14:51Sous-titrage Société Radio-Canada
15:21Yeah, come at me anytime!
15:51Uh-oh!
16:16Looks like the little warm-up is complete!
16:23Now, it's about time you showed me your full strength!
16:27Sous-titrage Société Radio-Canada
16:36You were cheap!
17:06Chosen!
17:07Chosen by Shinran!
17:11Sorry for attacking you, by the way!
17:13I'll introduce myself.
17:19I'm Trunks.
17:20As you can see, this pl-
17:22This is the Toki Toki world.
17:24You can call us the time-
17:26When history goes off-
17:27We work to correct any of the-
17:29As time patrol mem-
17:30Sometimes, we do-
17:32What you think?
17:33Would you like to test your power here?
17:35Oh, right.
17:36I should look around.
17:37If you'd like, go ahead and-
17:39And приб mesmo to watch it.
17:58Unless you put your power here, you can see you!
18:33...
19:03...
19:05...
19:07...
19:09...
19:11...
19:13...
19:15...
19:17...
19:19...
19:21...
19:23...
19:25...
19:27...
19:29...
19:31...
19:33...
19:35...
19:37...
19:39...
19:41...
19:43...
19:45...
19:47...
19:49...
19:51...
19:53...
19:55...
19:57...
19:59...
20:03...
20:05...
20:07...
20:09...
20:11...
20:13...
20:17...
20:19...
20:21...
20:23...
20:25...
20:27...
20:29...
20:33...
20:35...
20:37...
20:39...
20:41...
20:43...
20:45...
20:47...
20:49...
20:51...
20:53...
20:55...
20:59...
