- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Fancy getting a burger in town later?
00:23Not really.
00:28Cinema, then?
00:30I'm not bothered.
00:33Are you sure nothing's up? You've finally said a word to me, April.
00:38Yeah, I'm fine.
00:40Listen, Grandad will probably need a hand-clearing breakfast, so I'd better go, but I'll see you later, yeah?
00:45Yeah.
00:49It was like the last few months hadn't happened, you know?
00:52She was just... she was just April, again.
00:56Do you know what she said to me?
00:57It's amazing. I'll... made up for you.
00:59Yes, I knew you would be.
01:01Here's hoping the microwave will be more interesting in hearing about it.
01:05Hey.
01:07What's that?
01:08Water for you to drink before the scan.
01:10I mean, I know you've got water here, but I just thought...
01:12Why not smash through some single-use plastic?
01:14That it was something I could do to get involved.
01:16You should probably get started, right?
01:18Yeah, I reckon so.
01:19Not all of it, obviously.
01:20Oh, just made us wanna pee the thought of it.
01:22All that pressure on your bladder.
01:24And chucking a bit of perimenoposum.
01:26She's screwed, basically.
01:27Babe, there's gonna be no need.
01:29I'm really sorry to tell you the hospital's called
01:31and they've cancelled the scan because of...
01:33I don't know, staff issues or some...
01:35I'm really sorry.
01:36What?
01:37I've been looking forward to this for so long.
01:39You know, getting to see the baby properly.
01:41Well, at least you got to see it on an earlier scan, didn't you?
01:44You know that Jacob's mate managed to wrangle.
01:46It's not gonna look that much different, is it?
01:48It's still just gonna look like a little...
01:50floating black-and-white blob.
01:52No, but eight weeks, it was only the size of a raspberry
01:54and now it'll be like an avocado or something.
01:56You do know it's a baby, don't you?
01:57Not a bit of salad.
01:59Which is a silly and tackless thing to say.
02:01I could always speak to Suki again.
02:03See if they can squeeze us in anywhere else.
02:05Oh, no, don't be doing that.
02:06I don't wanna get you into any bother for Q-jumping.
02:09Right, well, we'll just wait for another appointment then.
02:12Can't say I'm not gutted, though.
02:14No, I know, babe. I'm sorry. It's lousy.
02:16Charity, can I have a word, please?
02:18Sorry, I got held up at the depot filling out forms.
02:24I told Jay, it's tea bags, not cocaine I'm collecting,
02:27but he's ever the jobs worth.
02:28I'm not being funny, but does anyone even like that guy?
02:31Cos I remember Steph saying he was a proper pain in the bum to work with.
02:34Wow, what's this? Like, off duty?
02:36Why, do you wanna join in?
02:37No, I don't, actually, cos he's alright.
02:39Sometimes.
02:40And, yeah, those forms that you have to fill in,
02:43Caleb gives them loads of stick if they're not done properly.
02:46Well, that's me told.
02:48Yeah.
02:49Well, at least we know one person who likes Jay.
02:52Er, well, not like that.
02:54You know, none of my business.
02:59Enjoy your drink.
03:05The hospital didn't cancel, did they?
03:07No, I made it up.
03:08Why?
03:09Because of what you said yesterday.
03:11That this baby might actually be too small for Sarah's dates
03:13and I'll get rumbled.
03:14I didn't mean you should miss an important scan, though.
03:17I'm not.
03:18I've just told Sarah that I've cancelled, OK?
03:20So I can go on my own.
03:21More lies!
03:22Well, all connected lies, in my defence, to protect her.
03:26Her and the whopper that you've told.
03:28OK, but what if you're right?
03:29And that they can work out that this baby's actually Ross's?
03:32Do you really think they'll be able to spot Mini-Ross's quiff
03:35or his scowl on an avocado?
03:37Babe, this foetus is not the one that they implanted, OK?
03:42So if I am gonna get rumbled, I need to work out what I'm gonna do
03:45and I can't have Sarah there.
03:46Right, and what if everything is fine?
03:48What if she twigs that you went without her?
03:50Well, I'll just have to come up with an excuse as to why.
03:52And do you know what? I've got pretty good at lying.
03:54I'm gonna have to go.
03:55I'm gonna have to go.
03:56Oh, I suppose I can have smile on to cover.
03:59I'll come up with you.
