Plácido 1961 HD 1080 Completa Cassen, José Luis López Vázquez

Retroscreen Movies Revival

Reparto: Cassen, José Luis López Vázquez, Elvira Quintilla, Amelia de la Torre, Julia Caba Alba, Amparo Soler Leal, Manuel Alexandre, Mari Carmen Yepes, Agustín González, Luis Ciges, Antonio Ferrandis, José Orjas, Xan das Bolas   Dirección: Luis García Berlanga   Sinopsis: En una pequeña ciudad provinciana, a unas burguesas ociosas se les ocurre la idea de organizar una campaña navideña cuyo lema es: "Siente a un pobre a su mesa". Se trata de que los más necesitados compartan la cena de Nochebuena con familias acomodadas y disfruten del calor y el afecto que no tienen. Plácido ha sido contratado para participar con su motocarro en la cabalgata, pero surge un problema que le impide centrarse en su trabajo: ese mismo día vence la primera letra del vehículo, que es su único medio de vida.

Transcript

00:03:54Las mejores soñas a vapor, ¿eh?

00:03:57Cuidado que se marcha, que se marcha.

00:03:59Pero bueno, ¿qué hace?

00:04:01Un momento.

00:04:02Oiga, oiga, venga acá.

00:04:04Hablo con mi mujer igual, ¿eh?

00:04:05Pero ¿cómo con su mujer?

00:04:06Venga, venga enseguida.

00:04:09Cuidado que esa es la puerta de señoras.

00:04:12Emilia, en guardia.

00:04:14Traigo tu rojo, papá.

00:04:15Esa izquierda, ¿ha recogido la letra en el banco?

00:04:17¿Qué voy a recoger?

00:04:18Si son casi siete mil pesetas.

00:04:20Sí, hijo, sí, toma.

00:04:22Quita tú.

00:04:24Claro, se me había pasado que la primera es la más gorda,

00:04:26como ha metido el pico que quedaba.

00:04:28Un váter.

00:04:30¿Está todo ahí?

00:04:30¿Quién era el periódico de hoy?

00:04:32Está ocupado.

00:04:33No, no, no cuentes.

00:04:35He sacado todo lo de la cartilla

00:04:36y ni metiendo mi paga extraordinaria llega.

00:04:38¡Fuera!

00:04:38Me llamaba al asilo, pero...

00:04:40No, no estaba en el asilo.

00:04:41He estado montando la estrella esa en el motocarro.

00:04:44¿Qué te han dicho en el banco?

00:04:45Que si íbamos pronto esta tarde podríamos arreglarlo.

00:04:47Y que si no tendríamos que ir al notario

00:04:49para no sé qué del protesto, del embargo...

00:04:51¡Qué fregao, madre mía!

00:04:52Y precisamente hoy...

00:04:54Le he pedido dinero a tu hermano,

00:04:55pero a él no quiere saber nada.

00:04:56¿Cómo que no?

00:04:57Julián, ven aquí.

00:04:58Conmigo no conté.

00:04:59Ven.

00:05:00Que no, que yo no tengo dinero.

00:05:01Tienes que darte cuenta.

00:05:03Si no pago ahora mismo,

00:05:04seguro que nos embargan en el motocarro, hombre.

00:05:06Mañana te lo devuelvo, te lo juro.

00:05:07Que no, que yo necesito esos 40 duros.

00:05:10A mí me hacen mucha más falta que a vosotros, hombre.

00:05:13Además, yo soy un inválido.

00:05:15Tú tienes una industria,

00:05:16esa es un sueldo.

00:05:17Nada, no alcanza.

00:05:18Oiga, esto no puede ser...

00:05:19¡Vaya por la puerta de caballero!

00:05:21¡Sin vergüenza!

00:05:21No, no, si se...

00:05:22Señor Quintanilla,

00:05:23tiene que pagarme enseguida.

00:05:24Mire, mire,

00:05:25una letra,

00:05:26una letra.

00:05:27A usted le da lo mismo

00:05:28pagarme ahora que después de la cabalgata.

00:05:29No, mire,

00:05:30esto es cosa de las señoras de la directiva.

00:05:32Ahora estarán a la estación

00:05:32esperando a las artistas de Madrid.

00:05:34Allí le pagarán, seguro.

00:05:35No voy a llegar al banco, me...

00:05:37Habla con ellos.

00:05:38Les dices que lo que falta

00:05:39se lo llevarás enseguida.

00:05:40Sí, pero...

00:05:40¡Qué fregao, madre!

00:05:41¡Qué fregao!

00:05:42Anda, Julián, vamos, hombre.

00:05:44Oye, ¿dónde?

00:05:44Esta tarde me ha salido una chapuza.

00:05:46Tengo que repartir cestas de Navidad.

00:05:48Mira, Golfo,

00:05:48que no te das cuenta

00:05:49que estoy al borde de la ruina.

00:05:50Te damos así.

00:05:51Cuidado, cuidado.

00:05:52Vamos, señor Quintanilla.

00:05:53A la estación.

00:05:54No, al banco.

00:05:54Con permiso.

00:05:55Es el hispano,

00:05:56está ahí al lado, vamos.

00:05:57Pero, ¿no es este el de señoras?

00:05:59Sí, pase, no tenga miedo.

00:06:00Somos de la casa.

00:06:01Vamos, señor Quintanilla.

00:06:08Pase, señora, por ahí,

00:06:09a la derecha, el que quiera.

00:06:10¡Oh, qué frío!

00:06:24Señores, uno por barba.

00:06:26Felicidades, don Rodolfo.

00:06:27Muchas gracias y felices pascuas.

00:06:29Gracias.

00:06:33Muchas gracias.

00:06:34De nada.

00:06:35Esto es una cosa particular,

00:06:37un aguinaldo mío.

00:06:38El del banco llegará a su debido tiempo.

00:06:40Muchas gracias.

00:06:41No se preocupen.

00:06:42Recuerden que el año pasado

00:06:43nos obsequió en tal día como hoy.

00:06:45Muchas gracias.

00:06:45De nada.

00:06:46Pero quizá estas Navidades

00:06:47se espere a Nochevieja.

00:06:49Ya saben ustedes que...

00:06:51Jiménez,

00:06:52no le da usted vergüenza.

00:06:53Yo, como es Nochebuena,

00:06:55lo cogía para mi padre.

00:06:56Aquí solo quiero personas serias.

00:06:59Jiménez,

00:07:00oye usted el timbre.

00:07:02A lo mejor es el aguinaldo de la central.

00:07:05El año pasado lo mandaron

00:07:06por la agencia El Rápido, ¿no?

00:07:08Sí, señor.

00:07:09Está cerrado.

00:07:10Al público es por la mañana.

00:07:12Pregúntale si es para ingresar, imbécil.

00:07:14Sí, señor.

00:07:15¿Es para ingresar?

00:07:18Ah, bueno.

00:07:20Pasen.

00:07:20Por aquí, señor Quintanilla.

00:07:24Muy buenas.

00:07:25Es una letra.

00:07:26Sí.

00:07:26¿Dónde?

00:07:27Allí.

00:07:27Ah, por ahí, gracias.

00:07:31Yo tengo aquí una letra.

00:07:32Vengo a pagar.

00:07:32Ah, sí, ahí.

00:07:33Ah, este señor.

00:07:34Muy buenas.

00:07:35Vení a recoger una letra.

00:07:36No la habrán llevado todavía al notario, ¿verdad?

00:07:38Deme.

00:07:39No sé por qué no pagan ustedes antes de las doce.

00:07:41Son ganas de molestar.

00:07:42No...

00:07:43Si están dispuestos a pagar,

00:07:44¿por qué no lo hacen como Dios manda?

00:07:45Yo no vengo a pagar.

00:07:46Verá usted, es que me falta una pequeña cantidad,

00:07:48unas pesetillas.

00:07:49Voy a buscarlas ahora mismo y vuelvo enseguida.

00:07:51Pero, hombre...

00:07:52Tenía miedo que la llevaran al notario,

00:07:53por eso he traído a mi hermano.

00:07:54No, aquello no.

00:07:56Este.

00:07:56Yo dejo aquí a mi hermano para que se fíen

00:07:58y le mando lo que falta enseguida.

00:07:59Bueno, si paga, paga.

00:08:00Señor Besudo.

00:08:01¿Se acuerda de mí?

00:08:02Soy el hijo de Quintanilla, el de la serrería.

00:08:05Caramba, ya lo creo.

00:08:06Felices Pascuas.

00:08:07¿Qué?

00:08:07¿Algún ingresito?

00:08:08Pues no, no es para mí.

00:08:09Interceda usted.

00:08:10Aquí el señor tiene un...

00:08:12Sí, sí, ya he oído.

00:08:13Una letra con gastos.

00:08:13Sí, aquí está.

00:08:14Hay que llevársela al notario con tiempo

00:08:16para que proceda antes de la puesta del sol.

00:08:18Es lo legislado.

00:08:19Sí, ya lo sé.

00:08:20Pero el señor tiene que venir conmigo a la estación

00:08:22a recibir a las artistas de Madrid.

00:08:24Ah, sí, magnífica idea.

00:08:25Para la campaña, ¿sabe?

00:08:26Aquí todos hemos pedido, pobre, ¿verdad?

00:08:28Hay que compraternizar, sí, señor.

00:08:30Claro, por eso digo.

00:08:32Aquí viene conmigo,

00:08:32percibe el dinero de las damas de la junta

00:08:34y en cuanto que reciba el dinero...

00:08:35Sí, le mando el dinero ahora mismo.

00:08:36Dejo a mi hermano para responder, fíjese.

00:08:38No sé, no sé.

00:08:42Hombre, es que...

00:08:43Claro que entonces corre el riesgo

00:08:44de que le retiremos el descuento.

00:08:46¿Tiene descuento?

00:08:46Si es un obrero.

00:08:47Tengo un motocarro, llevo la estrella.

00:08:49Ya, ya.

00:08:50Eso nos pasa a los bancos por confiar,

00:08:52por no tomar informes.

00:08:53Sí, sí, señor Besudo.

00:08:54¿Un purito?

00:08:55Muchas gracias.

00:08:56Si me permite, lo guardo para después de cenar.

00:08:58A propósito, dan agendas este año.

00:09:00Ya sabe que papá siempre...

00:09:02Se la enviaremos, no se preocupe.

00:09:04Muchísimas gracias, don Rodolfo.

00:09:05Y felices Pascuas de todo corazón.

00:09:07Igualmente.

00:09:07Mis saludos a su padre.

00:09:08Se los daré de su padre.

00:09:09Señor Quintanilla, yo tengo que arreglar mi asunto.

00:09:11Toma, toma, Julián.

00:09:11He dicho que tengo que ir a repartir...

00:09:13Tú, quédate aquí.

00:09:14Así no llevará la letra al notario imbécil.

00:09:16Con Paquito te mando lo que hace falta.

00:09:17Vamos, que no tenemos tiempo.

00:09:18Quédate aquí.

00:09:19Es muy tarde.

00:09:19Sí, vamos.

00:09:22Fuma.

00:09:25Este es emboquillado.

00:09:28Yo me haría un lío con tanto número.

00:09:31Siéntese, por favor.

00:09:34¿Sabes?

00:09:34¿Crees que vendrá alguna cumpleaños?

00:09:44¿Qué?

00:09:45Venga, que nos llevan a caso a la hermana.

00:09:47Que se dejen de títeres y a ver si nos dan de cenar todos.

00:09:50Lo que hace falta es que nos manden a una casa donde haya pavo.

00:09:53Bueno, ¿para qué quiero yo pavo?

00:09:55Con estos dientes.

00:09:56Los dientes que tenía.

00:09:58Aquí empiezan a decir...

00:09:59Los ancianitos, señor Quintanilla.

00:10:01¿Dónde ponemos a los ancianitos?

00:10:02Los ancianitos, no sé, coloquelos ahí junto a los otros pobres.

00:10:05Sí, vamos, deprisa.

00:10:06Dejen pasar a los soldaditos.

00:10:08Venga usted, suba ese cuello.

00:10:10Una vela.

00:10:11A usted le tocaba encierro.

00:10:12No, hermana, yo fui al de ayer.

00:10:13Hermana, eso no.

00:10:14Hemos tenido que recurrir a los pobres de la calle.

00:10:16Si ahora mandan ustedes a los de la asilo a los entierros,

00:10:18las familias se quedarán sin pobre, ¿no?

00:10:19Pero no podían faltar al entierro.

00:10:21Es el ingreso más seguro del asilo.

00:10:22Usted comprenderá que tal y como están los tiempos.

00:10:24Ya, ya, ya.

00:10:25Venga usted, embustero, trapalón.

00:10:29Hermana, yo quería ver a las artistas.

00:10:32A ver, las damas, ¿dónde están las damas?

00:10:34Las damas de la comisión, ¿dónde?

00:10:35¿Y ese pasamontañas?

00:10:37Me lo dieron en la guerra.

00:10:38Víteselo, ya deberían de estar en la carroza montando el cuadro plástico.

00:10:41Actividad, actividad.

00:10:43Está helando yo con la sinusitis.

00:10:44¡Gabito!

00:10:45¿Qué?

00:10:46Hola, Martita.

00:10:47Oye, ¿dónde están las damas?

00:10:48Déjame el abrigo, me estoy muriendo de frío.

00:10:50Sí, toma, cariño.

00:10:51Toma el abrigo.

00:10:52Tápate.

00:10:53Oye, ¿dónde está la mamá?

00:10:55En el despacho del jefe.

00:10:57El tren ha debido descarrilar.

00:10:58Hace una hora que estamos esperando.

00:10:59Al despacho.

00:11:00Vamos al despacho.

00:11:01Oye, pero si es por aquí.

00:11:03Ah, claro.

00:11:04Unos guantes, buscame unos guantes.

00:11:06Oye, dime si ha salido de ahí el 402.

00:11:09Pregunte si vienen en él las artistas de Madrid.

00:11:11Oye, ¿sabes si en el tren viajan unas artistas de Madrid?

00:11:14¿Eh?

00:11:14¿Artistas de qué?

00:11:15De cine, vienen con un periodista.

00:11:17Artistas de cine.

00:11:18¿Eh?

00:11:20Ya, ya.

00:11:22Hasta luego.

00:11:22Vaya.

00:11:23Señores, el tren está a punto de llegar.

00:11:25Voy a dar la entrada.

00:11:26Gracias.

00:11:26¿Qué es como un hondo escarrilado?

00:11:27Hubiera sido...

00:11:28¡Por la otra puerta!

00:11:29¿Qué querida vino?

00:11:30Algo de los ancianitos, sin duda.

00:11:32Con este frío se estará anhelando.

00:11:33¿No habrá algún cobertizo?

00:11:35Buenas tardes a todos.

00:11:36Felices Pascuas.

00:11:37Hola.

00:11:37Doña Encarna, pase, pase.

00:11:39¿Le podríamos pagar el del motocarro?

00:11:41Es el que lleva la carroza del pobre y el rico.

00:11:42Ah, sí, ya los he visto.

00:11:44Muy apropiados, ¿verdad?

00:11:44Muchas gracias.

00:11:45Pero con este frío...

00:11:46¿Qué vamos a empezar?

00:11:46¿Entonces le pagamos?

00:11:47¿Pagaron?

00:11:48Eso es cosa del señor Zapater.

00:11:49Vamos a organizar las cosas.

00:11:51¿Ha visto el pago?

00:11:52No se olvide que hay que poner esta olla.

00:11:53Es una Zapater.

00:11:54Yo soy el director de la emisora.

00:11:57Pruébelo.

00:11:57¿Has visto a Martita, Gabino?

00:11:58¿Verdad que está preciosa?

