00:21Pero no puedo hacer como si nada, después de ver cómo van las cosas por aquí.
00:26Te entiendo perfectamente.
00:28A mí es una mujer que también me desconcierta.
00:32Por un lado es amable y por el otro no duda en imponer su autoridad sin contemplaciones.
00:37Me parece una mujer un tanto particular.
00:40Yo elegiría otro apelativo para describirla.
00:42¿Cuál?
00:45¿Qué?
00:46Que qué apelativo elegiría para mí, señor Merino.
00:51Acompáñenme, por favor, quiero trasladarles la última decisión del señor Pogosag.
00:58¿Qué decisión?
01:01Por favor, siéntense.
01:10El señor Pogosag ha decidido no continuar con la celebración del 25 aniversario de la banda de la reina.
01:16¿Cómo que no va a continuar con el aniversario?
01:19No.
01:20En lugar de centrarnos en esa efeméride, queremos aprovechar la salida del perfume masculino...
01:25La banda del rey.
01:27Sí, y vamos a aprovechar para cambiarle el nombre.
01:30Porque ahora lo importante, el objetivo, es conmemorar la unión de las dos empresas.
01:36Pogosag de la reina.
01:41Pero es que esto es un atropello, no puedo hacer eso.
01:45Celebramos el aniversario de la banda de la reina, porque es un símbolo de perfumerías de la reina.
01:51Y la banda del rey es el homenaje de mi hermano a mi padre.
01:55Sí, yo lo entiendo, pero el valor sentimental no es importante ahora mismo para París.
02:00Sí, eso está muy claro.
02:02El objetivo ahora mismo es resaltar esta nueva etapa.
02:06Y convertir el evento en un nuevo símbolo de nuestro futuro juntos.
02:10Un acto de unión.
02:11Señores, nos tenemos que centrar en lo que ha de venir.
02:14Y este aniversario solo homenajeaba el pasado.
02:17Es que es el pasado lo que nos ha hecho llegar hasta aquí.
02:19Pues creemos que es hora de dejarlo atrás, Madame Marta.
02:23¿Lo cree usted o lo cree su jefe o ambos?
02:26Porque todavía no me ha quedado claro si usted comparte las decisiones que nos imponen desde Francia.
02:34Usted se debe a la empresa para la que trabaja, ¿verdad?
02:38Pues yo para lo bueno y para lo malo también, créame.
02:41¿Y qué suerte van a correr los otros dos perfumes que íbamos a sacar para el aniversario?
02:46No tiene sentido para nuestro futuro juntos seguir con ellos si no se va a celebrar el aniversario.
02:52Pero no entiendo por qué sigue hablando de un futuro juntos y de una unión
02:54si solo somos nosotros los que tenemos que someternos a sus directrices constantemente.
03:00Las cosas no serán siempre así.
03:03Créanme.
03:05Seguiremos hablando.
03:06Gracias por escucharme.
03:07Cambiando a la reina, dígame.
03:35Padre, soy Marta.
03:38Verá, acabo de tener una conversación bastante desagradable con la señorita Duba.
03:44No sé si quiero saber más.
03:47Pues va a tener que escucharme.
03:48Se va a enterar de todos modos.
03:52Verá, no se va a seguir celebrando el aniversario de la banda de la reina.
03:58Quieren aprovechar la celebración para...
03:59para conmemorar la efeméride de la unión prosar de la reina.
04:03¿Qué?
04:06¿Padre?
04:07¿Eh?
04:09Padre, ¿está bien?
04:10Sí, sí.
04:11Es solo que...
04:13nos lo están alevatando todo.
04:16Esos malditos desgraciados están acabando con todo lo que hemos conseguido.
04:21Es que yo no sé qué más puedo decirle.
04:23Hay poco que decir.
04:24Gracias por informarme, hija.
04:41Gracias, Emiliano.
04:42Gabriel.
04:56Eh, tío.
04:59Lo siento mucho.
05:02¿Qué narices es esto?
05:04¿Quién me ha dado permiso para esta celebración?
05:06Cálmese, tío.
05:07¿Cómo que me calme?
05:08Muy blanco, esa francesita.
05:10No tengo ni idea de con quién se están...
05:12Chloe, no...
05:13Eh, tío.
05:14Tío, ¿se encuentra bien?
05:18Don Namián, ¿me oye?
05:21Padre.
05:22Padre.
05:23¿Qué pasa?
05:24Se ha desmayado.
05:26Por suerte, Gabriel estaba junto a usted y ha podido sujetarle.
05:29Yo acababa de entrar a la oficina y un minuto antes...
05:33Lo importante es que no es nada grave, ¿no, doctora?
05:35En principio no lo parece.
05:37Creo que es una baja de tensión puntual, pero no estaría de más que fuera al hospital.
05:40No.
05:42¿Estás segura?
05:44Don Namián, ¿no quiere ir al hospital?
05:45No.
05:46Solo sumaré.
05:48Vamos a hacer una cosa.
05:49Le voy a tomar retención.
05:50Para ver si está controlada.
05:52Pero tendrían que hacer unas pruebas, si no soy mañana.
05:55Se pondrá bien.
05:57Sí, yo mientras esté consciente estoy tranquila.
05:59Ahora no hable.
06:01Gabriel.
06:05¿Qué ha pasado exactamente?
06:08El tío ha llegado a la fábrica justo cuando estaba cambiando el mosaico de perfumerías de la reina que hay en el paso de carruajes por el de Brosar de la reina.
06:17Y precisamente en ese momento...
06:20¿Quién me lo puedo imaginar?
06:22Sacrificarse toda la vida para dejar un legado que se pueda transmitir de generación en generación.
Comments
1