04:01Hang on, I thought you said you didn't want any part of this,
04:03that you hated even being involved.
04:04Yes, but I don't hate you, do I?
04:07Unfortunately.
04:10And then, after the Rockets, I build up to my big finale.
04:15Which is?
04:16Roman Candles, set to Dua Lipa for Angel.
04:20I've already rehearsed it through.
04:22I had to do the banks myself, obviously,
04:23but I think it's gotta be a triumph.
04:24Sounds... brilliant, Jimmy.
04:26Yeah, it does.
04:27Yeah, I'll be able to watch it over your fence.
04:29Yeah, if you can be bothered.
04:31Of course.
04:32I love bonfire now.
04:33Yeah.
04:34Well, I couldn't think of anything worse
04:35than a little bit of spitting fireworks.
04:37I'll be tucked over in bed with my headphones in my new book.
04:39Get out, you big fun sponge!
04:42Chase!
04:44I always find the flames proper mesmerizing.
04:46Do you?
04:48Are you in, Vic?
04:49Well, actually, I was gonna see if I'm implanted
04:51the hot and bonfire with me and Harry.
04:53I thought he might like the company.
04:55Why?
04:56What's up with him?
04:57He still struggles sometimes.
04:58Since John.
05:00Well, if everyone's doing potting, then...
05:03It might be nice, just the two of us, though.
05:06You know, with it being the last one I'll see.
05:09Last time eating a toffee apple.
05:12Last time stealing sparklers from children.
05:15Yeah, that's... sad.
05:18Yeah, it is, isn't it?
05:20That's why this wedding renewal tomorrow means so much.
05:23It's got me a couple choked up.
05:27It's like a gate's been opened.
05:29Oof.
05:30I've just thought something I want to put in my vows.
05:32You got paper and pen, mate?
05:33Uh, yeah.
05:34Yeah.
05:40Have you written your vows?
05:43Uh, no.
05:44It just doesn't seem to be flowing so much.
05:46Right.
05:47Doesn't seem to be a problem for Kev.
05:49Apparently a gate's been opened.
05:52What's your point?
05:53That maybe you and him are in different places.
06:01And you know there's no-one out there.
06:03Bar staff?
06:04Yes.
06:05Hence the open door and lack of tune.
06:07So I can jump if a disgruntled customer yells through,
06:10or, you know, robs us.
06:11I bought you some of that parking you made yesterday,
06:13for 11s.
06:14Oh, thanks.
06:16I should probably return the gesture
06:18and give you mine, then.
06:19You know me and sweet stuff.
06:23It was great yesterday.
06:24Just...
06:25Just the fact that she didn't run a mile
06:27at having a hot chocolate with me.
06:28I know.
06:29I feel like we might finally be getting somewhere.
06:32Oh, that's great.
06:33But...
06:34maybe...
06:35proceed with caution.
06:36Yeah, I know.
06:37But apart from...
06:38something felt different about April yesterday.
06:41I'm gonna ask her around again for tea with Leo.
06:44Okay, but...
06:45But nothing, Rona.
06:47I've...
06:48I've gotta take this chance
06:49while she's not pushing me away.
06:51I...
06:52I think we might be close to getting her home.
06:54I really hope so.
06:55How you doing?
07:10Yeah, just...
07:12trying to do what you said and put Callum at the back of my mind.
07:15Only you can't, right?
07:16It's written all over your face.
07:18I am trying, alright?
07:20Well, you're not trying hard enough, evidently.
07:22Well, I'm not gonna tell anyone.
07:24I know.
07:25Because you're not gonna be here.
07:26What?
07:27I'm gonna get you away for a bit.
07:29I need someone up in Newcastle with everything that's happened here.
07:33I'm...
07:34I'm thinking it should be you.
07:36Newcastle?
07:37Hmm.
07:38Kills two birds, right?
07:39You'd be helping me out while I was getting your head straight up.
07:42I don't know.
07:44I'd sort you out of the place, obviously.
07:50Just dealing, nothing else.
07:52Just dealing.
07:53You have my word.
07:59Okay.
08:00Okay, fine.
08:01I'll do it.
08:02Top go.
08:08Hey!
08:09Hiya.
08:10So, what's up?
08:14Well, I wondered if you fancy going to the Hotton Bonfire with me and Harriet,
08:18and I knew if I text you, you'd have time to think of an excuse.
