Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Starting tomorrow, I'm going to work as a security guard at a shopping center.
00:10As soon as I get paid, I'm going to take charge of all your expenses.
00:16I love you very much, Daddy. I am the happiest boy in the whole world.
00:20I recovered my eyesight, I have my father with me now, and I just went to see the beautiful sea.
00:25And I promise you, I will never leave you again, my son.
00:30Who is it? Stay here. I'll see who it is. Just keep on eating the chicken.
00:40Hello there. Oh, what's a beautiful family moment.
00:46The only thing missing right now is a godfather. In other words, yours truly.
00:55Forgive me for saying this, but sorry. Do you want to hear it, yes or no?
00:57We were just father figures to Rollas and nothing more.
01:00Wait, no. I love him. I love him. I love him.
01:02Okay, stop it. That's enough. Stop it, will you?
01:07Listen, I don't really owe anyone an explanation.
01:09Now what?
01:10But anyway, this time around, I'm going to do it.
01:13I appreciate everyone's concern for my son.
01:17But the reason Margo is in my house now is because I truly believe that they both deserve the opportunity to get to know each other.
01:23So does that mean we can no longer treat him like our child?
01:27Of course, you can continue to do so.
01:30Rolla still loves you the same.
01:32He even puts his turtle, Azada, to sleep with the sound from the music box.
01:35Really? What do you mean music box?
01:38Mmm, this juice is great.
01:39Do you want more fruit juice? Should we order some more fruit juice?
01:43It's really tasty, right?
01:44Where were you during the anniversary party?
01:46Who, me?
01:46You disappeared for quite a long time.
01:48I did?
01:48Yeah.
01:49Me?
01:49I remember you danced all night long with that girl from HR.
01:54Carmela, Demian is coming home to have lunch here with Miss Helena.
01:56Yes, ma'am. Mr. Demian already told me that a while ago.
02:00So prepare a delicious dessert.
02:02Do your best.
02:03Like your life depends on it, okay?
02:04I'm going to see Father Virgilio.
02:06I'll be back in one hour.
02:07I won't take long.
02:08Yes, please excuse me.
02:11Good boy.
02:13It's nice that you have your daddy to defend you.
02:15He probably did it because you can't defend yourself, right, kid?
02:17Young man, young man, please calm down.
02:20I don't need my father to defend me at all.
02:22You have to tell him that.
02:23It doesn't look like he thinks the same way you do.
02:25He want to tell me that you're a poor defenseless kid.
02:28He even begged me to leave you alone.
02:30Don't you dare mess with me.
02:31Hey, hey, hey.
02:32Calm down.
02:32Come on, what's wrong?
02:34Just lay off.
02:35No, no, no.
02:36Come on.
02:37Don't get involved in hell.
02:37Don't get involved.
02:38Bravo, bravo.
02:39You even have your stupid bodyguards defending you.
02:42How helpless are you, little boy?
02:43Stop, stop, stop it.
02:44We have to get along with one another.
02:45What nonsense is that?
02:46Get along with these buffoons?
02:48No, no, never.
02:49And you, you should have stayed at home
02:50instead of pretending you're a grown-up
02:52when you don't even know how to brush your teeth.
02:53Oh, stop it now.
02:54Let's go now, Cassandra.
02:56Just get out of here.
02:56Shut up.
02:57At least we don't pretend to be some rich guy.
02:59Hey, my tooth fell off.
03:02Are you okay?
03:02My tooth fell off.
03:02Are you okay, buddy?
03:03Hey, stop right there.
03:04No, no, no.
03:05You're turning it.
03:06What do you want?
03:07Hey, that's it.
03:09Come on.
03:10Hey, come on.
03:10Come on.
03:11Stop.
03:11Come on.
03:12Stop.
03:13Don't any of you move, huh?
03:14Oh, no.
03:16Now you know you can't mess with a real man like me, little boy.
03:19Young man, are you all right?
03:21Gloria.
03:21Hello.
03:34Listen, I feel a bit embarrassed that I have to receive you here,
03:39but as you know, nobody can stand you in my house.
03:42And well, the man will be arriving with Helena.
03:43Oh, don't worry about it.
03:45It's all right.
03:46I asked you to meet with me because I need to ask for some assistance.
03:49Yeah, sure.
03:50Go ahead.
03:50Tell me what you need right away because I don't have much time.
03:52You prevented Aurora from seeing who left the anonymous letter when she checked.
03:57The security cameras, right?
04:01Why would I do such a thing, Patricia?
04:03You're such a crazy gal.
04:05Oh, dear.
04:05Look, the security cameras in the house don't reach the spot where the mailbox is.
04:09Why would I want to prevent Aurora from seeing something?
04:11Oh, come on.
04:12Come on.
04:13Stop lying to me, Jezebel.
04:14Jezebel, you did it because you knew perfectly well that I was the one who left the anonymous letters, yes or no?
04:20You hate Aurora, and you have always hated her, even if you deny it.
04:25I want you to help me make Aurora go to a certain place.
04:33Young man, calm down.
04:33Don't think you're so great, Edgar.
04:35You may have been Jezebel's lover once, but I'm the one she likes now.
04:39Stop it. Stop that, all of you.
04:44Edgar, you two should leave now, okay?
04:47You think you're the greatest thing because you have a father who jumps out for you at the slightest provocation, right?
04:51I'm going to kill you.
04:52Stop it, Edgar.
04:53Stop.
04:53Don't make things a lot worse.
04:54Stop it, all of you.
04:56None of you have shown any respect.
04:58You don't even let one finish one sacred male.
05:00And this is all just to prove who is the better man between the two of you for crying out loud.
05:04Because he is jealous, Mrs. Espeh, but this is all Mrs. Jezebel's fault.
05:08What did you say?
05:09Jezebel, our big boss?
05:11Edgar and Mrs. Jezebel were...
05:13And now she's going out with...
05:16Well, nobody's leaving here until all this has been paid for.
05:19What's worse, you scared all my customers away.
05:22I will pay for all the damage.
05:24And we'll all go to a better restaurant.
05:25It'll be on me.
05:26Hey, hey.
05:26We have to tell Cassandra because the poor thing didn't have a chance to eat anything.
05:30I found it.
05:31I found my missing tooth.
05:32Oh, good for you, buddy.
05:33Good for you.
05:34Gloria, come on, give us a smile.
05:36Oh, that's nasty.
05:37I'm starving.
05:38I'll have a piece of chicken, yes?
05:39I don't know what you are doing here, Pintas.
05:41Get out of here.
05:42I told you I don't want to do any kind of dealings with you.
05:44Don't you understand that?
05:45No, no, no, Moro.
05:46No.
05:46No.
05:48You know perfectly well that I don't feel any grudge with you, even if you stole from me.
05:52But your little kid owes me a lot of money from my cell phone business.
05:56Then what Pintas told me a long time ago is drool on us?
06:01That you used to get the cell phones for him so that he could sell them?
06:04Yes, Dad.
06:05But Pintas deceived me.
06:07No.
06:07He told me it was just a game.
06:09He took advantage of me because I told him I wanted to save up to help my mother.
06:13Good.
06:13Relax.
06:14Don't you worry.
06:15I believe you.
06:15I believe you.
06:16And I know that you will never do it again.
06:17Okay?
06:18I believe you.
06:20Oh, this is all very moving, isn't it?
06:23What an emotional scene.
06:24You're even going to make me cry.
06:27Well, get out of here now, Pintas.
06:28I don't want to see you near my son again or you're going to regret it.
06:32Regret what?
06:33I know what you're capable of, Moro.
06:34All right, don't get so worked up.
06:37You know that I've always forgiven you each time you threw a wrench in my plans.
06:40I've even forgiven your son.
06:42I'm just here to visit the prodigal father.
06:46And his son.
06:47Well, then, get out.
06:48If you don't want a deal, what can I do about it?
06:54See you around, my boy.
06:55Don't touch us.
06:56All right, all right.
06:57Simmer down.
07:02We have to talk, Rolando.
07:03But this time around, I want your total honesty.
07:08Since there was some time left, I went out to see Father Virgilio before coming home to have lunch.
07:13Ma'am, lunch has already been served.
07:17Thank you, my dear sweetie pie.
07:18What can I do without you?
07:20Hey, Mom.
07:23Helena and I are engaged once again.
07:25We're getting married.
07:26Seriously?
07:28Yes.
07:28That's great news.
07:30Congratulations to you both.
07:33Congratulations, my dear son.
07:35Listen, why don't we make this a double wedding?
07:38What?
07:39Don't you know?
07:39Your aunt Aurora and Julio Cesar already had their civil wedding.
07:44And what's more, your father was here this morning and was agitated and ready to make a scene.
07:52Lavendar bar.
07:53You have no idea how happy I am now.
07:56I mean, Aurora's son is still alive.
07:58Mr. Murrieta, I understand that discovering that the DNA of the exhumed body of the baby does not match with Mrs. Aurora's missing son gives you a lot of hope with a case on hand.
08:07Absolutely.
08:08However, please be careful with what you say.
08:10Well, I'm sorry for insisting on this.
08:13I want to know exactly what Mrs. Jezebel told you concerning the hospital where Detective Rocha committed this fraud.
08:19Did she give you new information about it?
08:21Well, the only thing she told me was that she knew something about the remains that were discovered.
08:25But she didn't want to tell her sister about it, because that would affect her so much and it won't be good for her well-being.
08:30Yes, or she wanted to do her more harm.
08:32Why so?
08:33No, no, nothing.
08:34It was just a random thought.
08:35No, just forget what I said.
08:38Elvia, I want to ask you a very big favor.
08:41Keep working on the investigation, but please, I beg you, please avoid giving any information to Mrs. Jezebel.
08:49Yes.
08:49You see, actually, she asked me about the investigation, but of course I refused to give her any information.
08:53That's right, that's right.
08:55Good job.
08:56I want to know if you look very interested in the case.
08:59Nothing unusual all this time, Mrs. Jezebel has always shown a lot of interest in the progress made.
09:04She has always been concerned about her sister's situation.
09:07Yes, yes, yes, yes, of course.
09:09Of course she is.
09:10What's the matter, Mr. Antonio?
09:12No, no, nothing.
09:13Look, the thing is that Mrs. Aurora has many enemies out to get her.
09:18And I have reason to believe one of them is Jezebel.
09:23Her own sister?
09:24Yes.
09:25Her own sister.
09:27Hmm.
09:27Good day, sir, ma'am.
09:40Hello.
09:41Hello.
09:41Please come in.
09:44Mmm.
09:44It smells good here.
09:46Yes, please.
09:48Anyway.
09:49Well, my love, where do you want to sit?
09:51Well, let's see.
09:54I want to sit over there.
09:57Over there?
09:58Yeah.
09:58Sure.
10:00Believe me, Dad, I didn't want to go on stealing cell phones anymore, but Pintas threatened me with taking me to the police, so they would put Anita and me in prison for children.
10:09But why Anita, too?
10:10Because I told Anita everything, and she confronted him.
10:14Is there really a children's prison?
10:16No, there is none.
10:17But there is a place where all the kids are sent when they commit some kind of crime.
10:21It's not a prison, but it is a very ugly place, far away from your family.
10:25You want that?
10:25Have you been there already?
10:27I've been there many times.
10:29That is why I'm telling you not to make the same mistakes your father has made.
10:33What's more, listen, I'm not going to allow that to happen, but we have to start talking with full honesty.
10:38Don't ever let someone, someone like Pintas, fill your head with crazy ideas and make you think that stealing is something cool and fun, because it is not.
10:48Prolas, you're not going to be alone anymore.
10:50I'm going to strive to be a good example to you and give you the life I never had.
10:56I love you with all my heart, son.
10:59I love you too, dad.
11:06Mr. Antonio, excuse me, but I have to tell you something I'm seeing right now.
