Spirit Fingers Episode 6 | Engsub - video Dailymotion

AsiaFlix

Spirit Fingers Episode 6 | Engsub **********==========**********==========********** ✨ Welcome to AsiaFlix ✨ Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 On AsiaFlix, you’ll enjoy: AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from Thailand Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes! **********==========**********==========**********========== #AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub

Transcript

00:00You and me

00:30Then...

00:44What?

00:46Then...

00:48What?

00:52Let's kiss?

00:55What?

00:56Kiss!

01:00If I can't be friends, I am like this

01:06What?

01:07It's you and I don't have friends!

01:09I don't have friends!

01:10You... I don't have friends?

01:12You... You... I don't have friends?

01:14What?

01:15You have friends!

01:16You would try to be loved and you don't have a friend!

01:25We kiss?

01:26Oh

01:29You, you're so excited?

01:38You're so excited, you're so excited?

01:44You're so excited, you're so excited

01:49No, you're so excited

01:51Then why are you going to go?

01:52No, you're so excited

01:54Kissing a kiss, but it's just like a kiss?

01:58I don't like a kiss.

02:01I don't like it anymore.

02:03I don't like it anymore.

02:05I don't like it anymore.

02:07I don't like it anymore.

02:09It's my first kiss, but...

02:11I don't like it anymore.

02:14No, then...

02:17You can kiss him?

02:21You can kiss him?

02:23What?

02:24No, 선우 오빠 좋아하잖아.

02:25선우 오빠가 너 좋아한다고 하면

02:27Kiss.

02:28할 거야?

02:32못 할 것 같아.

02:34왜?

02:35좋아하면 할 수 있다면서?

02:37그게...

02:40그게...

02:41넌 평생 상상 속 짝사랑만 했으니까.

02:44막상 현실에서 일어나면 그런 감정?

02:47감당 못 할 것 같은 거지.

02:49그냥 뭐, 죽을 때까지 짝사랑이 편한 거지.

02:52누가 날 좋아한다는 건...

02:55한 번도 생각해 본 적 없으니까.

02:58그래서 네가 남기전 마음을 못 받는 거야?

03:02응?

03:03아, 진짜 망했어.

03:04이 미친놈.

03:05안 망했어.

03:06진짜.

03:07이제 친구도 안 한다고?

03:08친구도 안 해?

03:09아...

03:10진짜...

03:11아...

03:12아...

03:13아...

03:14아...

03:15아...

03:16아...

03:17진짜 망했어.

03:18이 미친놈.

03:19안 망했어.

03:20진짜.

03:21이제 친구도 안 한다고?

03:22친구도 안 해?

03:23아...

03:24진짜...

03:25아...

03:26아...

03:27아...

03:28아...

03:29아...

03:30아...

03:31아...

03:32아...

03:33아...

03:34아...

03:35So, do you want to do it?

03:37No, I don't want to do it.

03:38Then what is it?

03:39Let's say something about it.

03:41She's going to kiss me?

03:44So...

03:46So, so?

03:47So, so?

03:48So, so, so, so?

03:49Let's say something about it.

03:50She's gone.

03:53What?

03:54I'm going to kiss me.

03:56She's going to kiss me?

03:58I'm going to kiss you.

04:00You're going to kiss me.

04:03I don't like it.

04:06You're the same.

04:07You're the same.

04:08You're the same.

04:10You're the same.

04:11You just want to focus more on it.

04:13You don't really.

04:14Don't kiss, baby.

04:16Don't kiss.

04:18Don't talk about it.

04:20Don't forget you.

04:22It's not a place.

04:23No, I don't think I'm not looking at it.

04:26Stop.

04:29Don't always be your own.

04:35Who are you?

04:36Yes, my mom.

04:38She was in Germany.

04:40I'm going to sleep in the morning.

04:42I'm going to sleep in the morning.

04:43I'm going to sleep in the morning.

04:45I'm waiting for you.

04:48Who is waiting for you?

04:59This is a knife.

05:05Oh, it's a good thing. Thank you. Thank you.

05:14Oh! It's a date.

05:21Date? Well, it's not like the same thing.

05:28It's so exhausting.

05:31I'm so excited to be here.

05:39We're going to be a good time.

05:41I'm so excited.

05:42Right?

05:45That's it.

05:46Well done.

05:48I'm so excited.

05:50I'm so excited.

05:51I'll go to the hospital?

05:52Okay.

05:53I'm going to go to the hospital.

05:55I'm going to go to the hospital.

05:56I'll go to the hospital.

05:57Okay.

05:58I'm going to go to the hospital.

06:00Oh.

06:01Yeah, that's good.

06:13I'm coming home right?

06:16I am so confident…

06:21It sucks values…

06:23Oh, it otherwise!

06:30Do you want to kiss?

06:35Do you want to kiss?

06:37Do you want to kiss?

06:38Ha!

06:46This week, you're going to send a letter.

06:49Yes?

06:51Yes.

06:52Don't forget to learn more about it.

06:56You guys are going to finish the exam.

07:00Okay.

07:05Get the toilet.

07:26What do you think about the concept of T?

07:31What do you think about the concept?

07:33You can recommend that.

07:35In my opinion, I have a little...

07:36But it's a lot of...

07:38And I know the same...

07:40It's a lot of concept to be what I wanted to do now.

07:45They all were saying that they were going to kill, their parents and their parents, something else.

07:50I'd say something that was bad.

07:53It doesn't matter if they were going to kill, right?

07:55야, Conkwyo, 솔직히 말해봐.

07:57너 진짜 배불뚫이랑 키스하고 싶었지?

08:01뭐 좋아하는지 어떤지 마음을 알아보는 키스라고?

08:05사실은 그냥 키스가 하고 싶었겠지.

08:08그 시꺼먼 마음을 들킨거고 그니까 쪽팔린거고?

08:13맞아 아니야.

08:14뭐야 그런거야?

08:18이제 친구도 하지말자.

08:21I'm so tired.

08:23I'm so tired.

08:25I'm so tired.

08:27I'm so tired.

08:29I'll change the plan.

08:31Now I'm going to change.

08:33Now I'm going to change.

08:37I'll use it.

08:39I'll use it?

08:43If you don't have any problems,

08:45you're really not going to do it.

08:47You don't have any problems?

08:49I'm so tired.

08:51I'm so tired.

08:53Hi.

08:55Hello.

08:57Hello.

08:59Hello.

09:01Hello.

09:03How did you do it?

09:05I don't know.

09:07I'm so tired.

09:09We'll do it again.

09:11Today is our date.

09:19I think it's a good thing.

09:21I'm so tired.

09:23Oh, that's not what I'm going to do.

09:25Oh, come on.

09:26Oh, wait.

09:27Oh, wait.

09:28Come on.

09:29I'm so tired.

09:31You're so tired.

09:32You're so tired.

09:33You're so tired.

09:34You're so tired.

09:35I'm so tired.

09:36Where are you?

09:38Where is the pink?

09:40Look, there's a pink dog?

09:41Have you ever been問 about who's the best?

09:43You're so tired.

09:44Well, I've never had a name.

09:45Bye.

09:46No, no.

09:57You don't want to think of a tone.

09:59You don't want to hear a tone.

10:00Don't you want to hear a tone?

10:02I'll have to go to the same side.

10:05You can't stay in the side.

10:10Hello!

10:14You're a couple.

10:15Who's a couple!

10:16What are you doing?

10:17I'm so happy.

10:18It's a very different.

10:21Why are you crying?

10:23I'm a man.

10:24I'm a guy.

10:25I'm a man.

10:26I'm a guy.

10:27I go.

10:32How do you look at your face when you look at your face?

10:46It's so cute.

10:52It's so cute.

10:54It's so cute.

11:00Hello.

11:02Come on.

11:04We're going to have a couple.

11:06We're going to have a couple.

11:08We're going to have a couple.

11:10It's so cute.

11:12But why doesn't he come here?

11:16He's probably not going to come here.

11:18He's going to be a monster.

11:22What's this?

11:24What's this?

11:26This video is red, isn't it?

11:30What's this?

11:32What's this?

11:34It's red.

11:36It's right.

11:38What's this?

11:40Why are you saying this?

11:42You're a bitch.

11:52Don't you want me to make some videos?

11:54This baby's disgusting.

11:56You really don't think you're doing this before?

11:58Oh.

11:59LOL

12:00Oh, it's a bad thing.

12:02If I had a bad thing, I'd only have a bad thing.

12:04No.

12:08Bye.

12:09Bye.

12:14Wow.

12:16It's so cute.

12:20What's your concept?

12:25The queen.

12:26The queen.

12:28Yeah, I'm going to dress code for a dog!

12:30Shhh!

12:31I'm going to listen to the Korean language.

12:35I'm going to show you a snake.

12:39A snake?

12:41What a snake?

12:42There!

12:44It's cold.

12:46It's cold.

12:47It's cold.

12:48It's cold.

12:49It's cold.

12:51What are you talking about?

12:53What are you talking about?

12:55You're such a snake.

12:58You're such a snake.

13:00You're such a snake.

13:01You're such a snake.

13:02I'm going to do the same thing.

13:04I'm going to do the same thing.

13:05What are you talking about?

13:10What are you talking about?

13:12The snake.

13:13I'm...

13:16The snake!

13:18He's so cute.

13:22Why are you...

13:24What?

13:25Is this bigfoot?

13:27Yes.

13:28I'm so scared.

13:29I'm so scared.

13:30I'm so scared.

13:31I'm so scared.

13:32I'm so scared.

13:35I'm so scared.

13:37I'm so scared.

13:38It's so cute.

13:40I'm so scared.

13:41I'm so scared.

13:43Now we start?

13:44Yes.

