المؤسس أورهان مترجم الحلقة 2 جزء 1

مسلسل

المؤسس أورهان مترجم الحلقة 2 جزء 1 المؤسس أورهان مترجم الحلقة 2 جزء 1 المؤسس أورهان مترجم الحلقة 2 جزء 1 المؤسس أورهان مترجم الحلقة 2 جزء 1 المؤسس أورهان مترجم الحلقة 2 جزء 1 المؤسس أورهان مترجم الحلقة 2 جزء 1

Transcript

00:00:00UNTIL YOU KNOW WHAT THIS IS

00:00:08GAYRIE NE LAFLA NE TOYLA KAYBEDECEK VAKIT YOKTUR

00:00:12BUSA'NIN TEZ VAKITTA FETHİ İÇIN

00:00:16ORDUMA KOMUTAN OLARAK

00:00:18ŞAHİN ŞAH BEYİ VEZIFELENDİRDİM

00:00:30But even if we know that...

00:00:32...to the whole operation,

00:00:33...we know that he's a member of the army,

00:00:36...I can't wait for him.

00:00:38You can't wait for him.

00:00:40What do you mean?

00:00:42What do you mean?

00:00:44You have to wait for him.

00:00:46You are the captain of the army.

00:00:48You are the captain of the army.

00:00:50You are the captain of the army.

00:00:52We are the captain of the army.

00:00:56We will be able to fall on the ground on the ground.

00:01:26You must be.

00:01:31Dumbrul.

00:01:32Balaban.

00:01:34Atları yanına al.

00:01:35Divarda gözden kaçan ne kadar liman, fener, sahil varsa...

00:01:39...yakıp yıkın.

00:01:41Konstantinye'den Bursa'ya değil erzak bir buğday tanesi...

00:01:45...değil ordu, bir asker miğferi girmeyecek.

00:01:48Haydi emin olur beyim.

00:01:50Emin olur beyim.

00:01:51Haydi.

00:01:52I'm sorry.

00:01:55I'll be here.

00:01:58We'll be here.

00:01:59I'll be here.

00:02:01There's a secret to you.

00:02:04Let's go.

00:02:06We'll be here.

00:02:07We'll have a Bursa.

00:02:10Let's go.

00:02:12Let's go.

00:02:14Come on!

00:02:15Come on!

00:02:20He's the best friend of mine.

00:02:23Look at him.

00:02:24He knows what he did.

00:02:26He's going to do it.

00:02:27He's going to do it.

00:02:30He's going to do it.

00:02:34He's going to do it.

00:02:44He's going to do it.

00:03:05You are good, Alaaddin.

00:03:08You are good, brother.

00:03:14He's going to do it.

00:03:20Ana!

00:03:21Hayırdır, oğul?

00:03:24Gonca Hatun.

00:03:26Osman Bey'in beyliğin, Söğüt'ün, İnegöl'ün, Cümle Oba'nın idaresini Alaaddin Bey'e emanet etmiş.

00:03:37Çok şükür.

00:03:40Sonunda Alaaddin'im hakkını aldı.

00:03:45Ne vakit?

00:03:46Alaaddin'in hakkı görülmedi de böyle dersin Gonca.

00:03:51Peki ya Orhan Bey?

00:03:55Osman Bey'im, Orhan Bey'imin vazifesinden az etmiş.

00:04:00Gayrı, Muasar'ın komutasına babam gelmiştir.

00:04:06Orhan Bey'in olmadığı toyda nasıl böyle bir karar çıkar?

00:04:08Bir bey yok muydu arkasında hakkını savunacak?

00:04:16Hiç kim?

00:04:16Nilüfer!

00:04:18Son söz daha söylenmedi.

00:04:20Anam belli ki son sözü kimin söylediğini unutmuş.

00:04:33Bir evladına yanar, Alaaddin üvey evladı diye ona sevinmek aklına bile gelmez.

00:04:38Malhun Hatun evlat mı ayırır da bunu dersin Gonca?