11:11Miss Aurora having lunch with Attorney Ray on the table behind you.
11:15Please excuse me.
11:24I'm sorry for interrupting your lunch. I just heard you had gotten married.
11:27Congratulations to you both. May I congratulate the bride?
11:30Yeah, go ahead.
11:32Congratulations.
11:33I didn't know you got along very well with the detective.
11:36Thanks.
11:37Because last time she spoke to us with great admiration for you.
11:41Yes, actually, the admiration is mutual.
11:44She's doing a great job, so...
11:45Of course.
11:47Waiter.
11:48Laura, I need to tell you something urgent about Jezebel.
11:50Can we have two glasses for you?
11:51Go to the restroom.
11:52Okay.
11:53Right away, please.
11:54Yes, sir.
11:54I'll wait for you.
11:55Okay.
11:55Lavendar Bar.
12:05Aurora.
12:07It's very important that you know this.
12:09No, no, I'm not interested in talking about Jezebel.
12:10No, no, no.
12:11Seriously, you must be very careful with your sister.
12:13She's an evil woman.
12:15She's a woman with a twisted mind.
12:17No.
12:17Please hear me out.
12:18Listen, young man.
12:25The only thing I hope is that your father won't get angry because you took his van without permission.
12:29What he owns, I own it, too.
12:30No questions asked.
12:31I'm only here so you wouldn't think that I'm ashamed to hang out with all of you.
12:35Because I'm very outraged right now to see Luis after he hit Edgar.
12:38Very outraged.
12:39Very outraged.
12:40But nobody turns down a free meal, am I right?
12:42Of course.
12:42The only thing I know is that at this point, we're coming back to the office late already.
12:46Don't worry about that, Mrs. Espe, because look who we have here with us.
12:49Baby Luis, who calls the shots with the big boss.
12:52I came here once with Luis and the food was delicious.
12:54Really?
12:55But how am I going to eat if I'm missing a tooth?
12:58Listen, all of you, how do we open this anyway?
13:00Just press the button.
13:01Look.
13:02Just press it.
13:02Oh.
13:04That's so amazing.
13:06My love, come here.
13:07Come here, Julio Cesar.
13:09Please don't get the wrong idea.
13:10What did you tell my wife when you hugged her?
13:12Don't lie to me.
13:13I'm not a fool.
13:13No, no.
13:14Julio Cesar, please forgive me.
13:16I was the one who made the mistake of getting close to Aurora like this.
13:19She had nothing to do with it.
13:21She didn't even, well, she didn't even want to listen to what I had to tell her.
13:26Yes, that's true.
13:28He tried to tell me something about my sister, but I didn't want to listen to him.
13:32You're making me lose my patience, Antonio.
13:34I don't want you to come near us.
13:35We're not interested in anything you may have to say about Jezebel or about anybody else.
13:39Go get a life for yourself and stay out of ours.
13:42Can you do that?
13:43Julio, listen.
13:45Let's go.
13:55Aurora's Quest
13:56I haven't spoken to my dad since I saw him in Acapulco.
14:05He doesn't understand that Aurora is already-
14:06Hold on, so your father went to Acapulco too?
14:09Yes.
14:10He wanted to settle things with Helena.
14:12Well, he also asked about a photograph I have of Angel when he was a little boy.
14:17A photograph of-
14:18You have a photograph of Angel when he was a boy?
14:20Mm-hmm.
14:22One day, his mother-
14:24Why haven't you told me about it?
14:26Because I don't think that's something important.
14:28And besides, you can't possibly get jealous of an employee's photograph when he was just a stupid little boy.
14:33Damien, control yourself.
14:34Anyway, it was a photograph of when he was a baby, about five or six months old.
14:38And besides that, my father also found a list of construction workers that worked on your old house in Las Flores many years ago.
14:47I don't understand why he has been so obsessed about that subject lately.
14:51Oh, this is delicious.
14:55Oh, sure. Let's hope he doesn't saddle us with the bill.
14:57No, man. No, no, no. What are you thinking?
14:59Hey, Luis Alberto.
14:59Of course I won't.
15:00What are you all doing here?
15:03Animal Aurora.
15:04Same thing you're doing. I came to have lunch with my friends and I'm paying the bill.
15:08Ah, and how are you going to pay for all of it?
15:11With a credit card, of course. You don't mind, do you?
15:14So how is Mrs. Ray doing?
15:15I congratulate you on your wedding once again.
15:18What?
15:18Congratulations.
15:19Congratulations.
15:20Congratulations.
15:20Well, yes, we got married and we're happy to find all of you here.
15:27Yes, yes, yes. Good news. And when are you moving into our home?
15:32Compero Corporation.
15:34At least they let us finish eating our lunch, right?
15:37Listen, I didn't know that Jezebel had an affair with Edgar and Attorney Ray some...
15:43Shh.
15:44Edgar is right there. He's going to hear you.
15:46Yeah, but I had no idea.
15:46Duh. Has anybody seen Cassandra anywhere?
15:48How attractive you look with that tan. How was your trip with your friends?
15:55What about you? Huh? Where did you go? To the water park and ride some tobogans?
16:00No, Miss Patricia. I went to Acapulco with Brianna.
16:04How dare you? You went to bed with this pathetic lowlife.
16:08Ma'am, please pull yourself together.
16:09No, no, you have no right to...
16:10Let's see, I'm not going to allow you to harm Brianna or me.
16:12Someone help me!
16:13Ma'am, please!
16:14Are you doing this? Please turn around!
16:16He's hurting me! He's hurting me!
16:17Come on, take him away!
16:19Take him away! Take him away!
16:20Take him away!
16:20What do you guys think you're doing? I didn't do anything!
16:22He didn't do anything! Let go of me!
16:26Oh, I'm starving.
16:28What happened to you?
16:30It's Edgar's fault. You see, he took a swing at me and knocked out one of my teeth. Look!
16:35I noticed.
16:36But he was really aiming for Luis Alberto.
16:39Because you treated me like a little kid who needs to be defended by his daddy.
16:42No, the truth is, the situation got complicated because Edgar suddenly lost control.
16:46Oh, yes. I'm usually on Edgar's side, right?
16:48But this time, he really went too far.
16:49Yes, and what's even worse, I saw it very clearly when Edgar gave him a really bad kick below the belt.
16:54You know what I'm talking about.
16:56Yeah.
16:57He hit him hard.
16:58What do you mean he kicked him, son?
16:59Well, you see, we even got kicked out of the diner.
17:01That's why we ended up here, because we barely started eating the spaghetti.
17:04No, no, he can't do that. I'm going to talk with Edgar.
17:07No, give me a break. Please don't make things even worse.
17:09Because he's going to make fun of me now, because my stepmother has to defend my arm.
17:13Oh, this one is very delicious.
17:16I didn't do anything at all!
17:17I was defending myself from the lady who was trying to slap me and knock me down!
17:21You're right!
17:22Let him go now! He didn't do anything at all!
17:24See? Thank you. The cameras are there.
17:27If you don't believe me, you can check them and see who started it.
17:29Pathetic lowlife. Maybe the first time you attacked me didn't warrant punishment,
17:33but this time around you'll pay for it.
17:35I did see you do that!
17:36What did you see me do?
17:37Yes, I saw you! You are not in your dirty slums down!
17:39Wait a minute! I was here too! And he was only defending himself!
17:42Mom!
17:43Don't you dare behave like this! I won't allow you to do so!
17:46What are you waiting for? Come on, take him away!
17:48Hold on, this is not right!
17:49Come on, do it now!
17:50Please, I didn't do anything wrong!
17:51Just get him out of here!
17:52Wait a minute! Stop! Let go of him or face the consequences when I tell Miss Aurora what you are doing here!
17:57Oh dear, you really should listen right now to your brother here!
18:01What?
18:02What do you mean brother?
18:03Well, this guy standing in front of you, Edgar, is actually your brother!
Be the first to comment
Add your comment