Ruzgarli Tepe - Episode 9 - ENGLISH SUBTITLES - video Dailymotion

turkish dizi

WINDS OF LOVE EP 06   CEMRE ARDA  GOKBERK YILDIRM   TURKISH SERIES in english subtitles    **1. Uzak Sehir in English Subtitles**  Watch *Uzak Şehir* with English subtitles — a powerful Turkish drama full of love, betrayal, and family secrets.  \#UzakSehir #TurkishDrama #EnglishSubtitles #DailymotionSeries #TurkishTV   **2. Teskilat in English Subtitles**  The action-packed Turkish series *Teşkilat* is here with English subtitles. Follow the brave agents fighting for their country.  \#Teskilat #TurkishSeries #EnglishSubtitles #ActionDrama #TurkishTVShow   **3. Sahipsizler in English Subtitles**  Enjoy *Sahipsizler* with English subtitles — a gripping story of survival, struggle, and hope against all odds.  \#Sahipsizler #TurkishDrama #EnglishSubtitles #NewTurkishSeries #Dailymotion   **4. Veliaht in English Subtitles**  Don’t miss *Veliaht* with English subtitles — a thrilling Turkish drama about power, ambition, and destiny.  \#Veliaht #TurkishSeries #EnglishSubtitles #DramaSeries #TurkishTV   **5. Ruzgarli Tepe in English Subtitles**  Watch *Ruzgarli Tepe* in English subtitles — a romantic drama set against the backdrop of passion and tragedy.  \#RuzgarliTepe #TurkishDrama #EnglishSubtitles #RomanticDrama #DailymotionSeries   **6. Kan Çiçekleri in English Subtitles**  Catch *Kan Çiçekleri* with English subtitles — an emotional tale of revenge, love, and fate.  \#KanCicekleri #TurkishSeries #EnglishSubtitles #DramaSeries #TrendingDrama   **7. Aile in English Subtitles**  Enjoy *Aile* with English subtitles, a popular Turkish family drama full of secrets, betrayal, and love.  \#Aile #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FamilyDrama #TurkishTVShow   **8. Kizilcik Serbeti in English Subtitles**  Watch *Kızılcık Şerbeti* in English subtitles — a touching Turkish drama of two families with different traditions.  \#KizilcikSerbeti #TurkishSeries #EnglishSubtitles #DramaSeries #TrendingNow   **9. Camdaki Kız in English Subtitles**  *Camdaki Kız* with English subtitles brings a heartbreaking story of love, betrayal, and dreams.  \#CamdakiKiz #TurkishDrama #EnglishSubtitles #RomanticDrama #TurkishTV   **10. Yali Çapkini in English Subtitles**  Don’t miss *Yalı Çapkını* with English subtitles — one of the most trending Turkish dramas of recent years.  \#YaliCapkini #TurkishSeries #EnglishSubtitles #TrendingDrama #Dailymotion   ---

Transcript

00:00:00Thank you for listening.

00:00:30Thank you for listening.

00:01:00Thank you for listening.

00:01:30Thank you for listening.

00:01:59Thank you for listening.

00:02:29Sen...

00:02:31Ne demek istiyorsun?

00:02:40Seni vurduğum için intikam almak istediğini biliyorum.

00:02:43Ama ailemi buna karıştırma.

00:02:49Senin muhatabın benim.

00:02:52Ne demek istiyorsun?

00:03:02Ne demek istiyorsun?

00:03:12Ne demek istiyorsun?

00:03:16What are you doing here?

00:03:46You're very lucky.

00:03:48You're a lot of luck.

00:03:50We'll be back with you.

00:03:52We'll be back with you.

00:03:54I'm very happy to find you.

00:03:56I found you in the place.

00:03:58I've been in the place for you.

00:04:00I'm not happy to be here.

00:04:02I'm happy to be here.

00:04:04You're happy to be here.

00:04:06I'm happy to be here.

00:04:16You'll come my daughter Church.

00:04:32You'll come so happy.

00:04:34do you sleep every day for me.

00:04:36You'll be sick.

00:04:38I'm happy to be here and glad любим you.

00:04:40General Cashagan!

00:04:42No!

00:04:44No!

00:04:46I'll kill you.

00:04:48What the hell is that?

00:04:50Who is this guy?

00:04:52Who was this guy?

00:04:54Who is this guy?

00:04:56Who was this guy?

00:05:00What the hell is this guy?

00:05:02You have to know what you were doing?

00:05:04I don't know who I was in the beginning of the day.

00:05:06A big guy, I was a real guy.

00:05:08Look, I was a real guy.

00:05:10I was a real guy.

00:05:12I'm sure I'm sure.