00:04:45Bu vazife yıllardır zaten Alaaddin'in hakkıydı.

00:04:52Ama biz sesimizi çıkarmadık Münifer.

00:04:55Bak!

00:04:57Eri'nin aleyhine çıkan ilk kararda ateş tutma döndüm.

00:05:01Alaaddin bu vazifeyi çoktan hak etti.

00:05:03Vakti geldi, alnın akıyla vazifesini aldı.

00:05:07Çok şükür.

00:05:09Ya Orhan Bey?

00:05:12Orhan Bey'in bunca emeğinin, bunca zaferinin heva edilip hiçe sayılması da vevandır.

00:05:20Orhan Bey bu zaferleri tek başına mı aldı Nilüfer Hatun?

00:05:25Cümle beyler yanında değil miydi?

00:05:28Şahin Şah Bey yanında cenk edip nice ölümlerden dönmedi mi?

00:05:33Eksik olmasınlar.

00:05:35Toydan çıkan karardan belli.

00:05:38İlk mağlubiyette gösterdiler ne kadar yanında olduklarını.

00:05:58Şahin Şah Bey, tez karargaha varasın.

00:06:01Alpları beyleri birlik içinde tutasın.

00:06:05Bahşettiğin kutlu vazifeyi tez vakitle, layıkıyla yerine getirmek boynumun borcudur Osman Bey'im.

00:06:11Var olasın.

00:06:12Allah sizi muzaffer kılsın.

00:06:16Allah sizi muzaffer kılsın.

00:06:32Toy bitmeden diyeceği olan var mıdır?

00:06:35Müsaaden var mıdır Osman Bey?

00:06:38Müsaaden var mıdır Osman Bey?

00:06:40Sözlerim vaktiyle bu posta Kayı'nın cümle beyine alpına baş olmuş Hayme Ana'nın sözleri gibi duyulsun.

00:06:44Madem toy istişare yeridir.

00:06:45Bu posta Kayı'nın cümle beyine alpına baş olmuş Hayme Ana'nın sözleri gibi duyulsun.

00:06:57Madem toy istişare yeridir, anca söylenecek söz biterse biter.

00:07:00Benim de söylenecek sözlerim vardır.

00:07:01Toyda yerin de obada kudretin de bellidir Malhun Hatun.

00:07:03Kayı'nın cümle beyine alpına baş olmuş Hayme Ana'nın sözleri gibi duyulsun.

00:07:10Madem toy istişare yeridir, anca söylenecek söz biterse biter.

00:07:17Benim de söylenecek sözlerim vardır.

00:07:20Toyda yerin de obada kudretin de bellidir Malhun Hatun.

00:07:26Buyurasın.

00:07:33Yiyeceklerim görevinden az edilen Orhan Bey için olacaktır.

00:07:43Ana!

00:07:48Sen ne edersin?

00:07:50Kardeşin için susan bir dilim varken benim de susmamı beklemeyesin Alaaddin Bey.

00:07:56Ana!

00:08:01Alaaddin!

00:08:02Belli ki Malhun Hatun işittiklerinden pek memnun olmamıştır.

00:08:15Mesele benim işittiğim değil.

00:08:21Mesele Orhan'ın işitmedikleridir.

00:08:26Canını, kanını, senelerini adadığı vazifesinin yokluğunda elinden alınmasına tek bir söz bile söylenmemesidir.

00:08:39Buyruk benimdir Malhun Hatun.

00:08:41Buyruk benimdir Malhun Hatun.

00:08:43Buyruğum fermandır beyim.

00:08:46Anca toy bitende.

00:08:48Toyda bitmemiştir, dilde, sözde.

00:08:52Diyeceğim bu toyda bir Allah'ın kulu çıkıp da Orhan Bey'in hakkını savunmadı mı?

00:09:01Size sorarım beyler.

00:09:05Kardeşinin dili lal olmuş, sağ kolu Şahin Şah bile son cengindeki yenilgisini dert etmiş içine.