08:21Uncle Robert going?
08:22He is staying here, watching Jimmy's fireworks spectacular over the fence.
08:28With Kev.
08:29Wow.
08:30That sounds...
08:31Sounds cosy.
08:32You know, the more I think about this little stupid vowel renewal thing...
08:36I'm not convinced Robert wants it.
08:38Not really.
08:39Is that why he said yes to Kev so fast when he asked him?
08:41Well, he thinks he owes him, doesn't he?
08:43He's trying to do the decent thing by him.
08:45Well, that's not caring about me.
08:46So stop being an idiot, pushing him away.
08:48And tell him how you really feel instead.
08:56And you are all right with me doing my rap at the end, yeah?
08:59You know, cut out most of the really bad bits.
09:01Wouldn't be my choice, but it's your day.
09:04He's having a vicar for the mate, innit?
09:06And how do you feel about having tequila slammers and cigars on the altar for after?
09:11Like you should know when to stop.
09:13What he said.
09:15Right, I need to see a parishioner.
09:18So if we're all set here, I'll see you at home later, Kev, yeah?
09:21Yes, me lion.
09:23In a bit, chief.
09:24Thanks, Charles.
09:27Tequila and cigars?
09:29Oh, I'm excited.
09:31Yeah, we could get Vic to make us a cake with, er,
09:34hundreds of thousands on top and our faces on sticks.
09:37You're just a big kid, aren't you?
09:38No.
09:39No.
09:40I'm old man, then you know it, sweet cheeks.
09:46Aaron, hi!
09:57I reckon everyone in here is at least ten years younger than me.
10:00Well, you are meant to be having your granddaughter's kid,
10:02so you're not going to be 19, are you?
10:06What if they totally figure it out?
10:08I've got this weird feeling in my tummy that they're going to.
10:11Well, that's probably because you downed a gazillion gallons of water.
10:15Besides, none of the stuff you worry about is the stuff that actually happens.
10:20Says who?
10:21All right, then.
10:23Did you go around worrying that you'd accidentally let Ross knock you up again before it actually happened?
10:27Shh!
10:28Charity Dingle?
10:29Yeah.
10:31You know, if I spoil this for Sarah, I am never going to forgive myself.
10:54Are you comfortable there?
10:55Yeah, good.
10:57I was feeling a bit ropey.
10:59I've got morning sickness.
11:00Have you been suffering much?
11:02You could say.
11:04I saw on your notes you're a surrogate.
11:07Yeah.
11:08Are you mum?
11:10Oh, no.
11:12That's Sarah.
11:13Yeah, Sarah's my granddaughter.
11:15She can't be here today.
11:16She's really gutted though, ain't she?
11:18Yeah, gutted.
11:19So is everything okay?
11:20Fine.
11:21I was just locating the heartbeat.
11:22There you are.
11:23Good and strong.
11:24Got a fidgety one too, by the looks.
11:25Oh.
11:26Oh.
11:27So it's all good then?
11:28Um, the measurements and everything.
11:29Baby's ever so slightly petite for your dates, but nothing significant.
11:31Certainly no course of a concern.
11:32That's amazing.
11:33The P.H.S.
11:34The P.H.S.
11:35Yeah, it's great.
11:36Yeah.
11:37You've got a fidgety one, too, by the looks.
11:42Oh.
11:46So it's all good, then?
11:49The measurements and everything?
11:52The baby's ever so slightly petite for your dates, but nothing significant.
11:56Certainly no course of a concern.
11:59That's amazing.
12:01The PHS.
12:03Yeah, it's great.
12:07I mean, yeah, just come in.
12:18You're not even bothered, are you?
12:20How I might feel walking in on you and him like that.
12:22No, not massively, no, since you've made it perfectly clear that you don't care about me anymore.
12:26I lied, Robert. Nobody moves on that fast, unless they do.
12:31I was angry.
12:33And jealous.
12:34I mean, it is a lot when somebody just springs a surprised husband on you like that.
12:39So what are you saying?
12:41That...
12:42Just like how you crashed my wedding with John to stop me making a mistake, I'm trying to do the same for you.
12:46Aaron, I'm so sorry for how everything has happened.
12:49But you're not sorry it has.
12:50I didn't say that.
12:51So what, then?
12:53Because I'm sick to death of you blowing hot and cold with me.
12:55One minute you tell me you love me, the next minute you're agreeing to renew your vows with Kev.
12:58It's complicated.
12:59No, it really isn't.
13:03But you know what, if I'm the only one that's fighting for us, what's the point?
13:10You do realise there's no coming back from this, don't you?
13:13You go through with it, it's game over.
13:15Oh, Caleb lets you eat at his test, does he?
13:26Saves the grease going on mine.
13:29Fair dues.
13:31What you up to?
13:34It's my job, Kerry.
13:37Uh-huh.
13:40Sorry, was there something?
13:42Oh, no, no, I just, er, I just wanted to find out how laser tag had gone with Archie.
13:48Oh, yeah, great, actually.
13:51You know, I don't think we've had that much fun together in ages.
13:54And, I'm sorry, I didn't mean to say thank you.
13:57Oh, God, it's fine.
13:58You can thank me another time with chocolates.
14:00Or cash.
14:02Hmm.
14:03You were right, though.
14:04You know, making me realise what's important, and that it isn't managing this place.
14:09Hmm.
14:10I'm wise, aren't I?
14:12As well as very funny.
14:14And, er, fit ours for a forty-odd-year-old.
14:18I'm not sure that I'd go as far as wise.
14:22You didn't disagree with the other two, though, did you?
14:26Er, I mean, you know, you do, you make me laugh.
14:31How?
14:33Mm-hmm.
14:34The fit part.
14:36Eh?
14:38But do you think I'm fanciable?
14:41Well, I mean, if you're gonna hold the gun to my head, then...
14:46Oh, all right, yeah.
14:48I mean, I do.
14:50Right.
14:51Right.
14:52You're all sorted.
14:58For Newcastle.
14:59Train's at six.
15:01Right.
15:02Happy to help.
15:06Hi.
15:08I was actually hoping to see you.
15:10Oh, yeah? What's up?
15:12Erm, I'm going to stay with a mate in Newcastle for a bit.
15:15Oh, right. Since when?
15:16Since I arranged it earlier.
15:18I just fancied getting away, to be honest.
15:19Don't blame you. Can I come?
15:21Sorry. Girls only.
15:23Fair dues.
15:25Glad, though. Reckon you deserve it.
15:28Erm, does he know?
15:30Yeah, he was all right about it, to be fair.
15:32Better get gone before he changes his mind.
15:34Er, listen, I'm due back at work.
15:36Go. It's fine.
15:38I'll message you when I get out there, yeah?
15:39Right, I'll see you later.
15:44Hey, sweetheart.
15:46Hiya.
15:47Oh, I'm so glad I've seen you.
15:48Don't invite you for tea, because I know Leo would love it.
15:51Erm, I'm actually going away for a bit.
15:54What? Where to?
15:56Lucy from school.
15:58Her sister is studying in Newcastle.
16:01Sorry, do I know Lucy?
16:03Er, you would if you've listened to one I've mentioned her before.
16:07Anyway, we're going to stay with her sister and go out with Matt.
16:09Right.
16:11Only, I'd hoped we could have a bit more time together.
16:15Maybe do a, I don't know, family movie night you used to love then.
16:19Yeah, that would have been nice.
16:20So, erm, this, this sister of your friend?
16:24It's fine.
16:25She's really nice, and she's promised to show us around the uni.
16:29Lucy's sister loves it there, and there's a course that I might want to do in the future.
16:32Really?
16:33Wow.
16:34That's great.
16:35I mean, that, that's great that you're thinking about your future.
16:37Obviously it is.
16:39Just, trying to leave all the bad stuff in the past now.
16:43Listen, I've got something on the store, but just text me when you get there, okay?
16:46I will.
16:59Ooh.
17:01Still no joy?
17:03I've still got loads of time to write stuff.
17:06This trouble that you're having doesn't have anything to do with Aaron coming to see you.
17:12You're well informed.
17:14Did you put him up to it?
17:16I might have mentioned that you're worth fighting for.
17:19And to make sure you're not making a mistake out of some misplaced loyalty.
17:23Oh.
17:24I've left Kev playing dress up with mum.
17:26Trying to find a tie to bring out his eyes.
17:29You know, I meet a lot of grooms.
17:31None as excited as Kev.
17:34He gave us a little taste of his vows earlier.
17:37Made mum be a misty-eyed.
17:39Which is saying something.
17:40No pressure on me then?
17:41Yeah.
17:42You honestly can't see that you need to put an end to this now.
17:47I really can't, Vic.
17:49This is happening.
17:53Someone will be out shortly with your scan photos.
17:55Okay.
17:56It was nice to meet you.
17:57Yeah, you too.
17:58You didn't take your eyes off that little black and white blob on the screen, could you?
18:03I saw you.
18:04It's for Sarah.
18:05You know, and I know that everything's gonna be okay.
18:07Are you sure about that?
18:09I'm off for a wee, okay?
18:10I'm desperate.
18:11If you've finished saying stupid stuff.
18:13Right, so what happens when Sarah demands that you reschedule the scan that you just had?
18:17Well, I'll have to come up with a very convincing excuse as to why I didn't tell her in the first place.
18:22Oh, like what?
18:23I don't know.
18:24I can't think while I'm bursting, can I?
18:25And do you know what?
18:26My blood pressure's going through the roof.
18:28Fine, go away.
18:29I think I just have a little bit.
18:32Charity Dingle?
18:33Yeah.
18:34Scan photographs.
18:35Perfect timing.
18:37I'm not sure why you actually need them, though, considering you can't show them to Sarah without having to admit that you lied.
18:43Well, I'm gonna have to stick them in a little shrine for my unborn child.
18:47Whoops.
18:48Sarah's.
18:49Not funny.
18:50Neither is the pressure on my bladder.
18:52Right, I'll go and get the car.
18:54I'll see you in a sec.
18:56Oi.
18:58Thank you, by the way, for bringing me.
19:02I appreciate you.
19:03So you should.
19:07Yeah.
19:08Told you I'm fine coming in.
19:09Just need to put my scrubs on.
19:28Hiya.
19:29I can't find paperwork for them pallets you wanted me to shift.
19:32Well, just check and see if Billy's put it somewhere.
19:35Yeah, I already have.
19:36He hasn't.
19:37He's got a carder.
19:40All right.
19:41Sorry.
19:55You close all the blinds and forget to lock the door.
19:58That's a shrewd move.
20:00Very good.
20:01That's done.
20:02Let me move on to the next one.
20:03Hey.
20:04April, hi.
20:05How's things?
20:06Yeah, all right.
20:07I wondered if Leah wanted to hang out.
20:08Well, I'm pretty sure the answer would be yes, right?
20:09It gets you out of homework.
20:10Great.
20:11Oh, guys, I'm really sorry.
20:12I've been waiting all day for a call back from this supplier.
20:16It's fine.
20:17We're good here.
20:18Okay, I'll just be through there.
20:19Two minutes, yeah?
20:20Sorry.
20:21Uh, running in the closet.
20:22Hey.
20:23Hey.
20:24Um, I thought that I'd come and see you because I'm going away for a little bit.
20:25And I don't necessarily want to, but it's best for everyone if I do.
20:29Because...
20:30It's fine.
20:31It's fine.
20:32We're good here.
20:33Okay, I'll just be through there.
20:34Two minutes, yeah?
20:35Sorry.
20:36Uh, running in the closet.
20:39Hey.
20:40Um, I thought that I'd come and see you because I'm going away for a little bit.
20:48And I don't necessarily want to, but it's best for everyone if I do.
20:56Because I did something stupid.
21:01And I can't fix it.
21:04I just need to keep you guys safe.
21:07But I'll be back soon.
21:09I promise.
21:12Come in.
21:16Oh, just chill, yeah?
21:18We've patched you up.
21:19There's no need to make a fuss or go bother in the hospital.
21:21She whacked me over the head.
21:23Flipping smart.
21:24Well, take a couple of paracetamols.
21:27You'll be fine.
21:28Oh, it doesn't feel like I've got much of a choice.
21:31As long as none of this comes back on me.
21:34Trust me.
21:35It's all taken care of.
21:37She won't be causing any more trouble.
21:40Trust me, no one does.
21:42Oh, it doesn't feel like that.
21:43You'll be right back.
21:44I'll be right back.
21:45I'll be right back.
21:46I'll be right back.
Recommended
27:44
|
Up next
21:47
21:42
44:27
22:17
26:47
27:44
20:53
43:56
26:47
19:29
58:23
21:20
22:19
22:20
26:25
27:10
44:12
21:52
27:10
27:08
Be the first to comment