00:05:23We were very curious about you.

00:05:30Anyway, we'll go and talk about everything.

00:05:51Allah Allah.

00:06:00Yeter artık.

00:06:02Çık.

00:06:12Allah Allah.

00:06:15What was it?

00:06:33What was it?

00:06:35If they were not working, they would be able to work.

00:06:40They were trying to get me to learn.

00:06:43Dediğimi yapmazsanız, sonra daha beterini yapmak zorunda kalırsınız diyor.

00:06:58Ben bu annemlere nasıl söyleyeceğim?

00:07:05Daha düne kadar ev sahibi olarak karşıladığı insanların karşısına hizmetçi olarak çıkmak.

00:07:13Annem buna hiç hazır değil.

00:07:22Allah'ım sen bize yardım et.

00:07:35Yürü.

00:07:35Abin nereye gidiyoruz?

00:07:45Sessiz ol yürü Gülce.

00:07:53Buyur baba.

00:07:54Bana bak, bırak Gülce kendi kendine ithal etsin. Bir de onun için hapse girme. Anladın mı, tamam mı?

00:08:03Anlaşıldı baba, anlaşıldı.

00:08:05Ne oldu, ne diyor?

00:08:07Yok bir şey, yürü.

00:08:08Osman, Yusuf'un ne yapmıştır? İnmiş midir gemiden?

00:08:29Neyin mesaline, daha bilmemiştir bile.

00:08:31Hem dedi ya, ben varınca size haber vereceğim merak etmeyin diye.

00:08:35Koca adam sen git yatıyor.

00:08:37Ben sana haber ederim gelince.

00:08:39Allah.

00:08:41Sen koru Yusuf'umu.

00:08:43Ayağına taş değdirme.

00:08:46Çıktığı bu yol hayra çıksın inşallah.

00:08:48Amin.

00:08:48Allah rahatsız versin çocuklar.

00:08:57Allah rahatsız versin çocuklar.

00:09:12Yürü.

00:09:18Abi, abi niye böyle yapıyorsun?

00:09:27Niye konuşmuyorsun benimle?

00:09:30Ben ne diye konuşacağım kızım seninle?

00:09:34He?

00:09:35Kaçıp gitmenin konuşacak bir yanı mı var Gülce?

00:09:38Abi ne yapacaksın bana?

00:09:42Sus da yürü Gülce.

00:09:43Yürü.

00:09:44Ya abi bizi bu sattın hınsız yerine ne işimiz var?

00:09:50Konuşma Gülce.

00:09:52Tamam mı?

00:09:53Konuşma.

00:09:54Konuşma.

00:09:56Go to bed!

00:09:58Come on!

00:10:13Ah, ugh!

00:10:14Ah!

00:10:15We're going to the next door.

00:10:18Ah!

00:10:19Ah!

00:10:20No, no!

00:10:28Madem ailen işçileri hor gördü, hizmet etmek istemedi,

00:10:39o halde zamanında sizi ahbaplık eden insanlara hizmet edecekler.

00:10:45Ben size şimdi nasıl söyleyeceğim ki bunu?

00:10:58Gülce, dur!

00:11:28Gülce, çık ortaya bak yoksa canını çok fena yakacağım.

00:11:54Yakalamamış.

00:11:58Gülce, çık ortaya!

00:12:15Eğer bu durumdan kaçacak olursanız, sonuçlarına da katlanırsınız.

00:12:28Altyazı M.K.

00:12:29Altyazı M.K.

00:12:31Altyazı M.K.

00:12:32Altyazı M.K.

00:12:34Altyazı M.K.

00:12:35Altyazı M.K.

00:12:36Altyazı M.K.

00:12:37Altyazı M.K.

00:12:38Altyazı M.K.

00:12:39Altyazı M.K.

00:12:40Altyazı M.K.

00:12:41Altyazı M.K.

00:12:42Altyazı M.K.

00:12:43Altyazı M.K.

00:12:44Altyazı M.K.

00:12:45Altyazı M.K.

00:12:46Altyazı M.K.

00:12:47Altyazı M.K.

00:12:48Altyazı M.K.

00:13:09I can't believe you can't believe you.

00:13:19There is no doubt.

00:13:39I don't know.

00:14:09Gel.

00:14:23Afiyet olsun son biraz.

00:14:25Dur yahu gel.

00:14:27Biraz laflayalım.

00:14:31Bugün burada bir davet veriyoruz biliyorsun.

00:14:34Evet hazırlıklara başladık.

00:14:35Bu davetlilerin listesi.

00:14:41Bak bakalım içinde eski hanımının ahbapları var mı?

00:14:46Hepsi.