00:09:17Peki ya size ne oldu?

00:09:19Böyle midir yoldaşlığın töresi?

00:09:22Birinizin de aklına gelmedi mi?

00:09:25Beyinizin kararını Orhan Bey'in yüzüne söylemek gerektiği?

00:09:30Niye dile getirmediniz?

00:09:34Senelerdir omuz omuza cenk ettiğiniz Orhan Bey'in hakkını savunmak bu kadar mı zul geldi size?

00:09:41Gösteresin Hatun nerededir?

00:09:45Göster ki yüzüne de diyeyim.

00:09:49Nerededir Orhan Bey Hatun nerededir?

00:09:53Bunu ona döndüğünde sormanız icap etmez mi beyim?

00:10:11GAYRI SÖZ DE TOY DA BİTMİŞTİR

00:10:13GAYRI SÖZ DE TOY DA BİTMİŞTİR

00:10:15GAYRI SÖZ DE TOY DA BİTMİŞTİR

00:10:17TEZ TOY YEMEĞİ HAZIRLANSIN BEYLER İÇİN

00:10:19GAYRI SÖZ DE TOY DA BİTMİŞTİR

00:10:21GAYRI SÖZ DE TOY DA BİTMİŞTİR

00:10:23GAYRI SÖZ DE TOY DA BİTMİŞTİR

00:10:25GAYRI SÖZ DE TOY DA BİTMİŞTİR

00:10:26GAYRI SÖZ DE TOY DA BİTMİŞTİR

00:10:27GAYRI SÖZ DE TOY DA BİTMİŞTİR

00:10:30Tez toy yemeği hazırlansın beyler için.

00:10:37Aykurt, bana hekimi çağır.

00:10:41Buyurunur bey.

00:10:59The story of talking is true, Malhun Hatun.

00:11:03But the story of the country had to be the voice of the voice.

00:11:09The voice of the father is not a voice.

00:11:13One of the two of you heard the anger,

00:11:17the other of the two of you heard the joy of the peace.

00:11:21The story of the father, my son of Alahattin,

00:11:28is the time to get the voice of the father.

00:11:31But the position of the father,

00:11:34the father died.

00:11:39The new position is good, Alahattin Bey.

00:11:42The position of the father,

00:11:44the position of the father,

00:11:47was the hand.

00:11:49I could not protect her son.

00:11:50I think thatved what a heart of you would.

00:12:00Octavius,

00:12:01the two of you would dare toTime a damn.

00:12:06Octavius,

00:12:07the original men of the time

00:12:08will make sure the official death by himself.

00:12:11I will once again cover the ten commandments.

00:12:13I will fight for his laisitte.

00:12:15Bogah承 Thiessen vousrien.

00:12:16Bursa surlarında bir ipin ucunda sallanmadıkça

00:12:19Hiçbir törenin bir anlamı yok Saros

00:12:21Haklısın

00:12:22Acımız büyük

00:12:24Ancak

00:12:25Tünelin yerini

00:12:27Onlar öğrenmediği sürece

00:12:29Bursa güvende sayılır

00:12:42Orhan zaferini yarım bırakacak değil

00:12:46Siz üçünüz

00:12:48Benimle gelin

00:12:54Köpek huysuzlandı

00:12:57Demek ki burada bir şey var

00:13:16Bulduk sonunda

00:13:23Tünelin girişini bulduk

00:13:25Tez Bey'imize haber verelim

00:13:26Buraya kadar gelmişsiniz

00:13:31Öyle hemen gitmek yok

00:13:33Etraflarını sarın

00:13:34Sizden başka kimse var mı?

00:13:38Sizden başka kimse var mı?

00:13:42Sizden başka kimse var mı konuşun

00:13:44Buraya kadar mention

00:13:54Buraya kadar boş

00:13:55Bir daha söz konusu

00:13:56At the end of the day he had to leave them, who were able to sleep on his death.

00:14:04You started working well.

00:14:06At the end of the day he didn't care about them.

00:14:10열심히 him!

00:14:12He has one other cent of our soldiers in order to survive him.

00:14:15I'll be back in my office now.

00:14:18It's my name!

00:14:21Look!

00:14:23Then you will be very careful.

00:14:27The tunnel is the final escape route.

00:14:32Let's talk to Boran.

00:14:34Let's talk to Boran.

00:14:36Let's talk to Boran.

00:14:38If Boran is a man who sees this,

00:14:41the tunnel is here.

00:14:43Let's go!

00:14:51Shahn Şah Bey,

00:14:54Vazifeniz hayırlı olsun.

00:14:57Alaaddin Bey, hayırlı olsun.

00:15:00Eyvallah, eyvallah.

00:15:02Eyvallah, sağ olasın.

00:15:13Raan Bey, Temür Boğa,

00:15:16Nedir boğaınız Toy'dan beri?

00:15:19Thank you very much.

00:15:49You can take your hands off the floor.

00:15:51Stop.

00:15:53If you have any questions, you can take your hands off the floor.

00:15:57If you don't have a hand out, you will be done.

00:16:02You can take your hands off the floor.

00:16:04I'll give you a lot of questions about this.

00:16:08If you have any questions about this, I will ask if you have any questions.

00:16:19Var Ali...

00:16:30...Alime...

00:16:31...Cenk'te yüzüm yaralandı da bana mı söylemezsiniz?

00:16:34Ahali tanımaz beni.

00:16:35Tanımazdan gelirler Bey'im.

00:16:37Tanıyan da sığışır sen ki Bey'im.

00:16:39Buraları Bursa'daki mahlubiyet...

00:16:40...üstüne yakıp yaydılar da.

00:16:42Gönül mü koyarlar?

00:16:44Zafer de, mahlubiyet de Allah'tan.

00:16:46Gönül koymadan ziyade mahcupiyet sezenim ben.

00:16:49Let's go.

00:16:51Let's go.

00:17:09Hey.

00:17:19...

00:17:23...

00:17:27...

00:17:29...

00:17:32walked

00:17:34...

00:17:36...

00:17:39...

00:17:46...

00:17:47I'm sorry.

00:17:56The table is prepared by the way, the way is finished.

00:17:59Let's go to the table, let's say the way we can do it.

00:18:03I'm sorry.

00:18:04I'm sorry, you were in your name.

00:18:06Ebu Celal, my friend.

00:18:10The way Osman Bey has important decision from us.

00:18:14I would like to take a look at the same time.

00:18:23I am...

00:18:27...Alaettin Bey'i, he is a deputy.

00:18:44Don't worry, brother.

00:18:46Don't worry, you'll be the boss.

00:18:52The only thing is that we'll be together with Ordigat.

00:18:59You'll be together with Ordigat.

00:19:10You'll be where you'll be where you'll be.

00:19:14Ah, Abbey.

00:19:20Osman Bey,

00:19:22...

00:19:23...

00:19:24...

00:19:25...

00:19:26...

00:19:28Ne?

00:19:30Abbey sen ne dersin?

00:19:31Yarine de,

00:19:33...

00:19:34...

00:19:35...

00:19:36...

00:19:37...

00:19:38...

00:19:39...

00:19:40...

00:19:41...

00:19:42...

00:19:43...

00:19:44...

00:19:48Düşmanın ardından giderdim Alaaddin.

00:19:52Ne de olsa toyda arkamı kollayacak bir gardaşım var derdim.

00:20:00Peki sen ne ettin Alaaddin?

00:20:03Babam beni toyda kurban ederken sen ne dedin Alaaddin?

00:20:07Atamın sözünün üstüne söz olmaz Abbey!

00:20:09You are not going to be able to tell you.

00:20:11Malhun Hatun is not.

00:20:16And it's my heart.

00:20:21My heart, my heart, my mind is talking about it.

00:20:26You are you?

00:20:28You are you?

00:20:30You are you?

00:20:32You are you?

00:20:34You are you?

00:20:37Before you had some data today.

00:20:39You would be necessary to pick up your list.

00:20:41You won't know, friend.

00:20:45To you.

00:20:47There's something here.

00:20:50What's the news that.

00:20:53Where do you do my maybe,

00:20:55who is my?

00:20:57You're not allowed by your host.

00:20:58May.

00:21:06You, give me respect, give me!

00:21:19Come on, Kikapak!

00:21:21Oh!

00:21:23Oh!

00:21:24Oh!

00:21:25Oh!

00:21:26Oh!

00:21:27Oh!

00:21:28Oh!

00:21:29Oh!

00:21:30Oh!

00:21:31Oh!

00:21:33Oh!

00:21:34Oh!

00:21:35Oh!

00:23:06Lütfedip dinlemedin beni.

00:23:08Kardeşine diyecektin.

00:23:10Anana diyecektin.

00:23:12Akıl sorduğun beylerine diyecektin.

00:23:16Onlar da sana diyecekti ki,

00:23:18koydan mühimi yoktur.

00:23:20Sana başına buyruk diyen beyleri haklı çıkarmaktan başka neye yaradı gitmen?

00:23:29Zararı hep sana hep bana.

00:23:31Bursa'ya vakıtsız gittin, ben oranı kaybettim.

00:23:40Koydan vakıtsız gittin, sende komutanlığı.

00:23:44Bundan böyle bir Alp'tan farkın yoktur.

00:23:51Sakın!

00:23:55Sakın bir adım daha at Mersin ağabey.

00:23:57Yıllar önce fetih vazifesiyle bana hediye ettiğin pusat.

00:24:13Madem beni layık görmezsin, buyurasın be.

00:24:23Ben Allah'tan gelene de razıyım.

00:24:35Uğruna verdiğin kurban olmaya da.

00:24:37Altyazı M.K.

00:25:07Altyazı M.K.

00:25:08Altyazı M.K.

00:25:10Ne o Alaaddin?

00:25:14Kardeşinden mi korktun?

00:25:20Çık.

00:25:31Ben Allah'tan gelene de razıyım.

00:25:34Uğruna verdiğin kurban olmaya da.

00:25:37Bir an sandım ki...

00:25:48Ne sandın?

00:25:55Buyrukla alınanı kılıçla geri alacağımı.

00:25:59Dellendiğin vakitleri de iyi biliriz ağabey.

00:26:01Orhan ağabey, Alaaddin ağabey.

00:26:04Bundan gayrı yoluma çıkmayın.

00:26:08Ben de sizin yoluna çıkmayayım.

00:26:10Altyazı M.K.

00:26:11Altyazı M.K.

00:26:12Altyazı M.K.

00:26:13Altyazı M.K.

00:26:14Altyazı M.K.

00:26:15Altyazı M.K.

00:26:16Altyazı M.K.

00:26:17Altyazı M.K.

00:26:18Altyazı M.K.

00:26:19Altyazı M.K.

00:26:20Altyazı M.K.

00:26:21Altyazı M.K.

00:26:51Altyazı M.K.

00:27:21Altyazı M.K.

00:27:51When I was asleep, my daughter, I couldn't see you.

00:27:57Again, my brother, I can see you and I'm in the hospital.

00:28:12And then I don't know you should know.

00:28:17one of us

00:28:21that we would not leave

00:28:24we would not have been

00:28:26under the title of because of that

00:28:28one of us

00:28:30we would have to do

00:28:30the other

00:28:31other

00:28:33the one

00:28:36we would have to do

00:28:40we would have to go

00:28:54Where are you?

00:28:56On top of the top of the top of the top of the top of the top.

00:28:59Let's go and get the face of the face.

00:29:01Go and look at the face of the face.

00:29:03I'm going to reach the face of the face.

00:29:07Come on!

