00:00:00Azi ?
00:00:02A says-tu ?
00:00:04A dire ?
00:00:18Bonne chance, soldier.
00:00:20Merci.
00:00:24Mom ?
00:00:26I miss your brother Alex
00:00:29Everyone's gone
00:00:31We're never gonna find him
00:00:35We're going to Silent Hill
00:00:37He won't be going anywhere
00:00:39I'll get some answers
00:00:41Hey
00:00:48Joshua
00:00:56My brother
00:01:07What the hell are you doing?
00:01:14We'll be safe for underground
00:01:15I'm sorry
00:01:17I will sacrifice this way
00:01:19Thanks
00:01:20I'll cut you
00:01:22Okay
00:01:22You've been gone too long
00:01:32I'll find him
00:01:52I will be away
00:01:54I'll find him
00:01:58I'll find him
00:02:07I'll find him
00:02:07Because that's what it is
00:02:08He doesn't want him
00:02:10Your neighborhood
00:02:10He doesn't want him
00:02:12I'm your son
00:02:12You're an VIP
00:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:19Attends !
00:27:49C'est parti !
00:28:49...
00:29:19...
00:29:21...
00:29:23...
00:29:25...
00:29:29...
00:29:31...
00:29:33...
00:29:35...
00:29:37...
00:29:39...
00:29:49...
00:29:51...
00:29:53...
00:30:03...
00:30:05...
00:30:07...
00:30:17...
00:30:19...
00:30:21...
00:30:35...
00:30:37...
00:30:51...
00:30:53...
00:31:03...
00:31:05...
00:31:07...
00:31:21...
00:31:23...
00:31:33...
00:31:35...
00:31:37...
00:31:39...
00:31:53...
00:31:55...
00:31:57...
00:32:11...
00:32:13...
00:32:15...
00:32:29...
00:32:31...
00:32:33...
00:32:47...
00:32:49...
00:32:51...
00:33:07...
00:33:09...
00:33:11...
00:33:25...
00:33:27...
00:33:43...
00:33:45...
00:34:03...
00:34:05...
00:34:23...
00:34:25...
00:34:41...
00:34:43...
00:35:01...
00:35:03...
00:35:05...
00:35:23...
00:35:25...
00:35:27...
00:35:45...
00:35:47...
00:36:19...
00:36:37...
00:36:39...
00:36:41...
00:36:43...
00:37:01...
00:37:03...
00:37:05...
00:37:07...
00:37:25...
00:37:27...
00:37:29...
00:37:31...
00:37:53...
00:37:54...
00:37:55...
00:38:01...
00:38:03...
00:45:01...
00:45:03...
00:45:05...
00:45:06...
00:45:07...
00:45:08...
00:45:09...
00:45:11C'est parti !
00:45:41...
00:46:11...
00:46:13...
00:46:15...
00:46:17...
00:46:19...
00:46:21...
00:46:23...
00:46:25...
00:46:27...
00:46:29...
00:46:31...
00:46:33...
00:46:35...
00:46:37...
00:46:39...
00:46:41...
00:46:43...
00:46:45...
00:46:47...
00:46:49...
00:46:53...
00:46:55...
00:46:57...
00:46:59...
00:47:05...
00:47:07...
00:47:09...
00:47:11...
00:47:21...
00:47:23...
00:47:25...
00:47:35...
00:47:37...
00:47:39...
00:47:45...
00:47:47...
00:47:49...
00:47:51...
00:48:01...
00:48:03...
00:48:05...
00:48:15...
00:48:17...
00:48:19...
00:48:25...
00:48:29...
00:48:31...
00:48:33...
00:48:47...
00:48:49...
00:48:51...
00:49:01...
00:49:03...
00:49:05...
00:49:11...
00:49:15...
00:49:17...
00:49:19...
00:49:29...
00:49:31...
00:49:33...
00:50:05...
00:50:19...
00:50:21...
00:50:23...
00:50:37...
00:50:39...
00:50:41...
00:50:43...
00:50:51...
00:50:53...
00:50:55...
00:51:09...
00:51:11...