13:45Yes.

13:49You're cute.

13:50When you come to the bed, right?

13:51Yes.

13:52I'm so scared.

13:53I'll do it.

13:57I'm so scared.

13:59You're so scared.

14:01You're so scared.

14:03You're so scared.

14:05You're so scared.

14:08I'll do it.

14:12Start.

14:17Start.

14:18Next.

14:23Once.

14:26First.

14:28Second.

14:36First.

14:38Next.

14:39Then,

14:41Again.

14:42I'm not mistaken.

14:44You didn't get to the house.

14:46Why did I do it? I didn't get in this way.

14:48I'm not mistaken.

14:49I'm not mistaken.

14:51are you crazy?

14:56What about this?

15:01You got over it.

15:03Why do you do it.

15:04I'll go back and I'll go.

15:08I'm going back to you.

15:09I'll go back to you.

15:12Let's get started.

15:191분 시작!

15:30Oh?

15:31He used it?

15:33Yes.

15:35I think it was fun.

15:37I'm going to put your face on your face on your face, so that's what I'm going to do.

15:41Oh, that's it?

15:47Like this?

15:49Okay, like this.

15:58Yeah!

15:59You're so good!

16:00Don't go!

16:02You guys, what are you doing?

16:03I showed you!

16:04Let's go, let's go!

16:06Let's go, go!

16:07You guys, come on!

16:09Let's go, let's go, now!

16:11Let's get started.

16:13Let's go.

16:19It's exciting!

16:22But you guys, keep going and keep coming.

16:25Keep coming coming.

16:27Keep coming.

16:29Let's go!

16:33Wow!

16:35The most famous guy in the world!

16:38Here we go!

16:40Let's see!

16:42Hey!

16:44Hey!

16:46Hey!

16:48Hey!

16:49Wow...

16:50I can't do this yet!

16:52I can't do this yet...

16:53I can't do this yet!

16:55I can't do this yet!

16:56What the hell is this?

17:01What the hell is this?

17:05The rest is done.

17:06The rest is done.

17:07Yes.

17:12Why are you going to die?

17:17Where are you going?

17:20Let's go.

17:26Why are you today?

17:32You are not regular.

17:35Today is a lovely feeling.

17:37A hormone in a Largestone.

17:38Is this hormone?

17:39Today is a lot where we are going to go.

17:41That's right?

17:42What is it?

17:43What a deal with that.

17:44You're not a bad ass.

17:45I'm sorry.

17:46You're not a girl, I'm not a young boy.

17:49No, don't you know the thing that's interesting.

17:51I'm so glad to be here.

17:52I'm very excited for you ever.

17:54Then I'll stay here today.

17:57What?

17:58No problem.

18:00Then I'll go.

18:16I'll go.

18:17I'll go.

18:18I'll go.

18:19I'll go.

18:21I'll go.

18:24I'll go.

18:31저기, 기정아.

18:35저기 있잖아.

18:37지난번 밤에.

18:38배불, 빅푼 앞에 있어?

18:42네, 여기 있어요.

18:51빅푼, 어디 가?

18:54오늘의 스페셜 게스트 빅푸트는 출연 제안을 거절했습니다.

19:01오늘 크로키는 여기까지 하고

19:03아우, 더워.

19:04아이스크림이나 한 사발씩 때리고 갑시다.

19:07그래, 그럼 레드가 가서 사와.

19:10배불, 같이 가.

19:12네?

19:13싫어.

19:13제가 갈게.

19:17배불 데리고 갔다 와.

19:19존 말할 때.

19:29아이씨.

19:30그러면 저, 내가 쏠게.

19:35맛있는 걸로 골라와.

19:39다녀오겠습니다.

19:40난 해골봐.

19:46저기, 카키.

19:47카키.

19:48어, 그거.

19:49카키.

19:49한 표.

19:50너무 안 돼.

19:50아, 왜 안 돼? 한 표.

19:51딱 봐도 사랑싸움인데 뭐.

19:54제 동성이 못난 점,

19:55정말 너무너무너무너무 심심한 상아들입니다.

19:58응.

19:59그래도 할리킨 군장은 찰떡이었어.

20:02어머, 쟤들 뭐 하는 거야?

20:04Let's go.

20:05Kaki Dragon Kaki.

20:09I'll take a while.

20:11Kaki Dragon Kaki.

20:13Don't let go, Kaki.

20:15I'm so sorry.

20:18Kaki Dragon Kaki.

20:34Oh, it's a big deal.

20:37Is there really no one?

20:42I didn't find it.

20:43There's no ice cream.

20:47Let's go.

21:01I found it!

21:02What?

21:03Where did you find it?

21:04I had one of them.

21:05There's one thing.

21:06There's no one thing.

21:07I haven't seen it.

21:08I don't see it.

21:09I don't see it.

21:16Think about it.

21:18Think about it.

21:20Think about it.

21:21I don't see it.

21:23There's no idea.

21:27No.

21:28You're not thinking about it.

21:30You can't think about it, but you can't think about it or the same.

21:33Oh...

21:38I'll do it.

21:40Let's go.

21:42I'll do it.

21:43I'll do it.

22:00You're a man who was the boy who was the girl?

22:07That's right.

22:08She's a girl who's really good at me.

22:11Look at her.

22:13Why is she a girl?

22:15What a girl.

22:16She's a boy.

22:17She's a girl.

22:19She's not a stalker.

22:23There's a girl.

22:25Okay, she's fine.

22:27She'll be able to talk to her.

22:30There's a stocker.

22:32I'm not a stocker.

22:35I'm not a stocker.

22:37I'm a guy who is a guy who likes me.

22:40I'm a guy who likes me.

22:42It's been a long time.

22:43Someone asked me?

22:44Why are you doing this?

22:46You know?

22:47You don't know me.

22:49But you're not alone.

22:50You're not alone.

22:52You're not alone.

22:53You're alone.

22:55What are you doing?

22:56You're alone.

22:58You're not.

23:00I like it or not?

23:01I like it.

23:03I'm so confident.

23:04I'm going to talk about it.

23:05I'm a stocker.

23:06I'm a stocker.

23:07You're a stocker.

23:09They're not stocker.

23:11What are you talking about?

23:13I don't want to talk about it.

23:15You're not talking about it.

23:16You're a stocker.

23:18You're a stocker.

23:20You're going to get a stocker.

23:22Whatever you can do.

23:24You're the wrong thing.

23:26What?

23:27You're a stalker.

23:29You're a stalker.

23:31You're a person who has a relationship with me.

23:33You're a person who has a relationship with me.

23:35You don't like it.

23:37I don't like it.

23:39I don't like it.

23:49And I'm not looking for you.

23:51You're a fool!

23:57I'm not looking for you.

24:03What?

24:04I'm not looking for you.

24:17오늘 간만에 회식 어때?

24:19좋다.

24:21저랑 그린이는 오늘 할 일이 있었어요.

24:24둘이 뭐야?

24:25데이트?

24:26아니요. 과제요. 과제.

24:27저도 오늘 일찍 가봐야 될 것 같아요.

24:30야.

24:31시험도 끝났는데 왜.

24:33그러면은 오늘 그냥 가자.

24:35예. 그럼 다음에 보자 뭐.

24:37갈게.

24:39형 먼저 갈게.

24:40어디서 봐.

24:41데이트 잘해.

24:42아닙니다. 과제입니다.

24:44너 이리 와.

24:45너 오늘 우연한데 왜 그랬어?

24:46아파.

24:47야.

24:48야.

24:49선호 형.

24:52남초롱 너 이제 큰일 났다.

24:54야.

24:55선호 형 코피 터트렸으니까 네가 책임져야 된다 이제.

25:01선호야.

25:02괜찮아.

25:05이제 코피도 멈췄고.

25:08죄송해요.

25:09선호님.

25:10차라리 저랑 한 대 치세요.

25:11네?

25:12괜찮다니까.

25:13내가 다 책임질게.

25:14너 코도 막 내려앉았으면 내가 수술시켜줄게.

25:17진짜.

25:18나 책임질 거야?

25:19응?

25:20그럼 내 학점 먼저 책임져라.

25:23우리 어디부터 가기로 했지?

25:25하어주세 blank,

25:26니다 absolutely ama negative..

25:27우연히

25:28continuedaneous combos

25:29Athlete

25:31everything

25:33아아아아 guer Cathleen

25:34어아압

25:35마아압

25:36ares

25:38두려워 manufactures

25:41무엇인가요?

25:42실천한 전?

25:431학생

25:44누구야?

25:45자

25:46보여.

25:47ά ride

25:50마 mic

25:52100 stitches

25:53you

25:55don't

25:57get away

25:59oh

26:01oh

26:07oh

26:09oh

26:11oh

26:13oh

26:15oh

26:17oh

26:19oh

26:21That's not what I'm saying.

26:23I'm saying that's not what I'm saying.

26:26Why are you saying that?

26:27Oh, right.

26:28We're going to check it out.

26:33One, two, three.

26:37I'm worried about today.

26:39We're going to do it again.

26:44I don't know what to do with the report.

26:47I'll be honest with you today.

26:49I'm going to take care of my friends.

26:51I'm going to take care of my friends.

26:53I'm going to take care of my friends.

26:55And I'm going to keep my friends.

26:59I'll be back with my friends.

27:01I'm going to be honest with you.

27:03I'm not sure if I'm happy.

27:08I'm going to be okay.

27:09What?

27:16Why?

27:20You're like crazy.

27:22And you're going to be angry.

27:23You're going to be angry?

27:23Correct.

27:24I'm going to go back.

27:24But you're so good.

27:25You need to be upset at me.

27:27You're going to go out.

27:28You're going to be angry when I'm so sorry.

27:30You're not an expert.

27:31You're not going to be a mess.

27:33You're going to be able to do it.

27:35I know.

27:37What's the matter?

27:39I haven't done anything.

27:40Why am I supposed to bring it to you?

27:41You're going to be honest with me.

27:42I'm going to the plane.

27:49What do you mean?

27:50I'm going to go to the end of the year.

27:56I'm just going to feel a bit late.

28:07Brina.

28:19It's been a long time ago. It's really delicious.

28:26Really?

28:27What do you like?

28:29I'm going to try to get it.

28:31You can check it out.

28:32You can check it out.

28:34Are you ready?

28:36Yes.

28:37My name is?

28:38My name is?

28:39My name is?

28:40My name is?

28:41My name is?

28:46I'm here.

28:49I'm here.

28:50I'm here.

29:01I'm here.

29:02Why are you so late?

29:03I'm hungry.

29:04I'm hungry.

29:12Mom, I like oil pasta.

29:14Mom, why are you so cute?

29:16Sarah!

29:17Mom!

29:18Mom!

29:23Oh, I know you like it.

29:24Oh, it's your favorite, right?

29:27Yummy!

29:31She called me to sing a song every day.

29:36Are you happy now?

29:37Yes, Mommy.

29:38Yes, you are.

29:39How pretty.

29:40nice to me.

29:41How cute?

29:42You're, 예뻐.

29:44How cute.

29:48우리,

29:49스테이크도 시킬까?

29:50Me, totally.

29:53Your mood?

29:54How old is your mood?

29:59I think it's good.

30:00You're already tired.

30:01I'm sorry, Sarah.

30:02He's hungry.

30:03He's hungry.

30:04Me, I seem bad for a bit.

30:06I'm hungry.

30:07You're hungry.

30:08My name is Sarah.

30:38혜선아, 뭐야 또 딴생각.

30:41오늘 왜 그래? 재미없게.

30:43그러게.

30:48이상하게 재미가 없네.

30:50야, 너 어디 갔어?

30:53가면 간다고 말을 해야 할 거 아니야.

30:56얼굴 반반한 거만 있고 까보는 거야 뭐야?

30:59먹여주고 놀아줬더니 내가 만만해?

31:01내가 니 친구로 보여?

31:02아, 미안 미안.

31:03갑자기 중요한 일이 생겨서.

31:05야!

31:06이게 무슨 개매너야?

31:10이제 너랑 끝이야!

31:12차였네.

31:20괜찮은 척, 아무렇지 않은 척.

31:24포커페이스가 편하긴 하진.

31:31너무 익숙해지지 않는 게 좋을 거야.

31:36원래 자기 얼굴이 뭔지 까먹게 되거든.

31:41이거 저기서 팔더라.

31:43나 저쪽에서 타야 돼서.

31:46차에 가라.

31:48아!

31:50먹을 거 버리면 너 벌 받는다.

31:52먹어.

31:53먹어.

31:55시은행

32:21잘 한 건가?

32:22I'm sorry for you, but I didn't look at you, but I didn't look at you, but I didn't look at you.

32:42You're pretty. You're the most beautiful world.

32:48Ah...

33:09I'm sorry for you.

33:17What's going on?

33:19I'm sorry for you.

33:35Yeah.

33:42What's this?

33:58What's going on?

34:04I don't know.

34:05I don't want to answer your question.

34:08I'll answer your question.

34:15Don't worry.

34:16Look at me.

34:17I was born as well.

34:21I was born as a black bear.

34:23I was born in the same place.

34:27My mom and dad are different?

34:30Oh.

34:40Are you going to go to the hospital?

34:42Oh, no.

34:44Do you think it's a big thing?

34:47It's like a bad thing.

34:49What are you doing?

34:50You're going to go to the hospital, you're going to the hospital,

34:54You're going to...

34:56Wow, I got a lot of food.

35:07You're the one who was born.

35:09No, I don't know.

35:11Then I'll take a break.

35:13I'll take a break.

35:15I'll take a break for 10 minutes, then I'll take a break.

35:17I'll take a break.

35:18Yeah.

35:23Is this a crookie?

35:26What?

35:28You didn't see a crookie?

35:33I saw your dream.

35:37Some joke in the background.

35:39What?

35:40She was looking for a black paint.

35:43You really look.

35:45You've got a crookie.

35:46You've gotta be a crookie.

35:48It's so good for me, Tito.

35:50But why did you don't talk about it?

35:52Uh?

35:54Don't be shy, don't be shy.

35:56You're a bitch, you're a bitch!

35:58I'm not getting close to you, why?

36:09I'm not getting close to you, I'm not getting close to you.

36:14What?

36:16You're a bitch?

36:24It's a bad thing, right?

36:27If there's a bad thing, it's just a bad thing.

36:32I'm sorry.

36:47But you're still there?

36:51No.

36:54It's a bad thing.

36:59What?

37:04망자야.

37:07망자야.

37:09망자야.

37:12say.

37:17애쓴 다.

37:19널 위해선 모든 알캣이다.

37:22네 남친.

37:23무슨 남친이야.

37:25아니야.

37:26그렇지 아니시겠지.

37:28How did you look like this?

37:30You look like this?

37:30Yes, it's a good one.

37:32It's a legend.

37:33What do you think about it?

37:35You look like this.

37:36You look like this.

37:37It's the start of the beginning.

37:42Hey.

37:44Now you're going to go!

37:46What's your name?

37:49What's your name?

37:50What's your name?

37:51What's your name?

37:52What's your name?

37:54I'm going to go.

37:55You look like this.

37:58What's your name?

37:59You know it?

38:01You're just a liar.

38:02You're kidding me?

38:03What are you...

38:04You're...

38:05You're not...

38:06You're not...

38:07You're not...

38:08You're not even a guy.

38:09You're not...

38:10You have to meet the guy and the guy?

38:12You're not...

38:13You're not...

38:15You're not...

38:16You're not...

38:17Guys...

38:18I'm not going to be a guy.

38:20I don't see anything anymore.

38:25Your grandmother, please. Don't worry.

38:31Don't worry.

38:32What?

38:39It's all right. I don't need to do this.

38:41I'll give you a friend.

38:43I'll give you a friend.

38:51It's pretty?

38:52It's all right.

38:54I'll do something.

38:55I'm doing nothing!

38:57I'm doing something for you today, every day!

38:58I'll do something!

39:00What are you doing?

39:01All the way.

39:02She didn't do something even in my life.

39:04My mom is so sweet that she didn't go to mom.

39:09So, I am doing something really.

39:11That's right.

39:13Mom, you're really just mama.

39:17What are you talking about?

39:19Even the way it's the standard.

39:21I'm not going to be able to do it with my own words.

39:25How can you be able to take care of yourself?

39:30It's not true.

39:31Right?

39:32Mother and mother are different from our lives.

39:35You were a real famous singer.

39:38What kind of song was it?

39:39The song of The Ups?

39:41The Z-Z?

39:42I did too.

39:44But when you were married, what would you do?

39:46I was convinced that you were two older than the other.

39:48You're a young girl with her.

39:50You're a young girl with her.

39:53That's so pretty.

39:53She's a young girl.

39:56I'm so sorry.

39:58I'm sorry.

39:59I'm sorry.

40:03Good.

40:05Nice.

40:06Let's go with some more of the sweet taste.

40:08Let's go with some of the sweet taste.

40:09Okay, let's go with the gala,

40:12get it, get it, get it.

40:13Oh, just that's it.

40:15Do you want to go with that?

40:16You're not going to go with it.

40:18That's why you like me.

40:21I don't like you.

40:23You're not going to love me.

40:25It's all over.

40:27I'll go.

40:28It's not good.

40:29You're not going to do it.

40:31Why are you doing it?

40:33You're going to get me.

40:34You're not going to get me.

40:36You're not going to hear me.

40:45What's this?

40:48It's not.

40:50It's not.

40:51It's not.

40:52No.

40:53It's not.

40:54It's not.

40:58It's not.

40:59What's this?

41:00What's this?

41:10Sorry.

41:11I'm not going to get me.

41:13I was not going to get you.

41:15I'm not going to get you.

41:16I'm sorry.

41:17Anyway, why did you call me?

41:21It's...

41:23There was a good news.

41:28I'm really sorry to meet you today.

41:30Do you want to meet you?

41:35Hi!

41:44What?

41:45Come on! Come on!

41:49My word is right?

41:51I'm not looking at you.

41:52What?

41:57I'm not looking at you.

42:02I'm sorry.

42:04What?

42:05What?

42:06I was...

42:08I didn't want you to lie.

42:11It's not your fault.

42:16I...

42:17Why don't you see that?

42:20처음부터 말한 적이 있지?

42:23한 번씩 내가 10원짜리 동전같이 느껴지는 날이 있다고.

42:27어제가 그런 날이었어.

42:30내 마음이 못나서 그런건데

42:33너한테 안 했어.

42:37미안.

42:38I don't want you to always like it, right?

42:55What?

42:56You're so upset that I always like it.

42:59You're so upset.

43:02It's not important.

43:03It's important.

43:05If you're not the one who likes it, it's just a stalker.

43:08There's a stalker.

43:10I don't like it.

43:11I don't like it.

43:13I don't like it.

43:15Don't like it.

43:16Don't like it.

43:17Yes!

43:20You're so upset.

43:23What?

43:25You're so upset that you like me because I like it.

43:30You're wrong and so on.

43:33You're so upset that you like it.

43:35I like it.

43:36I like it.

43:37I like it.

43:38You're so upset.

43:39You're so upset.

43:41You're so upset.

43:43I don't know.

43:44I don't know.

43:46You're so upset.

43:48Rom.

43:50You kiss me?

43:52Stop!

43:54No help but I like it.

43:59Yeah!

44:03Yeah!

44:04Oh shit!

44:05While inside, I can't get tired.

44:11It's too late for all of us.

44:16Sean, your man was a bad guy.

44:17Jeremy, how are you?

44:19I got you too.

44:20I lost my mind.

44:21You got me too.

44:22I got you too.

44:23I know you are!

44:25You got me.

44:26You are so good at all.

44:28You really are.

44:29You got me.

44:31I'll have a drink.

44:34I should be.

44:35You don't have to go!

44:37You don't have to go!

44:39That's the feeling of the backhawk.

44:52What's the fact that the backhawk is there?

44:59That's so much too good.

45:04So what I'm saying is the backhawk in a very small world that translates to backhawk.

45:07So bad.

45:09What are you doing?

45:19Have you been here?

45:21What?

45:22Have you been here?

45:23Have you been here?

45:24Have you been here?

45:25Have you been here?

45:26Have you been here?

45:27Have you been here?

45:28I've been here with my friend.

45:31She's been here for a while.

45:33I'm from the 2nd grade grade.

45:36What?

45:37What?

45:38What?

45:39What?

45:40love

45:41love

45:42love

45:44love

45:47love

46:01love

46:06I'll be the one that's your turn

46:09I'll be the one that's your turn

46:11I'll be the one that's your turn

46:14I'll be the one that I can see

46:16I'll be the one that I can see

46:20That's what I love

46:25Mother, you're so pretty

46:28You're pretty

46:31You're so pretty

46:32I think it's a young one

46:34When I was young, I made a flower.

47:04It's over.

47:08My super color in the sky.

47:11I'm a special night.

47:14Your eyes are in love.

47:17The end is over.

47:19You shine so bright in my mind.

47:22Every moment tells me it's meant to be.

47:29My super color.

47:34I don't know if you're going to go back to my mind.

47:45Sorry, I didn't think so much.

47:48You look pretty.

47:50No.

47:53I got you.

47:58Thank you very much, sir.

48:00I've been looking at my gala

48:07She opened up my memory

48:09The night of gala

48:13I've been thinking about the collection

48:15A few hours

48:18I've heard

48:21Big先, have a good time

48:25I'm so excited to see you in the morning of the night.

48:32It's so warm.

48:35No.

48:53Oh, you came out!

48:56You came out there!

48:59You got them.

49:00That's not it.

49:03Finally, I'll give you a picture of my mom's gift.

49:05I'll tell you what I'll give you.

49:07I'll give you a moment to my mom's gift.

49:08Oh, finally, I'll give you a little bit of a dream.

49:14Thank you, thank you.

49:16One, two, three, go!

49:20You can't do it.

49:23Oh, you're good at that.

49:25Mom, did you have to do that?

49:29Okay, okay.

49:30I'll give you a couple of questions.

49:32Let's go, come here, come here

49:37Mom!

49:38Um?

49:39I'm going to give you a chance to give you a gift

49:41Okay, what do you want to go?

49:44No, I want to go for a meeting

49:49What a meeting?

49:50A meeting? A meeting? A meeting?

49:52No, it's a meeting meeting

49:57What?

49:59What are you talking about? What a meeting?

50:02어?

50:02아니, 갑자기 네가 무슨 그림을 그린다고

50:06미대에는 어릴 적부터 잘하는 애들이랑 가는 거야

50:10아니, 그런 게 아니라

50:11그렇게 모임인데 못 그려도 상관없어

50:14그냥 그림 좋아하는 사람들끼리 모여서 그리네

50:15아니, 그러니까

50:16그림 그릴 줄도 모르는 애가 무슨 그림 모임이냐고

50:19니네 집에서 모여가지고 그냥 노닥거리는 거 아냐

50:21무슨 그런 한심한 모임이 다 있어

50:23꼭 잘하는 사람만 해야 된다는 법이라도 있어?

50:25어, 있어, 있어!

50:28세상에 법이 그래

50:30잘하는 것만 죽으라고 해도 살아남기 어려워

50:32아빠 좀 봐봐

50:33돈 버느라고 집에도 못 들어오고

50:34그냥 밤새도록 일하잖아

50:36한가한 소리서 그만해라, 우연아

50:39근데 남들은 다 공부하는데

50:40너는 그 아무짝에도 쓸모없는 그림이나 그리면서

50:42그렇게 시간 낭비할래?

50:43공부도 그거밖에 못하는 게?

50:45발 뒤꿈치로 너 쫓아가려면 죽으라고 해도

50:47모자랄 판에 어디서 그렇게 이상한 소리를 하고 있니?

50:52헛소리하지 말고 공부해

50:55쓸데없는 거라고 함부로 말하지마

50:58뭐?

51:00엄마가 좋아하지 않는 거라고 그렇게 무시하지 말라고

51:03아니, 누가 누굴 무시했다고?

51:07나...

51:09뭐?

51:10나를 무시했잖아

51:12엄마가 매일 나만 깔보고 비교하고 무시하잖아

51:17나 엄마가 그렇게 함부로 대해도 되는 사람 아니야

51:19발로 차도 되는 쓰레기통 같은 거 아니니까

51:21무시하지 말란 말이야

51:22얘가...

51:23그리고...

51:25그리고...

51:27내 방에서 김치냉장고도 치워줘

51:29아...

51:31가수...

51:34하...

51:35아...

51:37하...

51:39하...

51:40하...

51:41하...

51:42하...

51:43하...

51:44하...

51:46화가 나서 눈물을 참을 수가 없었다

51:48도무여!

51:49도무여!

51:51너 빨리 문 열어

51:53저기 안 나와?

51:56도무여!

51:58도무여!

51:59You're the only one.

52:01You're the only one.

52:03You're the only one.

52:05You're the only one.

52:07I'm not getting into the car.

52:10I'm not getting into the car.

52:12I'm so sad.

52:25What's wrong?

52:27I don't know.

52:29I'm so sad.

52:31What?

52:33You're the only one?

52:36No.

52:37I can't hear you.

52:39I can't hear you.

52:41I can't hear you.

52:43I can't hear you.

52:45I can't hear you.

52:46No.

52:49It's weird.

52:57I can't hear you.

52:59I know.

53:03I can't hear you.

53:05I don't know.

53:07I can't hear you.

53:09It's weird.

53:11I can't hear you.

53:13I don't know.

53:43I don't know.

54:13I don't know.

54:19집을 왜 나가 바보야.

54:21학교 가는 거야.

54:25엄마한테 비밀이야?

54:27어서 가서 더 자.

54:29이것은 우리 라라가 안 했겠구나.

54:33그러니까 학교 끝나고 거기 와야 돼?

54:37당연하지.

54:39고.

54:51알았어.

54:53알았어.

55:03아직도 부어있네.

55:09학교문은 열었으려나.

55:13아직도 부어있네.

55:19학교문은 열었으려나.

55:23학교문은 열었으려나.

55:29너 엄마랑 마주치는 것보다

55:31가서 기다리는 게 나아.

55:33학교문은 열었으려는 것 같아.

55:49학교문은 열었으려.

55:51Why did you go to school?

55:53I didn't know what to do.

55:58Did you move on?

56:10It was so loud.

56:15Why are you here?

56:17Are you going to school?

56:19You didn't get any money yet?

56:21You're not here yet!

56:22Why are you here?

56:23You're not getting a lot of people who are working on the phone!

56:26Why are you getting a phone call?

56:28You're not getting a phone call!

56:33Why are you looking at your face?

56:35Are you looking at your face?

56:37Who is looking at your face?

56:39No...

56:40You're...

56:42You're looking at your face?

56:44No...

56:46You're looking at your face!

56:49Who are you?

56:50You're going to cry!

56:51You're going to cry!

56:53No...

56:57Why are you laughing?

56:58Are you not going to cry?

57:02You're like you're not going to cry!

57:05You'll be you.

57:09What?

57:11You don't say you're not talking to me.

57:14Who was just trying to cry!

57:16Who was so scared!

57:17How sorry!

57:18Too bad...

57:19And...

57:20How bad...

57:21How not so bad...

57:22What is that the end...

57:23Who was so sad...

57:24I don't know what to do

57:54우연히 손끝만 스쳐도

57:57두근대는 심장소리 들릴까봐

58:01두 손으로 꼭 잡고 있어

58:04소중하게 담아놨어

58:07여기

58:12여기

58:17오래 기다렸지 늦어서 미안해

58:22넌 절대 날 아쉬워하지마

58:29내 매력을 절대 생각하지마

58:31날 절대 새롭게 보지마

58:33근데 얘 속눈썹이 이렇게 예쁬나?

58:35콧대가 그렇게 잘 빠졌었나?

58:36얘 입술이

58:38어린애가 무슨 돈이 있다고?

58:39저 돈 있어요

58:40걔는 너 친구로 생각도 안 해

58:42니가 준 양말도 버렸을걸?

58:43왜 안 하던 짓을 할까 얘가?

58:44너같은 애가 지금까지 여친이 한 번도 없었다

58:47아 없었어

58:49기정오빠는 제 전남친이에요

58:51뭐?

58:56니가 우리 남동 애벌레를 봤어야 돼

58:59어

59:00이봐 이봐 이봐

59:01이러고 있으면 내가 아주 속이 터져

59:04아 얘 애벌레껍질이 중학교 입학 선물이거든

59:07아빠가

59:08참

59:09서울아빠도 남자애한테 핑크를

59:11근데 이걸 무슨 애착이불처럼 여긴다고

59:13야

59:14내가 몰래 불태워버리면

59:15그 자식이 다 죽일까?

Spirit Fingers Episode 6 | Engsub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended