00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:38...
00:02:40...
00:02:42...
00:02:44...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:04...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:18...
00:03:22...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:32...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:50...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:56...
00:04:02...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:10...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:24...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:38...
00:04:40...
00:04:50...
00:04:52...
00:06:54...
00:07:00...
00:07:02...
00:07:04...
00:07:36...
00:07:46...
00:07:48...
00:07:50...
00:07:52...
00:07:54...
00:07:56...
00:07:58...
00:08:00...
00:08:02...
00:08:04...
00:20:36Les deux équipes sont level pegging, nous allons passer à l'heure de l'heure.
00:20:48Nous allons passer à l'heure de l'heure.
00:20:50Qui va prendre le lead ?
00:20:52Qu'est-ce qu'il y a de l'action ?
00:21:06S'il est né, c'est un крès !
00:21:08Le coupeur a Balmett !
00:21:10Un coup de violence !
00:21:12C'est parti !
00:21:13Il s'est mis à l'heure !
00:21:14L'apparaît !
00:21:15Le coupeur a été mis !
00:21:16Les deux équipes ont serviии !
00:21:17Le coupeur a été mis !
00:21:19Le coupeur a été mis !
00:21:21Le coupeur a été mis !
00:21:23Ah !
00:21:24Le coupeur a été mis !
00:21:26Un coup ?
00:21:27Le coupeur !
00:21:28Un coup !
00:21:29Un coup chenille !
00:21:30Un coup !
00:21:31Un coup !
00:21:32Un coup !
00:21:33Un coup !
00:21:34Un coup !
00:21:35Un coup !
00:21:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:06...
00:22:36...
00:23:06...
00:23:08...
00:23:10...
00:23:12...
00:23:14...
00:23:16...
00:23:18...
00:23:20...
00:23:22...
00:23:24...
00:23:26...
00:23:28...
00:23:30...
00:23:32...
00:23:34...
00:23:36...
00:23:38...
00:23:40...
00:23:42...
00:23:44...
00:23:46...
00:23:50...
00:23:52...
00:23:56...
00:23:58...
00:24:04...
00:24:06...
00:24:08...
00:24:14...
00:24:18...
00:24:20...
00:24:22...
00:24:24...
00:24:26...
00:24:28...
00:24:30...
00:24:34...
00:24:36...
00:24:40...
00:24:42...
00:24:48...
00:24:50...
00:24:56...
00:25:00...
00:25:02...
00:25:04...
00:25:10...
00:25:14...
00:25:16...
00:25:20...
00:25:24...
00:25:26...
00:25:32...
00:25:34...
00:25:36...
00:25:38...
00:25:40...
00:25:46...
00:25:48...
00:25:50...
00:25:56...
00:25:58...
00:26:30...
00:26:32...
00:26:34...
00:26:36...
00:26:38...
00:26:40...
00:26:46...
00:26:48...
00:26:50...
00:26:52...
00:26:54...
00:27:04...
00:27:06...
00:27:08...
00:27:10...
00:27:12...
00:27:44...
00:27:50...
00:28:04...
00:28:06...
00:28:08...
00:28:10...
00:28:28...
00:28:30...
00:28:32...
00:28:34...
00:28:36...
00:28:38...
00:28:39C'est parti !
00:29:09C'est parti !
00:29:39C'est parti !
00:30:08C'est parti !
00:30:38C'est parti !
00:31:08C'est parti !
00:31:38C'est parti !
00:31:44C'est parti !
00:31:46C'est parti !
00:31:48C'est parti !
00:31:58C'est parti !
00:32:08C'est parti !
00:32:18C'est parti !
00:32:28C'est parti !
00:32:29C'est parti !
00:32:38C'est parti !
00:32:39C'est parti !
00:32:40C'est parti !
00:32:41C'est parti !
00:32:43C'est parti !
00:32:51C'est parti !
00:32:52C'est parti !
00:32:53C'est parti !
00:32:54C'est parti !
00:32:55C'est parti !
00:32:56C'est parti !
00:32:57C'est parti !
00:32:58C'est parti !
00:32:59C'est parti !
00:33:00C'est parti !
00:33:01C'est parti !
00:33:05C'est parti !
00:33:06!
00:33:36C'est parti !
00:33:37C'est parti !
00:33:38C'est parti !
00:33:39!
00:33:41C'est parti !
00:33:42C'est parti !
00:33:43C'est parti !
00:33:44C'est parti !
00:34:14C'est parti !
00:34:16C'est parti !
00:34:18C'est parti !
00:34:19C'est parti !
00:34:20C'est parti !
00:34:21C'est parti !
00:34:22C'est parti !
00:34:23C'est parti !
00:34:24C'est parti !
00:34:25C'est parti !
00:34:26C'est parti !
00:34:27C'est parti !
00:34:28C'est parti !
00:34:29C'est parti !
00:34:30C'est parti !
00:34:31C'est parti !
00:34:32C'est parti !
00:34:33C'est parti !
00:34:34C'est parti !
00:34:35C'est parti !
00:34:36C'est parti !
00:34:37C'est parti !
00:34:38C'est parti !
00:34:39C'est parti !
00:34:40C'est parti !
00:34:41C'est parti !
00:34:42C'est parti !
00:34:43C'est parti !
00:34:44C'est parti !
00:34:45C'est parti !
00:34:46C'est parti !
00:35:17...
00:35:47...
00:35:49...
00:35:51...
00:35:53...
00:35:55...
00:35:57...
00:35:59...
00:36:03...
00:36:05...
00:36:07...
00:36:09...
00:36:13...
00:36:15...
00:36:17...
00:36:19...
00:36:21...
00:36:23...
00:36:25...
00:36:27...
00:36:29...
00:36:31...
00:36:37...
00:36:39...
00:36:41...
00:36:43...
00:36:45...
00:36:51...
00:36:53...
00:36:55...
00:36:57...
00:36:59...
00:37:05...
00:37:07...
00:37:09...
00:37:11...
00:37:17...
00:37:19...
00:37:21...
00:37:23...
00:37:25...
00:37:31...
00:37:33...
00:37:35...
00:37:37...
00:37:39...
00:37:45...
00:37:47...
00:37:49...
00:37:51...
00:37:53...
00:37:55...
00:37:59...
00:38:01...
00:38:03...
00:38:05...
00:38:07...
00:38:13...
00:38:17...
00:38:19...
00:38:21...
00:38:53...
00:38:55...
00:38:59...
00:39:03...
00:39:05...
00:39:37...
00:39:41...
00:39:43...
00:39:45...
00:39:47...
00:39:49...
00:42:21...
00:42:31...
00:42:35...
00:42:37...
00:42:39...
00:42:41...
00:42:43...
00:42:45...
00:42:55...
00:43:09...
00:43:15...
00:43:17...
00:44:45Oh, things are getting rough down there. The match restarts with a free kick.
00:45:15Ah! Keeper saved it!
00:45:44We can do this!
00:45:52Power!
00:45:54Teams look like they're in great shape.
00:45:58Stop them!
00:46:00Negative, here I go!
00:46:04There!
00:46:05Draw!
00:46:07Negative, is it? Let's go!
00:46:09Come on!
00:46:13Fake!
00:46:14Mama!
00:46:16What an incredible block!
00:46:19Let's go!
00:46:23Fire tornado!
00:46:26What an incredible shot!
00:46:29I'll stop it!
00:46:31Magic gun!
00:46:33The Keeper saved it!
00:46:41The Keeper saved it!
00:46:44Leave it to me!
00:46:52Oh, what a brilliant match today!
00:46:56Dragon flash!
00:47:01What an incredible shot!
00:47:05God!
00:47:06Hand!
00:47:11Goal!
00:47:14Come on! Did you see that?
00:47:16Dragon flash!
00:47:24And Ryman kick off!
00:47:32Stop them!
00:47:36This match is white hot!
00:47:41Brilliant save from The Keeper!
00:47:44Stop them!
00:47:45Both teams look like they're in great shape!
00:47:55Now!
00:48:00Cross save!
00:48:02What an incredible shot!
00:48:05Magic gun!
00:48:07Hand!
00:48:11The Keeper saved it!
00:48:13Let's go!
00:48:20Let's go!
00:48:21Okay!
00:48:24Oh, what a brilliant!
00:48:25The Keeper saved it!
00:48:28Stop them!
00:48:28Leave it to me!
00:48:30Leave it to me!
00:48:32Dragon flash!
00:48:35What an amazing strike!
00:48:36What an amazing strike!
00:48:41I'll stop it!
00:48:43Magic gun!
00:48:45Help!
00:48:49Brilliant save from The Keeper!
00:48:51Let it be!
00:48:52Now!
00:48:55Dash accelerator!
00:48:55The Keeper saved it!
00:48:56The Keeper saved it!
00:48:58Whoa!
00:48:58They broke through!
00:49:01Let's go!
00:49:02The Keeper saved it!
00:49:03The Keeper saved it!
00:49:07We can do this!
00:49:14Now!
00:49:14Dash accelerator!
00:49:16C'est un accélérateur !
00:49:19Ils sont vraiment incroyable !
00:49:22Stop !
00:49:24Ok !
00:49:25Stop !
00:49:26Here I go !
00:49:28Big draw !
00:49:31C'est un incroyable bloc !
00:49:35Quick ! Let's break !
00:49:41This match is white hat !
00:49:45Listen to me !
00:49:47The first half is almost over !
00:49:49Let's go !
00:49:51Big draw !
00:49:55Their defence is impregnable !
00:49:59Let's go !
00:50:01Go !
00:50:03Rolling kick !
00:50:09What an incredible shot !
00:50:13I'll stop it !
00:50:15Magic jump !
00:50:18Help !
00:50:19The keeper saved it !
00:50:25Ha !
00:50:27Won't get past me !
00:50:31Go crawl !
00:50:33Their defence is impregnable !
00:50:37See if you can keep up with me !
00:50:41Ha !
00:50:43No !
00:50:45Dash accelerator !
00:50:47They really are unstoppable !
00:50:49Stop ! Stop ! Stop !
00:50:51We're heading into injury time !
00:50:53Come on everyone !
00:50:55Let's go !
00:50:57Hit !
00:50:58Hit !
00:50:59Hit !
00:51:00Hit !
00:51:01Hit !
00:51:02Hit !
00:51:03Hit !
00:51:04Hit !
00:51:05Hit !
00:51:06Hit !
00:51:07Hit !
00:51:08Hit !
00:51:09Hit !
00:51:10Hit !
00:51:11Hit !
00:51:12Hit !
00:51:13Hit !
00:51:14Hit !
00:51:15Hit !
00:51:16Hit !
00:51:17Hit !
00:51:18Hit !
00:51:19Hit !
00:51:20Hit !
00:51:21Hit !
00:51:22Hit !
00:51:23Now !
00:51:24Walls in !
00:51:25Twister !
00:51:26Yeah !
00:51:27That's the end of the first half !
00:51:28It's the end of the first half !
00:51:58Yeah !
00:51:59Oh!
00:52:00The end of the first half !
00:52:01It's great !
00:52:02The end!
00:52:03Ooh !
00:52:04In the fourth half !
00:52:05Wow !
00:52:06Yep !
00:52:08We are all right !
00:52:10It's right !
00:52:11Ok.
00:52:12Make sure to us turn it off .
00:52:13Woo !
00:52:14It's all right !
00:52:15We're gonna get there !
00:52:16Wow !
00:52:17yet !
00:52:18Lynn !
00:52:19Kind of bl collage !
00:52:20Genau Unidas !
00:52:21But, when we так our strategy了 !
00:52:23It's scary !
00:52:24It's fun !
00:52:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:54Sous-titrage Société Radio
01:02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
