolling in cash.
00:04:01I'm done.
00:04:02I won't entertain anyone.
00:04:05Who do you think you are, huh?
00:04:06You're just a bar girl.
00:04:07You're nothing without me.
00:04:08I took this job to save my grandma.
00:04:11And now I quit.
00:04:19Grandma.
00:04:20This covers the surgery and the post-care.
00:04:23Payment is required in full before we proceed.
00:04:26Okay.
00:04:28$50,000?
00:04:30I can't afford this.
00:04:32$50,000?
00:04:33I can't afford this.
00:04:39I have $10,000 on this card.
00:04:42Can we please start my grandma's treatment first?
00:04:44And then I'll pay back the rest later.
00:04:46Just give me a little time, please.
00:04:53The bill has been paid in full.
00:04:55Wait, what?
00:04:59He gave me $100,000?
00:05:03Money transfer successful.
00:05:07I just quit my job.
00:05:08How am I supposed to pay him back?
00:05:15Mr. Blackwood.
00:05:16Satisfied with last night?
00:05:17I can set you up with some more girls.
00:05:19You drugged me.
00:05:20So we'll get to that later.
00:05:21Where's the girl from last night?
00:05:23Her?
00:05:23Who knows?
00:05:24She quit this morning.
00:05:25I didn't think she was your type.
00:05:26But hey.
00:05:27I've got others.
00:05:31Shut up.
00:05:33Where to now, boss?
00:05:35I just got a job offer at Walter Group.
00:05:38Let's go back to the Walter Group.
00:05:47I can't afford to raise a child on my own.
00:05:51Maybe someday.
00:05:53I'll meet a man like him for real and start a family.
00:05:55Last night was just an accident.
00:06:01As I find a way to pay him back, he and I are done.
00:06:05For good.
00:06:10The famous Walter Group.
00:06:12My new chapter starts here.
00:06:14Did you hear the CEO is back today?
00:06:16I've never met him in person before.
00:06:18They say he's cold and mysterious.
00:06:21Nobody dares talk to him.
00:06:24Oh my god, he's here.
00:06:25I slept with my boss?
00:06:49You there?
00:07:17Mit der Box?
00:07:19Me?
00:07:21Komm in.
00:07:34Vielleicht sollte ich besser belebt.
00:07:36Vielleicht hätte ich ein Hallo gesagt.
00:07:40Ich hatte eine Emergency.
00:07:44Sorry, Boss.
00:07:46Und ich will, ich will, ich will back what I owe.
00:07:55Sign right here, Sir.
00:08:04Ethan!
00:08:05You seem so tense tonight.
00:08:07How about I take you to the Black Pearl Restaurant
00:08:09and help you unwind a little?
00:08:12How about I take you to the Black Pearl Restaurant
00:08:14and help you unwind a little?
00:08:16Sophia, don't forget you're just another employee here at the Walton Group.
00:08:20I don't want you getting cute with me
00:08:22and I don't want you pulling another stunt again.
00:08:25Hmm, isn't she a pretty one?
00:08:34She screams trouble.
00:08:36Lilly Carter.
00:08:38Lilly Carter.
00:08:40That's your name.
00:08:42You might not remember me,
00:08:44but you talked me off the edge when I was about to give up on life.
00:08:48I've been looking for you.
00:08:50Boss, your board meeting starts in ten...
00:08:52Where are you going?
00:08:54Um, I'm gonna go check on the new interns.
00:08:56Don't follow.
00:08:59Wait.
00:09:04Lilly Carter.
00:09:05Some nobody from nowhere with no connections and no pedigree.
00:09:10So what exactly makes her worth Ethan's attention?
00:09:14Lilly Carter!
00:09:15New intern?
00:09:16Yeah.
00:09:17That's me.
00:09:18You must be Sophia.
00:09:19You know, I'm very happy to be working with young, professional women like you.
00:09:28You really think some rookie like you deserves access to planning department materials?
00:09:33I'm putting you in warehouse A.
00:09:36Inventory checks and archive cleanup.
00:09:39I want everything sorted and submitted by end of day.
00:09:42Got it?
00:09:43I was placed in the marketing research team.
00:09:46These files are...
00:09:48I'm your superior.
00:09:50If you can't handle basic instructions, there's the door.
00:09:54There's no shortage of interns dying for a spot.
00:09:58Yes, Miss White.
00:09:59Good.
00:10:02And clean that up.
00:10:09Please.
00:10:10Please.
00:10:23Please.
00:10:30Oh, my stomach.
00:10:32It hurts.
00:10:35I can't be in pain right now.
00:10:36I need this job.
00:10:39Ah!
00:10:47Well, well, slacking off already.
00:10:53I just needed some water.
00:10:54I haven't taken a break all day.
00:10:56Oh, can't survive one hour without whining.
00:11:00Want me to help draft your resignation letter
00:11:01and save us all the trouble?
00:11:05Oh.
00:11:09Don't touch my coffee pot.
00:11:11It's for me only.
00:11:15It's supposed to be shared by the office.
00:11:18If I say it's mine, then it's mine.
00:11:20Now get back to work.
00:11:23Why is my stomach in so much pain?
00:11:27Still playing the victim.
00:11:33You want coffee?
00:11:35Fine.
00:11:36Drink it all.
00:11:37The coffee is burning hot.
00:11:39No, please, help.
00:11:41No, please, stop.
00:11:43Help.
00:11:47Sophia, what are you doing in my office?
00:11:49I'm your fiance, the future Miss CEO.
00:11:53I'm entitled to discipline the intern.
00:11:55She's the boss's fiance?
00:12:02My Italian silk shoes.
00:12:05You two are fired.
00:12:07Get your stuff and get out.
00:12:13And you, Sophia, if I ever catch you bullying anybody else in this office, I will go to the White family with every single detail.
00:12:21And you know exactly what that means.
00:12:23You're enjoying this, aren't you?
00:12:25Thank you, sir, but I'm just an employee.
00:12:41I don't deserve any special treatment.
00:12:43And about that night, let's just pretend it never happened.
00:12:51And the money?
00:12:52I mean, that was way too much.
00:12:55I'll pay you back.
00:12:56I just have to make sure you don't have to be sick.
00:12:58Lily.
00:12:59Lily?
00:13:00Lily.
00:13:01Could she be pregnant?
00:13:02Lily.
00:13:03Do you want to be sick?
00:13:04Lily?
00:13:05Do you want to be sick?
00:13:06Boss, the comic group team's just arrived.
00:13:08The meeting's in three minutes.
00:13:10Listen, get all the information you can on Lily Carter.
00:13:13Find out if she's having any problems at work, and get her latest medical records.
00:13:17Yes, Sir. I'll keep a close eye on her from now on.
00:13:23This is not my pocket, right?
00:13:26The morning after pill I took a month ago has expired.
00:13:35Could I actually be pregnant?
00:13:43Oh, no.
00:13:47Miss Carter, the test confirms it. Dating from your last cycle, you're about six weeks pregnant.
00:13:55Oh, my God.
00:13:57You can begin prenatal care immediately, should you choose to continue.
00:14:02There are, of course, other options.
00:14:06Abortion?
00:14:07Sir, Lily just filed for extended leave. And I tracked her. She was at Mercy Hospital this morning.
00:14:19You are a kid born out of wedlock. You know how hard it is for you and your mom. Just be sane, Lily. You've got to make the right choice. Don't let emotions cloud your head.
00:14:35Where is she?
00:14:36Ethan! What are you doing here? You should be preparing for your wedding.
00:14:41Grandpa?
00:14:42I arrange a marriage for you with Sophia White. A girl from a proper, powerful family. And you skid work to chase after some low-level employee?
00:14:51I never agreed to that marriage.
00:14:52You don't have a choice. No marriage, no heir, no Blackwood throne.
00:14:57Alright, Grandpa. I will marry. And I will have children. But it's going to be by the woman that I choose.
00:15:07Well, that ain't my sweet little niece.Her dude, was I married for you...
00:15:11I married for you with Sophia White, a girl from a proper, powerful family.
00:15:15And you skid work to chase after some low-level employee?
00:15:18I never agreed to that marriage.
00:15:20You don't have a choice. No marriage. No heir. No Blackwood throne.
00:15:23All right, Grandpa. I will marry. And I will have children. But it's going to be by the woman that I choose.
00:15:26I heard you were making real money now.
00:15:29What did you do?
00:15:31You finally decided to start selling yourself?
00:15:39What kind of uncle tricks her niece into working at a brothel,
00:15:43forcing me to sell myself to those monsters?
00:15:46Heard you landed a cash job.
00:15:48Too good to work for me now that you got all this cash.
00:15:50Is that any gratitude to show your uncle?
00:15:53I asked for your help to save grandma when she was ill,
00:15:57and all you did was sell me to predators.
00:16:01I think grandma is your mom, too.
00:16:03That old hag should have died.
00:16:06You decided to save her, not me.
00:16:08Right. I saved her.
00:16:10Now leave us alone. You're not my family.
00:16:14You think you're clean now, huh?
00:16:16Bastards like you were born to crawl.
00:16:18You still owe me for living in my family house after you're split.
00:16:21Mom, I'm dead!
00:16:23Don't stress, sweetheart.
00:16:29We can always work out a physical payment plan.
00:16:32What's this?
00:16:35You popping out a bastard child just like your mother did?
00:16:38Stupidity around the family?
00:16:40We can take care of this problem for you right now.
00:16:44We don't need a doctor.
00:16:46I can get it done the old-fashioned way.
00:16:48This will just hurt a little.
00:16:48Or we can just take turns, sweetheart.
00:16:56Fuck the baby out of you.
00:16:58I like that idea better.
00:16:59Who the fuck are you?
00:17:22No one touches her!
00:17:37From now on, Billy Carter has nothing to do with any of you.
00:17:40And if I can catch you getting close to her one more time,
00:17:43you will not live to regret it.
00:17:44Are you okay?
00:18:02The baby.
00:18:11It's mine, isn't it?
00:18:13Did you want the surgery?
00:18:15Mr. Blackwood.
00:18:18Miss Carter.
00:18:19I shouldn't interfere, but with your current situation,
00:18:23continuing this pregnancy isn't the best option.
00:18:26Think about it.
00:18:29No one would blame you.
00:18:40No.
00:18:41I will raise this child on my own,
00:18:44and I promise I won't cause you any trouble.
00:18:46On your own?
00:18:47I know how difficult it is to be a kid out of wedlock,
00:18:51but I swear I will never let my baby suffer like I did.
00:18:54I promise.
00:18:55Miss, just please don't make me get rid of it.
00:19:00I don't want you to get rid of the baby.
00:19:02We're going to raise this child together, right?
00:19:05What do you mean we'll raise this child together?
00:19:10I want to marry you, Billy.
00:19:18Oh, guys do you want to get closer to each other?
00:19:22Ma'am, you look like you're taking photos with your boss.
00:19:25Ma'am, you're newly wedded husband.
00:19:27Because I am posing with my boss.
00:19:31Relax.
00:19:32You look especially beautiful today.
00:19:35Thank you, sir.
00:19:37Try to imagine you just got a 50% raise.
00:19:40That's right, kid.
00:19:44Did I really just marry my boss?
00:19:53I'm pregnant with his baby.
00:19:58Marry me?
00:19:59You're joking.
00:20:01You're the Blackwood heir.
00:20:03I'm just a girl from nowhere.
00:20:05We don't belong in the same world.
00:20:08How about a two-year marriage contract?
00:20:11Something formal.
00:20:13No pressure.
00:20:14It's just a contract marriage.
00:20:17He's probably just doing it for the baby.
00:20:19Don't overthink it, Lily.
00:20:20Boss, that contract marriage is brilliant.
00:20:34Two years and you're free.
00:20:35No arranged marriage, no long-term burden.
00:20:38Brilliant.
00:20:39Who said anything about walking away?
00:20:42This marriage is real.
00:20:43I want it to last forever.
00:20:49Sir, even though we're legally married now,
00:20:52could we not go public with it?
00:20:55At the office?
00:20:57I just want to focus on work.
00:20:59And I don't want people there thinking I'm only there because I'm your wife.
00:21:04Alright.
00:21:05If that's what you want, we'll keep it private.
00:21:09Let's go see your new home now.
00:21:13Welcome home, Mr. and Mrs. Blackwood.
00:21:22Welcome home, Mr. and Mrs. Blackwood.
00:21:52This is the softest bed I've ever been on.
00:21:57He's treating me so well.
00:22:00Mr. Blackwood's been so attentive to the Mrs.
00:22:02I've never seen him like that before.
00:22:04Not with anyone.
00:22:05Well, of course he's being careful.
00:22:06She is carrying his first child after all.
00:22:08I just hope that she knows her place.
00:22:12Even if he's treating me this way for the baby,
00:22:16I should be grateful.
00:22:19Right?
00:22:20Can we take something a little more low-profile?
00:22:30This is the most low-profile car I own.
00:22:33The safest two.
00:22:34And it's comfortable.
00:22:36For a pregnant woman.
00:22:36I'm sorry.
00:22:51You wrote this report?
00:22:53Yeah.
00:22:54It's just something I've put together for practice.
00:22:57I mean, I wasn't a part of a team or anything.
00:22:59Logic's sharp.
00:23:01Structure's clean.
00:23:02Data breakdown's brilliant.
00:23:05It doesn't matter.
00:23:06I mean, he's just an intern.
00:23:09Not allowed in the meetings.
00:23:10No one's gonna see it.
00:23:13Don't worry.
00:23:15I'll make sure it gets seen.
00:23:16I might be secretly married to the CEO, but at work, I'm still just the lowest level intern.
00:23:36Conferencing folks, we're discussing the Azure tech project.
00:23:43The Zortech.
00:23:44The big project I've dreamt of joining.
00:23:48But interns don't even get to sit in.
00:23:54I'm headed to the meeting.
00:23:56Intern, clean that up.
00:23:58And I want my files organized before I give back.
00:24:08The boss said everyone is to attend the meeting.
00:24:12Even interns?
00:24:14Of course not.
00:24:16Stick to your errand work, intern.
00:24:19Boss, come quickly.
00:24:21Your girl needs your attention.
00:24:28What part of everyone don't you understand?
00:24:49Everyone means everyone.
00:24:51That's including you.
00:24:53Yes, sir.
00:24:58You keep this up, and I'll go to the white group myself.
00:25:04We'll see how they feel about teaching one of their own about basic human decency.
00:25:10Did Ethan really call everyone to the meeting because of me?
00:25:15Mysterious CEO actually came to our floor.
00:25:17If he held me like that, my life would be complete.
00:25:20Please.
00:25:21Being his wife, that would be the dream.
00:25:24Too bad Sophia's already got that unlock.
00:25:28Oh my gosh.
00:25:41This is the room where it happens.
00:25:43I can't believe I'm actually here.
00:25:55My seat is different than the other ones.
00:25:57The boss specifically instructed me to make sure you're comfortable.
00:26:03The boss is even the CEO.
00:26:08Please tell the CEO I said thank you, but also, he really didn't have to do all this.
00:26:13We have two viable approaches for the market entry strategy.
00:26:23One, seizing the high-end market and compete directly against our tech.
00:26:27Or two, penetrating the mid-range market first, building your base, and gradually upgrading our tech.
00:26:35What are your thoughts?
00:26:36Option one.
00:26:37Option one.
00:26:41Good.
00:26:41Who said that?
00:26:47I want a detailed explanation on why option one is our best bet.
00:26:53It was me.
00:26:57You sure about that?
00:26:58Yes, of course.
00:26:59All right, then.
00:27:01Why option one?
00:27:03Uh, well, our tech's project has market dominance.
00:27:10And so, anyway, I'm the project lead, so it was clearly my strategic thought.
00:27:16You there.
00:27:23Lily Carter, was it?
00:27:26Do you have anything to add?
00:27:27Sure, um, our tech's got a solid grip on the high-end market, but their innovation's been stalling.
00:27:43That's our shot.
00:27:44But, I mean, if we go head-to-head, we can use our tech advantage to shake things up and get our name out there fast.
00:27:52Never seen her before.
00:27:53Isn't she just an intern?
00:27:55What gives her the right to talk like that?
00:27:57You know, sooner than later, this market's going to split.
00:28:04Rather than easing into our mid-range, I think we strike while the iron's hot.
00:28:08Really get the people talking.
00:28:09And then, we really land our edge.
00:28:13That was my idea.
00:28:18Lily, you've barely touched any core projects.
00:28:22How could you possibly have that kind of insight?
00:28:26Unless you were snooping around my computer.
00:28:30Oh, so she's copying Sophia's idea now.
00:28:34She really knows how to make a scene.
00:28:36No, no, I...
00:28:37You really believe that?
00:28:41Sophia?
00:28:43Would you be comfortable with sharing your computer with everyone here, please?
00:28:49Miss Carter's analysis is spot-on.
00:28:52She's done the work.
00:28:54Some people learn fast.
00:28:55Other people only want to take credit.
00:28:58From this point forward, Sophia, you'll be working front-line marketing for the next three months.
00:29:04Maybe then you'll understand what the customer really wants.
00:29:07You're demoting me because of this nobody intern?
00:29:11No, you can't do that.
00:29:12Furthermore, Lily Carter will have a full-time position here.
00:29:17She'll get a $1,000 bonus, and she will take the reins on the Azure Tech Project.
00:29:21All right, let's all take a break.
00:29:37Do you see how we pass the meeting because of Lily?
00:29:42You know what?
00:29:52Everyone, I think we take a 10.
00:29:55HR, can you please arrange some refreshments and bring them here?
00:29:59I just think everyone needs to recharge.
00:30:01Yes, sir, I can do that.
00:30:09Ooh, macanilla.
00:30:17Sorry, intern.
00:30:18Not enough for the go-round.
00:30:20We have to save these goods for the actual leaders.
00:30:23Okay, that's fine.
00:30:25I'll just have some food.
00:30:29I need to eat something.
00:30:31If my blood sugar drops, the baby could be in danger.
00:30:40Unbelievable!
00:30:41Look what you've done!
00:30:42Listen, clean it up now!
00:30:45My God, you're disrupting the whole meeting!
00:30:47The meeting's almost over.
00:31:07I have to hang on just a little longer.
00:31:14What are you doing in here?
00:31:15I've been looking everywhere for you.
00:31:17I'm heading back.
00:31:19I will be late, I promise.
00:31:21And you should go too.
00:31:22The others might get the wrong idea.
00:31:24You don't look so good.
00:31:29Do you want me to carry you to the conference room?
00:31:42What happened to your hand?
00:31:44Sir, no one's supposed to know about us.
00:31:49At work, we agreed.
00:31:51I'll go first.
00:31:52See you next time.
00:31:52Yes.
00:31:52Thanks.
00:31:54See you next time.
00:31:55Hooray!
00:31:56Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:32:26Who arranged the refreshments, and why hasn't Ms. Carter received anything?
00:32:35Bring my lunch. Here.
00:32:39No, no, no, sir. I can't have your lunch. It's exclusively for the management, and I'm just an intern.
00:32:48Just take a bite, okay? I want you passing out.
00:32:56I'll have my home chef add more nutrients for my wife.
00:33:02How could a no-name intern hold Ethan's attention like that?
00:33:08You should really feel grateful, intern, for getting things you don't deserve.
00:33:14So you're the reason Ms. Carter didn't receive much.
00:33:22Is that right, Sophia?
00:33:24Well, since you don't think it's a big deal to skip meals, you shouldn't eat either.
00:33:32James, take her lunch.
00:33:39Ethan, you're kidding, right? I'm your fiancé!
00:33:42You're nothing to me. In fact, you can even order a meal properly.
00:33:45It makes me think, you're not cut out for an executive role here.
00:33:50I think you should start over as an intern.
00:33:52Wait!
00:33:56Oh, wait!
00:34:02Truth be told, when I wonder what the future holds.
00:34:16Thank you.
00:34:18Thank you.
00:34:18Isn't this a bit much?
00:34:26Ma'am, Mr. Blackwood's orders.
00:34:28He said that your morning nutrition is top priority.
00:34:32Pregnant women can't afford low blood sugar.
00:34:36And these?
00:34:37Your lunch, ma'am.
00:34:38Mr. Blackwood had the chef prepare them just for you.
00:34:40He said to make sure you eat well.
00:34:41It's for you and the baby.
00:34:45Tell him not to worry.
00:34:46And that I will take care of the baby.
00:34:48I promise.
00:34:48Wow, Lily. That smells incredible. Five-star lunch fives.
00:35:05That fruit combo you've been munching on? Top tier.
00:35:09I think you can sneak in a little extra tomorrow.
00:35:12Okay. Okay.
00:35:14I mean, I get this every day anyway.
00:35:16I'll sneak some into more shirts.
00:35:25It's you.
00:35:26The white strawberries from Brittany and the fewer blueberries from Roy came in this morning.
00:35:35Best of the season.
00:35:36Like you asked, they were delivered with Miss Lowy's lunch.
00:35:39Only the best for my wife.
00:35:42Naturally, sir.
00:35:44But, were we heading to the cross-national meeting in Europe?
00:35:48I need to make sure that someone's been eating.
00:35:50I'm not going to have her pass out on me again.
00:35:56Who the hell is that?
00:36:01Lily!
00:36:02Ryan!
00:36:03Just who I was looking for.
00:36:05What are you doing here?
00:36:06Business. I have a deal with the Walters group, but really?
00:36:11I'm just happy to see you.
00:36:13I... you should talk to the project lead.
00:36:17There's no need to involve me.
00:36:20Just as straightforward as I remember.
00:36:23I'm married now.
00:36:25And that doesn't mean we can't still have my phone.
00:36:27And I'm pregnant, too.
00:36:29No, you're not. You're great.
00:36:32Please don't bother my employee.
00:36:36And you are?
00:36:37This is Ryan.
00:36:39We went to high school together.
00:36:41He's here for business.
00:36:43Mr. Blackwood, it's a pleasure to meet you.
00:36:45I'm sure together we can accomplish some very great things.
00:36:48You know, Lily and I actually go way back.
00:36:54As a matter of fact, the only reason I'm here doing business with you is because of her.
00:36:59So if you don't mind, we were hoping to catch up.
00:37:04James.
00:37:07Right this way.
00:37:08Sir.
00:37:08Mr. Blackwood, what are you doing here all alone?
00:37:33I think you can sneak in a little extra tomorrow.
00:37:44I was wondering if maybe I could share some of the fruit boxes you had sent over.
00:37:52Just a little.
00:37:53My co-workers have been really sweet.
00:37:55Uh, you look tired.
00:38:05We can talk about it later.
00:38:07I'm sure you've had a very long day.
00:38:08I don't want to bug you.
00:38:13Yes, my sweet wife.
00:38:14I am tired.
00:38:17Maybe a kiss will make me feel better.
00:38:20Sir, what did you just say?
00:38:22I'm, I'm going to take a shower.
00:38:41Take care of that, Ray.
00:38:43What was that?
00:38:45No, no, no.
00:38:46It's, it's probably just hormones or something.
00:38:49Don't overthink it.
00:38:52You and Ryan have history, don't you?
00:39:00He tried to pursue me, but nothing ever happened.
00:39:04And I never told him about our marriage contract.
00:39:07I wouldn't risk your reputation like that.
00:39:08Don't say another word.
00:39:19What is it?
00:39:20Don't you want to kiss me?
00:39:22Sir, call me by my name.
00:39:27Say it.
00:39:29Eason.
00:39:30Sir, this, this is just part of the marriage contract, right?
00:39:51Just a kiss.
00:39:54To help with your fatigue.
00:39:56Nothing more.
00:39:56Don't you feel anything for me?
00:40:00I, I mean, I'm still early on in my pregnancy.
00:40:04It's, I don't feel anything.
00:40:08But if you have certain urges,
00:40:13sir, you could probably order some textiles online.
00:40:18You have no idea how hard it is to hold back right now.
00:40:22Shit.
00:40:25Shit.
00:40:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:40:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:41:25So, about the fruit
00:41:35You're the leader of the house now
00:41:38You can do whatever you want
00:41:40Can we talk
00:41:44About us
00:41:46Tasmanian black cherries from Australia
00:42:12Ruby Megas from Peru
00:42:13Oh my gosh, are these platinum grey blueberries from Argentina?
00:42:16These are limited import top tier fruits
00:42:18Lily, what are you?
00:42:20Secretly married to royalty?
00:42:22I honestly just thought they were regular fruits
00:42:25A broke nobody
00:42:35Giving away expensive fruits?
00:42:38That's the biggest joke I've heard
00:42:39Expensive or not, it's still food
00:42:44You shouldn't waste it just to prove a point
00:42:46Who are you to lecture me?
00:42:52Just because you got promoted doesn't mean you're above me
00:42:55Relax everyone, I'll buy you each two boxes later
00:42:59Newsflash!
00:43:06A pig with lipstick still smells like shit
00:43:09Stop trying to be something you're not
00:43:12Ma'am, your customized French lunch
00:43:33Air shipped directly from France
00:43:35Has arrived
00:43:37Please, enjoy
00:43:38Today's lunch was prepared by
00:43:41Three-star Michelin chef
00:43:42Jean-Luc Moreau
00:43:44The menu includes
00:43:45Foie gras truffle steak
00:43:48With golden caviar
00:43:49Deep sea blue lobster
00:43:52From Brittany
00:43:53Served with a Provence saffron cream sauce
00:43:56And a limited edition handmade Bordeaux berry tart
00:44:01For dessert
00:44:02French cuisine air shipped from Paris
00:44:07Must be from Sophia
00:44:09Yeah, she's the only one who can afford a splurge on this kind of weekday luxury
00:44:14Even though she's just an intern, she's still LaBosse's fiancé
00:44:17Quality of life still matters
00:44:19Must be Ethan trying to win me back
00:44:23What's the fuss? It's just a regular meal
00:44:26Here's your tip
00:44:29Ma'am, apologies
00:44:31This is a custom nutritional order from Lily's husband
00:44:35What?
00:44:37Her?
00:44:38If Lily can afford this lunch, then
00:44:41Those foods weren't pink at all
00:44:43Her taste is elite
00:44:45He's clearly loaded
00:44:47And smitten
00:44:48How could you afford all this stuff?
00:44:52That's impossible
00:44:53Sophie, didn't you promise everyone to buy them platinum-grade blueberries?
00:44:58Two boxes each?
00:44:59Those are over $300
00:45:02A box?
00:45:04Of course!
00:45:08So much extravagance for just one lunch
00:45:12Sir, can I borrow you for a second?
00:45:16What's wrong?
00:45:22You know, you shouldn't be walking around so much
00:45:25Have you taken your vitamins?
00:45:27Yes
00:45:27But I actually wanted to ask
00:45:31If you could stop sending such extravagant meals
00:45:37I'd rather eat with everyone else at the cafeteria
00:45:41They're tailored just for you
00:45:43You need the nutrients
00:45:44Yeah, I understand
00:45:45But I just want something simple
00:45:48I want to feel normal
00:45:50Like I belong
00:45:52It's not about the food
00:45:54Lily, you're my wife
00:45:58If you need something, anything
00:46:01Just say the word
00:46:02And it's done
00:46:02Okay, thank you
00:46:05Wow, when did the cafeteria meals get this fancy?
00:46:14Didn't you hear?
00:46:15CO's orders
00:46:17After the renovation
00:46:18Every meal is Michelin level
00:46:20After the renovation
00:46:21Every meal is Michelin level
00:46:22He upgraded the whole cafeteria
00:46:24For me?
00:46:26No, it's for the baby
00:46:28That's all it is
00:46:29Don't get your hopes up, Lily
00:46:31Or you'll end up just like mom
00:46:37Lily, how long were you gonna keep this from me?
00:46:41Ryan came over
00:46:43Says you're married
00:46:45And pregnant
00:46:47Grandma, actually, I
00:46:51Bring him home
00:46:52Who gets my granddaughter pregnant
00:46:55Marries her
00:46:56And doesn't even say hello
00:46:57Or howdy-do
00:46:58How am I supposed to explain that this marriage is fake?
00:47:03And now I'm dragging my boss home to play perfect husband?
00:47:12Should I just ask him?
00:47:14No, I don't think that's insane
00:47:16We're not a real couple
00:47:18Maybe explain first
00:47:20Just ease him into it
00:47:22Ease what?
00:47:26You've been off all day
00:47:28Even if we're not a real couple
00:47:30You can still talk to me
00:47:32My grandma found out about the marriage
00:47:36I need you to come home with me and pretend we're a real couple
00:47:40You call that dressing down?
00:47:42You look straight off the cover of GQ
00:47:44Don't like my outfit?
00:47:46Listen, I thought you said she hates rich guys
00:47:48Should I fix my hair or mess it up?
00:47:50What do you think?
00:47:51Yeah
00:47:52Yeah, okay
00:47:53Yeah, okay
00:47:54That's better, right?
00:47:55Let's go
00:47:56Okay
00:47:57Let's go
00:47:58Okay
00:47:59Is this your husband?
00:48:00Oh, he's so handsome
00:48:01Even better than those actors in my soaps
00:48:03So why didn't you bring him home sooner?
00:48:05Grandma, I'm Ethan
00:48:06It's a pleasure to meet you
00:48:07You've done an incredible job raising this lady
00:48:09He's so polite too
00:48:10Oh, Lily, you found yourself a good one
00:48:13So do you have a big family?
00:48:15What do you do?
00:48:16How did you do me?
00:48:17And who chased whom?
00:48:18And who handles the money?
00:48:19Grandma?
00:48:20I don't know
00:48:21You just do me
00:48:22You just do me
00:48:23And no one day
00:48:24I don't know
00:48:25You just do me
00:48:26What do you do?
00:48:27Oh, you're so handsome
00:48:28Even better than those actors in my soaps
00:48:29So why didn't you bring him home sooner?
00:48:31Grandma, I'm Ethan
00:48:32It's a pleasure to meet you
00:48:34You've done an incredible job raising this lady
00:48:35Oh, he's so polite too
00:48:36Oh, Lily, you found yourself a good one
00:48:37So, you have a big family?
00:48:38What do you do?
00:48:39Well, I'm in Business Management.
00:48:41My family's...
00:48:42I met Lilly here at work,
00:48:44and as far as the money goes,
00:48:46she's in charge.
00:48:48Well, not bad.
00:48:50A man who earns and listens to his wife.
00:48:53Now, that's what I like.
00:48:56So, once the baby comes,
00:48:58when's the second one coming?
00:49:00Oh, come on, while you're young,
00:49:02have a whole bunch.
00:49:04Lilly will make a wonderful mom.
00:49:06Well, when it comes to the baby,
00:49:08I defer to her.
00:49:09Oh, a grandson-in-law like this
00:49:11shouldn't be kept a secret.
00:49:13Everyone should meet him.
00:49:15Oh, come quick!
00:49:17My grandson-in-law's finally here, yes!
00:49:20Oh, and he's young and handsome and...
00:49:23Oh, polite!
00:49:25Package!
00:49:28Is this Lilly's husband?
00:49:31Oh, he's like a real-life prince.
00:49:34He looks like someone straight out of a drama.
00:49:36He's such a presence!
00:49:37You hit the jackpot!
00:49:38He's not your average guy!
00:49:40Lilly's husband is top-notch!
00:49:43Isn't this too much for you?
00:49:45They've known me since I was a kid,
00:49:47and my grandma's just showing off.
00:49:50Not at all.
00:49:51If these people matter to you,
00:49:52I want to earn their trust here.
00:49:55Oh, oh, Emma!
00:49:57Didn't you just get a new phone?
00:49:58Yes!
00:49:59I did, huh?
00:50:00Take a photo of Emma and Lilly together.
00:50:03Look at this!
00:50:04Come on, guys!
00:50:06Still stiff?
00:50:07Oh, you're married, aren't you?
00:50:09A kiss would be even better!
00:50:12I don't think there's too many people right here.
00:50:14I just...
00:50:15Kiss!
00:50:16Kiss!
00:50:17Kiss!
00:50:18Kiss!
00:50:19Kiss!
00:50:20Kiss!
00:50:21Kiss!
00:50:26Yay!
00:50:28The husband as handsome as you...
00:50:30kissing you in public is a treat.
00:50:36Oh...
00:50:37That Lily used to be just such a little sweetheart.
00:50:40Die Art, Ethan, give her a hug, make it romantic.
00:50:44Oh, better. A Princess Carrie.
00:50:46Let's do this.
00:50:48Well, why don't you all just keep on chatting?
00:50:51I'm going to go check on Lucky in the kitchen.
00:51:00Billy, what's going on?
00:51:02I thought you said it would be a treat to kiss me in public.
00:51:05Yeah, don't get me wrong.
00:51:06I just honestly don't like doing those cheesy things in front of other people, even if it's just acting.
00:51:14Okay.
00:51:15Well, how about when there's nobody else around?
00:51:19What?
00:51:21Billy, don't you have feelings for me?
00:51:24I'm just your temporary wife. I don't want to overstep.
00:51:27We're legally married. We live together. We have kissed. We've even shared a bed.
00:51:33Yeah. That was totally accidental.
00:51:36So how many accidents is it going to take before you see what I see?
00:51:40We're not a coincidence.
00:51:42Okay, but weren't those all part of the temporary contract?
00:51:46Even while I carry your child?
00:51:49There's nothing temporary about us.
00:51:51Do you understand?
00:51:52Are you being serious right now?
00:51:54Yes. And you still haven't answered my question.
00:51:59Do you have feelings for me?
00:52:04I do.
00:52:05I'm sorry. I didn't catch that. What'd you say?
00:52:07I do have feelings for you.
00:52:10That's a good start.
00:52:12But I don't know if it'll be enough to convince Grandma.
00:52:15What do you mean?
00:52:16I think we need to start practicing.
00:52:18Practice what?
00:52:19You know, a real kiss, for starters.
00:52:22Why are you leaving?
00:52:36Grandma!
00:52:39Delete that!
00:52:40No!
00:52:40No!
00:52:40No!
00:52:40No!
00:52:41No!
00:52:41No!
00:52:42No!
00:52:42No!
00:52:42No!
00:52:42No!
00:52:42No!
00:52:42No!
00:52:42No!
00:52:42No!
00:52:42No!
00:52:42No!
00:52:42No!
00:52:43No!
00:52:43No!
00:52:44No!
00:52:44No!
00:52:44No!
00:52:44No!
00:52:45No!
00:52:45No!
00:52:46No!
00:52:46No!
00:52:46No!
00:52:46No!
00:52:47No!
00:52:48No!
00:52:48No!
00:52:49No!
00:53:06Oh, look at that!
00:53:08You two look so good together!
00:53:13You know, you didn't have a father growing up, and I would wonder,
00:53:19if there was ever to be a man by your side, what kind of a man would he be?
00:53:25Responsible, protective, and strong.
00:53:32Even Lucky likes him.
00:53:34Oh, Lily, I can now rest easy.
00:53:39Grandma is something else.
00:53:55I'll talk to her.
00:53:58We should have two separate rooms.
00:54:00Two separate rooms?
00:54:01Within that blower cover.
00:54:02Now, if you don't want to sleep in that, you don't have to.
00:54:07I can give you my t-shirt.
00:54:09It's easy.
00:54:10You don't mind?
00:54:11Not at all.
00:54:12Not at all.
00:54:13I'm one condition.
00:54:14I want to hear the baby's heartbeat.
00:54:16If you wanted to stay home and focus on the pregnancy, you don't have to work.
00:54:31I would take care of everything.
00:54:32Wait, are you trying to fire me?
00:54:38No, no, no, no, no, listen.
00:54:41That's not what I meant.
00:54:42What I mean is, after meeting your grandma and her neighbors, they were all so real and
00:54:48kind, and I'm not used to that type of sincerity.
00:54:52Where I come from, we all live underneath the same roof, but we're all divided by this wall.
00:54:58This is the best day of my life, so I just hope that if you stay home, you and the baby
00:55:04could live freely.
00:55:06I'll take care of everything else.
00:55:09I refuse.
00:55:14I refuse.
00:55:15Listen, if it's about the contract, I will support you.
00:55:17No, I don't want to be anyone's trophy wife.
00:55:21I want my grandma, as much as she might forget someday, to still remember me as the girl
00:55:27she raised me to be, strong, capable, and independent.
00:55:32I need this job.
00:55:34I'm so sorry.
00:55:36Truly, I was being presumptuous.
00:55:39From now on, you just focus on your work, and I'll take care of the rest.
00:55:44You're going to do great things, Lily.
00:55:49I believe in you.
00:55:54Thank you, Ethan.
00:55:56Oh, Grandma, we're heading back now, but we'll visit again soon.
00:56:01I promise.
00:56:02All right.
00:56:03Thank you for everything the past few days.
00:56:04No more of that thank you nonsense.
00:56:07You're my grandson-in-law.
00:56:08That's right.
00:56:10Lily and I, we're a family.
00:56:15In light of Lily Carter's exceptional contribution to the Azure Tech project funding, she's exceeded
00:56:27all expectations.
00:56:28For that reason, we're going to promote her to business development manager, effective
00:56:32immediately.
00:56:34outperforming expectations, more like performing sexual favors for that promotion.
00:56:49Sofia, how did you-
00:56:54Everyone, come take a look.
00:56:57Come see your rising star, Lily Carter, out on a romantic getaway with a mysterious man.
00:57:03That photo.
00:57:04But isn't Lily married?
00:57:06Yeah, where's your husband anyway?
00:57:09You've hidden him so well no one's seen him.
00:57:13Suspicious, right?
00:57:14So this is how she got her promotion.
00:57:18I always knew something was fishy.
00:57:20Classic whore move.
00:57:23Slick and shameless.
00:57:24Are you saying she cheated?
00:57:26I hate cheaters.
00:57:28This company is no place for a cheap cheating slut, right?
00:57:32Yeah.
00:57:33Take her.
00:57:35What?
00:57:36No, it's not what it looks like.
00:57:39These pictures, they're taken out of context.
00:57:41That's what all cheaters say.
00:57:42No one believes you.
00:57:54I didn't steal anyone.
00:57:56He's my husband.
00:57:57That scruffy guy?
00:57:59The guy wearing thrift store dumpster clothes, bird's nest hair, knock off sneakers, and hiding his face like a scared raccoon?
00:58:08That's your prince behind all the fancy meals and designer outfits?
00:58:12Please, if you're gonna lie, at least get better at it.
00:58:16Shut up!
00:58:17You don't get to insult him.
00:58:19Oh, so he's the mysterious husband.
00:58:22He's the one that buys you $200 strawberries and truffle risotto?
00:58:27Please!
00:58:28What is this, a rom-com audition?
00:58:30I thought your husband was loaded.
00:58:32Sophia's right.
00:58:33He doesn't look wealthy at all.
00:58:35So, you're cheating and trying to cover it up.
00:58:40Cheaters destroyed my family.
00:58:42People like you don't deserve to breathe.
00:58:47Everyone!
00:58:48Let's take out your phones and show the world what kind of trash works in our office.
00:58:56Miss Lily Carter, you should have known to never touch my ether.
00:59:03This is wrong.
00:59:04This is so wrong.
00:59:05All of you, you're gonna regret this.
00:59:07Every single one of you.
00:59:08Oh, who's going to save you now?
00:59:11Your rich husband who you betrayed or your backwood side piece?
00:59:16You have no idea who you're talking about.
00:59:18Wow, should I be scared?
00:59:21He'll come.
00:59:22My husband will come.
00:59:23And when he does, you'll all be very, very sorry.
00:59:29Tell me, sweetheart.
00:59:31Who is this magical man?
00:59:33I'd love to meet the one man in this city who could ever make me Sophia White.
00:59:39Say sorry.
00:59:42My husband is...
00:59:50What's the matter?
00:59:51Cat got your tongue?
00:59:53You will always be below me, Wolfie Carter.
01:00:00Try touching her again.
01:00:03She's an embarrassment to this company.
01:00:08She's nothing but a cheap slut.
01:00:10Shut up.
01:00:12You've taken it too far this time and now you're gonna suffer the consequences.
01:00:17Escort her out.
01:00:19She's causing a disturbance in my office.
01:00:22You can't do this to me. I'm the future Mrs. CEO.
01:00:25The nobody, Lily, doesn't deserve this.
01:00:28Lily, you're gonna pay for this.
01:00:33I can't have anyone hurt you anymore.
01:00:44And I'm done hiding.
01:00:46I want everyone to know that I am your husband.
01:00:50Wait! Don't!
01:00:52Wait! Don't!
01:00:53Please, don't go public with it. Not yet.
01:01:05I can't let you deal with this alone.
01:01:07It is my job to protect you.
01:01:08Things are already chaotic enough.
01:01:11And I don't wanna drag you into more.
01:01:13And I wanna prove myself here.
01:01:15My own.
01:01:17Not as your wife.
01:01:18Okay.
01:01:20I promise I will not take our relationship public.
01:01:23But I need you to promise me something too.
01:01:25From now on you have to tell me everything.
01:01:27I cannot be the last person to find out about these things.
01:01:29Okay.
01:01:30I promise.
01:01:34Now, can I get back to work?
01:01:36Yeah.
01:01:38Thank you.
01:01:46Rage, it's about to rain.
01:01:48Sir, I thought you went home already.
01:01:55Well, I noticed you were working late.
01:01:58I figured you might have fallen asleep at your desk.
01:02:01So, I came back to check.
01:02:05You just focus on your job.
01:02:08Take care of the rest.
01:02:10You really didn't have to do all this.
01:02:12When I get busy, I just lose track of time.
01:02:16I could have caught a cab.
01:02:18Why don't you get in the car?
01:02:20I want you to catch cool.
01:02:34Alright, that's enough.
01:02:35You've worked hard enough already today.
01:02:39Alright, seriously.
01:02:41Just relax.
01:02:45Grandma made me promise to take care of you.
01:02:48And I'm going to keep that promise.
01:02:49I'm going to keep that promise.
01:02:56Lucky, you smell good.
01:02:57I'm going to go lucky.
01:02:58Now you want to run.
01:02:59After you slept on my arm all night. I can't even feel it.
01:03:03I guess I just overworked myself.
01:03:04Well, I suppose I could forgive you.
01:03:05Give me one kiss.
01:03:06Kind of like the one you gave me at grandma's.
01:03:09Kind of like the one you gave me at grandma's.
01:03:10Oh no.
01:03:11Oh no.
01:03:12The meeting.
01:03:13Oh no.
01:03:14The meeting.
01:03:15Everybody's waiting on me.
01:03:16What?
01:03:17What?
01:03:18Thanks to manager Lily Carter.
01:03:19The Azure tech project.
01:03:20Thanks to manager Lily Carter.
01:03:21The Azure tech project.
01:03:22I can't even feel it.
01:03:23Oh no.
01:03:24I can't even feel it.
01:03:25I can't even feel it.
01:03:26I can't even feel it.
01:03:27I could forgive you.
01:03:28Give me one kiss.
01:03:29Kind of like the one you gave me at grandma's.
01:03:31Oh no.
01:03:34Oh no.
01:03:35The meeting.
01:03:36Everybody's waiting on me.
01:03:37What?
01:03:38Thanks to manager Lily Carter.
01:03:39The Azure tech project brought in 1.7 times his projected profit.
01:03:52There'll be a party tonight to honor this incredible success.
01:03:55Sofia, I thought you were banned.
01:04:07Because of you, I was blacklisted.
01:04:10Because of you, Ethan's breaking off his engagement.
01:04:13If I'm going down, you're coming with me.
01:04:16No, Ethan, help!
01:04:25She hit my stomach.
01:04:32I hope the baby's okay.
01:04:34You're all insane.
01:04:35Call the police.
01:04:36Do not let Sofia leave.
01:04:37Ethan, you can't do this to me.
01:04:39You're lucky I'm letting you live after touching my wife the way you did.
01:04:42Your wife?
01:04:43No, no, no.
01:04:44I don't believe you.
01:04:45I'm your fiance.
01:04:47Ethan!
01:04:48Don't leave!
01:04:49Get off me!
01:04:55You're awake.
01:04:56Do you need water or a warm towel or anything?
01:05:00I'll get the doctor.
01:05:01Wait, the baby!
01:05:02The baby's fine.
01:05:03And so are you.
01:05:04You're both stronger than you'll ever know.
01:05:05I thought I lost the baby.
01:05:06And that you wouldn't care about me anymore.
01:05:08Silly girl.
01:05:09The baby is not the reason I stayed.
01:05:10Do you really not know how much I care about you?
01:05:11No, I do, sir.
01:05:12You're so kind to me.
01:05:13What?
01:05:14What?
01:05:15What?
01:05:16What?
01:05:17What?
01:05:18What?
01:05:19What?
01:05:20What?
01:05:21What?
01:05:22What?
01:05:23What?
01:05:24What?
01:05:25What?
01:05:26What?
01:05:27What?
01:05:28What?
01:05:29What?
01:05:30What?
01:05:31What?
01:05:32What?
01:05:33What?
01:05:34What?
01:05:35What?
01:05:36What?
01:05:37What?
01:05:38What?
01:05:39What?
01:05:40What?
01:05:41What?
01:05:42What?
01:05:43What?
01:05:44What?
01:05:45What?
01:05:46What?
01:05:47What?
01:05:48What?
01:05:49What?
01:05:50What?
01:05:51What?
01:05:52What?
01:05:53What?
01:05:54What?
01:05:55What?
01:05:56I...
01:05:57I'm here for a checkup, not a front row seat to a romance drama.
01:06:00Oh my gosh, peak male lead energy.
01:06:03It's like a K drama.
01:06:05Doctor is there anything else we need to be aware of?
01:06:08Due to Lily's high risk condition, she should refrain from sex until the third trimester.
01:06:12Let that be a warning to both of you lovebirds.
01:06:18I forgot to get your medication during the discharge.
01:06:21I'll be right back. Just stay here, okay?
01:06:24Keep this on. I'll keep you warm.
01:06:26So, you're the intern who wormed her way into Ethan's heart just to climb the social ladder faster than anyone else.
01:06:42You seem like just the type of shameless gold digger.
01:06:48Mr. Blackwood.
01:06:50That scandalous photo of you with another man?
01:06:53It's already made the rounds at Walter Corp.
01:06:57Who would have guessed someone so ordinary could stir up such chaos?
01:07:04But I'm not here for your side of the story.
01:07:07The truth is irrelevant.
01:07:09What matters is this.
01:07:11Ethan is the heir to the Walter legacy.
01:07:16A country girl like you has no place by his side.
01:07:20You're a walking liability, Lily.
01:07:23One misstep and you'll bring down everything the Blackwood family has built over the past century.
01:07:30So be smart.
01:07:31Don't let Ethan throw away his entire future for someone like you.
01:07:46Lily?
01:07:50Ah, look at you.
01:07:52I never thought the high and mighty Lily Carter would be the laughing stock of the company.
01:07:58Oh, hey, look at that girl.
01:08:00You're nothing now, Lily.
01:08:03You know that?
01:08:04Ethan doesn't want you.
01:08:05No one wants you.
01:08:07Oh, don't act so tough.
01:08:08A woman like you can't survive without a man by her side.
01:08:10You have no choice but to take me.
01:08:13No.
01:08:14No, let go of me.
01:08:16You're insane.
01:08:17Damaged goods.
01:08:18That's all that you are, Lily.
01:08:20You're here with another man's cage.
01:08:22Who would want you now?
01:08:28You're right.
01:08:29No one cares anymore.
01:08:33Get your hands off.
01:08:34What are you doing here?
01:08:36Oh, you motherfucker.
01:08:38You scumbag.
01:08:41You're going to prison.
01:08:49Get your hands off me!
01:08:50Oh, you guys are gonna regret this.
01:08:51You're gonna regret it!
01:08:52Why do you keep helping me?
01:08:54I'm just your contract wife.
01:08:57And even without Sofia, your family would never accept me.
01:09:00Happy birthday, my wife.
01:09:03Thank you.
01:09:07Make a wish.
01:09:16I really don't want to leave anymore.
01:09:19I wish this moment could last forever.
01:09:22Ethan, I want to tell you that I love you.
01:09:39What is it?
01:09:41The White family bailed Sofia out.
01:09:43They're using business pressure to get me to show up.
01:09:46They just want confrontation.
01:09:48Then I'll go with you.
01:09:50Ethan, even if we have to face Sofia again, I won't doubt your feelings anymore.
01:09:58Even after everything.
01:10:00I don't know what that means to me.
01:10:10I've never been this happy.
01:10:12It's because you believe in me, in us, and you don't want to go public.
01:10:17So I'll go alone.
01:10:19Some things just need to be figured out.
01:10:22For good.
01:10:24I trust you.
01:10:26My husband.
01:10:28Ethan, when you come back, I'll finally tell you how I really feel.
01:10:41Thank you all for coming to my private party tonight.
01:10:48I'd like to announce my engagement.
01:10:51Wow.
01:10:52Is she proposing in public?
01:10:54Weren't there rumors that we're getting back together?
01:10:56Looks like it's true.
01:10:58Ethan, will you let me walk by your side for every step of your future?
01:11:04I'm already married.
01:11:09Ethan, stop joking.
01:11:14This isn't a joke.
01:11:16And I didn't plan on making this announcement tonight.
01:11:19But I will not tolerate misunderstandings.
01:11:21Not in front of my colleagues and certainly not in front of my wife.
01:11:24You dare humiliate me.
01:11:26You like this?
01:11:27In front of everyone?
01:11:29Grandpa.
01:11:36When did you get married?
01:11:41Wait.
01:11:42It's that Lily woman, isn't it?
01:11:45Don't marry her, Ethan.
01:11:46You've been tricked.
01:11:48That woman is pregnant with a bastard child.
01:11:50She doesn't deserve to be her wife.
01:11:52Some things need to be figured out once and for all.
01:11:59Grandma, hey!
01:12:09Are you out of your mind?
01:12:11How dare you hide this from me?
01:12:14That husband you brought home last time is Ethan Blackwood.
01:12:18You... how do you know?
01:12:20He's on livestream right now.
01:12:22Trending everywhere.
01:12:26Yes, I am married.
01:12:28And I'm soon to be a father.
01:12:30My wife is an extraordinary woman.
01:12:33I want everyone to know, most importantly her, that she's the only woman in my life.
01:12:38And I have respect for her reputation.
01:12:40I want to clarify that the baby she's carrying is mine.
01:12:43Our relationship is pure.
01:12:45So if I catch anybody spreading rumors about us, you will be held accountable.
01:12:51Ethan!
01:12:52God, you just went public like that!
01:12:53What about the consequences?
01:12:54What about Walter Group?
01:12:55The stock price?
01:12:56You're the heir!
01:12:57Listen to me.
01:12:58I'm not gonna let anyone take you away from me.
01:13:12I broke my promise.
01:13:17I went ahead and told everybody about our marriage and I knew you were gonna be angry with me.
01:13:22For some reason you seem more concerned with my career and the stock price.
01:13:27I was just asking.
01:13:30Let's say that I was forced to divorce you and marry Sophia.
01:13:34Would that upset you?
01:13:38Ellie, tell me how you feel.
01:13:41Do you love me?
01:13:43Yes.
01:13:44I love you.
01:13:45I really do.
01:13:47And I've been trying to tell you for ages but every time I try I'm just interrupted.
01:13:52I loved it.
01:13:58No one here, no.
01:14:00No more interruptions, okay?
01:14:22You can't do this to me!
01:14:25As long as you haven't revealed who your wife is, it could still be me!
01:14:29It's not too late!
01:14:32Well that's not gonna happen.
01:14:34And you're blacklisted.
01:14:35How'd you even get in here?
01:14:36I brought her in.
01:14:38Ethan, you've gone too far.
01:14:40You think your little marriage stunt won't cost us everything?
01:14:44Your marriage ruined years of careful planning.
01:14:48Sophia was disciplining a disobedient employee and you dared throw her in jail.
01:14:57Just take a look at this.
01:15:07That's a detailed outline of tax violation and money laundering going back to three overseas subsidiaries of the white group.
01:15:15There's five years worth of data there.
01:15:18Names, accounts, transactions, everything.
01:15:22And I think you're the one that said you look for stability in a partner.
01:15:27Had I married Sophia, it would have been a time bomb.
01:15:30You'd go after our entire family for that woman?
01:15:35Without the white family backing, do you actually think the Walter group can survive?
01:15:40I will protect the Walter.
01:15:43Not only that, I will protect my family.
01:15:46I will not go against them for anything.
01:15:48Not business, not power, nothing.
01:15:51You're willing to throw me the empire for her.
01:15:56You realize, without external support, your career won't be smooth sailing.
01:16:01I believe in my wife, in business, in love, in everything.
01:16:06As long as she's walking by my side, I have nothing to worry about.
01:16:10That's everything.
01:16:12Fine.
01:16:14I can't control you anymore.
01:16:16You're married, and about to be a father.
01:16:20I'm wanting to fear again.
01:16:22Grandpa, are you really turning your back on me?
01:16:26Have I really lost everything?
01:16:36James.
01:16:39Escort Sophia out of here.
01:16:40She's permanently banned.
01:16:42Blacklist her entire family, partners, and subsidiaries.
01:16:46Her life.
01:16:47Understood, sir.
01:16:53No!
01:16:54No!
01:16:55No!
01:17:02Oh, no, no, no.
01:17:03This crib needs to be switched out for natural beech wood.
01:17:06I can smell the chemicals coming off it from here.
01:17:09And also, these curtains right here, they should be linen.
01:17:13And make sure you go for the antibacterial ones and mite-resistant,
01:17:16because it's safer.
01:17:18Yes, sir. You've said that already.
01:17:20Three times.
01:17:21If you keep stressing out like this, you're going to beat me to the hospital.
01:17:25Wait, wait.
01:17:26That milk in the fridge, is that from this morning?
01:17:29And I haven't even checked the lunch menu, but we have to stock it with vitamin C immediately.
01:17:33And I haven't even looked at the dinner menu yet.
01:17:36Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
01:17:38Just don't move, okay?
01:17:40The doctor said we need to limit walking as much as we can.
01:17:41So anything you need, I will get.
01:17:44You are more of a nag than grandma.
01:17:48Well, you've carried this baby for nine months.
01:17:51I will take care of you for as long as it takes.
01:17:53It's the easiest promise I've ever made.
01:17:55Sir, you've been running on fumes for days.
01:18:11Why not hire extra help?
01:18:13Your wife needs you healthy too.
01:18:15I want to care for her.
01:18:17Personally.
01:18:25You've always carried more than your share.
01:18:37You had your hands full running the water crew, but you still found time to worry about me.
01:18:43You didn't have to do all that.
01:18:45Living is this hard.
01:18:49Maybe I shouldn't even know more.
01:18:52I'm a bastard.
01:18:53No one cares if I'm here.
01:18:57These words.
01:19:00I've heard them before.
01:19:05I'm a bastard.
01:19:07No one cares if I die.
01:19:18You idiot!
01:19:19What do you think you're doing?
01:19:21I'm a bastard.
01:19:22Okay?
01:19:23That's it.
01:19:24Nobody would remember me if I died.
01:19:26I used to think the same thing.
01:19:29That maybe if I had never been born, I wouldn't have to feel the same pain again.
01:19:34But we shouldn't punish ourselves for the love we never got.
01:19:37It's not our fault others failed us.
01:19:38I know how you feel.
01:19:39You feel so much pain.
01:19:40You couldn't even believe anybody cares.
01:19:41But I'm here.
01:19:42And I'm holding on to you.
01:19:43Can you feel it?
01:19:44Why are you doing this?
01:19:45Why are you saving me?
01:19:46Because I see you.
01:19:47I saw you before you stepped off the ledge.
01:19:49I saw you.
01:19:50And I'm here now.
01:19:51And I still see you.
01:19:52And I'm here now.
01:19:53And I still see you.
01:19:54I hurt so bad.
01:19:55Let's get through this together.
01:19:57And if one day when we remember each other, let it give us courage to face the bad days.
01:20:11just so bad let's get through this together it's one day when we remember
01:20:21each other let it give us courage to face the bad days
01:20:33Was I dreaming again?
01:20:40I never thought we'd already met.
01:20:46I've been looking for that woman who called me an idiot on the bridge that day.
01:20:51I knew it was you.
01:20:53You told me that my life was worth living.
01:20:56You saved my life.
01:20:59I want you to know that our marriage has never been a contract.
01:21:04It's always been real.
01:21:08Do you believe me now?
01:21:11Yes, I believe you.
01:21:14It's those two again.
01:21:16And now the wife's the one saving him.
01:21:18I swear this couple is more addictive than any K-drama.
01:21:29It looks like the whole world is watching us.
01:21:33Let them envy us.
01:21:36Forever and ever.
01:21:47Lily Carter Blackwood is my legal wife.
01:21:50And the only woman in my life.
01:21:52Since the day we got married, our love has been real, legitimate and unwavering.
01:21:57No more questions.
01:21:58No more rumors.
01:22:07The luckiest thing in my life was meeting you.
01:22:10Then let's be lucky together.
01:22:12For the rest of our lives.
01:22:14Thank you.
01:22:15Thank you.
01:22:16Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:26
|
Als nächstes auf Sendung
2:05:15
2:23:14
1:33:52
1:56:44
1:29:55
1:40:14
1:23:45
1:21:42
1:29:39
1:27:58
1:23:43
1:23:41
1:46:54
1:57:04
1:40:15
1:28:26
1:36:41
1:44:08
1:28:26
1:28:26
1:28:26
1:18:34
2:59:34
1:59:24
Schreibe den ersten Kommentar