00:29:09Come on!

00:29:10Come on!

00:29:12Come on!

00:29:34Father!

00:29:39Come on!

00:29:40Abin mi sürükledi seni peşinden?

00:29:46Sen kendin mi düştün yollara ardından?

00:29:51Haberi bile yoktu baba.

00:29:52Sana zaferini muştalayacaktım.

00:29:56Ne zaferi?

00:29:59Söylemedi değil mi?

00:30:00Neyi söylemedi Halime?

00:30:03Ar etmiştir kendine baba.

00:30:06Babamı gücendir miyim demiştim.

00:30:07Halime neyi ar etmiştir?

00:30:09Gemlik'te Konstantiniyye'den gelen orduyu tarumar ettiğini.

00:30:14Bursa'ya gizli erzak ve silah yollayan limanı bulduğunu.

00:30:18Bursa'nın gizli istihkakını ve mühimmatını yerle yeksan ettiğini baba.

00:30:23Baba.

00:30:28OĞ.

00:30:33Ona da komutanlığı böyle bir zaferle devretmek yakışırdı.

00:30:39Vazifesini son ana kadar yerine getirmiş.

00:30:43Bundan sonra vazifesi,

00:30:45It will help me as a man as a man like a man.

00:30:51I'm not sure about this, Baba.

00:30:53It's a lot of things, but I will take care of it.

00:31:01Come on, come on.

00:31:15Oh, my God.

00:31:45Oh, my God.

00:32:15Oh, my God.

00:32:45Oh, my God.

00:33:15Oh, my God.

00:33:45Oh, my God.

00:34:15Oh, my God.

00:34:45Oh, my God.

00:35:15Oh, my God.

00:35:45Oh, my God.

00:36:15Oh, my God.

00:36:45Oh, my God.

00:37:15Oh, my God.

00:37:45Oh, my God.

00:38:15Oh, my God.

00:38:45Oh, my God.

00:39:15Oh, my God.

00:39:45Oh, my God.

00:40:15Oh, my God.

00:40:45Oh, my God.

00:41:15Oh, my God.

00:41:45Oh, my God.

00:42:15Oh, my God.

00:42:45Oh, my God.

00:43:15Oh, my God.

00:43:45Oh, my God.

00:44:15Oh, my God.

00:44:45Oh, my God.

00:45:15Oh, my God.

00:45:45Oh, my God.

00:46:15Oh, my God.

00:46:45Oh, my God.

00:47:15Oh, my God.

00:47:45Oh, my God.

00:48:15Oh, my God.

00:48:45Oh, my God.

00:49:15Oh, my God.

00:49:45Oh, my God.

00:50:15Oh, my God.

00:50:45Oh, my God.

00:51:15Oh, my God.

00:51:45Oh, my God.

00:52:15Oh, my God.

00:52:45Oh, my God.

00:53:15Oh, my God.

00:53:45Oh, my God.

00:54:15Oh, my God.

00:54:45Oh, my God.

00:55:15Oh, my God.

00:55:45Oh, my God.

00:56:15Oh, my God.

00:56:45Oh, my God.

00:57:15Oh, my God.

00:57:45Oh, my God.

00:58:15Oh, my God.

00:58:45Oh, my God.

00:59:15Oh, my God.

00:59:45Oh, my God.

01:00:15Oh, my God.

01:00:45Oh, my God.

01:01:15Oh, my God.

01:01:45Oh, my God.

01:02:15Oh, my God.

01:02:45Oh, my God.

01:03:15Oh, my God.

01:03:45Oh, my God.

01:04:15Oh, my God.

01:04:45Oh, my God.

01:05:15Oh, my God.

01:05:45Oh, my God.

01:06:15Oh, my God.

01:06:45Oh, my God.

01:07:15Oh, my God.

01:07:45Oh, my God.

01:08:15Oh, my God.

01:08:45Oh, my God.

01:09:15Oh, my God.

01:09:45Oh, my God.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended