Ep 5 Spirit Fingers English Sub

China Siu

Ep 5 Spirit Fingers English Sub **********..........**********..........**********..........********** ✨ Welcome to China Siu ✨ Your ultimate destination for the best Chinese dramas (C-Dramas) with English subtitles. We bring you the most popular Chinese TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action. 🎬 On China Siu, you’ll enjoy: Chinese dramas with English subtitles (Eng Sub) Wuxia & Historical Martial Arts series Romantic, fantasy, and youth C-Dramas Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make Chinese dramas—romance & wuxia—accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Chinese culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you never miss the latest Chinese series! **********..........**********..........**********..........********** #ChineseDrama #CDrama #ChinaSiu #ChineseSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #ChineseDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestChineseDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #ChineseRomanceDrama

Transcript

00:00I love you

00:30Let's go.

01:00I'm going to show you the movie that I was going to show you.

01:05That's when I was going to show you.

01:06I'll show you the time.

01:08No, it won't be.

01:10What?

01:12I saw you.

01:15That was the last time.

01:17I was a kid.

01:19I was a kid.

01:20I was a kid.

01:21I was a kid.

01:23I was a kid.

01:25We're going to be a girl who doesn't have a kid.

01:34You're not going to be a kid.

01:36You're not going to go there?

01:38You're not going to go there.

01:42This is my first time.

01:55What's it?

01:56Why?

01:57Let's go.

01:58Let's go.

01:59Let's go.

02:00Why is it?

02:01Why is it?

02:02Let's go.

02:03Let's go.

02:14What's it?

02:20You're crazy?

02:22What?

02:23If you're sick, you're going to have to talk about it!

02:25What is that?

02:26What is that?

02:27What is that?

02:29Oh, really...

02:49What did you say?

02:51What?

02:53That's it.

02:56You and me are friends?

03:00What if you're friends?

03:08Are you going to be when you're a son-o-young?

03:10It's so close to me.

03:12I'll be back to you.

03:17That's it!

03:18That's it!

03:19That's it!

03:20That's it!

03:21That's it!

03:22That's it!

03:23That's it!

03:26It's so close to me!

03:31Yeah!

03:32If you keep up with your brother then you'll be good.

03:34Don't put my brother in you.

03:35Then give me a second.

03:37If you do not get it, I will get it.

03:38You're the only person!

03:40Have you been good?

03:41You will get it.

03:43I'm gonna give you a second.

03:44What?

03:45Just put it down.

03:47It's just me I'll give you a second.

03:48I'll give you a second.

03:49I'm going to throw you a second.

03:50Do you want me to put it on your other hand?

03:54No, I'll give you a second.

03:56I'll give you a second.

03:58I'll give you a second.

04:02Oh

04:32Are you really important?

04:32You're too much!

04:48Who'd better look?

04:56Get out of the way you're getting worse?

04:57I'm so much different.

04:59I got it.

05:01I got it.

05:03You're going to be better.

05:05You're going to be better.

05:07You're going to be better.

05:13I'll be right back.

05:17What?

05:19The head of my head is in the chair.

05:22I'll be right back.

05:24I'll be right back.

05:26Stop!

05:27Stop!

05:28Stop!

05:29Stop!

05:30Stop!

05:32또 저러고 있다.

05:35선호 오빠랑 그린 언니 생각해?

05:43둘이 엄청 잘 어울리더라.

05:46응.

05:48질투도 안 날 만큼.

05:50이제 어떡할 거야?

05:52선호 오빠 포기할 거야?

05:54아니, 그린 언니랑 삼각관계?

05:58내가 떨어서 나가는 게 맞지.

06:01나도 눈이 있고 눈치가 있는데.

06:04정신 차려.

06:06예전에 너 같으면 그냥 포기하겠지.

06:10하지만 요즘 넌 좀.

06:16달라졌잖아.

06:17달라져?

06:18응.

06:19몰랐어?

06:21송우야.

06:22갖고 싶은 걸 갖고 싶다고 부끄러워하지 않고 말할 줄 아는 것도 매력이야.

06:31넌 항상 그런 애들을 부러워했잖아?

06:36아, 맞다.

06:37야.

06:38나 알바 친구한테 잃고 해지했다가 싸웠잖아.

06:39레전자로 환불 가지 않았냐?

06:40막 이러잖아.

06:41뭐?

06:42미친 거 아니야?

06:43아, 그러니까.

06:44그래서 내가 화내니까 자기는 장난인데 뭘 정색하냐는 거야.

06:46장난이라도 상처받았으면 그건 장난이 아니지.

06:47맞아.

06:48야.

06:49야.

06:50야.

06:51야.

06:52야.

06:53야.

06:54나 알바 친구한테 잃고 해지했다가 싸웠잖아.

06:56레전자로 환불 가지 않았냐?

06:57막 이러잖아.

06:58뭐?

06:59미친 거 아니야?

07:00아, 그러니까.

07:01그래서 내가 화내니까 자기는 장난인데 뭘 정색하냐는 거야.

07:04장난이라도 상처받았으면 그건 장난이 아니지.

07:07맞아.

07:08야.

07:09걔 만나지 마.

07:10친하지도 않아.

07:11장난이라 해도 듣는 사람을 상처받으면 장난 아닌 거야.

07:13너 왜 맨날 나한테 그런 식으로 얘기해?

07:15그럴 때마다 얼마나 선했는지 알아?

07:16내가 그냥 웃어놓겠다고 상처 안 받은 거 아니야.

07:19그래도 친구랑 이런 걸로 다투기 싫어서 참은 거란 말이야.

07:21그럼 그때 얘기하죠.

07:22누가 그렇게 참으라고 했냐?

07:23네가 내 친구니까.

07:34나 사실..

07:36어젯밤에 미래한테 전화할 뻔했어.

07:38왜?

07:39이거 보니까 그냥 내가 미안하다고 해야 될 것 같아서.

07:43마음 굳게 먹어.

07:45사과하면 또 똑같아지는 거야.

07:49어이 친구.

07:50야야 이제 또 아까워.

07:52와 개 좀 잘.

07:57야 왜 또 왔어?

08:00얘들아 인사해라.

08:02얘가 내 여자친구.

08:03아, 아니.

08:04여자 사람 친구, 여사친이시다.

08:07안녕.

08:08예쁘지?

08:09귀엽지?

08:10너..

08:11귀엽지?

08:12너 잠깐 나 좀 봐.

08:13반겨워?

08:14아 왜?

08:15둘이 어디 가는 거야?

08:17너 뭐야?

08:18연락도 없이 자꾸 학교로 찾아오면 어떡해?

08:20저..

08:21네가 산 거야?

08:22그럼 오다 주었겠냐?

08:23고맙지?

08:24그래..

08:25신경 써줘서 고마워.

08:26근데..

08:27내가 준단 말은 안 했다?

08:28뭐?

08:29내가 대신 선호 형한테 전해줄게.

08:30그럼 그냥 톡으로 말하면 되지.

08:31뭐 하러 여기까지 와.

08:32아..

08:33아니 어제 누가 박치기를 세게 해가지고 막

08:34하루 종일 머리 아프고 막

08:35어..

08:36속도 막 올라갔어.

08:37아..

08:38아..

08:39아..

08:40아..

08:41씨..

08:42아니 어제 누가 박치기를 세게 해가지고 막

08:43그..

08:44하루 종일 머리 아프고 막..

08:45어..

08:46속도 막 올라갔어.

08:47아..

08:48아..

08:49아..

08:50아..

08:51아..

08:52아..

08:53씨..

08:54아니 어제 누가 박치기를 세게 해가지고 막

08:55그..

08:56하루 종일 머리 아프고 막..

08:57어..

08:58속도 막..

08:59울렁거리는 것 같고 막..

09:00아..

09:01아..

09:02아..

09:03야 야..

09:04멍도 들었어.

09:05봐봐.

09:06멀쩡한 것 같은데?

09:07멀쩡하긴.

09:08야 자세히 봐봐 자세히.

09:09아니 자세히 봐보라니까?

09:10어?

09:14배불뚝이.

09:15내 잘생긴 이마한테 사과할 기회를 주겠어.

09:19뭐?

09:21얘들아!

09:22내 여사친이 한턱 쏜대.

09:23어?

09:24가자!

09:25같이 가시죠.

09:26야 뭐 먹을까?

09:27뭐 먹을까?

09:36편하게 들어와.

09:37편하게.

09:39자!

09:40골라봐.

09:41빅몬스터 트러플,

09:43인크레디블 버거 세트.

09:44그럼 난 더블 BLT에

09:45슈림브타운 스위트칠,

09:46연예음버거 세트에

09:47치트 2장, 데이컨 2장 추가해 주시고

09:49음료는 제대로 골라봐 주세요.

09:51저도요.

09:52야야야!

09:53왜 뭐 그 정도로 되겠어?

09:55더블 치즈 포테이토랑요.

09:56갈릭 치즈 포테이토,

09:57그리고 베이컨 칠리 포테이토,

09:59혼샐러드,

10:00어니언 링, 치킨 너겟.

10:01마지막으로 해시 브라운까지 주세요.

10:03정말 네가 더 살 거야?

10:06총 48,700원입니다 손님.

10:09사..

10:10사만..

10:11얼마요?

10:1248,700원이요 손님.

10:15사..

10:17사..

10:18사..

10:19사..

10:20사..

10:21사..

10:23사..

10:2440,000원은

10:25가치네.

10:26잠깐!

10:28너 뒤에,

10:29나 있다.

10:30나이스..

10:31얼마라고요?

10:32What's your name?

10:34You're in there.

10:36Nice.

10:38How much?

10:40$48,700.

10:48It's not.

10:50That's right.

10:52What's your name?

10:58I'm sorry.

11:00100점 넘기가 쉽지가 않은데.

11:02둘이 진짜 운명인거지.

11:04미쳐.

11:06보이냐?

11:08126점?

11:10너랑 나랑은 운명이야.

11:22여기서 계산을 한 번 더 해야 돼.

11:241 더하기 2는 3이고, 2 더하기 6는 8이니까.

11:30126점이 아니라.

11:3238점?

11:34너랑 나랑 고작 38점밖에 안 된다고?

11:38잠깐만, 잠깐만.

11:40이거 계산이 잘못된 것 같아.

11:42야, 역시.

11:44이런 점은 신빙성이 없어.

11:46그럼 과학적인 접근을 하자고.

11:48두 사람.

11:50혈액형이 어떻게 돼?

11:51나 B형.

11:52어.

11:53뭐?

11:54B형이야, 이씨.

11:55그러면서 지금까지 나랑 빨대 같이 치고, 어?

11:57조카락 가서 라멘 처먹고 그런 거야?

11:58야.

11:59그거 아무 상관없어.

12:00아니, 왜 상관이 없어.

12:02다른 혈액형끼리 짐 섞이면 안 되잖아.

12:04너 AB형이지?

12:05어.

12:06AB형은 A형이랑 B형이랑 섞여도 괜찮아.

12:10그런 거야?

12:11너 그것도 몰랐네, 나 깜짝 놀랐네.

12:13병이겠지.

12:14넌 무슨 형이야?

12:16혹시 인형?

12:18하하하하하하.

12:20미안.

12:21아니, 뭘 그런 걸 가지고 정색을 안 나.

12:25누가 보면 로봇인 줄.

12:28너 설마 해봤냐?

12:29응?

12:30해 맞네, 이거.

12:31너 설마 해봤냐?

12:38응?

12:40해봤네, 이거.

12:42,

12:50then

12:53a

12:5420

12:56Yeah

12:57yeah

12:58thing

12:59about me go

13:00dirty so

13:0111점

13:01without

13:02Either

13:02we

13:04will

13:04once

13:05be

13:06I show up

13:07I

13:08them

13:09you

13:10was

13:10well

13:10I

13:11You were just going to take a-

13:15A guy?

13:18I'm going to do a gallery

13:20Can you see why you were going to do a gallery?

13:22You got a girl with me?

13:24Then you go to the gallery

13:26Then you're going to the guy

13:27You're going to go!

13:28Then you're going to go to the another

13:30Then you get to the other guy

13:32Yeah, I'm going to check it out

13:34Go to the other guy

13:38A girl don't worry, she has to get to know

13:41.

13:43.

13:44.

13:48.

13:50.

13:53.

13:55.

14:07.

14:11.

14:11Yeah

14:41I was like a girl who is a man who is not a girl who is around.

14:48You're a bit weird, I was like a girl.

14:51I thought you were a girl who is a girl who is around.

14:53And now I was going to go.

14:54So it's different.

14:55You're a little different than me.

14:58I'm the one who is giving you a girl.

15:03I'm the girl who's the guy who is the girl who's a girl.

15:10Then I'll get you back to my family.

15:26What?

15:27So, I'll get you back to my husband.

15:29Yes, I'll get you back to my husband.

15:32Can I have it?

15:34You want it, it's possible.

15:36What?

15:38What's that?

15:39It's funny.

15:40It's funny.

15:45It's not a joke.

15:47It's not a joke.

15:48It's a joke.

15:49If you have a joke, you can't be done.

15:51It's a joke.

15:53It's a joke.

15:55You can't say it.

15:57Are you kidding me?

15:58You can't say it.

15:59You can't say it.

16:00What?

16:01You can't say it.

16:02You can't say it.

16:04What?

16:04autre.

16:04司-

16:10I see you in his Kollegen.

16:15I'm so

16:31I'm going to come here.

16:38I'm going to come here.

16:43You come here.

16:48You didn't want to go where to go?

16:51You didn't want to go where to go.

16:56You didn't want to come here.

16:59그렇게...

17:09사실 엄마,

17:10나 요즘 일요일마다 그림 모임 나가고 있어.

17:14홍대에서 우연히 만난 분들인데,

17:16진짜 진짜 좋은 사람들이야.

17:17같이 있으면 막 자전거도 높아지고.

17:19나 그림 그린 게 너무 좋아.

17:22그래서 말인데 엄마 나,

17:24나!

17:27What are you doing? Where to go?

17:29I'm going to go to the hospital.

17:35I was so tired of learning about my studies.

17:39I was so tired of the way I was going to go to the hospital.

17:42I was going to go to the hospital.

17:44I was so tired.

17:46Then I was going to go to the other place.

17:50All right.

17:52You're not going to do it.

17:54But he's going to do it.

17:56He's going to sleep in the morning.

17:58You're not going to sleep in the morning.

18:00You're going to go to sleep in the morning.

18:02You're going to study in the morning.

18:06Okay.

18:08The next day, the dress code is different from the color.

18:21I think it's going to be a different person.

18:26Okay, if you're not going to see me, I'll show you my mom's gonna go to the next day.

18:30I think I'm going to go to the next day.

18:35So, it's important to be a challenge.

18:37We're going to fight!

18:38Oh, it's a fight!

18:39Let's go!

18:40Fighting!

18:41Thank you, my brothers.

18:49You're going to do it?

18:56You're going to do it!

19:00It's not going to do it!

19:01What?

19:02Oh, C.

19:07Hey.

19:09Do you want to marry me?

19:11Huh?

19:13Okay, good.

19:17Oh, good.

19:22Who?

19:23B...

19:24BABUL TUKI.

19:24BABUL TUKI?

19:25BABUL TUKI?

19:27Hey, hey.

19:27Don't let go.

19:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

19:32잘못 보낸 거야?

19:33뭐가?

19:34단톡방에 사진.

19:36야, 너 바보냐?

19:37당연히 너 보라고 보낸 거지?

19:39특별히 폰 배경화면으로 하게 허락해 줄게.

19:42얼른 단톡방에 장난이라고 해.

19:45그냥 장난으로 보낸 거라고.

19:46왜 그래야 되는데?

19:48다른 사람들이 오해하잖아.

19:50괜히 이상을 오해받는 거 싫단 말이야.

19:52다른 사람이 오해할까 봐 그런 거야?

19:54아님 선호 형이 오해할까 봐?

19:58아무튼 얼른 장난이라고 해.

20:02싫어.

20:03야.

20:03아니 장난이 아닌 걸 왜 장난이라고 해?

20:06안 해.

20:07발맞았으면 끝낸다.

20:08야 남기성.

20:22둘이 많이 친해졌나 봐?

20:24아니요 그럴 리가요.

20:25절대 그럴 리 없어요.

20:28다른 사람이 오해할까 봐 그런 거야?

20:30아님 선호 형이 오해할까 봐?

20:40네.

20:41좀요.

20:41그러면 짜장면이 싸장면이 질의 자장면이 질의 자장면이 아니에요.

21:00It's a good thing!

21:02It's a good thing!

21:04I'm a good thing!

21:06It's time?

21:08Yes, my school is finished now.

21:10It's hard to do it.

21:14Hi!

21:16If you want to take a photo,

21:19go first!

21:21Go first!

21:30What do you want to do with this girl?

21:48Song...

21:55Song...

21:56I didn't know what I was wrong.

22:09It was a little too late.

22:11I thought it was a little better than me.

22:17I'm pretty, I'm pretty, I'm pretty,

22:20I'm pretty, I'm pretty.

22:24But you're a little too late.

22:27You're a little too late.

22:29You're a little better.

22:31You're a little better.

22:33I'm pretty, I'm pretty.

22:36I'm so sorry.

22:41I'm sorry.

22:45I'm happy when I was a kid.

22:50But it's a bit.

22:54You're dead right

22:58What's your love?

23:00and I'm too much

23:03and you're still authentic

23:08I think I really like that

23:11Oh?

23:14That kid?

23:15What's he gonna have a problem?

23:18He's a friend

23:19He's already a friend

23:20I'll take you off the other side.

23:23I'll take you off the other side.

23:26I'll take you off the other side.

23:28I'll take you off the other side.

23:30Oh, right.

23:32What's your brother?

23:34You're dating?

23:35No.

23:36Why?

23:37I saw you on my brother.

23:39I saw you all the same.

23:40I saw you all the same.

23:43Yeah.

23:45I'm not sure.

23:47actually, I'm a little guy.

23:51I'll take you off the other side.

23:53I have my little guy.

23:56You've had to take me off the other side.

23:59You're taking me off the other side.

24:01You're doing it for me.

24:02I got it.

24:04I'm not.

24:08Right.

24:09We've filmed the movie in the movie, but it's not too bad.

24:12We'll take it off the other side.

24:14I'll take you off the other side.

24:16The detail is you're listening to me.

24:27Yeah.

24:27You're talking about the answer to your first question.

24:30What did you tell me?

24:30Didn't you tell me anything else?

24:33Ar...

24:34I know you're busy with someone hard.

24:36You're sitting for a start being early to see it!

24:37I'm not easy to go with it!

24:39What do you got to talk about?

24:42Oh!

24:42It's because he took the nap,

24:44I paid it.

24:45You're not going to wear a mask.

24:46Why don't you wear a mask?

24:48I have a very important thing to wear.

24:51But why don't you wear a mask?

24:53Who are you?

24:54I was going to go to the doctor.

25:00Who is going to go to the doctor?

25:04What?

25:05The doctor?

25:06I'm going to go to the doctor.

25:08Then I'm going to go to the doctor.

25:15How did you wear a mask?

25:16The doctor says,

25:17You're staying in no longer,

25:19you're so busy.

25:20You're so busy.

25:21You can wear a mask,

25:22but you are pretty sure.

25:23You are a woman's 옷.

25:24You should wear a mask.

25:25You can wear a mask.

25:27Oh!

25:28Yeah, I got a mask...

25:29You're so bald.

25:30Well, it's really good.

25:31I don't care.

25:32I got a mask.

25:33I got a mask.

25:34Oh, sure.

25:35You got a mask?

25:36You got a mask, isn't it?

25:37And you got the mask?

25:38You got a mask.

25:39I got a mask.

25:40I got a mask.

25:43It's okay.

25:45Tadolo

25:48Oh, Boyan.

25:52I'm sorry, I'm going to go.

25:55I'm sorry, I'll go.

25:56I'm going to go.

25:57Boyana!

26:01Boyana!

26:04Boyana!

26:11Habul, you can buy a book?

26:12Ah.

26:13Yeah.

26:14Two of them...

26:23...and...

26:25This is what I'm talking about.

26:28It's so cool.

26:30I'm going to read some books.

26:32Ah, ah...

26:35Yeah, I'll put it in.

26:38Oh, yeah, yeah.

26:40He's been doing so hard for me to do this.

26:43You can't get me to the door?

26:45I'll go.

26:46I'll go to the door.

26:48You're not going to get me.

26:49You're not going to get me.

26:50You're not going to get me.

26:52I'll go first.

26:54Where are you going?

26:56What?

26:58You're going to...

26:59Let's go to bed, let's go.

27:00Let's wait.

27:01Yes?

27:02Yes, let's go.

27:03You'll get me a lot of money.

27:05Yes, I'm going to have a約束.

27:08A約束?

27:08Yes, you're going to have a friend.

27:10A friend of the school.

27:11You're going to have a friend of mine.

27:13Let's eat together.

27:14What do you think?

27:15I'm...

27:16I'm going to get a gallery in the gallery.

27:21Oh?

27:21You just saw it.

27:23We saw it.

27:25Right?

27:40Yes.

27:43Well, we didn't have a look at today.

27:46No, it's not that...

27:48This is my cardigan.

27:50My cardigan?

27:52Yes.

27:54I was going to take a look at that.

27:56I bought it again.

27:59No one bought it.

28:00No one bought it.

28:02No one bought it.

28:03Why didn't you buy it?

28:06I got a lot of money.

28:09Thank you for having me.

28:10I'm going to buy it.

28:11You're good to see your cardigan.

28:13Go.

28:14Go.

28:15Let's eat it.

28:16I'll eat it.

28:17I'll eat it.

28:18I'll eat it.

28:19I'll eat it.

28:20I'll eat it.

28:24It's been taken.

28:26What?

28:27You said I was looking for a picture.

28:29You said I was going to make it.

28:31You said I was going to make it.

28:33Yes?

28:35You said I was going to make it.

28:37It's been taken.

28:39What?

28:40Why didn't you say your cardigan?

28:41I want you to make it!

28:43I want you to win!

28:47You thought I got this!

28:51You didn't get to meet us.

28:53I didn't say you were buying it.

28:57Thank you very much.

29:00Green 언니 and Sonwoo are all good at the same time.

29:06It looks good at the same time.

29:09If it wasn't Green 언니, I'll give you more time?

29:20Green 언니, I thought I had to think about it before.

29:26But I don't want to know what he likes to do.

29:31He likes to meet him.

29:33Then he likes to meet him.

29:35What are you doing?

29:37He's a really nice guy.

29:39Then he likes to meet him.

29:43He likes to meet him.

29:45I'm stressed.

29:49I don't think I'm fine.

29:53Then he likes to meet him.

29:56What?

29:58You don't have to look at him.

30:01You don't have to look at him.

30:03You don't have to look at him.

30:05You don't have to look at him.

30:07Then you have to look at him.

30:11Let's look at him.

30:13Let's go.

30:15Oh, right.

30:17I got to see him.

30:19Where did he go?

30:21I got to meet him.

30:24Why did he go to meet him?

30:26He's too late.

30:27He's too late.

30:28He's too late.

30:29He's too late.

30:30He's too late.

30:31He's too late.

30:32He's so cool.

30:33You can't go.

30:34He's too late.

30:39Let's go.

30:40Let's go.

30:41Let's go.

30:44I don't want to eat.

30:45It's hot.

30:46You're so cool.

30:47You're so crazy.

30:49You're not so crazy.

30:50Let's go!

30:52Oh, it's hot!

30:54You didn't have a friend of mine.

30:57I didn't have a friend of mine.

31:00No, you're not a friend.

31:02He's a friend of mine.

31:04You're not a friend of mine?

31:11Are you okay?

31:13We're all good.

31:16Are you too sick?

31:18We're going to go home?

31:20We're...

31:22...mongged.

31:24I want to be so sad.

31:28I want to be back to my son.

31:32Why did I get a girl?

31:35I'm not going to be a girl.

31:36I'm not going to be a girl.

31:38I don't want to be a girl.

31:40I don't want to be a girl.

31:42I can't be a girl.

31:45I'm not going to be a girl.

31:46Why?

31:47일단...

31:48...go just a little.

31:49응?

31:50내일 되면...

31:51...just...

31:53...자연스러워질거야.

31:55그럴까?

31:57내일 되면 자연스러워질 수 있을까?

32:02그래.

32:03내일 되면!

32:04자연스러워질 수 있다.

32:05할 수 있다!

32:06내가 널!

32:08이렇게까지 잃을 수 없다.

32:09오케이?

32:15진짜 미쳐버려.

32:17We'll see the next week, but I'll see the next week.

32:20I want to go next week.

32:22I want to go to the show.

32:24We'll see the gallery all the time.

32:31I'll be right back to the show.

32:33You're a fool.

32:34What?

32:35A fool?

32:36You're a fool.

32:37You'll see me.

32:38You're going?

32:41You're a fool.

32:44Let's go.

32:45You're a fool.

32:46You're hungry, friend.

32:50Let's go.

32:52I really wanted you to go to the gallery.

32:55It was like that.

32:57What?

32:58What?

32:59What?

33:00What?

33:01What?

33:02What?

33:03What?

33:04What?

33:05What?

33:06What?

33:07What?

33:08What?

33:09What?

33:10What?

33:11What?

33:13What?

33:15시험만 아니면 가고 싶다.

33:19걱정 마.

33:20못 와도 같이 있는 것처럼 만들어 줄게.

33:24맘에 들면 시험 끝나고 나랑 그림 보는 거다.

33:27뭔 소리야?

33:45와.

33:47오늘은 분위기가 좀 다르네요.

33:53오늘은 블랙핑거라고 불러주세요.

33:57근데 아직 아무도 안 왔어요?

33:59한 분.

34:00와 계십니다.

34:01불러오세요?

34:02아니요.

34:03다행이다.

34:04아.

34:05왜 다행이지?

34:06아.

34:07왜 다행일까요?

34:08아.

34:09요즘 저도 제가 이해가 잘 안 돼요.

34:11왜 이럴까요.

34:12저.

34:13아.

34:14아.

34:15아.

34:16아.

34:17아.

34:18아.

34:19아.

34:20아.

34:21아.

34:22아.

34:23Hey, you're the one.

34:29Hi, boy.

34:31Oh, I'm sorry.

34:33Hey, boy.

34:34What's up?

34:35I'm sorry.

34:36I'm sorry.

34:37What's that?

34:39I'm sorry.

34:40I'm sorry.

34:41I'm sorry.

34:42You're going to be a good thing.

34:44You're right behind me.

34:45You're right behind me.

34:48I'm sorry.

34:50I'm sorry.

34:52That's what I'm talking about.

34:53What's that?

34:55You're a fashion fashion.

34:57I'm talking about this.

34:59What are you doing?

35:02It's like that.

35:03That's what you're talking about.

35:05You're talking about this.

35:07What?

35:08You're talking about that.

35:09What's that?

35:13Who's that?

35:14Why don't you come here?

35:15What's that?

35:17Oh, oh, oh, oh.

35:20색깔이 너무 튀니까 찍지 마.

35:23민망하네.

35:25형.

35:26우리 학교 교복이 창피해요?

35:28남자는 착싱 같네, 착싱.

35:31착싱.

35:32그건 여자도 마찬가지지.

35:45오늘은 청순불로.

35:48어때?

35:49엄청 잘 알잖아.

35:50내가 원래 컨셉을 찰떡같이 준비하잖아.

35:53카키랑 블랙만 오면 되는 건가?

35:56나 왔는데.

35:57블랙 언니 언제 왔...

36:04블랙, 머리가...

36:06아, 오늘 컨셉에 안 어울려서 가발 벗고 왔어.

36:10이게 원래 내 머리.

36:13카키?

36:14안녕하세요.

36:15어?

36:19왜 그렇게 가?

36:22멋있어서요.

36:23그래?

36:24자주 벗고 와야겠네.

36:26이상하다.

36:27모자를 벗었는데 왜 달라진 게 없지?

36:29이상한... 내가 이상한 건가?

36:31똑같아.

36:33음, 배불도 왔으면 좋았을 텐데.

36:37걱정 마세요.

36:38없어도 있는 것처럼 오늘 공경 다 찍어서 보내줄 거니까.

36:42근데 아까 내 사진도 찍었나?

36:45왜 기억이 안 나지?

36:46왜 기억이 안 나지?

36:47왜 기억이 안 나지?

36:52님은 오늘 안 온 걸로.

36:54저는 우연아.

37:00뭐야 이거.

37:01맘껏 그려!

37:02어머.

37:03형, 멋있어요.

37:04진짜 기석이 같아?

37:06아, 화초 키우는 청순한 여자.

37:15이 뜻이었어?

37:16정말 가치 있는 것 같긴 해.

37:21정말 가치 있는 것 같긴 해.

37:23정말 가치 있는 것 같긴 해.

37:29정말 가치 있는 것 같긴 해.

37:30정말 가치 있는 것 같긴 해.

37:34다 된 것 같긴 해.

37:36하나도 이런

37:46내 사랑.

37:49I can't hide your heart

37:51I can't hide you

37:53I can't hide you

37:55I tell you now

37:57Nothing but you feels

37:59My heart

38:01You can't hide your face

38:03I can't hide you

38:05Cause I'm you and my time

38:09Oh oh

38:11Oh oh

38:15Oh oh

38:17Oh

38:47Yeah

38:52여보세요?

38:53가면 간다고 말을 해야지

38:56응?

38:57뭔 소리야?

38:58너 방금 여기 있었잖아

39:00아

39:01고마워

39:03사진 보내줘서

39:04맘에 둔다는 소리?

39:06그럼 나랑 그림 보러 간다는 소리?

39:08야 근데 왜 자꾸 그림을 보재

39:10영화도 아니고

39:11너 영화 보고 싶어?

39:15꼭 그런 건 아닌데

39:17안돼

39:18너 구선호랑 그림 맞잖아

39:20그러니까 나도 그림 봐야 돼

39:22야 너 학교는?

39:24시험 일찍 끝난단 말이야

39:25개교 기념일이야

39:28시험 끝나는 날 데리러 갈게

39:32바로

39:33끊는다?

39:35뭐?

39:36엄청아 끊으라고

39:38전혀 끊으라고

39:39전혀 끊으라고 이 바보야

39:40아니 네가 이렇게 적었잖아

39:41네가

39:42왜 이러고 끊어야지 이걸

39:44그 사람 헷갈리게

39:45왜 바로 끊어 끊어

39:46어?

39:47그 사람 헷갈리게

39:48오늘 내가 바보인 줄 아냐

39:49전부 다 그대라고

39:50전부 다 그대라고

39:51아...

39:53천천히

39:55스무스

40:01야 성적 오른다

40:02우쌰 성적 오른다

40:10일기장이 걱정

40:15나던 색깔들

40:16오늘은 무슨 일이 또 벌어져

40:20Sorry about it.

40:24How do you survive your mind?

40:29The way you survive your mind is in the make-up.

40:34It's hard to stay together.

40:37What has a job done?

40:40What can I do?

40:42Shut the fuck up!

40:45Shut the fuck up!

40:47Oh!

40:48I think we should be able to eat this.

40:55I'm back.

40:56Don't forget your turn to me.

40:57Don't forget to eat this.

40:58What do you see?

40:59I'm going to eat this soon.

41:00I'm going to eat this soon.

41:02I'm going to eat this.

41:06What is this?

41:08You are all right.

41:13You are all right.

41:15You are all right.

41:16That's right.

41:18Don't stop!

41:20Don't stop!

41:36You are...

41:46no ever

41:50coming back

41:55together

42:04all

42:07Now that I am

42:09s

42:12it's

42:13You

42:14where

42:14rede

42:15Here

42:15I'm going to stop!

42:22What have you done?

42:25How did you change?

42:26That's not true!

42:28When you see the show, we're on the day,

42:30then you're dating a date?

42:31You're looking at all?

42:33What?

42:33That's how I'm dating.

42:34I'm going to give you a minute to date.

42:37Bye!

42:39That's not true!

42:41That's true!

42:43I don't know what to do.

42:47I really don't know what to do!

42:51You're going to see yourself.

42:53I'm going to go to the end of the day.

43:03Why are you not here?

43:13Why?

43:19Why?

43:20I don't know why I'm worried about it.

43:22You didn't see the picture?

43:24I saw it.

43:25It's okay.

43:26It's just the picture.

43:27It's just the picture.

43:29We're all going to get out of it.

43:31You really need to worry about it.

43:33Right?

43:34Right, right.

43:37So, I'm going to help you?

43:41What?

43:43What are you saying?

43:44You're going to take care of me.

43:46I'm not saying I'm going to help you.

43:49Thanks, boys.

43:57What are you doing?

43:58What's your plan?

43:59Are you going to have a ton of power?

44:00You're going to get out of it.

44:02We're going to get out of the way!

44:04It's really fun.

44:06Yeah.

44:07Let's go.

44:08We'll do anything else that we want to keep doing so.

44:11Well, just do it.

44:13You can't get that.

44:17I'll do it later.

44:20I'll do it later.

44:28You're really what?

44:30Did you take me to the hotel?

44:32I had a picture of you.

44:33I thought I was a fool.

44:36What happened to me?

44:40What happened to me?

45:06PHONE RINGS

45:36뭐야?

45:38뭐야?

45:39뭐야?

45:40누구야?

45:47뭐야 씨!

45:48아 씨!

45:49이 미친놈 씨!

45:50아 이 자식도 왜 깨누지도 않고!

45:54아 빨리 빨리!

46:06아 씨 제가 직업을 안 갖고 와서 물었는데 그 물음 담애드리면 안 될까요?

46:09네?

46:10계좌이세요 계좌이세요!

46:26그래서? 안 왔다고?

46:28응

46:29와 한강 바람을 맞춰?

46:31야 그 자식 거야?

46:32네가 만났다고 달달 볶아먹고?

46:34근데 진짜 그럴 애가 아니거든?

46:36아니긴 뭐가 아냐!

46:38백번 양부해서 까먹은 걸로 하자!

46:40아 그것도 마찬가지야!

46:41나쁜 놈!

46:42진짜 데리러 온다고 했는데

46:44그럴 애가 아닌데?

46:51미래야!

46:52나 아무래도 다시 가봐야겠어

46:54야 왜?

46:55오늘 비혼 됐잖아

46:56아 그냥 집에 가

46:58괜히 헛걸음 하지 말고

46:59내가 다시 전화할게

47:02아 죄송합니다

47:04안녕?

47:06안녕?

47:07안녕?

47:08안녕?

47:09안녕?

47:10안녕?

47:25아 핸드폰!

47:28아!

47:29Ah...

47:37Where are you going?

47:39There's still a lot left.

47:41What happened to you?

47:44I'm going to tell you what happened.

47:47You don't want to live.

47:49You're crazy.

47:50What are you doing?

47:53I'm going to tell you what's going on.

47:56I'm going to tell you what's going on.

47:59Come on.

48:01You're going to tell me what's going on.

48:08Let's go.

48:10You're going to tell me what's going on.

48:29What's going on?

48:30What's going on?

48:31What's going on?

48:36It's okay.

48:37It's okay.

48:38What's going on?

48:39What's going on?

48:41It's okay.

48:43I'm sorry.

48:44I don't know what to do with this, but I don't know what to do with it.

48:51Thank you so much. I haven't done this yet.

48:54I'm sorry for that.

48:56Actually, I was very close to the other side.

49:01I couldn't get it.

49:04They're famous for our school.

49:09I'm sorry.

49:11I'm sorry.

49:14No.

49:15You're sorry for me.

49:17I'm fine.

49:18I'm sorry.

49:20I'm sorry for you.

49:22I'm sorry for you.

49:24I am a woman.

49:26I'm a woman.

49:27Non-1 daughter.

49:28Did you come to me?

49:30I'm sorry.

49:32I'm sorry for you, but she's like,

49:35I'm not a person.

49:38I said no.

49:40I am with you soon.

49:42I got here today.

49:44I got a friend of mine.

49:47You are a friend of mine,

49:52but he's a friend of mine.

49:55We are a friend of mine.

49:58No, he's a friend.

50:01He's a friend of mine.

50:04I mean, you're a friend of mine.

50:09Thank you so much for being here today.

50:19If you were not, I would be a bit angry.

50:22I don't know.

50:24No.

50:26Ah!

50:27Can I tell you my phone?

50:30Uh?

50:31I think it's funny when I talk to you.

50:34I'm just a little bit angry, but I don't have a friend to talk to you.

50:44Give me.

50:52I'll put it in.

50:54Of course.

50:55Then I'll get back to you.

50:57I'll see you, girl.

50:58I'll go.

50:59I'll get back to you.

51:29I'll get back to you.

51:50저기...

51:52미안해.

51:53괜찮아?

51:54어?

51:55무슨 일 있었던 거야?

51:57어디 다친 거야?

51:59아니, 피를 얼마나 맞은 거야?

52:01너 우산도 없어?

52:04우산도 없고, 돈도 없고, 핸드폰도 없어.

52:09너 울어?

52:10미안해.

52:14너랑 테이트할 생각에 설레서.

52:16밤을 동안 밤에 오다가...

52:19잠도 기절했는데...

52:21내 친구들이 나처럼 밤옥 같아가지고...

52:24오전 8시로 알람 맞춰달라 했는데...

52:27오후 8시로 맞춘 거야.

52:29그래가지고 일어나자마자 뛰어오다가...

52:31헬멧 누르고 오고...

52:33비누 오는데 오산은 없고...

52:37미안해.

52:39밤밖에 못 알아듣긴 했지만...

52:41괜찮아.

52:43다...

52:44안 났어?

52:47처음엔 하나 썼는데...

52:49생각해보니까...

52:50네가 말도 없이 잠수탈이 아니잖아.

52:53무슨 일 생겼는가 싶어서 걱정했어.

52:56걱정?

52:58응.

53:03나...

53:04너 기다리는 동안 무서웠어.

53:07학교 갔는데 너는 없지.

53:09집 앞에서 기다리는데 넌 안 없지.

53:12너 머릿속에서 선우 형 지워버리려다가 내가 지워줄까봐.

53:18그런 걸로 안 지워져.

53:19니 색깔이 얼마나 센데.

53:21진짜?

53:23진짜 안 지워지는 거 맞아?

53:25너...

53:27떡볶이 먹다 교복에 국물 흘리면 잘 지워져?

53:31그게 뭐야?

53:32너 레드잖아.

53:33고추장 색깔.

53:34야...

53:35넌 무슨 비유를 해도...

53:39야...

53:40너 감기 걸린 거 아니야?

53:41아니야.

53:42난 감기 같은 거 잘 안 걸...

53:47빨리 집에 가서 아무것도 자.

53:48싫어.

53:49아, 얼른.

53:53집에 안 갈래.

53:56좀만 더 같이 자.

53:59응?

54:11넌 대체 내가 왜 좋아?

54:16어?

54:17귓볼이 예뻐서 같은 말도 안 되는 소리 하지 말고.

54:22솔직히 너같이 잘난 애가 나처럼 평범한 애를 좋아하는 게 말이 안 되잖아.

54:28특별히 무슨 계기가 있었던 것도 아니고.

54:31누가 너더러 평범하대?

54:33너 겁나 특이해!

54:35내가 아는 여자 중에 너 같은 여자는 너밖에 없어.

54:41그거 왠지 욕인 거 같다?

54:43칭찬인데?

54:44아닌 듯?

54:45맞는 듯?

54:46그냥 좋아.

54:49그냥 좋아.

54:52그냥?

54:53사람이 사람을 좋아하는데 뭐 꼭 이유가 있어야 되냐?

54:59그냥 뭐 갑자기 좋아지고 그런 거지.

55:02응.

55:03그냥 뭐 갑자기 좋아지고 그런 거지.

55:05그냥?

55:06사람이 사람을 좋아하는데 뭐 꼭 이유가 있어야 되냐?

55:08그냥 뭐 갑자기 좋아지고 그런 거지.

55:10응.

55:11그냥.

55:12그냥.

55:13넌 아직도 나 친구야?

55:14응?

55:15모르겠어.

55:16모르겠어.

55:17왜?

55:18왜?

55:19왜?

55:20왜?

55:21왜?

55:22왜?

55:23왜?

55:24왜?

55:25왜?

55:26왜?

55:27왜?

55:28왜?

55:29왜?

55:30왜?

55:31왜?

55:32왜?

55:33왜?

55:34왜?

55:35왜?

55:36왜?

55:37왜?

55:38왜?

55:39그럼.

55:52그럼.

55:54뭐?

55:57우리 키스해볼래?

56:02뭐?

56:04키스.

56:06I'm so excited to see you next time.

56:36I'm not sure who's wrong, but didn't you!

56:38You're the one who's she coming for me!

56:40I'm a girl girl!

56:41You're cute?

56:42Are you guys?

56:43Who's she doing?

56:44You're too high!

56:44She's a good guy!

56:45She's like, how she doesn't love it!

56:47Although she doesn't like mom's being a man, she doesn't like it.

56:49I'm a good guy.

56:51I really feel like he's not a lot.

56:52The way he's beautiful.

56:54Why are you having me?

56:55I'm a chef.

56:56I'm a chef.

57:06Why? Why are you doing this?

57:08Why? Why?

57:10Why?

57:12Let's go!

57:16Let's go!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended