- hace 3 días
En Estados Unidos, Zohran Mamdani, migrante ugandés y activista pro-Palestina, gana las elecciones locales en Nueva York y se convierte en el primer alcalde musulmán de la ciudad. A los 34 años, promete congelar alquileres, mejorar el transporte y defender derechos LGBT. teleSUR
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bien, a esta hora vamos a escuchar declaraciones de Során Mandani, quien se identifica como
00:10socialista democrático y ha sido electo alcalde de la ciudad de Nueva York. Una victoria que
00:18además se atribuye a una coalición de la clase trabajadora, inmigrantes y jóvenes de esta gran
00:23urbe y de allí que su mensaje resuena con aquellos que sienten que las políticas
00:28tradicionales no han aliviado la desigualdad. Vamos a escucharlo.
00:35Pero como dijo Jim Debs una vez, yo puedo ver el amanecer de un mejor día para la humanidad.
00:48Mientras podemos recordar, los trabajadores de Nueva York se les ha dicho a ellos por los ricos
00:56que el poder no les pertenece.
01:03Se les señalaba, estas no son las manos que permitían sostener el poder, pero en los
01:18últimos 12 meses, ustedes se atrevieron a buscar algo mucho mejor. Esta noche, contra
01:28todas las posibilidades, asumimos el poder. El futuro está en nuestras manos.
01:38Amigos, hemos derrotado una dinastía política.
01:46Espero que Andrew Cuomo tenga lo mejor en su vida. Le deseo lo mejor. Espero que esta noche sea la última vez que yo mencione su nombre.
02:12Que pasemos la página de una política que abandone a muchos y solo le dé respuesta a pocos.
02:24Nueva York, esta noche, ustedes han cumplido un mandato de cambio.
02:34Un mandato por un nuevo tipo de política. Un mandato por una ciudad que podamos costear.
02:43Y un mandato por un gobierno que les cumpla exactamente el primero de enero.
02:55Seré juramentado como el alcalde de la ciudad de Nueva York.
02:59Y esto es gracias a ustedes.
03:11Antes de decir algo más, tengo que decir gracias.
03:17Gracias a la nueva generación de neoyorquinos que se rehusaron a aceptar que la promesa de un mejor futuro era una reliquia del pasado.
03:33Ustedes mostraron que cuando los políticos le hablan sin condescendencia, podemos iniciar una nueva era de liderazgo.
03:43Vamos a luchar por ustedes, porque se los debemos a ustedes.
03:47O como decimos.
03:58Gracias a aquellos que muchas veces han sido olvidados por los políticos de esta ciudad.
04:05Y aquellos que asumieron este movimiento como suyos.
04:07Yo hablo en nombre de las abuelas mexicanas y los que tienen bodegas, los taxistas senegaleses.
04:21Cocineros trinitarios de Etiopía.
04:27Sí, las tías de Etiopía.
04:29A cada neoyorquino, sepan, esta ciudad es tu ciudad y la democracia te pertenece.
04:47Esta campaña se trata de gente como Wesley, una persona que yo conocí la semana pasada fuera de un hospital.
05:02A los neoyorquinos que viven y vienen todos los días desde Persilvania, porque la renta es muy cara en esta ciudad.
05:13Se trata de las personas que conocí hace 33 años, que me dijeron, yo solía amar a Nueva York, pero ahora es el lugar donde vivo.
05:26Se trata de personas como Richard, el taxista con el que yo estuve en una huelga de hambre fuera de la alcaldía.
05:35Que tiene que todavía manejar su taxi 7 días a la semana.
05:42Hermano, ahora estamos en la alcaldía.
05:50Esta victoria es para todos ellos.
05:54Es para todos ustedes.
05:57Más de 100.000 voluntarios que construyeron en esta campaña una fuerza indetenible.
06:09Por ustedes, vamos a hacer esta ciudad una en la que la gente trabajadora pueda vivir nuevamente.
06:18Cada vez que se tocó la puerta, cada vez que se pidió una solicitud, cada vez que tuvimos una conversación difícil,
06:25Ustedes erradicaron el cinismo que definía a la política.
06:33Ahora yo sé que he pedido bastante de ustedes en este último año.
06:42Una y otra vez, ustedes respondieron a mis llamados, pero tengo una solicitud final.
06:48Ciudad de Nueva York.
06:55Asuman este momento.
06:59Respiremos profundo.
07:01Hemos mantenido nuestro aliento por mucho tiempo.
07:04Porque el aire...
07:11Que no podíamos costear muchas cosas.
07:13Gracias a todos aquellos que se sacrificaron tantos.
07:16Nosotros estamos respirando un nuevo aire de una ciudad que nace nuevamente.
07:24A mi equipo de campaña, que creyó cuando nadie creía.
07:34Y que asumió un proyecto electoral y lo convirtió en algo mucho más.
07:40Nunca podré expresar el nivel de mi agradecimiento.
07:44Ahora pueden descansar.
07:48A mis padres, mamá y papá.
07:55Me convirtieron en el hombre que soy hoy.
08:01Estoy muy orgulloso de ser su hijo.
08:05Y a mi esposa increíble, Rama.
08:15Hayati.
08:17No quiero tener a nadie más en este momento, sino a ti.
08:25A cada neoyorquino que haya votado por mí o por mis oponentes o que estaban decepcionados de la política.
08:34Gracias por la oportunidad de probar que yo soy digno de su confianza.
08:41Yo despertaré cada mañana con un único propósito.
08:46Hacer esta ciudad mejor para ti, diferente del día anterior.
08:51Hay muchos que pensaron que este día nunca iba a llegar.
08:56Que tenían miedos que íbamos a ser condenados a un futuro de pocos.
09:00Con cada elección, con más de lo mismo.
09:03Pero hay otros que ven a la política hoy como muy cruel para que pudiera arder la llama de la esperanza.
09:13Nueva York, respondimos a esos miedos.
09:16Esta noche hablamos con una voz clara.
09:23La esperanza está viva.
09:28La esperanza es una decisión de decenas de miles de neoyorquinos, día tras día, turno tras turno, a pesar de todos los ataques.
09:40Más de un millón de nosotros, en nuestras iglesias, gimnasios, centros comunitarios, nosotros redactamos la Carta de la Democracia y votamos y escogimos la esperanza juntos.
09:59La esperanza por encima de la tiranía, la esperanza por encima del poder del dinero y las grandes ideas, las pequeñas ideas, mejor dicho.
10:12La esperanza por encima de la desesperación.
10:15Ganamos porque los neoyorquinos tuvieron esperanza de que lo imposible sería posible.
10:20Y ganamos porque insistimos en que la política ya no será algo que se hace a nosotros, sino que es algo que nosotros hacemos.
10:38Al estar aquí ante ustedes, pienso en las palabras de Yalal al-Neru.
10:44Un momento raro en la historia, cuando salimos de lo viejo a lo nuevo, cuando termina una era y cuando un alma oprimida encuentra palabras.
11:00Hoy salimos de lo viejo y entramos en lo nuevo.
11:05Hablemos con claridad y convicción, que no nos malinterpretes.
11:11Esta nueva era va a traer promesas.
11:14¿Y para quién?
11:15Esto será una era donde los neoyorquinos esperen de sus líderes visión, más que excusas.
11:23En esta visión estará la agenda más ambiciosa para abordar la crisis del costo de la vida que esta ciudad ha visto desde los tiempos de la guardia.
11:43Una agenda que va a congelar el alquiler, más de dos millones de arenatarios, hará a los autobuses más rápidos y libres.
11:58Y va a dar cuidado infantil universal en toda la ciudad.
12:02A partir de ahora, durante años, que nuestro único arrepentimiento sea que este día tomó mucho tiempo en llegar.
12:16Esta nueva era será de mejoras.
12:21Vamos a contratar millones de profesores.
12:24Vamos a cortar con la burocracia.
12:30Vamos a trabajar incansablemente para que la vida brille una vez más.
12:35Seguridad y justicia estarán hombro a hombro cuando trabajemos con los policías para reducir los crímenes
12:49y crear un departamento de seguridad comunitaria que aborde la crisis mental y las diferentes crisis.
12:59La excelencia será la expectativa en todo el gobierno, no la excepción.
13:05En esta era que creamos, vamos a rehusarnos de permitir a aquellos que traen odios a que estemos el uno contra el otro.
13:19En este momento de oscuridad política, Nueva York será el farol.
13:26Aquí creemos en defender a aquellos que amamos.
13:34Seas un inmigrante, miembro de la comunidad transgénero o de las mujeres negras que Donald Trump despidió de los trabajos federales.
13:46O una mamá soltera que aún está esperando que bajen los precios de las comidas.
13:52O cualquier persona que está contra la pared.
13:56Tu lucha es nuestra también.
13:58Y vamos a construir una alcaldía que esté firme junto a los neoyorquinos judíos.
14:09Y no vamos a dejar de luchar contra el antisemitismo.
14:16Más de un millón de musulmanos saben a dónde pertenecen.
14:20No solo en los cinco distritos de esta ciudad, sino también en el poder.
14:31Nueva York ya no será una ciudad donde puedes hablar y usar la islamofobia para ganar una elección.
14:40Esta nueva era será definida por la compasión.
14:55Vamos a probar que no hay problema grande para el gobierno.
15:02Y no hay preocupación pequeña que podamos cuidar.
15:05Durante años, aquellos que estaban en la alcaldía solo ayudarán a aquellos que los ayudaban.
15:13Pero el primero de enero, vamos a iniciar un gobierno en la ciudad que ayude a todos.
15:21Yo sé que muchos han escuchado nuestros mensajes solo sobre el prisma de la desinformación.
15:32Pero se gastaron millones de dólares para convencer a nuestros vecinos de que esta nueva era algo a los que tenían que temerle.
15:42Como ocurrió muchas veces, la clase multimillonaria buscó convencer a aquellos que ganan 30 dólares por hora.
15:50Que sus enemigos son aquellos que ganan 20 dólares por hora.
15:55Ellos quieren que la gente luche el uno contra el otro para que nos distraigamos de este sistema que es fallido.
16:06No vamos a permitir que ellos establezcan las reglas del juego.
16:12Ellos pueden aplicar.
16:14Tienen que ahora jugar con las reglas que nosotros jugamos juntos.
16:19Vamos a iniciar una generación de cambio.
16:22Y si adoptamos este nuevo curso, en vez de huir, podemos responder a la oligarquía y a los autoritarios con la fortaleza.
16:34Vimos, esta ciudad que dio, que crió a Donald Trump fue la que lo derretó.
16:55Tenemos que desmantelar las condiciones que permitieron que él tomara el poder.
17:09Así vamos a detener a Trump y al siguiente.
17:14Donald Trump, yo sé que estás viendo.
17:19Tengo unas palabras para ti.
17:25Sube el volumen.
17:26Vamos a hacer que los dueños de los dueños de los dueños de los dueños de los dueños.
17:56Los dueños de los dueños de los dueños de los dueños asuman sus responsabilidades.
18:02Vamos a poner fin a la cultura de corrupción que ha permitido que los multimillonarios como Trump evadan la...
18:10Tengan evasiones fiscales y exploten el sistema.
18:14Vamos a estar al lado de los sindicatos y expandir las protecciones laborales porque sabemos, como lo sabe Donald Trump, que cuando la gente trabajadora se alza contra los jefes que quieren extorsionarlos, ellos se hacen nada.
18:34Nueva York seguirá siendo una ciudad de inmigrantes, una ciudad construida por inmigrantes, impulsada por inmigrantes.
18:45Y esta noche también va a ser una ciudad liderada por un inmigrante a partir de esta noche.
18:56Presidente Trump, escúchame cuando digo esto.
19:11Para ir contra cualquiera de nosotros, tienes que pasar por encima de todos nosotros.
19:17Cuando lleguemos a la alcaldía, habrá altas expectativas, pero estaremos a la altura de esas expectativas.
19:32Un gran neoyorquino dijo una vez que mientras hace una campaña de poesía, gobierna con la prosa.
19:43Si eso es verdad, que la prosa construya las rimas y que seamos una ciudad que brille para todos.
19:52Debemos establecer nuevos caminos con valentía.
19:57Después de todos, a ustedes le han dicho que yo no soy el mejor candidato.
20:07Soy joven a pesar de mis mejores esfuerzos.
20:10Soy musulmán.
20:13Soy un socialista democrático.
20:23Y yo me rehúso a disculparme por esto.
20:27Si hay algo que nos enseña, nos enseña esta noche, es que la convención nos ha tenido en retraso.
20:42Pagamos un precio muy grande.
20:45Muchas personas, trabajadores, no pueden reconocerse en nuestros partidos.
20:49Y muchos entre nosotros se fueron, abrieron a la derecha para buscar respuestas.
20:57Pero vamos a dejar la mediocridad en el pasado.
21:03Ya no vamos a abrir un libro de historia para probar que los demócratas se pueden atrever a ser grandes.
21:10Porque nuestra grandeza será más allá de los tractos.
21:14Se va a sentir en cada arredentario que tenga un alquiler regularizado cada mes.
21:22Sabiendo que la cantidad que van a pagar no va a aumentar con respecto al mes pasados.
21:29Lo va a sentir cada abuelo que no pueda permanecer en el lugar por el que trabajaron.
21:36Y cuyos nietos vivan cerca porque el costo de cuidado infantil no los mandó a Long Island.
21:44Lo sentirá la madre soltera, cuyo autobús va más rápido.
21:52Que ella no tenga que salir corriendo para poder trabajar y llegar a tiempo al trabajo.
21:58Lo va a sentir el neoyorquino cuando abran las noticias y lean historias de éxito y no de escándalo.
22:10Y lo va a sentir cada ciudadano cuando la ciudad que ellos aman les retribuya ese amor.
22:20Juntos, Nueva York, vamos a congelar los alquileres.
22:29Juntos, Nueva York, vamos a hacer un servicio de autobús gratuito.
22:34Juntos, Nueva York, vamos a tener cuidado infantil universal.
22:39Que las palabras que mencionamos juntos, los sueños que hemos tenido juntos, sean parte de la agenda que juntos vamos a cumplir.
22:53Nueva York, este poder es de ustedes.
23:00Esta ciudad les pertenece a ustedes.
23:05Muchas gracias.
23:06Gracias.
23:09Hemos derrotado una dinastía política, era lo que decía Soramandani tras ganar las elecciones en la ciudad de Nueva York.
23:25Vamos a pasar la página de una política que abandona a muchos y pone atención a pocos.
23:31Eso era lo que decía Soramandani, una frase que de hecho encapsula el conflicto entre el movimiento socialista democrático y el establishment tradicional allí en la ciudad de Nueva York y también en todos Estados Unidos.
23:46Decía también Soramandani algo muy importante.
23:49No voy a disculparme por ser musulmán, por ser migrante y por ser socialista democrático.
23:55Esta dinastía política a la que se refiere Mandani es la del ex gobernador Andrew Cuomo, a quien derrotó de manera contundente, primero en las primarias demócratas y luego en la elección general por la alcaldía de Nueva York.
24:11Una victoria que por cierto se atribuye a una coalición de la clase trabajadora, a inmigrantes, a jóvenes y de allí que su mensaje resuena con aquellos que sienten que las políticas tradicionales no han aliviado la desigualdad en la ciudad de Nueva York, una gran urbe.
24:32Unos resultados que han sido calificados como un duro golpe al gobierno presidido por Donald Trump.
24:38Sumamos a esta transmisión a nuestro corresponsal en Nueva York, Henry Camelo. Adelante, Henry.
24:50¿Qué tal? Muy buenas noches.
24:52Pues así es, un emotivo discurso ha pronunciado Sodama Andame ante todas las personas que lo han apoyado, todos sus colaboradores durante esta campaña hacia la alcaldía de la ciudad de Nueva York.
25:09Y muchas frases para destacar en medio de este discurso.
25:15Lo primero que dijo es que se acababa la dinastía de la política y algo que le dijo, un mensaje que le dio también al gobernador Andrew Cuomo que lo vería mejor a él, le deseaba lo mejor, pero en la vida privada.
25:36Y sin ningún tipo de reparo también emitió un fuerte mensaje hacia el presidente Donald Trump a propósito de todas las amenazas que ha hecho el presidente respecto a la victoria de Sodama Andame.
25:53Él ha dicho que como neoyorquino, como inmigrante, pues no tiene miedo y que si Donald Trump ha de venir con alguno de los inmigrantes, ha de encontrarse con todos los inmigrantes de la ciudad de Nueva York.
26:10Que esa ciudad seguirá y continuará su legado de ciudad santuario y que continuará siendo una ciudad de inmigrantes para inmigrantes y ahora liderada por un inmigrante.
26:24Un motivo de discurso que pues llevó hacia los aplausos y hacia los corazones de todas estas personas que lo han venido apoyando durante todos estos meses de campaña.
26:39También destacó el papel de cada uno de estos voluntarios previo al discurso de Sodama Andame, pues hablaba una de estas voluntarias acerca de cuán difícil había sido llegar puerta por puerta a llevar el mensaje de Sodama Andame.
26:57Que en un principio, pues para ella incluso fue difícil romper el hielo de hablar con las personas hasta llegar incluso de romper el hielo a hablar de problemas tan íntimos como los problemas económicos que puede sufrir cada hogar.
27:14Y fue precisamente esto lo que hizo que tantas personas en los diferentes barrios de la ciudad de Nueva York pues salieran hoy a las urnas de manera masiva y contundente a darle la victoria a Sodama Andame para ser el nuevo alcalde de la ciudad de Nueva York.
27:34Que se estaría posesionando el próximo primero de enero es cuando Sodama Andame estaría asumiendo la alcaldía de Nueva York, una ciudad que él promete será diferente,
27:49que estará rompiendo los estereotipos del pasado para entrar en una nueva era, en una era de progreso, en una era donde será una ciudad mucho más asequible para los neoyorquinos,
28:04que los neoyorquinos ya no tendrán que estar saliendo de la ciudad para poder vivir, que ya no tendrán que estar viajando hasta tres, cuatro, cinco horas para ir a sus lugares de trabajo diariamente.
28:19Sino que podrán regresar a esta ciudad gracias a los programas que él ha planteado de estabilización de la renta controlada.
28:29Esto además de proyectos de vivienda asequible para millones de neoyorquinos que en este momento pues no tienen la posibilidad de tener una.
28:39Un emotivo discurso que ha dado el candidato y ahora ya victorioso Sodama Andame, el nuevo alcalde de la ciudad de Nueva York,
28:52quien ha arrasado en las urnas y que ha dejado atrás a las viejas maquinarias políticas, como él mismo lo define al exgobernador Andrew Cuomo.
29:05Una campaña de Andrew Cuomo que se vio pues bastante afectada por todos los escándalos que tuvo durante su época de gobernador del estado de Nueva York,
29:20donde fue acusado de acoso sexual a trabajadoras, así como también de haber mentido acerca de las cifras de fallecidos en los hogares de ancianos durante la pandemia de la COVID-19.
29:37Todos estos problemas legales pues se acumularon y le valieron también a Andrew Cuomo el rechazo de los neoyorquinos a pesar de la experiencia de años que había mostrado Cuomo en su carrera de administración pública.
29:57Pues es hora, según Mandami, de que Cuomo ahora pase a la vida privada y de paso a las nuevas generaciones, a la generación de Sodama Andame,
30:08quien como bien lo dijiste anteriormente, dice ser orgulloso de ser musulmán, de ser joven, de ser un inmigrante y de no tener que pedir perdón por ello.
30:21Así es, Henry. Mandami declara el fin de esta dinastía, de esta casta política al derrotar a Andrew Cuomo,
30:31pero más allá de la persona que representa este triunfo de Mandami y la derrota de Cuomo para esta casta política,
30:42para el establishment de la ciudad de Nueva York y además de todo el partido demócrata.
30:51Pues ha sido un triunfo sorpresivo y ha roto todos los esquemas políticos de aquí de la ciudad de Nueva York.
31:02Incluso pues se llegaba a pensar que el exgobernador Andrew Cuomo, luego de todas las amenazas hechas por el presidente Donald Trump,
31:13iba a llevar la delantera en estas elecciones, que de alguna manera esas amenazas iban a intimidar a los votantes
31:21y que iban a volcarse por el exgobernador Andrew Cuomo.
31:26Pues ha demostrado la ciudadanía neoyorquina que no tienen miedo al cambio, que no tienen miedo a las nuevas ideas.
31:33Y esto de alguna manera pues es un mensaje que no solamente se le está mandando a las maquinarias políticas de acá de Nueva York,
31:43sino de todo el país.
31:45Esto significa para la política de los Estados Unidos un reto, un reto hacia las políticas anti-migrantes,
31:55hacia las políticas económicas que ha venido implementando el presidente Donald Trump,
32:03hacia los recortes de los presupuestos en los programas sociales que han dejado a miles, millones de personas,
32:12sin algunos, muchos de ellos sin cupones de alimentos, sin cómo llevar un plato de comida a su casa.
32:18Esto es un mensaje contundente, que desde la clase trabajadora, cuando se une, puede llegar al poder.
32:26Y es lo que hoy ha dicho Sodam Mandami.
32:30Nueva York es una ciudad de inmigrantes, de trabajadores y de personas que continuarán ese legado de inmigrantes
32:38y ese legado de Ciudad Santuario, y que cuando se unen pueden llegar incluso a tomar el poder.
32:48Sin duda, Henry. De hecho, Mandami hablaba de acabar también con la corrupción dentro del propio partido
32:54y de las castas políticas y económicas.
32:57Ahora, Mandami también propone este tema de los alquileres gratuitos,
33:03del transporte público gratuito y que son, sin duda, un cambio radical.
33:07Teniendo en cuenta esta retórica del abandono a muchos, como lo decía en su discurso,
33:11¿cómo planea Mandami de negociar o confrontar con los sindicatos policiales,
33:16con los grandes intereses financieros, con el Wall Street, por ejemplo,
33:22y la legislatura estatal, muchos de los cuales tienen el poder de bloquear o diluir sus reformas más ambiciosas,
33:29que de hecho lo son?
33:30Pues en principio, todo esto hace parte de los planes de campaña de Sodam Mandami.
33:44Sin embargo, él ha dicho hasta el momento que va a financiar todos sus proyectos sociales
33:50a través del cobro de impuestos, de subir impuestos a las personas más ricas de la ciudad de Nueva York.
33:58En este momento, pues personas, por ejemplo, un matrimonio que ganan unos cerca de 45 mil, 50 mil, 60 mil dólares,
34:10están pagando los mismos impuestos que están pagando, por ejemplo, un matrimonio que gane hasta un millón de dólares.
34:18O sea, son cifras que son impensables para muchas personas que somos del común,
34:24que jamás pensaríamos en ganar un sueldo de un millón de dólares anuales.
34:29Pues a estas personas se les estaría cobrando más impuestos y parte de este dinero,
34:35pues estaría siendo utilizado en la implementación de estos programas sociales.
34:39También a las compañías que radican aquí en la ciudad de Nueva York,
34:44que actualmente están pagando bajos impuestos,
34:47se les equipararía a los mismos impuestos que estarían pagando las compañías que radican en estados circundantes como New Jersey o Connecticut.
34:58Y con estos recursos, pues estarían financiando estos programas como de transporte gratuito
35:07y transporte más asequible para los neoyorquinos.
35:13Y también estaría dando la posibilidad de construir estos proyectos de vivienda.
35:20Proyectos de vivienda que irían dirigidos básicamente a personas que tienen unos salarios por debajo de los 30 mil dólares
35:30y que tienen programas también de Medicaid y que reciben los cupones de alimentos
35:37y que actualmente pues ellos no pueden tener la posibilidad de pagar una renta
35:45y que incluso muchos de ellos están viviendo en albergues de la ciudad.
35:49Pues estos programas él los estaría financiando a través del cobro de impuestos
35:54tanto a personas adineradas que viven, millonarios que viven aquí en la ciudad de Nueva York
36:00como a las compañías que también radican en esta ciudad.
36:07Gracias Henry por esta intervención, por acompañarnos en esta transmisión.
36:11Sin duda seguiremos haciendo seguimiento a lo que ocurre en Estados Unidos
36:15y veremos más adelante a medida que transcurra el tiempo
36:18si Mamdani podrá efectivamente llevar a cabo este plan de gobierno,
36:24estas políticas sociales que van en contra del establishment
36:28sobre todo en lo que nos venden como una gran urbe
36:31pero que en lo interno tiene graves deficiencias
36:35y así lo ha demostrado este resultado histórico en Estados Unidos en la ciudad de Nueva York.
36:41Gracias Henry. Hasta pronto.
36:45Así despedimos esta transmisión a ustedes. Gracias por acompañarnos.
36:49Nos vemos pronto en nuestra emisión informativa. Hasta pronto.
Recomendada
2:15
|
Próximamente
7:03
30:09
1:21:43
1:15
Sé la primera persona en añadir un comentario