00:14:47Hepsi her davete gelirdi.

00:14:50Hepsiyle arası iyiydi yani.

00:14:52Yok.

00:14:53Sorsanız iyi derler ama...

00:14:55...ne zaman bir araya gelseler...

00:14:57...odadan kim çıkarsa onun dedikodusu hemen başlardı.

00:14:59Bak sen.

00:15:01Tülay Hanım.

00:15:02Ay pardon yani Tülay.

00:15:04Özellikle Ayten Hanım'la hep gizli bir yarış içindeydi.

00:15:07Alttan alta birbirlerine hep laf sokarlardı.

00:15:11Bir paket bekliyorum geldi mi?

00:15:14Evet evet ama kahvenizi hiç beden ilgilenmezsiniz diye getirmedim.

00:15:17Ay Canan çabuk koş hadi.

00:15:19Altyazı M.K.

00:15:49Altyazı M.K.

00:16:19Altyazı M.K.

00:16:49Söyleme çünkü hiç duyasım yok.

00:16:53Ama benden duymanız daha iyi.

00:16:55Yine ne oldu acaba?

00:16:57Alabileceğimiz her türlü kötü haberi aldık.

00:17:00Bundan sonrası felaket.

00:17:02E hadi söylesene.

00:17:15Bugün çiftlikte bir davet verilecek.

00:17:17Ve servisi de biz yapacağız.

00:17:26Ne?

00:17:27Nasıl ya?

00:17:28Dün işçilere servis yapmayı kabul etmediğiniz için ceza kesiyor kendince.

00:17:38O zaman başka ceza daha düşünsün.

00:17:41Çünkü istediğini yapmayacağım.

00:17:42Bunu ben de istemiyorum.

00:17:43Bunu ben de istemiyorum Merve.

00:17:45Ona da söyledim ama dinlemiyorum.

00:17:47Kimler gelecekmiş davete söyledi mi?

00:17:57Kasabanın ileri gelen aileleri dedi.

00:17:59Bir de...

00:18:01Bir de ne?

00:18:07Belediye başkanı dedi.

00:18:09Ne?

00:18:12Ayten de mi gelecekmiş?

00:18:15Büyük ihtimalle.

00:18:17Yapamam.

00:18:17Olmaz.

00:18:18Olmaz Zeynep.

00:18:19Ben onların karşısına hizmetçi olarak çıkamam.

00:18:25Olmaz.

00:18:26Hele Ayten hiç olmaz.

00:18:29Anne eski yaşantımız değişmeseydi de o kadın bir kulp bulup bozardı yine senin sinirlerini.

00:18:39Annem dün yalan söyledi ona.

00:18:45Ne yalanı?

00:18:46Senin iyi bir iş bulduğunu, her şeyin iyiye gittiğini söyledi.

00:18:54Anne niye böyle bir yalan söylüyorsun?

00:18:57Ortaya çıkınca her şey daha beter olacak.

00:18:59Ya ne yapsaydım?

00:19:02Yerin dibine girdim.

00:19:07Söylediklerini duysaydın şimdi beni suçlamazdın.

00:19:10Ne demiş olabilir ki?

00:19:13Sizin yerinizde olsam intihar ederdim dedi bana.

00:19:16İnanabiliyor musunuz?

00:19:20Gözümün içine baka baka bunu söyledi kadın.

00:19:26Ben şimdi onun karşısına hizmetçi olarak çıkmaktansa

00:19:33Ölürüm daha iyi.

00:19:40Gel.

00:19:49Gel.

00:19:51Harika.

00:19:52Tülay ölür yine de bu kostümü giymez.

00:20:09İşte o zaman Halil onları kapı dışarı eder.

00:20:14Kaldı ki ben Tülay'i birazcık olsun tanıyorsam

00:20:17O yarıştığı kadının da davetliler arasında olduğunu anlayınca

00:20:22Asla servise çıkmaz.

00:20:24Asla servise çıkmaz.

00:20:30Üzgünüm Halil.

00:20:31Onları sen göndermezsen

00:20:34Ben göndermesini bilirim.

00:20:37Tamam madem bu kadar zorlanacaksınız

00:20:44O zaman gider konuşurum.

00:20:46Servise çıkmayacağımızı söylerim.

00:20:49Ama bu o adamla yaptığın anlaşmayı bozmak olur.

00:20:52Hapse mi girmek istiyorsun?

00:20:56Bir önemi yok.

00:20:58Eğer sizin burada babaannemle birlikte yaşamanıza izin vereceklerse

00:21:03Ben hapse girmeye razıyım.

00:21:05İstediğiniz buysa yaparım.

00:21:08İnanmıyorum.

00:21:09Hala burada yaşamaktan bahsediyor ya.

00:21:13Çünkü babaannemin başka çaresi yok Merve.

00:21:16Bizim de gidecek yerimiz yok.

00:21:19Neyi anlamıyorsunuz?

00:21:22Var mı anne?

00:21:23Söylesene kızına.

00:21:27Ama burası da bizim için bir çare değil.

00:21:30Görmüyor musun?

00:21:32Çare neresi peki abla?

00:21:37Ben istemez miyim sadece kendimize ait bir evde yaşamayı?

00:21:41Bence daha fazla uzatmayalım.

00:21:43Bu evden de bu işten de başka çaremiz olmadığını artık hepimiz biliyoruz.

00:21:48Öyle değil mi anne?

00:21:49Haksız mıyım?

00:21:52Keşke ben de bugün gelip size yardım edebilseydim.

00:21:58Destek olabilseydim size.

00:22:00Ama Söngül Hanım benim gelmeme izin vermiyor.

00:22:02Eğer sen hizmetçiliğe çok meraklıysan çık git.

00:22:05Kime hizmet ediyorsan et.

00:22:07Ben bakarım babaanneme.

00:22:09Yapabilseydik inanlı yapardım Merve.

00:22:11Öyle mi?

00:22:12Sen bugüne kadar neyi yapabildin ki?

00:22:14Ne işe yaradın ki?

00:22:16Keşke nişanını elinde tutsaydın da bu hale düşmeseydik.

00:22:20Kendine gel!

00:22:21Sen nasıl böyle konuşursun ablanla?

00:22:27İyice şımardın Merve.

00:22:31İyice şımardın Merve.

00:22:35Allah Allah!

00:22:36Ne oluyor ki bunlara?

00:22:37Keşke hıncını Selma'dan çıkartmasaydın.

00:22:38Sen sanki farklı mı düşünüyorsun anne?

00:22:39Ben söyledim diye mi kötü oluyorum?

00:22:40Bak hala konuşuyor.

00:22:41İyice şımardın Merve!

00:22:43İyice şımardın Merve!

00:22:46İyice şımardın Merve!

00:22:50Allah Allah!

00:22:52Ne oluyor ki bunlara?

00:22:55Keşke hıncını Selma'dan çıkartmasaydın.

00:22:59Sen sanki farklı mı düşünüyorsun anne?

00:23:02Ben söyledim diye mi kötü oluyorum?

00:23:05Bak hala konuşuyor.

00:23:11What are you doing?

00:23:20I'm going to call you a son.

00:23:23We will not get here.

00:23:25He's not here.

00:23:27I'm going to say I'm going to call him.

00:23:29I'm going to call you a son of a girl.

00:23:32I'm going to call you a little bit.

00:23:35Let's go.

00:23:37Let's go.

00:23:39Let's go.

00:23:41My father's home is still there.

00:23:44I can't think of it.

00:23:46He was going to think of it.

00:23:48He was going to go.

00:23:50If he walked away.

00:24:05Let's go.

00:24:27Burada ölmek istemiyorsan kalk.

00:24:29Çabuk.

00:24:31Allah'ım yardım et.

00:24:33Allah'ım yardım et.

00:24:35Yalnız bırak beni.

00:24:37Yardım et.

00:24:39Yardım et.

00:24:41Yardım et.

00:24:43Yardım et.

00:24:45Yardım et.

00:24:47You are very lucky that you are a very lucky woman.

00:25:04I would not know if you would like me to give you the penalty of your love.

00:25:08Here you would like to thank you for being here.

00:25:33Alın bakalım şu torbayı.

00:25:36Gidip içeride giyinip gelin.

00:25:47Hadi ne duruyorsunuz alsanıza.

00:25:55Canan'ın odasında değişip gelin. Hadi!

00:26:25Hadi.

00:26:33O neydi teyze?

00:26:37Birazdan görürsün.

00:26:38Bunlar, bunları mı giyeceğiz gerçekten?

00:27:00Olmaz, giyemeyiz.

00:27:02O zaman bu evden gitmemiz gerekecek.

00:27:08Yapabilecek miyiz?

00:27:10Yapalım anne, gidelim.

00:27:11Burada durduğumuz kabahat zaten.

00:27:15Nereye Merve?

00:27:19Nereye kızım?

00:27:22Gidecek tek bir yerimiz yok.

00:27:24Yok.

00:27:31Bu yüzden...

00:27:35...şimdi çıkıp o kadının karşısına...

00:27:38...bunları giymiyoruz demeye cesaret edemiyorum.

00:27:43Kahretsin ki edemiyorum!

00:27:46Anlıyor musun Merve?

00:27:54...

00:28:05Tamam.

00:28:07Tamam, tamam ne olur ağlama anne.

00:28:09Şimdi giyelim.

00:28:11Sonra nasılsa bir çaresini buluruz.

00:28:12Ablacığım, sen Merve'ye bakma.

00:28:23Sinirlenince ağzından çıkanı kulağı duymuyor onun, biliyorsun.

00:28:28Ben ona değil, kendime kızıyorum.

00:28:33O niye?

00:28:35Söylediği doğru da ondan.

00:28:39Hiçbir işe aramıyorum.

00:28:42Kimseye faydam yok benim.

00:28:46Yine mi aynı mesele?

00:28:50Sen olmasan babaannemle kim ilgilenecekti, söyler misin?

00:28:54Annem de, Merve de ilgilenebilirdi.

00:28:58Ben yeri doldurulmayacak biri değilim ki.

00:29:02Feyyaz'la bu yüzden vazgeçmedim zaten.

00:29:06Hayır, aptal olduğu için vazgeçti.

00:29:09Senin ona nasıl bir lütuf olduğunu göremediği için gitti.

00:29:16O yüzden kendine değil, ona acı.

00:29:23İyi ki varsın senin.

00:29:24Sen de ablam benim, sen de.

00:29:27Canan, bir Tülay'la kızını çağır bana.

00:29:51Senin odada giyiniyorlar.

00:29:54Niye?

00:29:56Allah Allah Canan Hanım, bir mahsuru mu vardı?

00:30:02Üstlerini değişeceklerdi ama kaçıp gittiler herhalde.

00:30:05Bir bak bakalım.

00:30:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:30:36Çok yakışmış.

00:30:42Yalnız misafirlerimizin karşısında da bu kadar suratsız olmayın, tamam mı?

00:30:46Bu tırnaklar kesilsin.

00:31:06Misafirlerin midesi bulanmasın.

00:31:13Malum, hizmet edeceksiniz.

00:31:25Niye cevap verilmiyor bana?

00:31:28Duvara mı konuşuyorum ben?

00:31:30Hem senin diğer kızın nerede, niye gelmedi?

00:31:32Zeynep evde değildi.

00:31:34Zeynep evde değildi.

00:31:36Biz de sizi bekletmeyiz.

00:31:37Neyse ne!

00:31:39Misafirlere saygıda kusur etmeyin.

00:31:44Malum, belediye başkanıyla eşi de burada olacak.

00:31:48Ekstra dikkatli olun.

00:31:57Hakkınızda tek bir şikayet duymak istemiyorum.

00:32:02Anlaşıldı mı?

00:32:05Anlaşıldı mı?

00:32:06Anlaşıldı mı?

00:32:09Evet.

00:32:13Hadi müştemilata gidip hazırlanın.

00:32:17Bu tırnaklar kesilsin.

00:32:22Bu saçlar toplansın.

00:32:25Ve asla makyaj yapılmayacak.

00:32:41Hadi!

00:32:42Hadi!

00:32:42Altyazı M.K.

00:33:12Ama ben sizi yıldırıp, bu evden göndermesini bilirim.

00:33:22Babaannem içeride uyuyor hala.

00:33:24Ama annemler yok.

00:33:28Nasıl yani?

00:33:30Babaannemi bırakıp nereye giderler ki?

00:33:42Anne!

00:33:52Buriye!

00:33:55Anne!

00:34:00Merve bu haliniz ne?

00:34:08Size söylüyorum. Cevap versenize.

00:34:10Why did she do this?

00:34:12She did not get it to us to her.

00:34:15You didn't give us a chance to get it, really?

00:34:20What would you do?

00:34:22There was a reason for her.

00:34:30Her husband is having a sirk maymuni like her.

00:34:35The only thing is that the first thing is that the only thing is working on the father's work.

00:34:54Abba...

00:34:56...it's not yet.

00:34:59You saw your face.

00:35:01I don't know anything. I didn't see you.

00:35:08I think the good thing is getting here.

00:35:18Ayte said...

00:35:20...Sahar...

00:35:22...I don't understand...

00:35:31Let me let me see you.

00:35:37That's it.

00:35:42You don't know about me.

00:35:45You don't know about me!

00:35:53You don't know about me.

00:36:01I'm a little bit

00:36:02I'm a little bit

00:36:04Annem sana emanet abla

00:36:20Merak etme

00:36:21Abla

00:36:26Bana çok kızmadın değil mi?

00:36:29Come here, come here.

00:36:51Abla,

00:36:53you're not?

00:36:55I'm not sure, I'm not sure.

00:37:00Ehh

00:37:01Yalnız senden bir şey rica edeceğim ben

00:37:06Zeynep'i artık daha fazla suçlama olur mu?

00:37:09Onun hiçbir suçu yok

00:37:15Aa, bilakis

00:37:17Halil kız'a şahane davranıyor

00:37:19Sırf mutlu olsunlar diye bugün onu eski dostlarıyla buluşturacak

00:37:24Nasıl yani?

00:37:25Ama ufak bir farkla

00:37:27Hizmetli olarak

00:37:29What do you think about it?

00:37:31You have to do this.

00:37:33You have to do this.

00:37:35We are working on our work.

00:37:37We are working on our work.

00:37:39We will do this.

00:37:41You have to do this.

00:37:43You can do this.

00:37:45You have to do this.

00:37:47It is a very good thing.

00:37:49This is a very bad thing.

00:37:59You have to do this.

00:38:01You have to do this.

00:38:03You have to do this.

00:38:05You have to do this.

00:38:13Gülhan işte.

00:38:15Fazla iyi kalpli.

00:38:17Ama o iş bende.

00:38:22Siz merak etmeyin ben şimdi Gülhan'ımı sakinleştireceğim.

00:38:29Gülhan 7'ix video of the career ofThis History der вниз.

00:38:33Müzik

00:38:36Merak etme teyzem.

00:38:41Gülhan'ın hatrı bile fayda etmeyecek.

00:38:46Müzik

00:38:59Oooo, kimler gelmiş, eğer üniformal almaya geldiysen anneline göndermiştim.

00:39:19Hayır, onun için gelmedim.

00:39:23Annemle kardeşim, bugün hizmete çıkmayacaklar. Ne gerekiyorsa ben tek başıma halledeceğim.

00:39:43Bu ne hadsizlik ha? Bu ne üslupsuzluk?

00:39:48Eğer niyetiniz misafirlerinizin ağırlanmasıysa ben tek başıma hallederim.

00:39:53Ya değilse?

00:40:02Ne yapacaksın?

00:40:04Anlaşmayı mı bozacaksın?

00:40:08Olur.

00:40:11Sen hapse, ailen sokağa.

00:40:15Bana oyar.

00:40:16Bakın, istediğiniz annemler için gerçekten çok ağır.

00:40:26Bunun onlar için ne kadar zor olduğunu gerçekten göremiyor musunuz?

00:40:31Orasını anlaşmayı kabul etmeden önce düşünecektiniz.

00:40:34Artık çalışanlarınızla ne yaşattıysanız.

00:40:52Kendinizi onların yerine koyarken dehşeti düşüyorsunuz.

00:40:57Yık ortalığı da Halil'e sizi buradan sürmekten başka yol bırakma. Hadi.

00:41:12Biz senin düşündüğün gibi kötü insanlar değiliz.

00:41:16Çalışmaktan da utanmayız.

00:41:19Çalışanları da hor görmeyiz.

00:41:21O zaman üniformayı giymekten niye bu kadar çekiniyorsunuz?

00:41:29Mesele o kadar basit değil ki.

00:41:32Annemlerin hayatı tek günde alt üst oldu.

00:41:36Buna alışmak durumu hazmetmek kolay mısınız?

00:41:39Hazmedemiyorsan çık git.

00:41:43Kapı orada.

00:41:51Bak.

00:41:57Ben bir hata yaptım.

00:41:59Karşına tüfekle çıktım vurdum seni.

00:42:02Anlıyorum acısını çıkarmaya çalışıyorsun ama ailem.

00:42:06Onları niye cezalandırıyorsun?

00:42:07Niye cezalandırıyorsun?

00:42:17İftira bu.

00:42:19Hırsızlık yapmadım ben.

00:42:20Sakın inanmayın.

00:42:22Masumum ben.

00:42:23İftira atıyorlar bana.

00:42:25Allah aşkına insanımı götürmeyin.

00:42:28Bir şey yapmadı o.

00:42:29Hırsız değil o.

00:42:30Bırakın babamı.

00:42:31Bırakın.

00:42:32Bırakın.

00:42:33Babam öyle bir şey yapmaz.

00:42:34Bırakın babamı.

00:42:35Bırakın babamı.

00:42:36Babam yapmaz.

00:42:37Bırakın.

00:42:43Boşunu uzatıyorsun.

00:42:48Burası benim evim.

00:42:50Ve burada yaşayacaksanız benim düzenime göre hareket edeceksiniz.

00:42:56Benim kurallarıma uyacaksınız.

00:43:00Aslında ben bütün bunları senin iyiliğin için yapıyorum.

00:43:25Anlayamadım.

00:43:27Nasıl bir iyilik bu?

00:43:30Ben...

00:43:31Ben...

00:43:38Sana hayat öğretiyorum.

00:43:43Prensesliğinin bittiğini...

00:43:46Yeni bir hayata girdiğini gösteriyorum.

00:43:51Artık herhangi birisi.

00:43:56Ben prenses falan değilim.

00:43:57I don't know what you're doing.

00:43:59Then you'll wear a uniform, service to work, and you'll be able to go.

00:44:03I'm not going to go.

00:44:13I've never seen you.

00:44:15I've never seen you.

00:44:17I've never seen you.

00:44:19I've never seen you.

00:44:24Then you'll get away.

00:44:26You'll get away.

00:44:28But you'll get away.

00:44:30But.

00:44:31But.

00:44:32Transcription by CastingWords

00:45:02CastingWords

00:45:32CastingWords

00:45:34CastingWords

00:45:38CastingWords

00:45:42CastingWords

00:45:44CastingWords

00:45:46CastingWords

00:45:48CastingWords

00:45:50CastingWords

00:45:52CastingWords

00:45:54CastingWords

00:45:56...

00:45:58...

00:46:00...

00:46:02...

00:46:04...

00:46:06...

00:46:10...

00:46:12...

00:46:16...

00:46:24Anne?

00:46:25Oh

00:46:55İzlay Aslanlıyım

00:46:58Ölüp gitsem de bu gerçek asla değişmeyecek

00:47:19Ömer Aslanlı mutlu musun?

00:47:21O çok sevgili ailen kurduğun krallığın kölesi oldu

00:47:30Meğer karın gurursuzun onursuzun tekiymiş

00:47:35Kızlarıyla birlikte kene gibi yapıştılar yakımıza

00:47:40Ama ben de son gülsem onları buradan göndermesini bilirim

00:47:51Anne!

00:47:57Ne oldu?

00:47:58İçeriden bir kırılma sesi geldi

00:48:00Annem kapıyı değiş

00:48:02Girip bakamadık

00:48:03Anne!

00:48:05Anne iyi misin?

00:48:07Anne!

00:48:09Anne aç lütfen!

00:48:10Anne!

00:48:13Ya kendine bir şey yaptıysa

00:48:19Anne!

00:48:20Anne!

00:48:21Anne!

00:48:22Anne!

00:48:23Anne!

00:48:24Anne!

00:48:25Anne!

00:48:26Anne!

00:48:28Anne!

00:48:29Anne!

00:48:30I don't know.

00:49:00Okay, okay.

00:49:07I'll do the service.

00:49:10But you can get...

00:49:12Zeynep!

00:49:13I'll do the same thing.

00:49:16I'll do the same thing.

00:49:18I'll do the same thing.

00:49:20I'll do the service.

00:49:22I'll do the service.

00:49:24I'll do the service.

00:49:26Mama oadama diyecek bir lafım olsun.

00:49:38Teşekkür ederim, annem.

00:49:40I'm not even sure.

00:49:42I'm not sure.

00:49:44I'm not sure whether you have a trick or not.

00:49:47I'm not sure.

00:49:50Okay.

00:49:54You haven't been to me.

00:49:57I need you to stay.

00:50:00I'm sure.

00:50:00I feel a good about you.

00:50:01I can't tell you.

00:50:03You don't move on.

00:50:04Come on.

00:50:05Let's do it.

00:50:05Don't do it.

00:50:06Don't do it.

00:50:07Don't do it.

00:50:07Come on.

00:50:08Sorry.

00:50:08something say something. What do you say?

00:50:10I'm going to go.

00:50:12You're going to go.

00:50:31Zeynep.

00:50:33You're going to be very beautiful.

00:50:39İyi misin, kuzum?

00:50:42Ne olur, iyiよ.

00:50:43Emin ol ben bu kıyafetleri giymekten de,

00:50:46başkalarına hizmet etmekten de gocummuyorum.

00:50:48Anвод bizim akIS'im yapacağım o kadar.

00:50:51İşte benim Zeynep'im.

00:50:55Daha vakit var.

00:50:57Nereye gidiyorsun?

00:50:59O adamla konuşmaya.

00:51:02Şansımı deneyeceğim tekrar.

00:51:04Tamam, dediklerini yapacağız.

00:51:06But they will be able to work at home, they will be able to work at home, I will be able to work at home.

00:51:11Then you will be able to talk to him?

00:51:15I don't see my face yet, but...

00:51:19I'm not sure.

00:52:36Mesainiz başlamak üzere.

00:52:40Annemden nerede?

00:52:42Tam davet saatinde burada olurlar.

00:52:46Bugün davet delimden gelinin fazlasını yapacağım.

00:52:48Hatta...

00:52:49Fazlasına gerek yok.

00:52:52Gereğini yapman, becermen yeterli.

00:52:55Hoş.

00:52:55Yapabileceğini pek sanmıyorum ama...

00:52:59Yapacağım.

00:53:01Sen de benim şımarık bir kız çocuğu olmadığımı anladığında pişman olacaksın.

00:53:05Şşş.

00:53:06Sakin.

00:53:10Hayat...

00:53:11Kendiyle inatlaşanı sevmez.

00:53:16İnatlaşmıyorum.

00:53:18Ben sadece ailem için çalışıyorum.

00:53:19Sen de aileyi yaşadığının farkında bile değilsin.

00:53:27Ama merak etme.

00:53:30Hayat...

00:53:31En usta öğreticidir.

00:53:34Kime laf anlatıyorum ki ben zaten?

00:53:58Adam dinlemiyorken nasıl?

00:54:07Ay kırk yıl düşünsem...

00:54:10Tüley Aslanlı ile mesai arkadaşı olacağım aklıma gelmezdi.

00:54:15Film gibi.

00:54:17Sonradan fakirleşen zengin ailenin dramı.

00:54:20O insanların karşısına çıkmak Tüley Hanım'la Merve Hanım'ı kahvedecek.

00:54:33Ah be Zeynep Abla ya.

00:54:36Siz bu hallere düşecek insanlar mıydınız?

00:54:38Zeynep.

00:55:02Servise çıkmayacağımızı söyledin değil mi onlara?

00:55:05Söylemeyi denedim.

00:55:07Ama o adam konuşmama bile fırsat vermedi.

00:55:10Ben gelmiyorum o zaman.

00:55:13O ne demek Zeynep?

00:55:15Bize bir söz verdin.

00:55:16Biliyorum.

00:55:18Verdiğim sözü tutmaya çalışacağım anne.

00:55:22Güvenin bana.

00:55:24Siz sadece mutfakta oturacaksınız.

00:55:27Misafirlerle karşılaşmayacaksınız.

00:55:29D negligin.

00:55:30KAYOR

00:55:30Tamam.

00:55:32Kerim.

00:55:32KAYOR

00:55:34OKAYOR

00:55:34Bizin

00:55:34EYES.

00:55:352

00:55:40KAYOR

00:55:442

00:55:45Why did you wear uniform clothes?

00:56:09What do you think?

00:56:10What do you think?

00:56:12This is our work.

00:56:14This is my work.

00:56:16This is my work.

00:56:18You didn't get to the service?

00:56:22No, I can't do it.

00:56:33Where are you?

00:56:35You don't care anymore.

00:56:39You don't know that you are going for a point, right?

00:56:47I'll be fine.

00:56:48I'll check if you want.

00:56:51Let me see, let me see.

00:56:52I don't know that you are going for a point.

00:56:54You can wait for me to watch it.

00:56:58If we get to know what's happening, you can see it, though.

00:57:01I don't have to stop it.

00:57:02But I don't have to stop it.

00:57:06You are going to stop it.

00:57:06But you don't have to stop it.

00:57:14Don't you look at it?

00:57:15He's not a man.

00:57:24Anne.

00:57:26If he's the woman can't see a house.

00:57:29He'll get to the house.

00:57:31O yüzden gel, en azından içeride oturalım.

00:57:35Hadi.

00:58:01Altyazı M.K.

00:58:31Altyazı M.K.

00:59:01Altyazı M.K.

00:59:31Altyazı M.K.

01:00:01Altyazı M.K.

01:00:31Altyazı M.K.

01:01:01Altyazı M.K.

01:01:31Altyazı M.K.

01:02:01Altyazı M.K.

01:02:31Altyazı M.K.

01:03:01Altyazı M.K.

01:03:31Altyazı M.K.

01:04:01Altyazı M.K.

01:04:31Altyazı M.K.

01:05:01Altyazı M.K.

01:05:31Altyazı M.K.

01:06:01Altyazı M.K.

01:06:31Altyazı M.K.

01:07:01Altyazı M.K.

01:07:31Altyazı M.K.

01:08:01Altyazı M.K.

01:08:31Altyazı M.K.

01:09:01Altyazı M.K.

01:09:31Altyazı M.K.

01:10:01Altyazı M.K.

01:10:31Altyazı M.K.

01:11:01Altyazı M.K.

01:11:31Altyazı M.K.

01:12:01Altyazı M.K.

01:12:31Altyazı M.K.

Ruzgarli Tepe - Episode 9 - ENGLISH SUBTITLES

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended