- 1 day ago
مسلسل الاعراف الحلقة 54 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:02:19Yani onlar kalın dedi ama
00:02:21onlar evde yokken
00:02:23kalmamız doğru olur mu ki?
00:02:26Konağa mı dönsek acaba?
00:02:29Ya bilemedim ben de.
00:02:32Evi de bize emanet etti ama.
00:02:36بس.
00:02:38Sahipsiz bırakıp gidersek de
00:02:40ayıp olur.
00:02:44E ne yapacağız şimdi?
00:02:47Oturalım bari.
00:02:48İyi fikir.
00:03:03Şey fotoğraflar sende değil mi?
00:03:06He ben de.
00:03:07Ayıp üstü tam göremedim bir bakayım.
00:03:18Bu ne ya böyle?
00:03:28Çok kötü çıkmışım burada.
00:03:30Hemen bunu yok et.
00:03:37Olmaz.
00:03:38Çok güzelsin.
00:03:50Yani
00:03:51gayet iyi çıkmışsın o anlamda söyledim.
00:04:01Bu güzelmiş ama bak.
00:04:03Bunu beğendim.
00:04:04Ben de.
00:04:23İyi yakalamış fotoğrafçı.
00:04:25Efendim Zeynep anne.
00:04:51Alo Ateş.
00:04:54Neredesin oğlum?
00:04:55Konakta göremeyince merak ettim.
00:04:57İyiyiz müzeyen anne.
00:04:58Durmuş amcalardayız.
00:05:00Öyle mi?
00:05:01E ne zaman dönersiniz?
00:05:03Akşam yemeğini ona göre hazırlatayım.
00:05:05Bugün buradayız biz.
00:05:07Beklemeyin bizi.
00:05:09Tamam.
00:05:10E selam söyle durmuş beylere.
00:05:12Bir işleri varmış.
00:05:13Onlar gitti bir yerlere kadar.
00:05:15Döndüklerinde iletirim.
00:05:17Hoşçakal.
00:05:18Orada mı kalacaklarmış?
00:05:35Oho.
00:05:40Katlanamıyorum artık.
00:05:45Hem de baş başa.
00:05:46Yarın öyle bir gün olacak ki
00:05:51kimse unutamayacak.
00:05:53Özellikle de Ateş.
00:05:56Bakalım o kızın ihanetini öğrendiğinde
00:05:58yine o benim karım diyebilecek mi?
00:06:02Göreceğiz bakalım.
00:06:03Hastaları böyle karşılayalım tamam mı?
00:06:18Baktım ben anladım.
00:06:19Siz onun notunu alın.
00:06:21Sonra da bana söyleyeceksiniz.
00:06:26Hayırdır?
00:06:28Nezir Bey niye böyle baktı sana?
00:06:30Bir sorun mu var aranızda yoksa?
00:06:32Yok sana öyle gelmiştir.
00:06:36Bana öyle geldi.
00:06:42Zahide Hanım?
00:06:45Ağladınız mı siz yoksa?
00:06:46Yok yok öyle bir şey.
00:06:48Nereden çıkarttın?
00:06:51Bugün de herkes aynı şeyi söyleyip duruyor.
00:06:52Ne bu ya?
00:06:53Ne diyorsun?
00:06:55Yok bir şey.
00:06:56şey eğer konuşmak anlatmak isterseniz ben sizi dinlerim.
00:07:05Buraya gelirken yolda bir tane kedi gördüm.
00:07:08Veterin'e götürdüm sonra ben de.
00:07:11Hay Allah ya.
00:07:12Üzüldüm şimdi.
00:07:14Demek siz de buna üzüldünüz ha?
00:07:18Veteriner durumun kritik olduğunu söyledi.
00:07:20Ama elinden geleni yapacakmış.
00:07:22Merak etmeyin siz.
00:07:24Kediler sağlam hayvanlardır.
00:07:26Düzelir, atlatır.
00:07:26Hiç merak etmeyin.
00:07:28Umarım.
00:07:28Umarım dediğin gibi olur.
00:07:31Demek siz de kedicisiniz ha?
00:07:33Siz de benim gibi kedi insanısınız yani.
00:07:36Çok sevindim.
00:07:37Benim de iki tane kedim var biliyor musunuz?
00:07:39Sarman böyle azman gibi bekliyorlar beni evden.
00:07:41Sen de kedicisin demek.
00:07:44Şaşırdın.
00:07:45Ben de şaşırdım vallahi.
00:07:46Ne yalan söyleyeyim yani.
00:07:50Zahidelerin de kalbi varmış demek ki.
00:07:54Sana bir şey anladığında da kabahat zaten.
00:07:56Bir dakika ben...
00:07:58Ben bir şey demedim ki ya.
00:08:01Ben ne dedim ya?
00:08:02Şimdi bir şey mi söyledim yani ben?
00:08:04Ne oldu? Ben anlamadım ki.
00:08:08Bir şey mi dedim ben de kızdı şimdi?
00:08:10Ne oldu?
00:08:11Aman abi ya kafayı takma kadın millet işte.
00:08:15Sen de kadın uzmanı kesildin ha başımıza.
00:08:17Abi kadınları anlamak için kitap okuyorum.
00:08:20İsmi de kadınları anlamak.
00:08:22Oku oku iyidir.
00:08:24Oku anlayacaksın zaten.
00:08:25Oku.
00:08:28Ah!
00:08:41Salata mı yapsak acaba?
00:08:50Salata mı?
00:08:52Yemektik o kadar malzeme aldık.
00:08:55Ama...
00:08:56Şey ama ben yemek yapmayı bilmiyorum.
00:08:59Ya ben işten kaytarıyorsun sanmıştım.
00:09:04Gerçekten mi?
00:09:06Gerçekten.
00:09:07Ya bir tek hamur işi.
00:09:09O da Güllü teyzeden ne öğrendiysem işte.
00:09:11Yani adam dövmeyi biliyorsun.
00:09:14Yemek yapmayı bilmiyorsun öyle mi?
00:09:15Bu ikisi karşılaştırılacak şeyler mi?
00:09:18Bambaşka şey.
00:09:19Bak anlaşalım.
00:09:21Adam dövmek benim işim.
00:09:23Yemek yapmak senin işin.
00:09:24Duydun mu?
00:09:26Hem evin hanımı sensin.
00:09:27Yemekleri sen yapacaksın.
00:09:29Allah Allah.
00:09:30Niye ben yapıyormuşum?
00:09:32Öyle bir zorunluluk mu var?
00:09:35Hayat müşterek bir kere.
00:09:36Madem sen biliyorsun yemek yapmayı sen yapacaksın.
00:09:40Ben de işte sana çıraklık yapıyorum bak.
00:09:45Şımarık prenses.
00:09:47Öğrenmek işine gelmiyor değil mi?
00:09:49Gelmiyor tabii.
00:09:51Öğrenirsen benden beklersin bundan sonra.
00:09:54Vallahi beklerim.
00:09:56Emme hadi elini çabuk tut.
00:09:58Açlıktan öleceğim.
00:09:59Ayrıca sana güveniyorum.
00:10:00Çok iyi bir aşçı olacaksın.
00:10:04Deneyelim bakalım.
00:10:06Ama bak baştan anlaşalım.
00:10:08Dalga geçmek yok.
00:10:10Geçmeyeceğim.
00:10:11Tamam.
00:10:12Ne pişireceğiz peki?
00:10:15Kolayla başlayalım.
00:10:21Bence mek çorbası candır.
00:10:23Al bakalım.
00:10:25O zaman sen beni yönlendir.
00:10:28Önce ne yapacağım?
00:10:30Soğanları doğra.
00:10:36Dur dur dur dur dur.
00:10:53Ne yapıyorsun?
00:10:55Eee soğan soyuyorum.
00:10:58Ziyan etmek diyoruz biz buna.
00:10:59Ya soğanı kabuğuyla yarısını çöpe attın.
00:11:02Öyle olmaz bak.
00:11:03Şöyle yapacaksın.
00:11:19Bak bak şöyle tutup çekeceksin.
00:11:23Gördün mü?
00:11:24Al bakalım.
00:11:25Tamam anneciğim ben.
00:11:47Ağlama.
00:11:47Niye böyle oldu anlamadım ki.
00:11:52Çok mu duygulandın?
00:11:55Ya dalga geçmeyecektin hani.
00:11:57Geçmiyorum.
00:11:59Geçiyorsun ama.
00:11:59Ama.
00:11:59Ama dur çok büyük doğruyorsun bak.
00:12:13Keşke sen de konuşmayı bırakıp bir işin ucundan tutsan.
00:12:16Aşı olan sensin.
00:12:18Elini çabuk tut açlıktan öleceğim.
00:12:22Bak dur dur.
00:12:25Bak nasıl yapacağını göstereceğim şimdi tamam mı?
00:12:27Bak böyle yapacaksın.
00:12:32Sadece bilek hareket edecek.
00:12:34İyi bak.
00:12:50Gördün mü?
00:12:50Ben bir şeyler yapayım.
00:13:09Ne yapayım?
00:13:10Tencereyi çıkar istersen.
00:13:11Tencereyi çıkartayım.
00:13:12Ben ne yapayım?
00:13:13Ben.
00:13:14Ben.
00:13:16Ben.
00:13:17Ben.
00:13:26Ben.
00:13:31Ben pmwrüç
00:13:32chaotic,
00:13:33hele çönden.
00:13:33độc.
00:13:33Ö Mécut.
00:13:34Ben.
00:13:35Ben.
00:13:35Ben.
00:13:35Ben.
00:13:35Ben.
00:13:37Ben.
00:13:37Ben.
00:13:37Ben.
00:13:37Ben.
00:13:38Ben.
00:13:38Ben.
00:13:39Ben.
00:13:40Ben.
00:13:40Ben.
00:13:41Ben.
00:17:13واحدة أحدهم مجتمع فيها
00:17:17لديك إختبار الحصة
00:17:20أعمة
00:17:22حتما أنت أخبارك الرجاء
00:17:24أخبركي أنت منذًا
00:17:26فجمع بسطرنا
00:17:28مرقب
00:17:30أحظة إلى ثلاثة
00:17:33أخرج قد أخرج
00:17:35أو حتى أشياء أخرج
00:17:43المترجم للقناة
00:18:13المترجم للقناة
00:18:43المترجم للقناة
00:19:13المترجم للقناة
00:19:19المترجم للقناة
00:19:21المترجم للقناة
00:19:23المترجم للقناة
00:19:29المترجم للقناة
00:19:35المترجم للقناة
00:19:41المترجم للقناة
00:19:49المترجم للقناة
00:19:51المترجم للقناة
00:19:57المترجم للقناة
00:20:03المترجم للقناة
00:20:05المترجم للقناة
00:20:07المترجم للقناة
00:20:13المترجم للقناة
00:20:15المترجم للقناة
00:20:21المترجم للقناة
00:20:23المترجم للقناة
00:20:25المترجم للقناة
00:20:29أسهل أخترية تأثيره أنا سأتيش سأتيش به!
00:20:35أليس لنطفع الماضي صعب اليوم بسأتيش ايضا!
00:20:40أريد هذه النجرة؟
00:20:43أليس سأتيش به منه...
00:20:45ألم نعلم أنت بأشخاص أليس كذب الأله!
00:20:50فإن أكثر الق説 إلى ونعيش جديد دعوين!
00:20:55كثير من ذلك أنت أيضا!
00:20:57أعلم
00:20:59إذا كنت أعلم بأنني أردتني
00:21:01لماذا تقولون؟
00:21:02فكرة العديد من التحيش
00:21:04غيرها كل شيء أعلم
00:21:09سيجب أنت أعلم
00:21:16سألتك بطريقة أعلم
00:21:19سألتك بطريقة أخرى
00:21:22تبقى
00:21:24سألتك بطريقة أخرى؟
00:21:25أجل.
00:21:27أجل.
00:21:46أجل الآن؟
00:21:49أجل.
00:21:51إيبار.
00:21:55أجل.
00:21:59أجل.
00:22:03إيباراتك.
00:22:04أجل.
00:22:05scary.
00:22:06أجل.
00:22:07لستEPâteaga.
00:22:17القصور.
00:22:21سا visionتär.
00:22:22بسرعه
00:22:24في الوووح
00:22:25بالتالي
00:22:50هد قل twisted
00:22:51المدري
00:22:52هاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
00:25:06أموه
00:25:10لأموه
00:25:12جدا
00:25:16في أحاوله
00:25:26إلى الأعلى
00:25:28لإمكانك
00:25:36بلسل الهولى من المدرسل
00:25:53أصبترين برسكار
00:25:57وينمثم
00:25:58وينمس ، مماريح
00:29:51صحيح
00:29:52بأمresser
00:29:56أصبح سيف شها
00:29:57أẻت
00:29:58أرابطًا
00:29:59أَبعطيًا
00:30:00أليل ميت
00:30:01ولي التوق erschكم
00:30:02بقرس
00:30:04ل أنت
00:30:07أحابه
00:30:09أمام
00:30:12أري такого
00:30:13halo
00:30:17أنه
00:30:21ama ciçeğin elini tuttu mu
00:30:25tuttu
00:30:26öyle üç gün gönül eğlendireyim
00:30:28sonra gideyim demedi
00:30:29بına sun tan geliyor ben kaçar
00:30:35sen ödedir ya
00:30:44bak nasıl korkuyor annesinden
00:30:45beberat ya
00:32:25موسيقى
00:32:33موسيقى
00:33:17اه بنا احتاج أسلم لسفق سابت
00:33:45حتى ايش الأولى تنسى تأكيد من قبل حتى ديشار جاريكي
00:33:49إذا كان تنسى مجرد مجرد مجرد مجرد مجرد
00:33:52حتى في هذا الشركة يأكيد من قد أجل الإنقاري
00:33:56وعندما أجل أكيد من قبل حيني
00:33:58مجرد مجرد مجرد جديد مجرد مجرد
00:34:02هواتف قتل حالة مجرد مجرد
00:34:35خصوصا، لا نعمل لست قد أصبحت
00:39:06هل ذكرتني؟
00:39:08هل يمكنني الخالفين للميزارك؟
00:39:13هل چهزب لك، لقد مهزتك؟
00:39:17هل بخصوصا أنت عزوجيا؟
00:39:24علينا ذكرتني جيدا، لقد كتبتك..
00:39:26ألاقصيا، سعيدة تغيييرا في هذا القيام كاميرا،
00:39:31أصبحتنا بالطبع
00:39:34أصبحت أصبحت أصبحت
00:39:37أصبحتك بالطبع؟
00:39:40أصبحت أن تكون الأصبحت
00:41:41شكرا
00:42:37سبب أمامك.
00:42:39مرحباً معنى؟
00:42:41الأمر حظمتها ليسوا للحوالة.
00:42:42أتفذل ليسوا للعاية.
00:42:44سببه، سبب وضعه، سبب.
00:42:48سبب وضعه أجل من المتصدى.
00:42:52أحبتت لكيه، أتوقيت.
00:42:56أحبت بسيارة لمينة.
00:42:59أحبت بسيارة أمامك.
00:43:01سبب وضعًا.
00:45:31ترجمة نانسي قنقر
00:46:01ترجمة نانسي قنقر
00:46:31ترجمة نانسي قنقر
00:46:49لا
00:46:51لا
00:46:52لا لا شيء
00:46:52لا
00:46:53لا لا
00:46:54لا rom Dir
00:46:54لا لا اف Mango
00:46:55لا نحن ricه
00:46:55لا ن nationale
00:46:56لا تسال
00:46:56لا تسال
00:46:59نحن بل
00:46:59ان تاسبو
00:47:00بل فبرك هل
00:47:04محصب
00:47:05تسال
00:47:06ا bore
00:47:06انت 不要
00:47:08ربكتم
00:47:10انتهى
00:47:10اخت construct
00:47:11alright
00:47:13اشتر
00:47:14انا
00:47:14ا Perhaps
00:47:14ابي
00:47:14وق発
00:47:15اشتر
00:47:16اما ن اremo
00:47:17قد
00:47:18الم
00:50:28جميزة
00:50:36موسيقى
00:50:38موسيقى
00:51:06موسيقى
00:51:36موسيقى
00:51:38موسيقى
00:51:40موسيقى
00:51:42موسيقى
00:51:44موسيقى
00:51:46موسيقى
00:51:48موسيقى
00:51:50موسيقى
00:51:52موسيقى
00:51:54موسيقى
00:51:56موسيقى
00:51:58موسيقى
00:52:00موسيقى
00:52:02موسيقى
00:52:04المترجم للقناة
00:52:34المترجم للقناة
00:53:04المترجم للقناة
00:53:34المترجم للقناة
00:54:04المترجم للقناة
00:54:34المترجم للقناة
00:55:04المترجم للقناة
00:55:34المترجم للقناة
00:56:04المترجم للقناة
00:56:34المترجم للقناة
00:57:04المترجم للقناة
00:58:04المترجم للقناة
00:58:06المترجم للقناة
00:58:12المترجم للقناة
00:58:14المترجم للقناة
00:58:16المترجم للقناة
00:58:18المترجم للقناة
00:58:20المترجم للقناة
00:58:24المترجم للقناة
00:58:30المترجم للقناة
00:58:32المترجم للقناة
00:58:34المترجم للقناة
00:59:04المترجم للقناة
00:59:06المترجم للقناة
00:59:10المترجم للقناة
00:59:12المترجم للقناة
00:59:16المترجم للقناة
00:59:20المترجم للقناة
00:59:22المترجم للقناة
00:59:24المترجم للقناة
00:59:26المترجم للقناة
00:59:28المترجم للقناة
00:59:30المترجم للقناة
00:59:32أنا أعلم أن أعلم أن أعلم أن أعلم
01:00:02وكذلك
01:00:04وكذلك
01:00:06وكذلك
01:00:32وكذلك
01:00:34هناك
01:00:58وكذلك
01:01:02كنت أتركتك في القناة؟
01:01:05لا، أتعلمني
01:01:08شيء
01:01:11كنت أتركتك في القناة
01:01:13أتركتك في القناة
01:01:17أتركتك في القناة
01:01:19أولاد
01:01:20أولاد
01:01:21لماذا كنت أخذ مرة أخرى؟
01:10:41نعم
01:10:43نعم
01:12:15المترجم للقناة
01:12:45المترجم للقناة
01:13:15المترجم للقناة
01:13:45المترجم للقناة