00:11:59Ah, sí, sí, preciosa, preciosa.

00:12:01Le ha prestado el abrigo.

00:12:02Tenía mucho frío.

00:12:03Usted, coge el champán.

00:12:04¿Qué champán?

00:12:05Yo lo que quiero es que me paguen.

00:12:06¿Dónde está Zapater?

00:12:06Aquí está Rivas, nuestro administrador.

00:12:08Vamos.

00:12:08¿Me puede usted pagar?

00:12:09Sin orden del jefe, no.

00:12:10Ahora se lo diré, tenga paciencia.

00:12:11Ahora se lo dirá, tenga paciencia.

00:12:13Vamos, que no.

00:12:14Vamos, vamos, de prisa.

00:12:16Marino, que tengo dos criaturas.

00:12:17Que si me embargan el motocarro, soy hombre muerto.

00:12:19Tú pase.

00:12:20Pero que la tos es usted.

00:12:21En un día como hoy no le embargan a nadie.

00:12:23No llegas, hijo, no llegas.

00:12:24No hemos podido ensayar el cuadro plástico.

00:12:26Oye, usted, la olla, que el señor Zapatera ha dicho que tías que ya tiene la olla.

00:12:30Quiero que la retransmisión la haga.

00:12:32Déjenme ver este sombrero, no le va muy bien, es muy aparatoso.

00:12:35Don Arturo, don Arturo.

00:12:37Vamos, que está llegando el tren.

00:12:38Don Arturo, por caridad, sería tan amable de prestarnos el sombrero un momentito que enseguida se lo devolveré.

00:12:42No faltaría más.

00:12:43Señor Quintanilla.

00:12:44Así está mejor la retransmisión.

00:12:46Voy, hermana.

00:12:47Señor Quintanilla, los ancianitos no pueden seguir aquí, se nos cielan.

00:12:51Es que el tren está entrando en agujas, hermana.

00:12:53A estas edades no se pueden hacer excesos.

00:12:55Además, este pobrecito tiene reúna.

00:12:57Bueno, con la cena se reanimará.

00:12:59Coñac.

00:12:59Queremos que nos den coñac.

00:13:00Eso.

00:13:01¿Qué le parece?

00:13:02Muy bien, colóquelo delante.

00:13:03Señor Zapatera.

00:13:04Pero viene o no viene el tren.

00:13:05Sí, sí.

00:13:05Y de las artistas, ¿se sabe algo?

00:13:07El jefe ha dicho que...

00:13:08Por favor, págueme ahora, a usted le da lo mismo.

00:13:10Las damas ya me han autorizado.

00:13:11Es el del motocarro, no sé qué dice de un embargo.

00:13:18Son 400, ¿no?

00:13:19Sí, pero pasa una cosa, me faltan 120 más para el total de la letra.

00:13:23No se preocupen, yo me encargo de lo de las ollas.

00:13:25Pero por favor, denme una solución.

00:13:27Es Navidad, la familia, compréndanlo.

00:13:30No son fechas para que le embarguen a uno su herramienta de trabajo.

00:13:32En el A120, Rivas, pero ya lo sabe.

00:13:34Esta cena ha sido cocinada en ollas cocinex.

00:13:37Dígalo todo pasto.

00:13:38Sí, señor, no faltaría más.

00:13:39Ala, toma, hijo.

00:13:40Lleva esto al tío Julián.

00:13:41Está en el banco, el de la calle Mayor.

00:13:43Ya, señor.

00:13:43Corre, jate mucha prisa.

00:13:44Se le ha arreglado lo suyo, ¿eh?

00:13:45Sí, señor.

00:13:45Todo solucionado.

00:13:46Ah, esos dos que no se coman el pavo.

00:13:48La música y la música.

00:13:49Está en la cantina.

00:13:50Ah, voy a poner pancarta arriba.

00:13:52Venga.

00:13:54No, no, no, al revés.

00:13:55No tengo mentira.

00:13:56Sí.

00:13:56Así, así que hace muy bonito.

00:13:58Ala, vamos.

00:14:12¡Viva, viva, Martín!

00:14:14¡Viva, Martín!

00:14:45¿Cuándo cenamos?

00:14:46Paciencia, hijo.

00:14:47¿Por qué guiña un ojo a esa mujer?

00:14:49Quita, niño.

00:14:53Aparta.

00:15:04Oye, me parece que me está mirando.

00:15:07No te hagas ilusiones, es a mí.

00:15:08Tu nena no des la nota, ¿eh?

00:15:10Cuidado.

00:15:11Gracias.

00:15:12Gracias.

00:15:13Gracias.

00:15:14Hola, Olmedo.

00:15:15Hola.

00:15:15Oiga, ¿dónde están las estrellas?

00:15:17¿Qué estrellas?

00:15:18Las artistas de cine.

00:15:19¿Dónde está Carmen Sevilla?

00:15:20No ha podido venir.

00:15:21Yo lo que quería era retratar a Carmen Sevilla con una olla cocina.

00:15:24Bueno, ya lo arreglaremos.

00:15:25No se preocupe.

00:15:25Pero escuche.

00:15:27Tienes que comprender que las primeras figuras no se mueven de su casa.

00:15:30Ahí baja Lani, es mi novia.

00:15:34Aparta, niño.

00:15:36¡Oh, Algricia!

00:15:38Las estrellas ya se sabe.

00:15:40Coche cama o...

00:15:40Sí, claro, pero sin duda cosa...

00:15:42Bueno, para la subasta sirven.

00:15:43Las chicas están preciosas.

00:15:45Y después de la cabalgata podrán retirarse a descansar al Hotel Europa y bañarse con

00:15:48agua caliente.

00:15:50Abran paso, abran paso, por favor.

00:15:52Nenas, acercas al señor del sombrero.

00:15:53Son tan niñas.

00:15:54Bueno, ya estamos tranquilos.

00:15:56Vamos, vamos, por favor, de pisa, ¿eh?

00:15:58Vamos, vamos.

00:15:59Oiga, guardia, oiga, por favor.

00:16:01Diga, señora.

00:16:02¿Le puedo dar un paquete a su hombre?

00:16:03Le ruego que lo entregue a su familia.

00:16:05A su familia, gracias, muy amable.

00:16:07Tenga, señora.

00:16:08Ay, pobres hombres, pasar estos días en la cárcel.

00:16:22En un coche descubierto yo no supo.

00:16:27Es más vistoso, se ve mejor.

00:16:29Yo no monto en este carricoche con este jamón.

00:16:31¿Qué ocurre?

00:16:31¿Dónde está mi perro?

00:16:32La calidad exige.

00:16:33Claro, no pierdes con tus aires.

00:16:34Pero esto no es lo que estaba en mi contrato.

00:16:36Déjate de contrato y ten cuidado con la cazalla.

00:16:38Las flores son para mí, para mí.

00:16:39Solo a ti, solo a ti.

00:16:41Por favor.

00:16:42Oiga, ¿es usted el organizador?

00:16:44Su bolso, por favor, señorita.

00:16:46Gracias, muchas gracias.

00:16:46No estorbe, hombre.

00:16:47Diga, organizador en realidad simplemente de la comisión.

00:16:50Espera, yo quisiera que habláramos de las vietas.

00:16:54¿Entonces lo de ustedes no es una colaboración desinteresada?

00:16:57Hombre, yo soy un profesional.

00:16:59Adiós.

00:17:00Francamente, no sé.

00:17:02Zapater, de su negociado.

00:17:03El señor de la piel le atenderá, seguro.

00:17:05Gracias.

00:17:06Retrátanos, Gabino, por favor.

00:17:08Reguladamos.

00:17:08Ahora no puedo, tesoro, compréndelo.

00:17:09Tú sonríes como una reina.

00:17:11Oye, que hay un tío que no quiere subir el camión.

00:17:13Que hay un tío que no quiere subir el camión.

00:17:14Pero qué barra.

00:17:16Dígame, señor, ¿cuál es su caso?

00:17:18Me niego a continuar aquí.

00:17:21Esto es un ultraje a mi categoría artística.

00:17:24Categoría, sí, señor, sí, señor.

00:17:25He hecho cinco viajes a América con Doña María y con Morano.

00:17:28Muy interesante.

00:17:29¿Y ahora me quieren meter ahí?

00:17:30Nada, nada.

00:17:30Yo estoy condecorado.

00:17:31Me niego, me niego.

00:17:32Nada, nada.

00:17:33No se preocupe, se lo arregle.

00:17:34De momento, suba mi vehículo.

00:17:35Plácido, acomode al señor.

00:17:36Aquí en el transportín.

00:17:37¿Qué?

00:17:37Que todo va bien por ahí, ¿eh?

00:17:39Vamos tirándolo, don David.

00:17:39Ya pueden comerse el pavo.

00:17:40Ofrézcale al pobre cordialmente.

00:17:41Ya no hay, se ha acabado.

00:17:42¿Qué?

00:17:43¿Qué se ha acabado?

00:17:43Pero qué horror, no sé.

00:17:45Simule, ofrézcale los huesos.

00:17:47¿Y el champán?

00:17:48Si quiere usted pasar por una taberna, compramos vino.

00:17:50¿Pasar por una taberna, comprar vino?

00:17:52No, no, si ha simulado, fingir, siempre con problemas.

00:17:54¿Le importaría pasar al otro lado?

00:17:56Río, otra vez, molestándome.

00:17:58Si a la derecha es lo mejor, es por el peso.

00:17:59Lo compensamos.

00:18:00Cuidado, que se carga el micro.

00:18:02Siéntese.

00:18:04Aquí.

00:18:05Vamos, listos.

00:18:06Vamos, listos.

00:18:36¡Aplausos!

00:18:37¡Aplausos!

00:18:38¡Aplausos!

00:18:39¡Aplausos!

00:18:40¡Aplausos!

00:18:41¡Aplausos!

00:18:42¡Aplausos!

00:18:43¡Aplausos!

00:18:44¡Aplausos!

00:18:45¡Aplausos!

00:18:46¡Aplausos!

00:18:47¡Aplausos!

00:18:48¡Aplausos!

00:18:49¡Aplausos!

00:18:50¡Aplausos!

00:18:51¡Aplausos!

00:18:52¡Aplausos!

00:18:53¡Aplausos!

00:18:54¡Aplausos!

00:18:55¡Aplausos!

00:18:56¡Aplausos!

00:18:57¡Aplausos!

00:18:58¡Aplausos!

00:18:59¡Aplausos!

00:19:00¡Paren! ¡Paren! ¡Paren! ¡Paren un momento!

00:19:15Caramba, un poco de respeto. Han debido de descubrirse ante ese pelo.

00:19:18Nosotros le hemos hecho el saludo a lo militar, don Gabino.

00:19:21Ah, ah, ah, bueno, claro, que ustedes lo hacen a lo militar. Yo no sabía eso.

00:19:25Bueno, ahora entonces, mucha alegría. Alegría, alegría, alegría.

00:19:29Y un poco de afinación, si es posible. Afinación.

00:19:33¿Y el del motocarro? Yo qué sé.

00:19:37¿Usted sabe conducir?

00:19:38Sí, en las películas.

00:19:39Ah, pues menos mal, aproveche, aproveche.

00:19:41Yo solo sé lo de las manos, lo de los pies, no.

00:19:44Y además, no le tolero lo que está pasando conmigo. Yo estoy condecorado.

00:19:48No, no, no, si eso ya lo sé, indudablemente. Y con mucho mérito.

00:19:51Mire, suba a la jardinera con los otros artistas. Déjeme en paz.

00:19:59Adiós, adiós, abrazo.

00:20:03Adiós.

00:20:05Eh, eh, eh.

00:20:10Señor Gabaldón, esté usted tranquilo. Ya he pagado el plazo del motocarro.

00:20:14Por Dios, en este trance.

00:20:15Perdón, ¿algún pariente?

00:20:16Un socio, persona muy allegada.

00:20:18Vaya, entonces le acompaño en el sentimiento.

00:20:20No se olvide del próximo vencimiento. Ya sabe, el 24.

00:20:23Nada, no se preocupe, adiós.

00:20:24¡Vamos, vamos!

00:20:25¡Ya voy!

00:20:26¡Vamos, qué mutato!

00:20:26¡Ya va, hombre!

00:20:28¿Pero qué hábite ahí?

00:20:30¡Hemos perdido la cabalgata!

00:20:31¡Hasta la cabalgata!

00:20:33¡Aquí va, mía!

00:20:41¡Hasta la cabalgata!

00:20:46¡Hasta la cabalgata!

00:20:49¡Aunque solo sea por una noche!

00:20:52¡Sentad a vuestra besa, a vosotros pobresitos!

00:20:55¡Y os sentíteis dichosos como el buen chamaritán!

00:20:57Señores de Pablo, mayor 37, primero izquierda.

00:21:02Juan Torres Martínez, pasaje Oliveras, 19.

00:21:04¡La cabalgazo!

00:21:05¿Qué te importa a ti la cabalgazo?

00:21:06Hay unos artistas de Madrid.

00:21:08Además, le tengo que dar a mi hermano un recaudo del notario.

00:21:10Ya se lo das.

00:21:11¡Oye! ¡Oye!

00:21:12Ahora vuelvo.

00:21:12¡Ven aquí y vuelva al trabajo! ¡Ven!

00:21:14¿A dónde vas? ¡Ven, hombre!

00:21:16¡Va!

00:21:19¡Eh, eh, Plácido! ¡Oye, Plácido!

00:21:22¡Yan!

00:21:23¡Ay, que te estaba esperando!

00:21:25Dame la letra.

00:21:26Eso te iba a decir.

00:21:27Que no he podido pagarla.

00:21:28¿Qué?

00:21:29Que cuando ha aparecido Paquito ya la habían llevado al notario.

00:21:33¿Qué has hecho?

00:21:33No es culpa mía.

00:21:35Madre mía, madre mía.

00:21:36¿Pero no te he dicho que estuvieras al tanto?

00:21:37Que nos retrasamos.

00:21:39¡Qué fregao!

00:21:40Bueno, dame el dinero. Inútil, que no servís para nada.

00:21:42Tenía que repartir la letra.

00:21:43Todo lo tengo que hacer yo.

00:21:44¡Cuidado!

00:21:44¿Qué pasa?

00:21:45Lo que tenía que pasar y todo por culpa de usted.

00:21:47La letra la han llevado al notario.

00:21:49Oye, ¿qué artistas han venido?

00:21:50Venga, repartí.

00:21:51Déjeme ahora, hombre.

00:21:52Oye, tú, ¿me puedes dar mis 40 duros?

00:21:54¡Quita!

00:21:55Me hacen falta.

00:21:55¿Pero dónde va?

00:21:56Voy al notario.

00:21:57Vive ahí al lado.

00:21:58No puede hacer eso, que me va a estropear la cabalgata.

00:22:00Por su padre.

00:22:00Además, ha cobrado y tiene un compromiso.

00:22:02Le denuncio a la policía.

00:22:02¡Aquí que me haga algo!

00:22:04Bueno, no se ponga usted así.

00:22:05Miren, un día como este, todo el mundo está dispuesto a hacer un favor.

00:22:08Sí, eso le decía usted en la estación.

00:22:09Seguro que el notario está en el casino para la subasta de artista.

00:22:12Reincorpórese a la cabalgata que otra vez nos hemos quedado los últimos.

00:22:15A ver, por ahí, entusiasmo.

00:22:17Mucho entusiasmo.

00:22:19Ya verá usted, ya, ya.

00:22:23Que por una noche se amas por un ser humano.

00:22:26Que por una noche los duros de corazón sean milosos.

00:22:30Que por una noche...

00:22:31¿Qué es eso?

00:22:36Eso es para los pobres.

00:22:37¿Cuándo viene, papá?

00:22:38Ya sé, que te doy una torta.

00:22:56Ahora viene el motocarro.

00:22:58También con el chistán.

00:22:59¡Mira, papá!

00:23:00¡Chico!

00:23:01¡Chico!

00:23:03¡Emilia!

00:23:04¡Para dentro!

00:23:06¿Qué pasa?

00:23:07Buena, me la habéis jugado.

00:23:08Oye, ven pronto, que tengo que preparar la cena.

00:23:11¡Oye, Emilia!

00:23:12¡Ese chico es vuestro!

00:23:14Ya veremos.

00:23:15¡Anda!

00:23:15Todavía no lo sé.

00:23:17Bueno, vamos para adentro.

00:23:19¿Qué ha traído usted, padre?

00:23:21Este arrojo de aceite, un queso y polvorones.

00:23:25Pero no vamos a casa, que tengo ganas de dejarlo.

00:23:28No, le esperaremos aquí a Placido.

00:23:30Y así nos recogen el motocarro y nos ahorramos la caminata.

00:23:33Eso sí, que aquello está en el fin del mundo.

00:23:35¡Tres mil a la una!

00:23:37¡Tres mil a las dos!

00:23:39¡Tres mil doscientas!

00:23:41¡Tres mil doscientas!

00:23:42¡Tres mil doscientas!

00:23:43Oiga, que me ha dicho un señor que le eche usted el foco.

00:23:46¿Qué señor?

00:23:47Aquel del pelo blanco.

00:23:48Dile que se aguante, que sin corriente alterna no pueda hacer nada.

00:23:51Adjudicada en tres mil doscientas, los señores Suay pueden acercarse a recoger a esta preciosa estarda del cinema final

00:23:57y eliminará la cena con su radiante presencia.

00:24:06¡Cuidado!

00:24:09Encantada.

00:24:09Muchísimo gusto.

00:24:10Mientras el notario, señor Gil, levanta acta de la primera adjudicación de la noche, la reina...

00:24:15¡La reina!

00:24:17¿Dónde está Martita?

00:24:18No sé.

00:24:18Creo que ha ido Gabino a buscarla.

00:24:20¡Traigan la reina!

00:24:21¡Hay que buscar a la reina!

00:24:22¡Es ella la que tiene que entregar las ollas cocinex!

00:24:24¡Señora, ¿dónde está su hija?

00:24:26La reina es una chica bajita más bien fea.

00:24:30¿Eh?

00:24:30¿Pero qué dice?

00:24:31Pues se ha ido con el galán.

00:24:32No, es imposible.

00:24:33Es imposible.

00:24:34¡Ande, búsqueme a la reina de una vez!

00:24:35¡Búsquela por todas partes!

00:24:36¡Ya ha ido el señor Quintanilla!

00:24:38¡No importa!

00:24:38Está por ahí dando vueltas como un loco.

00:24:40¡Tenga, yo iré a buscarla!

00:24:41¡Claro!

00:24:41¡Es ella la que tiene que entregar las ollas!

00:24:44Es usted de la cabalgatina.

00:24:45¡Dale las dietas!

00:24:46Un taxi.

00:24:47Necesito un taxi.

00:24:47Ahora no es momento de ir a buscar un taxi.

00:24:49No me importune.

00:24:50Pasamos a subastar a...

00:24:51Paquita.

00:24:52Paquita del Toro, eh, Paquita del Toro, eh, Paquita, eh, Paquita del Toro, la bailarina encarna

00:24:58las virtudes típicas del temperamento español.

00:25:00Digo, oye, ese dinero será para nosotras, ¿verdad?

00:25:03No creo.

00:25:04Claro que es para nosotras.

00:25:06¿Y cuándo nos lo dan?

00:25:07Se empeñan en que es benéfico.

00:25:08Ah, no, yo tengo que llevarle un regalito a mi mamá.

00:25:11Pues arriba tampoco hay nadie.

00:25:29Nada.

00:25:29Ha tenido que salir a la calle.

00:25:31No está el abrigo.

00:25:33Ahora, don Gavino, que ya habrá vuelto al salón, hombre.

00:25:35Tenemos que arreglar mi asunto.

00:25:36Usted me ha prometido hablar con el notario.

00:25:38Uy, déjeme en paz.

00:25:39Lo que importa es encontrar a Martín.

00:25:40Acuérdese de lo que nos dijo el del banco, lo de la puesta de sol.

00:25:43Mire, ya está anocheciendo.

00:25:45¡Martita!

00:25:48¿Por qué han tapeado la barbería?

00:25:49¿La barbería?

00:25:49Yo qué sé.

00:25:51Qué catástrofe.

00:25:52Todo el mundo en el salón, menos ella.

00:25:54Bah, no se lo tome usted así, hombre.

00:25:55A lo mejor se ha olvidado algo en casa.

00:25:58Hubiera ido yo.

00:25:58Ah, vamos, señor.

00:25:59¡Martita!

00:26:00Vamos, que tenemos que hablar con el notario.

00:26:02He tenido que pasarle algo.

00:26:04¡Martita!

00:26:05Venga.

00:26:09¿Qué pasa hoy?

00:26:10Y en aquella película me consagré como un calán romántico.

00:26:16Sin romántico, es lo que soy.

00:26:18Siempre voy buscando el ideal.

00:26:20Nadie sabe lo que sufre el artista en esta búsqueda.

00:26:23Y ahora, en esta pequeña ciudad, he encontrado el ideal femenino.

00:26:27¡Pero, Martita!

00:26:29¡Tápese!

00:26:30¿Se puede saber lo que haces aquí?

00:26:34Es que se le habían descosido los pantalones al subir al coche.

00:26:36Tú, la reina de la fiesta, abandonas el salón sin ningún respeto para el público tenga.

00:26:41No tienes vergüenza.

00:26:42Seducida por...

00:26:43Seducida por ese imbécil.

00:26:44Gabino, no pienses mal.

00:26:46Tú cállate, que eres la culpable.

00:26:48Se lo voy a decir a la mamá.

00:26:50Se lo va a decir a la mamá.

00:26:51Ideal.

00:26:52Tú eres una mujer liviana, eso eres.

00:26:54No, Gabino, no te obceques.

00:26:57Te aseguro que has ido sin mala intención.

00:27:00¿Ah, sí?

00:27:00¿Y por qué tenías que ser tú, precisamente tú, la que cosieras los pantalones?

00:27:04Porque Fuensanta no sabe.

00:27:06Alara, dejen eso, que no tiene importancia.

00:27:08Vámonos.

00:27:08Vamos, vamos, ya está.

00:27:10Muchas gracias, señorita.

00:27:11Ha sido muy amable.

00:27:12Sí, no es nada, hombre.

00:27:14Alara, usted tranquilo.

00:27:15Sí, no se preocupe.

00:27:17¿Pero este señor por qué se mete donde no le llaman?

00:27:20Es el novio de Martita.

00:27:22Yo no tengo compromiso.

00:27:23Este país está sin civilizar.

00:27:25En el extranjero todo es distinto.

00:27:27Yo he trabajado en Italia.

00:27:29He trabajado mucho.

00:27:30Y en aquel país las mujeres...

00:27:32La última oportunidad de la noche.

00:27:34La más prometedora promesa de nuestro cine.

00:27:36Maruja Collada.

00:27:39Vamos a ver, vamos a ver.

00:27:41Perdona, niño.

00:27:42Vamos a ver, Marujita, ¿cuál ha sido tu última película?

00:27:46Pues...

00:27:46Roman Llamas.

00:27:47Una mástima, aquí no la hemos visto todavía.

00:27:49¿Y la primera?

00:27:50Roman Llamas.

00:27:51¿Y cuál era tu papel en esa magnífica superproducción?

00:27:54Salía de Marte y Cristian.

00:27:55¿Y te devoraban los leones?

00:27:57No sé.

00:27:58Mi representante no me ha dicho nada.

00:27:59Subástala y déjate de líos.

00:28:01Por lo avanzado de la hora ofrecemos una última y sensacional subasta.

00:28:04Maruja Collado y el niño cantor Paquito Yepes en un solo lote.

00:28:07Y anímense, señores, y puten sin miedo.

00:28:09¡A la olla!

00:28:10¡Ah!

00:28:10Y la bellísima reina de la fiesta obsequiará al mejor postor de esta superpasta de una olla cocinex.

00:28:16Paquito le canta ahora para don Sebastián Palmí.

00:28:19Perfecto.

00:28:19No, ¿dónde las canastillas?

00:28:22Señor Quintanilla.

00:28:22¿Cómo?

00:28:24Jesús.

00:28:25Gargadino, hable con el notario.

00:28:26Pero hombre, está levantando acta.

00:28:28Se nos va a escapar.

00:28:29Que no.

00:28:30No.

00:28:31Que sí, digo yo.

00:28:31Señor Gil, señor Gil.

00:28:35El pequeño financiero.

00:28:36Me permite, es solo un segundo.

00:28:38Es verdad que ganas un millón por películas.

00:28:40Mi papá me adquirí.

00:28:42A mí me importa.

00:28:43¿Y cuál es tu deseo, Master?

00:28:44¿Lo ve? ¿Ahora está trabajando?

00:28:45Sí, me quedo sin motocarro.

00:28:47Y ahora, sustanción, va a subasta.

00:28:49Vamos, señores, intimidé.

00:28:50El lote como ustedes ven lo merece.

00:28:52¡Ánimo a mil!

00:28:54¡Mil pesetas!

00:28:55¡Mil quinienta!

00:28:57¡Mil quinienta!

00:28:57¡Dos mil!

00:28:58¡Dos mil!

00:28:58¡Mil quinienta!

00:28:59¡Un momento!

00:28:59¡Tres mil!

00:29:00No es necesario advertirles, porque lo esperamos de su generosidad,

00:29:03que la invitación al niño sea de extensiva a su señora madre.

00:29:06¡Canto ya!

00:29:06¡Calla rico!

00:29:08Empezamos, pues, de nuevo la subasta.

00:29:11¡Trescientas pesetas!

00:29:12Vierte al respetable público que las cifras de tipo irrisorio máximo en este caso

00:29:17no las tenemos en cuenta por estimar que se trata de bromas de mal gusto.

00:29:21Oiga, que no es pitorreo, que es la mitad de mi sueldo.

00:29:24Bueno, continúa la subasta.

00:29:26Ofrezcan, señores.

00:29:27Vamos, pujen.

00:29:29¡Mil pesetas!

00:29:30¡Mil quinientas!

00:29:32Un momento, ¿usted o yo?

00:29:34Usted.

00:29:35¡Gracias!

00:29:35¡Dos mil!

00:29:36¡Dos mil a la una!

00:29:38¡Dos mil pesetas a las dos!

00:29:39¡Dos mil quinientas!

00:29:40¡Dos mil ochocientas!

00:29:41¡Tres mil!

00:29:42¡Tres mil quinientas!

00:29:43¡Tres mil quinientas da el señor de la chaqueta gris!

00:29:46¡Cuatro mil!

00:29:47¡Cuatro mil!

00:29:48¡Ofrecen cuatro mil pesetas por cenar con esta maravillosa estrellita de nuestro cine!

00:29:52¡Imbécil!

00:29:52¡Mujeres, por quedar bien, nos está mirando el jefe!

00:29:56Verás cómo te la cargas.

00:29:57No te preocupes, ofrecerán más.

00:29:59¡Cuatro mil a la una!

00:30:02¡Cuatro mil a las dos!

00:30:05¡Cuatro mil a las tres!

00:30:08¡Un aplauso para el señor que acaba de llevarse este lote!

00:30:11¡Ahí la fue!

00:30:12¿Con qué iban a ofrecer más, eh?

00:30:13A ver cómo pagamos.

00:30:14Aún me queda la paga esta luna.

00:30:16Se la daré.

00:30:17Con esta adjudicación, Damián Olmedo se despide de ustedes hasta la retransmisión de la cena.

00:30:41Se ruega a los presentes, recojan sus pobres respectivos para compartir con ellos su cena de Navidad.

00:30:45Señoras y señores, la subasta ha terminado.

00:30:48¡Felices Pascuas y gracias!

00:30:52A mí no me han subastado, yo soy primer actor.

00:30:55Ya, eso corresponde al señor Zapato.

00:30:57Un momento, señor Gil, un momentito.

00:31:01No sé si me recuerda, soy el hijo de Quintanilla, el de las herrerías.

00:31:03¡El novio de Martita!

00:31:04Ah, sí, sí.

00:31:06Quisiera pedirle un favor aquí al señor...

00:31:08Plácido Alonso, para servirle.

00:31:09El señor tiene una letra.

00:31:11Entonces ha ido al banco y le han dicho que se la habían entregado a usted.

00:31:13Yo no he podido.

00:31:14He tenido que ir a la cabalgata.

00:31:16Se trata de que tiene el dinero para pagarla.

00:31:18Si usted quisiera hacer el favor, con su magnanimidad, es un obrero...

00:31:21Pero yo no sé nada de ese efecto.

00:31:22Eso es cosa de mi pasante.

00:31:24Si la letra no ha sido abonada a su debido tiempo,

00:31:26el oficial habrá ido al domicilio del señor antes de la puesta de sol,

00:31:28habrá notificado el protesto y esperemos que así lo haya hecho.

00:31:32Lo ve y todo por usted.

00:31:33Que pase el señor por la notaría y solucione el problema.

00:31:36Eso sí, ¿se da cuenta?

00:31:37Muchísimas gracias.

00:31:38Cuando usted les quiera.

00:31:39Igualmente, saludos a papá.

00:31:41Se los daré de su parte.

00:31:42Vamos, Gabino.

00:31:43Felices Pascos, coja el magnetofón, que vamos a casa de los señores.

00:31:46Muy buen vista.

00:31:46Y se va a usted a la notaría.

00:31:48Bueno, ¿dónde ceno yo?

00:31:49Mire, póngase ahí con los pobres, que alguna familia lo recogerá.

00:31:52¿Con esos?

00:31:53Y si no, tome diez duros y vaya a cenar a la fonda.

00:31:56¿Yo que he cenado en los mejores fronteros del mundo?

00:31:58Bueno, cene donde quiera, pero recuerde que le invita siempre con su inex.

00:32:02¿Ha encontrado ya a su pobre?

00:32:05Sí, señor.

00:32:08¿Con qué íbamos a cenar con Carmen Sevilla, eh?

00:32:11¿Usted canta?

00:32:12Es que si no canto no cenó.

00:32:14¿Cómo no?

00:32:14Sí, hombre.

00:32:15Pero claro que sí.

00:32:16Ande, ande, que usted se ahoga siempre en un vaso de agua.

00:32:18Ojalá que las letras de nuestra serrería vencieran todas el día de Nochebuena.

00:32:22En un día sí, hombre.

00:32:23No le embargan a nadie.

00:32:24Bueno.

00:32:25¿A dónde vas?

00:32:26A buscar una señorita que me cosa los pantalones.

00:32:30¡Gabino!

00:32:30Nosotros íbamos también un artista.

00:32:32Como presidenta de la comisión yo estaba obligada.

00:32:35Aunque a mí esto es del cine.

00:32:37¿A usted qué le ha tocado?

00:32:37¿Anciano del asilo o pobre de la calle?

00:32:39Porque los de la calle los tenemos abajo.

00:32:41No sé, no sé.

00:32:42Yo preferiría anciano.

00:32:43Los ancianos están más desamparados.

00:32:45Además, usted sabe que perdí a mi padre.

00:32:47Y con un anciano lo recordaremos más.

00:32:50Hola, Rosario.

00:32:51¿Qué tal?

00:32:51Mi pobre se llama Ricardo Guerra.

00:32:54¡Qué bien!

00:32:55¡Felices!

00:32:56¡Mundo!

00:32:57¿Estamos listos?

00:32:58Sí, sí.

00:32:59Sí.

00:33:00Cuando quieras.

00:33:00Mi papeleta.

00:33:01¿Cómo se llama usted?

00:33:02En el cine Erika.

00:33:03Pero mi nombre es Carmela.

00:33:04Vamos a buscar a nuestro pobre.

00:33:06¡Ay, qué ilusión!

00:33:07Sí.

00:33:07Podrías haber cogido otra menos escandalosa.

00:33:10Sí, pero no había.

00:33:11¡Martita!

00:33:13Vamos, ya has dado bastante que hablar.

00:33:15Ánimo, aguántese ahora, en casa.

00:33:18Yo no quiero ninguno de esos.

00:33:20Mujer es el que nos ha correspondido.

00:33:21Aquel de allí.

00:33:22En las...

00:33:23Está más arregladito.

00:33:24¡Tráelo!

00:33:24¡Qué despides!

00:33:26¿No vino usted a la retransmisión?

00:33:27No, señora.

00:33:28Allá está Olmedo.

00:33:29Bueno, feliz pasos.

00:33:30Adiós, adiós.

00:33:31Vamos, buen hombre.

00:33:32¿Le gusta a usted el pavo?

00:33:33Sí, señora.

00:33:33Mucho.

00:33:33¡Ja, ja!

00:33:37¡Fuenzanta!

00:33:38Martita, ¿dónde está Gavín?

00:33:39Ha ido a casa a preparar la retransmisión.

00:33:42¿Qué?

00:33:43¿Cómo ha ido?

00:33:43He conseguido que venga a cenar a casa.

00:33:45Chica, qué fuerte.

00:33:47¿Y cómo lo has hecho?

00:33:48Por lo de los pantalones.

00:33:49¡Qué alegría!

00:33:50¡Os llamo luego!

00:33:59Desde luego, esto hace un ruido más raro.

00:34:02¿No será de los cables?

00:34:04Sería horrible que se produjera un cortocircuito.

00:34:06Bueno, este enchufe lo necesito libre para la retransmisión directa, que es lo que...

00:34:09Que a mí me interesa.

00:34:10Don Gavino.

00:34:11¡Usted la arreglese como pueda!

00:34:12Déjeme que me vaya.

00:34:13¡Claro!

00:34:13Esto lo pueden hacer ustedes solos, hombre.

00:34:15¿Qué pelmazo es usted?

00:34:16¿No lo hemos arreglado todo con el notario?

00:34:18Sí, pero yo, hasta que no tenga la letra en el bolsillo, no estaré tranquilo.

00:34:21Don Gavino.

00:34:22Diga.

00:34:22Estos señores dicen...

00:34:23Buenas noches, somos de la prensa local.

00:34:25Mucho gusto.

00:34:26Siéntense, por favor.

00:34:27Los señores vienen enseguida, ¿eh?

00:34:28¿La cabecera dónde va?

00:34:29Me voy.

00:34:30Aquí y ahí.

00:34:31Ha dicho la señora que sirvamos primero al pobre y luego al artista.

00:34:35A mí estos cables me ponen nerviosa.

00:34:36¿No me dará corriente cuando se iba la sopa?

00:34:38No se preocupe, Serrana.

00:34:39Y si le da, aquí estoy yo para echarle una mano.

00:34:41¡Almedo!

00:34:42Por favor.

00:34:43Don Gavino, yo ya no tengo nada que hacer aquí.

00:34:45Ya están ahí, ya están ahí.

00:34:46Coja el magnetofón.

00:34:47Doña Encarna quiere tener la cinta completa.

00:34:48Enchúcelo ahí.

00:34:49Buenas noches.

00:34:50Hola.

00:34:50¡Ay, qué casa tan bonita, señora!

00:34:52No, sencillita, sencillita.

00:34:55¿No tendrá usted frío?

00:34:57¿Qué va?

00:34:58Para frío el que se pasa en los estudios.

00:34:59Anda, hacía frío era en la calle.

00:35:01En la cabalgata me he quedado pasmado.

00:35:03¿Está listo el aperitivo?

00:35:05¿Dónde me pongo, señor?

00:35:06Ahí, ahí mismo.

00:35:07Puede tomar de todo, ¿eh?

00:35:08De todo.

00:35:08Bueno, se me hace tarde.

00:35:09Tengo que empezar la retransmisión.

00:35:10A ver, la mayonesa.

00:35:12Vamos.

00:35:12Hablen alguna risa.

00:35:15Vamos.

00:35:16Póngalo, póngalo.

00:35:17Señoras y señores, muy buenas noches.

00:35:19Nos encontramos en la acogedora casa de los señores de Galán.

00:35:22La señora de Galán, como ustedes saben,

00:35:24es la presidenta de la comisión de damas

00:35:26que ha organizado esta campaña de maravillosa hermandad.

00:35:28De magnífica caridad.

00:35:30De hondo significado.

00:35:32Esta cena que va a reunir a pobres y a ricos

00:35:35en todos los hogares de nuestra ciudad.

00:35:37Don Gavino, por favor, que mi familia me espera en los urinarios.

00:35:40No, hombre, eso no, que sale todo.

00:35:42Y ahora el pobre, gentilmente servido por la estrella cinematográfica,

00:35:45se dispone a tomar el aperitivo

00:35:46mientras los simpáticos muchachos de la prensa

00:35:49recogen su feliz imagen.

00:35:51Coma, es un langostino.

00:35:52Ya, pues no, que no me gusta.

00:35:53Vamos a entrevistar a este anciano desheredado de la fortuna

00:35:56para que nos diga en nombre de sus compañeros

00:35:57qué es lo que siente en estos momentos.

00:35:59Por favor.

00:36:00No, yo no, no.

00:36:02Encantadora su modestia, sí señor.

00:36:04Pero no tenga miedo y díganos, ¿está usted contento?

00:36:06Yo, pues, uno no sabe.

00:36:09Naturalmente que está contento.

00:36:10Y dígame, ¿qué opina de esta iniciativa

00:36:12que ha hecho posible que usted y tantos como usted

00:36:15compartan hoy la cena con estas generosas familias?

00:36:19Diga que está muy emocionado.

00:36:22Yo, pues, lo que dice aquí la señorita.

00:36:24Ah, verdaderamente emociona ver este cuadro semejante

00:36:28al que todos ustedes están contemplando en sus hogares.

00:36:32Y ahora pasemos de la serena vejez a la espléndida juventud.

00:36:35Vamos a entrevistar a una gentil señorita,

00:36:38amable, simpática, bellísima,

00:36:40que ha venido hasta nosotros

00:36:41para realzar la campaña con su presencia.

00:36:45Por favor.

00:36:45Señor Pintanilla, yo me voy a notar.

00:36:46¿Cuántas películas has hecho?

00:36:47Me voy a notar.

00:36:48Pero venga acá.

00:36:48Nada, nada.

00:36:49No puede hacer esto.

00:36:50Venga acá.

00:36:51Yo me voy a notar.

00:36:52No me dejes solo con él.

00:36:53En blanco y negro, color o termicolor.

00:36:55En color y en tiñemascope.

00:36:58Jiménez, Pedro, 7.037.

00:37:03Pero este no tiene derecho a vientes.

00:37:06No importa, tú apunta.

00:37:07Hay cosas que no me caben en la cabeza.

00:37:09No podríamos hacer esto pasado mañana.

00:37:11Sigue, sigue.

00:37:12Número 64.

00:37:15Levante Cerreo.

00:37:16Isaías, 94.342.

00:37:20No hay derecho, hombre.

00:37:22Uno tiene que ir a casa, estar en familia.

00:37:25Además, estará allí el pobre ese.

00:37:27Que maldita la hora en que se les ocurrió inventar esta imbecilidad.

00:37:31Que te va a oír.

00:37:32Que me oiga.

00:37:33Ya tengo yo ganas de cantar en las 40.

00:37:35¿Por qué nos ha obligado a coger el pobre?

00:37:38No nos ha obligado.

00:37:39¿Cómo que no nos ha obligado?

00:37:40Ya lo creo que nos ha obligado.

00:37:42Muy buenas.

00:37:43Buenas.

00:37:43¿Qué quieres?

00:37:44Yo venía a pagar una letra.

00:37:45Una letra no son horas.

00:37:47Venga, ha pasado mañana.

00:37:48No, ya sé ya, pero yo ya he hablado con el señor notario esta tarde en el casino,

00:37:53cuando la subasta a las artistas.

00:37:54Y me ha dicho que aunque ya se haya puesto el sol, yo podía venir a Plácido.

00:37:58Plácido Alonso para servirle.

00:37:59De transportes Alonso.

00:38:01Yo ya tenía el dinero, ¿sabe?

00:38:02Pero con el lío de la campaña, para arriba y para abajo...

00:38:05¿Qué nombre me ha dicho?

00:38:06Plácido Alonso.

00:38:07Es el primer plazo del motocarro, ¿sabe?

00:38:09A mí me gusta ser serio.

00:38:11Fíjese cómo soy yo, que si hoy no pago esta letra, seguro que se me amarga la noche buena.

00:38:15Mire, son 6.820.

00:38:18Aquí están.

00:38:18Más los gastos.

00:38:20¿Los gastos?

00:38:21Pero si aquí nadie ha hecho ningún gasto.

00:38:24No entiende.

00:38:25Los derechos legales.

00:38:27¿A usted no le han protestado nunca una letra?

00:38:29No.

00:38:30A mí, en un día como hoy, me dijo el señor Quintanilla...

00:38:34Me dijo...

00:38:35Bueno, ¿cuánto es todo?

00:38:376.820 del efecto.

00:38:40Es más...

00:38:41143.50 del acta y su copia con salida al Estrarradio.

00:38:50Hacen un total de 6.963 con 50...

00:38:56Madre mía, madre mía.

00:38:56Y todo por culpa de ese cantamañanas de Quintanilla.

00:38:59Con que en un día así no le embargan nada a nadie.

00:39:02Para que te fíes.

00:39:03Qué fregao, madre, madre.

00:39:06Nada.

00:39:07Y no hay más remedio que pagar los gastos esos.

00:39:09Bueno, pero ¿tiene usted el dinero o no lo tiene?

00:39:11Pues no, no, señor.

00:39:12Anda, vamos a lo nuestro.

00:39:14A ver si acabamos de una vez.

00:39:15Esperen, esperen.

00:39:17Voy a buscar el dinero y vuelvo enseguida.

00:39:20Yo quiero pagar.

00:39:20Soy una persona seria.

00:39:21Quiero pasar la noche buena tranquilo.

00:39:23¿Seguro vuelve usted enseguida?

00:39:24Sí, señor, en el acto.

00:39:25Muchas gracias.

00:39:25Hasta ahora.

00:39:26Pero oiga.

00:39:27Recoja usted sus cosas.

00:39:28No hace falta.

00:39:28Si tengo abajo el motocarro.

00:39:30No importa.

00:39:30Recójala, recójala.

00:39:31Sí, muchas gracias.

00:39:32Esto me esperarán, ¿verdad?

00:39:34Venga.

00:39:34Es un momento.

00:39:35Un momentito nada más.

00:39:39Levante Ferrer.

00:39:40Ya está.

00:39:41López Riquelme.

00:39:42Cristino.

00:39:43Número 74.

00:39:44Cuidado.

00:39:45Este es de los pendientes de minucar.

00:39:46Gracias, para que venga usted conmigo.

00:39:48¿Qué?

00:39:48¿Cómo va eso?

00:39:49Bien.

00:39:50Muy bien.

00:39:50Ya estamos casi terminando.

00:39:51Bien.

00:39:52Bien.

00:39:53Déjenlo.

00:39:53No se preocupen.

00:39:54Esta noche tienen que irse pronto a casa.

00:39:57Primero tomarán una copa conmigo, naturalmente.

00:40:00Tenemos que hacerle los honores a mi invitado.

00:40:03Pasen.

00:40:03Pasen al comedor.

00:40:05¿Qué quieren?

00:40:06¿Un poco de jerez?

00:40:07Gracias.

00:40:08Una copita.

00:40:09Mejor sería que nos regalase un par de botellas.

00:40:12¿Te quieres callar?

00:40:13Pero, ¿por qué no nos dejará que nos vayamos a casa?

00:40:16¿Qué me importa a mí la campaña del pobre?

00:40:19Pero bueno, de verdad.

00:40:20¿Pero por qué no te retiras?

00:40:22Tienes la carnicería.

00:40:23Tienes a tus hijos criados.

00:40:25¿Por qué te haces mala sangre?

00:40:26Te va a salir una úlcera en el estómago.

00:40:28Además, déjame a mí en paz.

00:40:30Díselo a él.

00:40:30Con permiso.

00:40:33Adelante, adelante.

00:40:34Pasen y tomen una copita.

00:40:35Aquí tienen a nuestro hombre.

00:40:36¿Eh?

00:40:37Mírenlo.

00:40:38¿Coñal?

00:40:38Una copita.

00:40:40Felicidades.

00:40:40Muchas gracias, felicidades.

00:40:43Esta noche, noche buena.

00:40:44¿Quita el Belén?

00:40:45Sí, quítalo.

00:40:46Esta noche, noche buena y mañana Navidad.

00:40:49Esta noche, noche buena y mañana Navidad.

00:40:51No grites tanto.

00:40:52Esta noche, noche buena.

00:40:55¡Madre, ya viene el papá!

00:40:57Ya era hora.

00:40:58Alabamos que todavía tengo que preparar la cena.

00:41:01Toma, toma la cría.

00:41:02Un momento, ¿no?

00:41:03Que me ponga el abrigo.

00:41:04Que ya está húmeda.

00:41:06Emilia.

00:41:07Emilia, qué desastre.

00:41:08¿Qué te ha pasado?

00:41:08La letra.

00:41:09He de pagar los gastos.

00:41:09Tengo que ir al notario.

00:41:11Hola, abuelo.

00:41:12Necesito 20 duros.

00:41:13Jo, préstemelos.

00:41:14¿Eh?

00:41:14Se los devuelvo pasado mañana.

00:41:16No tengo nada.

00:41:17Siempre estáis pidiendo.

00:41:18Y sois vosotros los que me tenéis que dar a mí.

00:41:20Emilia, sácaselos tú.

00:41:21Tengo que recoger esa letra.

00:41:22Déselos, padre.

00:41:23Padre, padre.

00:41:25Os traigo aceite, un queso y polvorones.

00:41:28Y ahora me pedís dinero.

00:41:29No tengo.

00:41:30He traído lo justo para el billete de vuelta.

00:41:32No mienta.

00:41:32Usted ha traído dinero.

00:41:33Siempre que viene del pueblo trae dinero para comprar cosas.

00:41:36Préstemelos, abuelo.

00:41:37Que no.

00:41:38Que vosotros no sabéis lo que es el campo.

00:41:40Este año ha ido todo mal.

00:41:42Mira.

00:41:43Mira.

00:41:43¿No hay más?

00:41:46Madre mía, madre mía.

00:41:49¿Y tú, Julián?

00:41:50Sí, estás listo conmigo.

00:41:52¿Y lo que te han dado por repartir las cestas?

00:41:54Las cestas.

00:41:55El sinvergüenza del dueño me ha dicho que con las propinas iba a sacar más que él.

00:41:58Bueno, trae las propinas.

00:41:59Eso ha dicho el tío.

00:42:01Y mira, 13.50 si te arregla.

00:42:04No me llega, no me llega.

00:42:06Oye tú, ¿y eso?

00:42:07Un chalado que no la ha querido.

00:42:09Dame, tráela.

00:42:09Con esto sacaremos los 20 duros.

00:42:11Que no, que esta no la comemos nosotros, que nos vamos a poner morados.

00:42:14No te preocupes, que no nos quedamos sin ella.

00:42:15Oye, no conviene que la vean.

00:42:17Me ha dicho que la tiré, pero...

00:42:18Ya, ya verás como nos trae un disgusto.

00:42:20Que no, chata.

00:42:21Es uno que ha dicho que no le untaba a nadie.

00:42:23Un digno.

00:42:24Ala, vamos.

00:42:25Vamos deprisa, vamos.

00:42:26Que en la cesta está la solución.

00:42:27¡Tápala!

00:42:27Que la van a ver.

00:42:28Vamos, deja el Belén.

00:42:29Calla, chalado, que no pasa nada.

00:42:32Ten cuidado, que estamos en mitad de la calle.

00:42:34Ten cuidado.

00:42:35Que me vas a buscar un disgusto plácido.

00:42:37Que me vas a buscar un disgusto y la ruina.

00:42:39Mira, dejamos la cesta como garantía.

00:42:41Y en cuanto pague la letra, nos la devuelven.

00:42:43Que no, que luego se la quedan para una tómbola.

00:42:45Pero no digas tonterías.

00:42:45¿Cómo se la van a quedar?

00:42:47El señor Quintanilla es muy amigo mío.

00:42:48Además, anda por medio notario.

00:42:50Bueno, pero tápala bien, que no la vean.

00:42:52Ala, deprisa, que está espasmado.

00:42:53Abríguese, padre, que hace mucho frío.

00:42:55Anda, cuenta los problemas de uno.

00:42:55Súbete la bufanda, Paquito.

00:42:57Ay, Dios mío.

00:42:58Qué desrampa, guapa.

00:43:00Julián, quita la piedra.

00:43:00Sí, trae la chica, Julián.

00:43:02Arriba, vuelvo.

00:43:03Si lo llego a saber, me quedo en el pueblo.

00:43:06¡Te arranco!

00:43:08¡Tira!

00:43:33En este magnífico comedor de artesonado techo, suntuosas lámparas, brillantes espejos y bellas pinturas,

00:43:42se está terminando uno de los platos de la magnífica cena.

00:43:47El anciano servido con cariño, verdaderamente filial por la estrella del cinema, toma una copa de vino.

00:43:55La conversación brillante y animada reina en esta casa como en el resto de los hogares de la ciudad.

00:44:01Los anfitriones se desviven por atender a sus invitados y...

00:44:06Por favor, hablen.

00:44:08Pero usted, usted debe ser muy viejo.

00:44:11Mucho, hija, mucho.

00:44:13Pa' octubre del año que viene, 79.

00:44:15¡Alegría, alegría!

00:44:17Qué gracioso es usted, pero está muy bien conservado, ¿sabe?

00:44:20No lo crea, no.

00:44:21Son las apariencias.

00:44:23Tengo un dolor en toda esta parte.

00:44:25Las hermanitas dicen que no, pero yo creo que es cáncer.

00:44:28Maravillosa la serenidad de este anciano que ahora brinda por sus anfitriones.

00:44:35Ya están ahí.

00:44:36Pues sí, no estoy nada bien.

00:44:37Ahora que, como decía el otro, que me quiten lo bailao.

00:44:40Tenía usted que haberme conocido cuando la guerra.

00:44:43¿La de África?

00:44:43No, la frúgala.

00:44:45No, no, yo tengo que hablar personalmente con don Gavino.

00:44:47Este señor quiere hablar con el señorito Gavino.

00:44:49Sí.

00:44:49¿Dónde han ido los señores?

00:44:50Han llamado por teléfono.

00:44:51Un pobre se ha puesto enfermo.

00:44:53Sí, tenía que pasar.

00:44:54Nos hemos helado en la estación y en la cabalgata.

00:44:56Por favor, usted sabe dónde han ido.

00:44:58Es muy urgente.

00:44:58Y ahora, después de una interrupción ajena a nuestra voluntad,

00:45:02conectamos con nuestros estudios para que escuchen ustedes una selección de villancicos.

00:45:07Felices pasos a todos, vallanoches.

00:45:09¿Dónde han ido?

00:45:10¿Que dónde han ido?

00:45:10A casa de los señores, a los de la cerretería, en la Plaza San Blas.

00:45:14Oiga, ¿usted sabe si don Gavino ha ido allí también?

00:45:17Sí, han ido todos.

00:45:17Ah, bien, muchas gracias.

00:45:18Adiós.

00:45:18Qué fregao, madre, qué fregao.

00:45:20Bueno, ¿y yo qué hago?

00:45:21Pues seguir cenando.

00:45:23¿Y cuando se termine la cena, dónde encuentro yo a los otros?

00:45:25A usted la acompaño yo con mucho gusto.

00:45:28Esta noche se pondrá más o más de uno.

00:45:30Hemos pasado mucho frío.

00:45:31¡Mucho frío!

00:45:35¿Qué hay?

00:45:36¿Qué?

00:45:36Nada.

00:45:37No le encuentro el pulso.

00:45:39Dios mío, mi hija de santa, apaga esa radio.

00:45:42¡Antonia!

00:45:43¡Antonia!

00:45:44No, no, si debe ser la mía.

00:45:46¿Qué?

00:45:46Niño, ¿quieres dejar de leerte?

00:45:47Llévese a los niños.

00:45:48¿Cómo va?

00:45:49No pregunte.

00:45:50Llévese a los niños.

00:45:51Esto no es para ellos.

00:45:51Tú, no has cenado bastante.

00:45:53Vamos.

00:45:54Venga.

00:45:54Pero en definitiva, ¿viene o no viene el médico?

00:45:59Sí, dice su mujer que en cuanto llegue lo enviarán para acá.

00:46:01Yo voy a llamar al dentista.

00:46:03¿Algo sabrá?

00:46:04Gracias.

00:46:04¡Antonia!

00:46:05¡Antonia!

00:46:07Avise usted al dentista, al de abajo.

00:46:09¿A don Poli?

00:46:10Sí, a don Poli.

00:46:12Si me hubieras hecho caso.

00:46:13Y dale.

00:46:14Teníamos que traer un pobre.

00:46:17Métetelo en la cabeza.

00:46:18Díselo tú, Álvaro.

00:46:20Que es un loco.

00:46:21Solo faltaba eso.

00:46:23Que siendo como eres, que todo el mundo sabe cómo piensas, no hubiéramos traído un pobre.

00:46:28Eso es verdad.

00:46:28En estos pueblos pequeños siempre se habla mucho.

00:46:31Naturalmente, papá.

00:46:32Ahora lo que no comprendo es cómo se ha puesto enfermo precisamente el vuestro.

00:46:35Ya, ya.

00:46:36Pero bueno, ¿y esa tiorra de Galán?

00:46:38¿Cuándo viene?

00:46:39Estarán al llegar.

00:46:40Una cosa, por Dios.

00:46:41Trátala con educación.

00:46:43Déjame en paz.

00:46:44Me habéis fastidiado la cena.

00:46:46Y además estoy en mi casa, llego lo que quiero.

00:46:48Y ahora enciendo la radio porque este enfermo ni es de la familia ni nada.

00:46:52Mamá, digo que si viene la de Galán deberíamos poner al pobre en una cama.

00:46:55Tienes razón.

00:46:56Lo echaremos en la de Antonia.

00:46:57¿Tú crees que lo podremos mover?

00:46:59O sea, pulso no tiene.

00:47:01¿Has mirado la otra mano?

00:47:02Jesús, María y José.

00:47:04No, no, pero si es inútil.

00:47:05No hay nada que hacer.

00:47:05Antonia.

00:47:06Antonia.

00:47:08Prepare usted su cama, que vamos a acostar al pobre.

00:47:11¿En mi cama?

00:47:11No, señora.

00:47:12Cualquiera sabe lo que tiene.

00:47:14A lo mejor es algo contagioso y una es muy aprensiva.

00:47:17Mamá, si viene la de Galán y lo encuentra en el cuarto de la criada le va a causar muy mal efecto.

00:47:21Tienes razón.

00:47:22Tendremos que llevarlo al nuestro.

00:47:24Sacad sábanas limpias.

00:47:26De las durcidas.

00:47:28No, mejor de las de hilo que viene la de Galán.

00:47:30Y tú, Álvaro, ayuda a traer al pobre.

00:47:33Vamos, vamos.

00:47:35Y tú, Matías, ponte la chaqueta y la corbata.

00:47:38Yo.

00:47:39Pero es que no puede estarlo en su casa como quiera.

00:47:41Antonia.

00:47:41Hále usted de ahí.

00:47:42He echado una mano.

00:47:46Vaya unos hígados que tiene usted.

00:47:48Tener que llevarlo a nuestro cuarto.

00:47:49Tener que ir a la cofia.

00:47:53Póngase la cofia.

00:47:54Que vienen visitas.

00:47:55La cofia, no, señora.

00:47:56Que me acaban de hacer la permanencia.

00:47:57No me contestes.

00:47:58Póngase la cofia.

00:47:59Estáis volviendo nervioso.

00:47:59Acostad al pobre.

00:48:02Y echadle colonia de esa de los mosquitos.

00:48:05Yo voy a avisar a don Poli.

00:48:07Ay, Dios mío.

00:48:08Qué tragedia.

00:48:09Qué tragedia.

00:48:12Qué frío.

00:48:13Josefa.

00:48:15Josefa.

00:48:16¿Me llama María?

00:48:17Por Dios.

00:48:18Dígale a su hermano que suba.

00:48:20Se nos ha puesto el pobre a morir.

00:48:21Vaya, por Dios.

00:48:22Perdone, pero imagínese el disgusto que tenemos.

00:48:25No se preocupe, ahora se lo digo.

00:48:27Muchas gracias.

00:48:28No hay de quedarlas.

00:48:32Quieto tú, quieto.

00:48:33Ahora comerás.

00:48:34Ahora comerás.

00:48:35Vamos.

00:48:36¿Qué pasa?

00:48:36Que subas.

00:48:37Que a los Elgueras se les ha puesto enfermos su pobre.

00:48:39¿Quién era?

00:48:40Aquí donde le ven.

00:48:41Siempre molestan.

00:48:41Es muy celoso.

00:48:42Vamos, pues.

00:48:43No permite que se le sirva antes a los invitados.

00:48:45Pero sus hermanas no hacen nada.

00:48:47Las tengo a régimen estricto, ¿sabes?

00:48:49Mire, fíjese.

00:48:50No tiene dientes en efecto.

00:48:52Entonces lo que he intentado ha sido hacerle una prótesis, pero no ha habido manera.

00:48:56Y ahora voy a...

00:48:57Que los de arriba te están aguardando.

00:48:59¿El pobre es el del piso de arriba?

00:49:01Sí.

00:49:02Claro, el Pascual.

00:49:03Pero si es vecino mío.

00:49:05Tiene argina de pecho.

00:49:06Le han dado ya dos amagos.

00:49:08¿Argina de pecho?

00:49:09A ver, Viviana, ¿dónde has puesto mi bata y el instrumento?

00:49:11Estará en el armario, cielo, Ana.

00:49:12Bueno, bueno, pero que sea la bata limpia, ¿eh?

00:49:14Sí, claro.

00:49:15Ah, date prisa.

00:49:19Esto es lo malo de la profesión.

00:49:22La gente no tiene delicadeza.

00:49:23En una noche así molestar por capricho.

00:49:26¡Qué vida la de mi hermano!

00:49:28No te enfades, Tupi, que ahora vuelve.

00:49:30Pobre animal.

00:49:31No nos podemos mover de su lado.

00:49:33Calma, Tupi, calma.

00:49:36¿A usted no le gustan los perros?

00:49:38Sí.

00:49:39Entonces su hermano va a subir a ver al Pascual.

00:49:41Sí.

00:49:42Pero no es dentista.

00:49:44Odontólogo.

00:49:45Anda, Viviana, por favor.

00:49:47¿Quieres abrocharme la bata?

00:49:48Sí, sí.

00:49:50La odontología, querido amigo, es una especialidad de la medicina, una gran especialidad.

00:49:55¿Quiere acompañarme?

00:49:57Sí, que suba, para que vean que tenemos pobre.

00:50:00Hombre, yo, por no molestar.

00:50:02Ah, no se preocupe, es gente de absoluta confianza, les visito mucho.

00:50:05Adiós, Tupi, el amito se va para curar a un enfermo.

00:50:08Ande, venga.

00:50:09Y ahora vuelve para darte turrón.

00:50:11Ande, ¿quiere acompañarme, por favor?

00:50:13No tardes, Poli, que se lleva mucho disgusto.

00:50:15Hasta ahora.

00:50:16Ponte el abrigo, cielo, que hace mucho frío.

00:50:19Alá, tú come.

00:50:27Alá, come.

00:50:28Alá, que es noche.

00:50:30Espere, voy a encender.

00:50:35¿Pero qué pasa esta noche?

00:50:36Serán los de la campaña.

00:50:38Vendrán por lo de Pascual.

00:50:40Los señores Eljera viven aquí, ¿sabe usted?

00:50:42Sí, sí, sí.

00:50:43Gracias, muchas gracias.

00:50:44Buenas noches.

00:50:44Me, me, me parece que es en el primero o segundo.

00:50:48A mí las escaleras me matan.

00:50:49Es un primer piso, mujer.

00:50:50Martita, cariño, debías haberte quedado en casa.

00:50:53Qué resfriado.

00:50:54Y todo por no ponerte la camiseta.

00:50:55Niña, tú, ¿cómo lo sabes?

00:50:57Sin camiseta y sin abrigo, que lo has tenido toda la tarde.

00:50:59Claro, que hay otros que los dejan sin pantalones.

00:51:01¿Queréis callaros?

00:51:02Bueno, ya está bien.

00:51:02Estos Eljera son del casino.

00:51:04Yo no los conozco.

00:51:05Yo, yo sí, yo lo sé.

00:51:06Son del círculo.

00:51:07Ah, republicanos.

00:51:09Ay, Gabino, hijo.

00:51:11Martita, ven aquí.

00:51:11Pásen, doctor.

00:51:14Yo creo que es esta, segunda.

00:51:17Yo he sido requerido como facultativo.

00:51:19Niña, debías haberte quedado en casa.

00:51:21Padre, llegaremos a tiempo.

00:51:23Ah, seguro angina de pecho.

00:51:25¿Otra vez?

00:51:26Qué impacientes.

00:51:27Que se esperen.

00:51:28Esto está todo sin arreglar.

00:51:28Echa el flip.

00:51:29Date prisa, Matías, anda.

00:51:32Ya, ya.

00:51:32Antonia.

00:51:33¿Qué quiere, señora?

00:51:34Callarse, que no me dejáis leer el termómetro.

00:51:36La cocina.

00:51:36Hija, qué sacia es usted.

00:51:37No sabe ni ponerse una cocina.

00:51:39Ande, ande, a bril.

00:51:41¿Tiene calentura?

00:51:42O sea, la temperatura es normal.

00:51:44Pues la cara no.

00:51:46Quita, quita.

00:51:47Nada.

00:51:48Y en su casa le dejan a uno hacer lo que le dé la gana.

00:51:51Los señores elgueres.

00:51:52Sí, sí, ya están ahí.

00:51:54Y yo sin arreglar.

00:51:55Dios mío, Dios mío.

00:51:56A los señores de Galán.

00:51:58Pero, ¿cuánta gente viene?

00:52:00¿Está aquí el enfermo?

00:52:01Sí, aquí está.

00:52:02¿Dónde habrán metido al pobre esta gente?

00:52:04Lo habrán acostado.

00:52:05Anda.

00:52:06A ver, déjenme.

00:52:07Pásalo.

00:52:08Sí, sí, pasen.

00:52:09Un momentito, que les voy a avisar.

00:52:10Menos mal que no hace frío en esta casa.

00:52:12Martita, querida, ¿tienes apetito?

00:52:14No, mamá.

00:52:16Qué extraño.

00:52:16¿Cómo no está Olmedo con la retransmisión?

00:52:18Sí, qué raro.

00:52:19Que sale enseguida.

00:52:20Pues tengo que telefonear.

00:52:21Sí.

00:52:22¿Dónde habrá un...?

00:52:23Mira, ahí está.

00:52:24Ah, ya veo.

00:52:24Buenas noches, doña Encarna.

00:52:29Buenas.

00:52:30No nos hayamos retrasado, pero hemos ido a buscar al padre.

00:52:32¿Llega tiempo?

00:52:33Sí, creo que sí.

00:52:34Pasa usted, padre.

00:52:35Y usted también, don Poli.

00:52:37Pasen.

00:52:38Pasa.

00:52:38Por aquí, padre.

00:52:39Pasa.

00:52:39Qué horrible.

00:52:40En una noche así.

00:52:42¿No se conocen ustedes?

00:52:43No.

00:52:43Mi marido, mi yerno, los señores de Galán.

00:52:46Doña Encarna, es la presidenta de la comisión de...

00:52:50Mi yerno, el registrador de la propiedad.

00:52:52Han venido a pasar las fiestas con nosotros.

00:52:54Muy bien.

00:52:55Gabino Quintanillas, ¿qué tal, cómo está?

00:52:57Es el prometido de mi niña.

00:52:58Ajá.

00:52:59Querida, ven aquí.

00:53:00Sí, mamá.

00:53:01¿Y este señor viene con ustedes?

00:53:03No, estaba con el doctor.

00:53:04Ah, ya.

00:53:04Pues eso después de pasar a la cocina.

00:53:06Oiga, oiga.

00:53:07Venga, venga conmigo.

00:53:09Le darán sopa.

00:53:10La señora Delguera, su yerno, mi hija Manu.

00:53:12De mucho gusto.

00:53:12Encantada.

00:53:13¿Qué tal?

00:53:14¿Podríamos ver al enfermo?

00:53:15Cómo no, pasen, pasen, pasen ustedes.

00:53:18Pero a mí me da un poco de reclamo.

00:53:19Nena, te dije que no vinieras.

00:53:21Ahora mismo está limpio de fiebre.

00:53:23Es un buen síntoma.

00:53:24A ver.

00:53:26Efectivamente.

00:53:27Yo en cambio entre mi sinusitis y la responsabilidad de esta campaña me voy a permitir.

00:53:30Vaya, por Dios.

00:53:30Póngaselo, póngaselo.

00:53:32Pero pase, pase.

00:53:33No, faltaría más usted primero el de la casa.

00:53:36Pase, pase, por favor, pase.

00:53:37¿Por qué no está en la cama?

00:53:38Estamos haciéndola.

00:53:39Maruja, ayúdame.

00:53:40No se preocupe, eso es la vacuna.

00:53:42¿Y de vientre?

00:53:45Vamos a ver.

00:53:48Esa mecedora.

00:53:49Qué mala suerte, qué mala suerte.

00:53:51La campaña ha sido un éxito y ahora...

00:53:53¿Cómo está, doctor?

00:53:54Hiervanme esto, por favor.

00:53:56Infarto de miocardio.

00:53:58Angina de pecho.

00:53:59Y además no es la primera.

00:54:00Doña María.

00:54:01Doña María.

00:54:02Perdón, padre.

00:54:03Doña María, que hiervan la jeringuilla.

00:54:05Sí, sí.

00:54:06Enseguida.

00:54:07Enseguida.

00:54:08¡Antonia!

00:54:08Hiervala bien.

00:54:09Se la pondré intravenosa, pero no confío demasiado.

00:54:12Yo creo que debíamos dejar al padre a solas con el enfermo.

00:54:14Sí, sí.

00:54:14Tiene usted razón.

00:54:15Vamos, doña Encarna.

00:54:16Antonia.

00:54:17Hiervan eso rápido.

00:54:17Dios mío.

00:54:18En una noche así, y con lo bien que había salido todo.

00:54:20Calma, hay que sobreponerse a la adversidad.

00:54:22Claro, claro.

00:54:24Lleva usted esto.

00:54:25Que lo desinfecten luego.

00:54:26Sí, sí.

00:54:26Y vosotros a la cocina.

00:54:29Son mis nietos, gemelos.

00:54:30Qué guapos.

00:54:31Ay, señor.

00:54:32Ya digo, el pobre estaba tan contento.

00:54:35Y de pronto le dio como un síncope.

00:54:37¿Verdad, Álvaro?

00:54:38Sí, de repente se quedó como muerto.

00:54:40Si la cosa no tiene remedio, habría que llevarla a su casa.

00:54:43Naturalmente.

00:54:43Claro.

00:54:43Ay, señor.

00:54:44Ay, señor.

00:54:45Siéntense.

00:54:45Disculpen el desorden, pero ya comprenderán que...

00:54:48Dios no se preocupe.

00:54:49Hombre, que hay un enfermo.

00:54:50¿Quieren tomar algo?

00:54:51Sin cumplidos.

00:54:52A ustedes también se les ha estropeado la cena.

00:54:54Gracias.

00:54:55Muchas gracias.

00:54:56Matías, si hay unas copas.

00:54:57Collac, collac.

00:54:58Debe ser el médico.

00:54:59Hemos llamado a dos.

00:55:00Me parece muy bien porque...

00:55:01Queremos hacer todo lo posible.

00:55:02Este no me inspira confianza.

00:55:04Cabino, hijo, la caspa.

00:55:06¿Tiene anís?

00:55:07¿Una copita de anís?

00:55:08Sí.

00:55:09Hay que avisar un taxi, aunque esta noche un taxi.

00:55:11Por favor, ¿tiene de anís?

00:55:12Si hay anís rica, que se aluce.

00:55:15Usted también quiere, ¿eh?

00:55:16Señora, hay un hombre con una cesta de Navidad.

00:55:19¿Ah, está así?

00:55:19¿Sí?

00:55:20Pero, Flávio, por favor, no tenía usted que haberse molestado.

00:55:23Qué amable.

00:55:24Hombre, no.

00:55:25Al fin y al cabo, el notario es amigo mío, de verdad.

00:55:27Que no, hombre, que no.

00:55:28Que todavía no he solucionado mi asunto con el notario.

00:55:31Le traigo la cesta para dejarse la emprenda.

00:55:33¿Cómo emprenda?

00:55:33Sí, hombre, los gastos, quite.

00:55:35La letra tiene gastos.

00:55:36Necesito veinte duros.

00:55:37Préstemelos, hombre, préstemelos.

00:55:39Se queda con ella en prendas, ¿eh?

00:55:40Usted siempre dando la lata.

00:55:41No puedo, no puedo atenderle.

00:55:42No ve que hay un...

00:55:43Tiene champán y todo.

00:55:44¿Qué tal, doctor?

00:55:46Bueno, esto se acaba.

00:55:47Eso es misericordioso.

00:55:49A ver, ¿dónde puedo lavar?

00:55:49Tenemos que hacer algo.

00:55:50Avisar al asilo.

00:55:51Ay, Dios mío, qué disgusto para las monjitas.

00:55:54Oiga, que Pascual no es del asilo.

00:55:56Usted es de la familia.

00:55:57No, no, yo soy un vecino.

00:56:00El Pascual vive con la Concheta.

00:56:01Ah, está casado.

00:56:02Hay que avisar a su mujer.

00:56:04Eso es lo primero.

00:56:04Bueno, verá, casado, casado, lo que se dice casado.

00:56:09Para el caso es lo mismo.

00:56:10Es que el Pascual y la Concheta están, bueno, ajuntaos.

00:56:15O sea, que hacen vida marital.

00:56:17Caray, viven en concubinados.

00:56:19¡Jesús!

00:56:20¡Ay, María purísima!

00:56:21Gabino, hay que traer aquí a esa mujer y casarlos.

00:56:24Sí, pero ¿dónde vive esa gente?

00:56:25No, si la Concheta está también en la campaña.

00:56:28Ah, bueno, no.

00:56:29Entonces por las listas.

00:56:30Y aquí está todo.

00:56:31Vamos a ver, Concheta, Concheta, Concheta.

00:56:34Jesús.

00:56:34Déjeme, Concheta, bueno, Concha, Concha, Concha, Concepción de suyo.

00:56:38Don Gavino, es muy urgente.

00:56:39Aquí.

00:56:40Con Mariluz Martínez, sociocontectora.

00:56:41Pronto, pronto.

00:56:42Que están en pecado.

00:56:43Oiga.

00:56:44Don Gavino, no me abandones.

00:56:45Son veinte duros, solo veinte duros.

00:56:46No, nada, no, arriba, que tenemos abajo el motocarro.

00:56:48Sí, señor, con la familia.

00:56:49Toma, Gavino.

00:56:49Veinte duros.

00:56:50¡Date prisa!

00:56:51Por favor, está abierto el portal.

00:56:53Matías, baja, abriles la puerta.

00:56:54Veinte duros, don Gavino.

00:56:55Se lo daré, se lo daré.

00:56:56Veinte duros.

00:56:57Dios mío, ¿cómo viven estas gentes?

00:56:58Ay, qué espanto.

00:57:00En fin.

00:57:01Bueno, yo voy a inyectarle.

00:57:02¿Me puede ayudar alguien?

00:57:03¿Quiere usted que recemos un rosario?

00:57:05Me parece muy bien.

00:57:05¿Lo lleva usted?

00:57:06No, de ninguna manera.

00:57:07No, no faltaba más usted, doña María.

00:57:09Usted, usted, no faltaba más.

00:57:10Mamá.

00:57:11A ver si Andorra...

00:57:12¡Antonía!

00:57:14¡Ahora no!

00:57:15Siéntate.

00:57:15¡El rosario!

00:57:16Reza, niña.

00:57:18¡Estate quieto!

00:57:20No son horas de jugar.

00:57:20Deja en paz eso, hombre, que vas a soltar el freno y nos vas a dar un disgusto.

00:57:24¡Sí, no hago nada!

00:57:27Ya están ahí.

00:57:29Me da hora, hombre.

00:57:31Frío, ¿qué haces?

00:57:33Muchas gracias y espérenos, por favor.

00:57:35No, llámela al sereno, está helando.

00:57:37Pero no comprende que entonces no voy a llegar a tiempo.

00:57:39Y que qué latoso es usted, qué latoso.

00:57:41Primero vamos a casa de esa mujer.

00:57:43Después le doy el dinero, sin que me dé la cesta ni nada,

00:57:45paga su letra y se va a autocenar tranquilamente con los suyos.

00:57:49Está bien, ¿y qué hago ahora con la familia?

00:57:52Jesús.

00:57:53Que espere de arriba.

00:57:54A la toma, Julián.

00:57:55Abajo todo el mundo.

00:57:55No, calva, calva.

00:57:56¡Apearos!

00:57:57Don Matías, por favor, podría subir esta gente a su casa.

00:58:00Pobrecitos, mientras vamos.

00:58:01Hombre, yo naturalmente...

00:58:03Muchas gracias.

00:58:04Ya está, solucionado.

00:58:05Venga, tenéis que esperarme.

00:58:06Todo lo tengo que arreglar.

00:58:06¿Pero qué pasa ahora?

00:58:07Vuelvo enseguida.

00:58:08Sí, eso dices.

00:58:09Aquí toda esta manga por hombre.

00:58:11Y se cena ni nada.

00:58:12Vamos, hijo.

00:58:13Vámonos.

00:58:13Anda, que otro año.

00:58:14Bueno, abuelo.

00:58:15A eso no se sale del pueblo.

00:58:17Arriba, Plácido.

00:58:18Paquito, pórtate bien, ¿eh?

00:58:20Plácido, por favor, que es muy tarde.

00:58:21No llegamos a tiempo.

00:58:22Hay un enfermo en trance de muerte.

00:58:25¿Aquí está mi abrigo?

00:58:26Bueno, nada, nada, nada.

00:58:28¿Sube a por él?

00:58:28No, no, sube.

00:58:30El que se muere soy yo, con esta sinusitis.

00:58:32¿Dónde es eso?

00:58:33Herrería 18.

00:58:34Oye, no hay alfesor, llévarme.

00:58:35No hay alfesor, llévarme.

00:58:36No hay alfesor, llévarme, ya me puede apicar.

00:58:37Pero mira cómo beben los peces en el río.

00:58:53Ay, qué lata.

00:58:54Qué raros son los hombres.

00:58:56Total, para acabar haciendo siempre lo mismo.

00:58:58Fíjese, tan nuevecito, tan mono.

00:59:01Y tengo que ponerme esta porquería.

00:59:03Con lo guapa que está una, sin necesidad de artificios.

00:59:07Qué lástima de 70 duros.

00:59:10¿Me gusta?

00:59:11Se lo regalo.

00:59:12Gracias, señorita.

00:59:13Total, para lo que me va a servir.

00:59:14Y esto es solo un regalo mío.

00:59:15Luego le daré alguna cosilla más.

00:59:17No, no se lleve esto, que está muy pronto.

00:59:20Ya voy, chatito.

00:59:22Estaba arreglando, no seas tonto.

00:59:24Un besito.

00:59:25Ahora le sacaré también a Ramiro algo para usted.

00:59:29Gracias, señorita.

00:59:31Que no, no puedo, Marilu, no puedo aguantarla.

00:59:34Ay, por Dios, Ramiro, no seas así.

00:59:36La pobre mujer se está portando estupendamente.

00:59:38Sí, pero no tengo libertad.

00:59:39Además, nunca se sabe lo que puede pasar.

00:59:41Ya.

00:59:42No lo comprendes.

00:59:43He tenido que hacer verdaderos milagros para estar contigo esta noche.

00:59:47Luego vengo y me encuentro el espantajo ese.

00:59:50Si me hubieras puesto un telegrama.

00:59:52Pero deja, deja eso.

00:59:53Ya lo limpiaré yo luego.

00:59:54Yo no quiero que se te estropee en las manos.

00:59:56Un beso.

00:59:57Un beso en las manitas.

00:59:59Te advierto que hasta el último minuto no sabía si podía venir.

01:00:02¿Por qué la has traído, Mariluz?

01:00:03Hay que tener claridad.

01:00:05Un momento.

01:00:07Enseguida traemos el champán.

01:00:09Sí, sí.

01:00:11Cada vez que pienso que yo a lo mejor el día de mañana me puedo ver así,

01:00:15me entra una cosa.

01:00:17Me dan unas ganas de llorar.

01:00:18No, no llores, cariño.

01:00:20A ti no te pasará eso nunca.

01:00:22Para eso estoy yo.

01:00:24Para eso está tu Ramiro.

01:00:25Oye, ¿te has puesto eso?

01:00:27Sí.

01:00:29Imagínate lo bien que lo hubiéramos pasado los dos solitos.

01:00:31Y dale.

01:00:32Es que no tienes entrañas.

01:00:34A mí, tú lo sabes mejor que nadie, me hace mucha falta hacer cosas buenas.

01:00:38Anda, sécate y vámonos.

01:00:39¿Por qué no le sirves a ella el postre en el comedor y nosotros nos quedamos...

01:00:44No seas pesado, Ramiro.

01:00:45La pobre mujer se va a marchar enseguida.

01:00:47A una cosa.

01:00:48Y procura estar alegre.

01:00:49Póngase esa cara de vinagre.

01:00:52Bueno, ya estamos aquí.

01:00:54¿Qué tal la cena?

01:00:55¿Le gusta el marrón glacé?

01:00:57Señorita, ¿por qué se ha molestado una con cualquier cosa?

01:01:00Pero si no es molestia, ¿verdad, Ramiro?

01:01:02Ah, no.

01:01:03Anda, ponte la chaqueta.

01:01:04¿Y el champán?

01:01:05¿Le gusta el champán?

01:01:06Yo creo que sí, pero me da no sé qué que hayan hecho tantos gastos.

01:01:08Un día es un día.

01:01:09Además, es nuestra invitada, ¿verdad?

01:01:11Son ustedes muy buenos.

01:01:12Que Dios se lo pague, señorita.

01:01:14¿Lo ves?

01:01:15¿Ustedes no tienen hijos?

01:01:16No.

01:01:17¿Ustedes?

01:01:17¿Qué tiene?

01:01:18Sí.

01:01:19¿Qué hago?

01:01:19No sé.

01:01:20Es mi ruina.

01:01:20Esto es mi ruina.

01:01:21¿Abro?

01:01:21Sí, pero ¿dónde?

01:01:22¿Dónde me esconden?

01:01:23Ahí, ahí, ahí.

01:01:24Eso.

01:01:29Qué tontería.

01:01:30¿Quién podrá ser?

01:01:32Voy ya a ver.

01:01:35Buenas noches.

01:01:36Somos de la campaña.

01:01:36Buenas noches.

01:01:37¿Hacen aquí Concepción, ¿vivas?

01:01:38Sí, aquí cena una pobre.

01:01:39¿Ves que tiene que venir con nosotros?

01:01:41¿Yo?

01:01:41Yo no he hecho nada malo, ¿eh?

01:01:43Yo tengo carnet de artista.

01:01:44No, usted no, la pobre.

01:01:45Pero...

01:01:45Lo siento, tiene que acompañarnos.

01:01:47A la la vamos.

01:01:48Yo es que...

01:01:48No se preocupe, por su bien, no pasa nada.

01:01:50Ellos son de la campaña.

01:01:52Señorita, dígale usted al señorito que me he tenido que ir.

01:01:54Sí, claro.

01:01:55Bueno, buenas noches.

01:01:56Buenas noches.

01:01:57Y felices pasos.

01:01:58Buenas noches.

01:01:59Un tiro.

01:02:00Ha sido un tiro.

01:02:01No, son las fiestas.

01:02:02La alegría de las fiestas.

01:02:04Felices pasos.

01:02:04A pasar buena noche.

01:02:05Igualmente.

01:02:08Sal, ya se ha ido.

01:02:13¿Pero qué te pasa, cariño?

01:02:15El tapón.

01:02:16Tenía la botella así.

01:02:16El tapón me ha dado un ojo.

01:02:17Vaya una nochecita que me has preparado.

01:02:19Oye, mira.

01:02:20Mira.

01:02:21¿Qué mira?

01:02:21Así no veo nada ahora.

01:02:23Vamos a la cocina a ponerte un poco de hielo.

01:02:24No, a la cocina no.

01:02:25A reposar.

01:02:26Dios te salve, María.

01:02:28Llena eres de gracia.

01:02:29El Señor es contigo.

01:02:30Bendita tú eres ante todas las mujeres.

01:02:33Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

01:02:35Santa María, Madre de Dios, roja por nosotros.

01:02:38Antonia.

01:02:39Abra.

01:02:40Será Gabi.

01:02:41Muy pronto me parece.

01:02:42Debe ser Álvaro.

01:02:43Santo como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos.

01:02:47Amén.

01:02:47A ver si es su marido.

01:02:49Padre nuestro, por la paz universal.

01:02:51Pasa.

01:02:51Pero entonces el enfermo ya tiene la licencia absoluta y por tanto queda fuera de mi jurisdicción.

01:02:58Aparte de que yo estoy excelente, claro.

01:02:59No importa.

01:03:00A ciertos efectos sigue siendo un subordinado.

01:03:03Le repito, según la ley de 12 de febrero de 1861, un jefe superior puede actuar en un

01:03:09caso así.

01:03:09Además supongo que en una boda inartículo mortis una jerarquía militar puede intervenir

01:03:14como representante de la autoridad legal, el comandante García.

01:03:17El hombre del padre, hijo de Espíritu Santo.

01:03:18Buenas noches, don Carlos.

01:03:20Le hemos interrumpido la pena.

01:03:21Por Dios, no faltaba más.

01:03:22Perdónenos usted, pero en un caso así.

01:03:25Siempre a sus órdenes.

01:03:26Bueno, señores, ya está.

01:03:28Se ha quedado tranquilo.

01:03:29¿Cómo?

01:03:30¿Ha muerto?

01:03:31No, solamente se ha desmayado.

01:03:33Esperemos que la inyección sirva para...

01:03:35La señorita fue en santa, por favor.

01:03:36Buenas noches, don Carlos.

01:03:37Sí, de Martita.

01:03:38Hubiera sido mejor celebrar la boda en el juzgado.

01:03:40Hombre, si está tan malo.

01:03:42Eres tú.

01:03:43Hemos tenido que salir de casa.

01:03:45No, no, que no se ponga, que me da mucha vergüenza.

01:03:50Pase.

01:03:51Pase por aquí.

01:03:51Vaya, por aquí.

01:03:52Sí, soy yo.

01:03:53Vamos, pase.

01:03:54Ustedes los del cine siempre dicen cosas así.

01:03:56No podemos casarlas.

01:03:58Lo siento, tengo que casarlas.

01:03:58Tenemos que arreglarla un poco.

01:03:59Antonio, ha traído un velo.

01:04:00Yo, yo llamaba al 2432, perdone.

01:04:04Oye, nena, ¿pero con quién hablas?

01:04:06Oiga, oiga, no le tolero en absoluto.

01:04:09Por favor, Gabino, escándanos.

01:04:09Conteste, cobarde, cobarde.

01:04:11Atrévase.

01:04:12Por favor, Gabino.

01:04:12Cobarde, así son todos estos.

01:04:14No te enfades.

01:04:15Era el actor, el porquilla ese.

01:04:16Oiga, perdones, señor de...

01:04:18¿Cómo es su nombre?

01:04:19Que no recuerdo, por favor.

01:04:20Gabino Quintanilla.

01:04:21Ah, sí.

01:04:21El hijo de don Lucas, el de las herrerías.

01:04:23Estábamos hablando, estábamos hablando de que hay que trasladar al enfermo.

01:04:27Ese señor del motocarro, ¿lo podría llevar?

01:04:29Pues no sé, tiene prisa, un lío con una letra que tiene que pagar.

01:04:32Lo de la letra es lo de menos, se le indigniza y ya está.

01:04:36¿Resfriado todavía?

01:04:37Y lo peor es la sinusitis, que se me va a hacer clónica.

01:04:40Hombre, no se preocupe, yo también padezco un poco de los bronquios.

01:04:42Espere, espere un momento, espere.

01:04:44Gabino Quintanilla, hable usted con él.

01:04:46¡Lápido!

01:04:47Sí, sí.

01:04:49A usted no le cuesta nada.

01:04:51Ahora, después de la boda, hay que llevar al enfermo.

01:04:53Ni hablar.

01:04:53Yo lo que quiero es que me pague ni volar a un notario, pues sí.

01:04:56Bueno, pero lo del notario, yo le doy mi palabra.

01:04:58¿Y mi familia?

01:04:59Estamos sin cenar.

01:05:00Y eso es lo de menos.

01:05:01Lo que me trae de cabeza es la dichosa letra esa.

01:05:03No quiero la letra.

01:05:04Lo comprendemos.

01:05:05Hay que sacarlo de aquí.

01:05:06Si pasa algo en mi casa, la campaña será un fracaso, comprende.

01:05:09Que me pase a mí.

01:05:09A mí todo plácido, se lo voy a arreglar.

01:05:11Llamo al notario y le digo que se va a retrasar un poco, ¿de acuerdo?

01:05:13No.

01:05:14Tenga en cuenta que esta familia le indemnizará.

01:05:16El dinero nunca viene mal.

01:05:17Y como lo de la letra se lo arreglo yo, ¿eh?

01:05:19Todo esto.

01:05:19¿Sabe usted el número?

01:05:20Maravilloso, maravilloso.

01:05:22Para mí es media vida, pero compruébelo usted por sí mismo.

01:05:24Pero don Álvaro, ha vuelto en sí.

01:05:26Ha vuelto en sí.

01:05:26Don Gavino, espere que ha vuelto en sí.

01:05:28Pero bueno, ¿entonces cuándo vaya más?

01:05:29Don Gavino.

01:05:31Pascual.

01:05:31Para él.

01:05:32No me oyes.

01:05:33Soy yo, tu concheta, que nos van a casar.

01:05:37Padre, cuanto antes mejor.

01:05:39Ahora tiene conocimiento.

01:05:40Trae las flores el retrato de la abuela.

01:05:42Sí.

01:05:42Por favor, su nombre.

01:05:43Concepción Vivas Brozas.

01:05:45Concepción Vivas Brozas.

01:05:47¿Quieres por esposo a...

01:05:48Pascual Ruiz Hoyos.

01:05:49¿A Pascual Ruiz Hoyos?

01:05:51Sí.

01:05:51Claro que sí.

01:05:53Pascual Ruiz Hoyos.

01:05:55¿Quieres por esposa a Concepción Vivas Brozas?

01:05:59Pero, está loco.

01:06:02Un nubilado, está un nubilado.

01:06:04Pascual, Pascual, que está usted muy malo.

01:06:07Tiene que casarse.

01:06:08¿Están en pecado?

01:06:10Vamos, diga que sí.

01:06:11Por favor, medítelo.

01:06:15¿Y qué hacemos?

01:06:16Este hombre es un contumaz.

01:06:17Déjeme a mí.

01:06:18Espere.

01:06:18Insista, padre, insista.

01:06:20Vamos, Pascual, déme una respuesta.

01:06:23Pascual, soy yo.

01:06:25Tú, Concheta, si siempre me has querido.

01:06:29Di que sí, Pascual.

01:06:31Di que sí.

01:06:33Destinado.

01:06:34Don Gavino, por favor, págueme o llame al notario, hombre.

01:06:38Qué pesado esto.

01:06:38Don Gavino, don Gavino, póngaselo, póngaselo, don Gavino, póngaselo.

01:06:43Mire, se enchufa y se respira.

01:06:46Dame, por favor.

01:06:47Oye, no importa que esté usado esto.

01:06:48Por Dios, entonces no se lo prestaría.

01:06:50Ande, llame.

01:06:51Ahora respire fuerte.

01:06:52Con ritmo.

01:06:54¿Eh, qué tal?

01:06:54Un poco amargo, ¿no?

01:06:56Bueno, pero eso es lo que cura.

01:06:57Por su padre, del Gavino, no me haga perder más tiempo.

01:06:59Llame al notario.

01:07:00A ver, ese niño que se calle.

01:07:01Que se calle, que hay un moribundo.

01:07:02A ver, Emilia.

01:07:03Bueno, mira, no aguanto más.

01:07:05Yo con familia y los chicos y me voy, aunque sea andando, hombre.

01:07:07Espera, espera.

01:07:08Oiga.

01:07:09Oiga, ya me soluciona eso.

01:07:10Por favor, es casa del señor Gil.

01:07:11Está el señor Gil.

01:07:13Soy Quintanilla.

01:07:14El de las herrerías.

01:07:15El de las herrerías.

01:07:16Lo que estoy con el señor de la letra, que se va a retrasar un poco.

01:07:19Por favor, quítese.

01:07:20No, enseguida acaba, enseguida estamos ahí.

01:07:22Muchísimas gracias, señor Gil.

01:07:23Y felices...

01:07:25Pascuas.

01:07:27Ya está, quédese tranquilo, ande.

01:07:29Tómese una copa.

01:07:30¿Puede tomarse una copita?

01:07:30Sí, no, cómo no, tómese una copita.

01:07:32Vamos, tómese una copita, que esta noche es noche buena.

01:07:36Muchas gracias.

01:07:37Tomé.

01:07:37Esto, por favor, ¿mi familia podría comer algo?

01:07:40Pero qué cosas, es un instante solo, estamos de visita.

01:07:44Discúlpele.

01:07:44Hombre.

01:07:45¿Y el Pascual qué?

01:07:46Nada.

01:07:46No sé, vamos a ver qué pasa.

01:07:48¿Qué tal?

01:07:48Este palma, seguro.

01:07:49Aspirando.

01:07:51Pero...

01:07:51Siga, siga.

01:07:53Al principio siempre se tose un poco, pero es una espectoración sana.

01:07:57A mí no es la primera vez que me ha librado de una pulmonía.

01:08:01Pascual, vamos, Pascual, vamos, diga que sí.

01:08:08Junten las manos, por favor.

01:08:11Ego conyugo vos sin matrimonio.

01:08:14In nomine patris et filio et spiritu isanti.

01:08:18Amén.

01:08:19Enhorabuena, concheta.

01:08:21Son muchos años.

01:08:21Que sean felices.

01:08:23¿Qué? ¿Se te pasó el enfado ya?

01:08:24No, yo estoy enfriado porque me has cogido el abrigo.

01:08:26Ha sido él.

01:08:27Ha llamado él.

01:08:28Como reina de la fiesta tenía que ponerme, compréndelo.

01:08:30Pero a mí no me interesa nada.

01:08:32Esos delfines son unos frescos.

01:08:33¿Por qué discutes?

01:08:34¿Qué te pasa?

01:08:34Soy una mujer como Dios manda.

01:08:36Una reincidente, eso lo que eres.

01:08:37Gabino, vamos a cenar.

01:08:39Vamos.

01:08:41Señor Quintanilla.

01:08:43Oígame, don Gabino, entonces este tipo de la letra se encarga de llevarlo, sí o no.

01:08:47Hay que hacer cuanto antes llevárselo, cuanto antes, porque usted comprenderá que en una noche así, una situación como esta, no es muy cargante, pero que muy cargante.

01:08:58Bueno, no espero más. El que quiera jamón que me siga.

01:09:01Espacio, quieto.

01:09:02Claro, Placido, tiene razón. No se puede andar toda la noche para arriba y para abajo con los críos.

01:09:06Y el abuelo.

01:09:06Lo sé, Lilia, lo sé. Es un momento. Ya estoy de acuerdo con el señor Quintanilla. Ahora vamos a cenar.

01:09:10Bueno, que don Gabino, ¿lo llevamos o no?

01:09:12Lo llevamos, lo llevamos.

01:09:13¿El señor está de acuerdo?

01:09:14Si es rápido, sí.

01:09:15Ah, entonces vamos.

01:09:16Maruja, presta.

01:09:17Señores.

01:09:17Ahora vamos.

01:09:18Creo que ha muerto.

01:09:19¿Eh? ¿Que ha muerto? Don Gabino, deme los 20 duros que yo me voy.

01:09:23¿Cómo que se va?

01:09:24Naturalmente, ya no hay que llevarlo.

01:09:26Precisamente es cuando hay que sacarlo.

01:09:27Marías, por favor.

01:09:29Ni por favor ni nada. Este muerto no es nuestro y no quiero seguir viéndole un momento más aquí.

01:09:33Señora, hay que sacar el cagón.

01:09:34Dios mío, no podemos sacarlo en el camión con nosotros. Se enteraría todo el mundo.

01:09:38Lo siento.

01:09:38¿Qué dice usted, doctor?

01:09:39Pues yo, si les digo la verdad, no puedo certificar.

01:09:42¿Por qué?

01:09:43Ustedes comprenderán. Mi especialidad son las extracciones.

01:09:45Pero si se le muriese un paciente, ¿quién certificaría?

01:09:47El poense.

01:09:48Bueno, bueno, a mí no me interesa nada de este asunto. Usted me paga por el servicio extra que he hecho y se acabó.

01:09:53Calma, calma. Usted se dedica al transporte según tengo entendido.

01:09:56Sí, señor.

01:09:56Bien, pues entonces transporta a usted al finado. Se le indemniza y felices pasos.

01:09:59Eso, claro. Oye, además he avisado al notario. Sea comprensivo.

01:10:01Está bien, terminemos de una vez.

01:10:02Ah, yo lo llevo, pero antes voy al notario, ¿eh?

01:10:04Pero ¿cómo va a dejar el muerto en la calle?

01:10:06Ah, no, es que conmigo tiene que venir alguno de ustedes responsable.

01:10:09Si voy solo y me para un guardia, ¿eh?

01:10:11Gavino, Gavino.

01:10:12No, yo no.

01:10:14Yo no.

01:10:14Vamos, Gavino, no puedes negarlo.

01:10:16Anda, Martita, pídeselo tú.

01:10:18Anda, anda, mi amor, hazlo por mí. Estoy muy cansada.

01:10:22Siempre me toca a mí bailar con la manta.

01:10:24Hola, Julián, échame una mano. Tenemos que llevar al muerto.

01:10:27Vaya aporte que has buscado.

01:10:28Se encuentra mejor, ¿eh?

01:10:29Sí, muchas gracias, mejor.

01:10:30Bueno, pues ya sabe que siempre lo tiene a su disposición.

01:10:32Qué desastre.

01:10:33El cable, el cable, por favor.

01:10:34Me parece que no podemos sacarlo así.

01:10:37Doña María, yo creo que debemos cubrirlo con una manta.

01:10:39Sí, sí, sí, sí.

01:10:40Antonia, trae una de las mantas viejas.

01:10:43¿Qué?

01:10:43Y mi abrigo.

01:10:43Los han casado por ti.

01:10:44¿Casados como Dios manda?

01:10:46Niño.

01:10:46¿Qué hacéis?

01:10:47¡Cállese, hombre!

01:10:48¡El día que se me ocurra!

01:10:50¡Cállese, padre, cállese!

01:10:51¿Qué niño tan mono? ¿Lo criaste?

01:10:53Sí, pero ya come de todo. Tiene tres meses.

01:10:56Edmundo, ¿te quedan bonos de la campaña?

01:10:58Me quedan unos pocos.

01:10:59Dale uno a esta pobre mujer.

01:11:01¿Alimento o ropa?

01:11:02¡Ay, Dios mío! ¡Aquí huele muy mal!

01:11:04¡Es el queso! ¡Quieres un cacho!

01:11:06¡No, hombre, no quiero queso!

01:11:07¡Qué complicaciones tiene la vida!

01:11:09Señor, aquí hay una manta.

01:11:10Por aquí, señora, pasen su poca.

01:11:12Por favor, me permiten un segundo.

01:11:13Paquito, coge tú la cesta.

01:11:14¡Ala!

01:11:15Gracias.

01:11:15Esperen un momento que me parece que baja algún vecino.

01:11:19¡Ay, sí, sí!

01:11:20¡Niños!

01:11:22¡Niños!

01:11:23¡Ale, no os asustéis!

01:11:24Si es un señor que está dormido.

01:11:26¡Oiga, no le pasa nada!

01:11:27Perdónenme que le insista sobre el asunto de mi excedencia.

01:11:29Ah, sí, no se marche usted todavía.

01:11:32Consultaré con el aranzadiza.

01:11:33¡Ay, Dios mío!

01:11:42¡Cuidado, niño! ¡Cuidado, cuidado!

01:11:43¡Qué desgraciado ha sido!

01:11:47¡Ay, mi Pascual!

01:11:49Paquito, cuidado con la cesta.

01:11:51¡Y en esta noche!

01:11:53¡Un momento, un momento!

01:11:55¿Descansamos tú?

01:11:56No, mejor de un tirón.

01:11:57¡Ay!

01:11:58¡Venga, ya está!

01:12:00¡Vamos!

01:12:02¡Ay, pobrecito mío!

01:12:06¡Ay!

01:12:06Paquito, hijo, no empuje esto.

01:12:10Es que no puedo la cesta.

01:12:12Ten cuidado.

01:12:16¡Qué desgracia!

01:12:18¡Qué pena, mamá!

01:12:18¡Ay, Dios mío!

01:12:19¡Qué pena!

01:12:20Voy a acercar al padre un momento.

01:12:22Enseguida vuelvo, ¿eh?

01:12:23¡Ay, Dios mío!

01:12:24¡Vamos, vamos!

01:12:27¡Cuidado que se me escurre!

01:12:28¡No, no puedo más!

01:12:29¡No podíamos acercar al motocarro!

01:12:30¡Tire, tire!

01:12:31¡Son dos pasos!

01:12:32Oye, estoy cazado.

01:12:34¡Ayúdela, padre!

01:12:36¡Con lo que le gustaba y de coche!

01:12:38¡Cójame a la chica!

01:12:40¡Gabino!

01:12:44¿Y ahora qué hacemos?

01:12:45¡Démela!

01:12:46¡Suba, suba usted primero!

01:12:49¡Hala, arriba!

01:12:50¡Ande!

01:12:52¡Dios mío!

01:12:54¡Echa usted una mano!

01:12:55¡Sí, sí!

01:12:56¡Cumá!

01:12:57¡Taparlo bien!

01:13:02Vamos a atarlo, Julián.

01:13:05Con lo que a él le gustaba ir en coche.

01:13:10Deja, deja.

01:13:12Bueno, a todo esto,

01:13:13esa gente no me ha dado la indemnización.

01:13:15Ah, no, caramba.

01:13:15Bueno, eso, mañana.

01:13:16Ni hablar, que mañana no querrán saber nada.

01:13:18Que sí, hombre.

01:13:19Ahora de buena gana dejaba al muerto tirado en la calle.

01:13:21¡Ay, la viuda, porcaridad!

01:13:22Además, lo importante era recoger la letra, ¿no?

01:13:24Bueno, vámonos de una vez.

01:13:27¡Sujétenlo bien!

01:13:28¡Descuide, señor!

01:13:30A ver si se nos va a perder.

01:13:32¡Que arranco!

01:13:34¡Vamos!

01:13:35Bueno, menos mal, todo arreglado.

01:13:57Mucho gusto.

01:13:58El gusto ha sido nuestro, señora.

01:14:00Matías, despídete de Doña Encarnación.

01:14:02Buenas noches, señora.

01:14:03Adiós.

01:14:04Y a usted, don Polincha, gracias.

01:14:05Adiós, buenas noches.

01:14:06Mañana hablaremos de...

01:14:07No vamos, el mundo.

01:14:08Discúlpenme, pero he dejado a mis dos hermanas solas y...

01:14:10No se preocupe.

01:14:11He tenido mucho gusto, ¿eh?

01:14:12Vamos, vamos.

01:14:13Martita.

01:14:13Adiós, amigo.

01:14:15Siento no haberle podido proporcionar una buena noche.

01:14:18No, si yo no me voy.

01:14:19Bueno, lo digo porque como hemos dejado la cena a la mitad, a mí no me importa volver y terminarla.

01:14:24En fin, pase usted, pero estará fría.

01:14:27Pase, pase usted.

01:14:28La noche buena se viene, la noche buena se va, y nosotros nos olvidemos y no volveremos más.

01:14:35Tú has tenido la culpa.

01:14:36No, Martita, tú eres quien ha querido cambiarlo.

01:14:38Te has empeñado en darle de beber y ya ves cómo se ha puesto.

01:14:41Cálmese, tome café, tómelo, Ana, tómelo.

01:14:46Todos los negros, tomamos café.

01:14:48Yo no puedo soportar más.

01:14:50Tú verás lo que haces con tu pobre.

01:14:51Yo, pero si...

01:14:52Voy a cambiarme, no vamos a llegar a la misa del gallo.

01:14:55Bueno, mujer, bueno, bueno.

01:14:58Bueno, cálmese, tranquilo.

01:15:00Nosotros ahora nos vamos a la misa del gallo.

01:15:02No, no beba más.

01:15:04Usted se queda aquí hasta que vengan a buscarle en el camión.

01:15:08Aquí, siéntese, así.

01:15:10¿A usted le gustan las jotas?

01:15:12Sí, mucho.

01:15:14Yo sé una muy bonita.

01:15:16Uno te di en el rellano y otro en el escalerón.

01:15:19Otro te di en la escalera.

01:15:21Los señores vienen a pagar una letra.

01:15:23Dime en baña cuatro solos.

01:15:25Esto es una tomadura de pelo.

01:15:27Querido señor Gil Quintanilla, el de las herrerías, vengo aquí con el señor La Gorra.

01:15:31¿A las doce?

01:15:32Nosotros ya le hemos telefoneado.

01:15:33¿Quién ha telefoneado?

01:15:34No, no dice nada.

01:15:36Realmente es un caso.

01:15:37Fíjese, toda la tarde preocupado con la legrana.

01:15:39Al grano, al grano.

01:15:40Les atiendo en honor a su padre, pero no está bien molestar en una noche como esta.

01:15:44Pasen a mi despacho.

01:15:45Y verá como no le molesta.

01:15:47Duérmala, hijo, duérmala.

01:15:50Así.

01:15:51Bien, no perdamos tiempo.

01:15:53No voy a llegar a la misa del gallo.

01:15:55¿A nombre de quién va ese efecto?

01:15:57Plácido, Plácido Alonso para servirle.

01:15:59Es que yo ya he llegado a tiempo, ¿sabe?

01:16:00Pero luego, con el asunto de los gastos, después, como el señor Quintanilla le ha telefoneado a usted.

01:16:04¿Pero quién ha telefoneado al señor Quintanilla?

01:16:05Quintanilla le ha llamado.

01:16:06Si no, tiene importancia.

01:16:07¿A usted no ha telefoneado?

01:16:08¿Cuánto es?

01:16:096.820.

01:16:10Aquí están, tenga usted cuente.

01:16:11Pero espere, en un momento.

01:16:12En esta letra no figura el tenedor, ¿a no?

01:16:15¿Cómo, entonces hay más gastos?

01:16:16No, simplemente que si no hubiera querido pagar, no le hubiera ocurrido nada.

01:16:19O sea que, vamos a ver, yo no la pago y no me pasa nada.

01:16:22Eso es.

01:16:23El efecto carece de poder ejecutivo.

01:16:24Señores, felices pasos.

01:16:25No, ahí va.

01:16:26Moralmente está usted obligado a pagarla.

01:16:28No, con lo que me ha hecho sufrir esta maldita letra.

01:16:30¡Ea, no la pago!

01:16:31Además, ya se ha visto la intención.

01:16:32No sé, si no la paga usted ahora, se la reclamarán en un juicio declarativo.

01:16:37A ver, qué falta.

01:16:37Está bien, hagan lo que quieran.

01:16:38143,90.

01:16:39Bien.

01:16:42Cóbrese.

01:16:44¿Y a mí no me da nada?

01:16:45Lo importante era la letra, ¿no?

01:16:47Bueno, pues ahí la tienen.

01:16:48No sea egoísta.

01:16:49Y conste que esto se lo doy de mi bolsillo particular.

01:16:51Este es un cara.

01:16:52¿Un cara?

01:16:53Ni ha llamado por teléfono, ni me da nada.

01:16:55La culpa la tengo yo por intento.

01:16:56Mire, ya cojo la letra sin ilusión ni sin nada.

01:16:59Ahí tiene usted su letra.

01:17:00Muy bien.

01:17:02Muchísimas gracias, señor Gil y Felices Pascual.

01:17:04Saludaré a papá en su nombre.

01:17:08¿Estás listo?

01:17:09Sí.

01:17:09Señora, mil perdones por la molestia.

01:17:11Besos, fútbol.

01:17:11Adiós.

01:17:12Si no, llegaremos a tiempo.

01:17:13Ya verás.

01:17:13Oiga, déjeme que eche a tus amigos de aquí.

01:17:15¿Qué cariño nos ha tomado este hombre?

01:17:18Échese.

01:17:19Túmbese.

01:17:20Adiós.

01:17:21Que me tumbe.

01:17:22¿A qué iglesia vamos?

01:17:23Yo tengo un tumbaíto pa' lavar la ropa.

01:17:27Yo tengo un tumbaíto pa' lavar la ropa.

01:17:29Yo tengo un tumbaíto.

01:17:30Ven aquí, tumbaíta.

01:17:32No hace tanto.

01:17:33Luego veremos.

01:17:34Ay, mamá Inés, todos los negros tomamos el café.

01:17:42Ella venía por mi derecha, hombre.

01:17:43Sí, pero al dar la vuelta hay que sacar la mano.

01:17:45Si no, te he cortado la mano.

01:17:46Si no, te he cortado la mano.

01:17:48¡Eh, es que no venga!

01:17:53¡Que se callen de una vez!

01:17:54¡Hombre, que se callen!

01:17:56Despacio, que nos cargamos lo de la cesta.

01:17:58Despacio, despacio.

01:17:59A ver si terminamos de una vez.

01:18:00¿Dónde está la casa?

01:18:01Un poco más adelante.

01:18:03Pobre Pascual.

01:18:03Ya no tienes remedio, señora.

01:18:05A todos nos tiene que tocar un día u otro.

01:18:08Era muy bueno, muy bueno.

01:18:10Vale ahí en las encaderas.

01:18:13Anda, pero si es ahí donde el cuartel.

01:18:15Acabada, amor.

01:18:16Cuidado, que freno.

01:18:17Aquí hice yo la mili.

01:18:19Deprisa.

01:18:21Ánimo, mujer.

01:18:22Ahora tiene que pensar en usted y hacer de tripas corazón.

01:18:25Sí, señor.

01:18:26Hay que vivir.

01:18:27Cuidado, Plácido.

01:18:28Mete el hombro.

01:18:29Hacia mí, hacia mí.

01:18:30¡Alto!

01:18:37¿Quién vive?

01:18:38Gente es de bien.

01:18:39¿Gente de qué?

01:18:40C-campaña de Navidad.

01:18:42Somos paisanos.

01:18:43Traemos un enfermo.

01:18:44Pero no está muerto.

01:18:45¡Cállate que no meta la pata!

01:18:48Podemos.

01:18:49Sigan.

01:18:52¿Por dónde es?

01:18:53Ahí, ahí.

01:18:56Por aquí, por aquí.

01:18:59Ya estoy que no puedo más.

01:19:00Claro, como usted no está acostumbrado.

01:19:02¿Y eso qué lleva a la parte que no pesa?

01:19:04Dios mío, ¿qué va a ser de mí ahora?

01:19:07Bueno, ya.

01:19:09A ver dónde lo dejamos.

01:19:10Ahí, en la cama.

01:19:11Por aquí, tan estrecho.

01:19:15Dios mío, que yo la me quedo.

01:19:17De pie, de pie.

01:19:18La cabeza.

01:19:20Cuidado, Plácido, que no entro.

01:19:22Ahora.

01:19:23Hay que ponerlo sobre la cama.

01:19:24A ver.

01:19:26Que yo la me quedo.

01:19:29Está encogido.

01:19:31De ir sentado.

01:19:32Con este frío.

01:19:34Pobre Pascual.

01:19:36Pobrecito Pascual.

01:19:41¿Qué hacemos?

01:19:43Tenemos que marcharnos.

01:19:45Hay que cenar.

01:19:46Es que me da pena, Erdona.

01:19:48Son ustedes muy buenos.

01:19:50Tranquilícese, él está muy bien ahí.

01:19:52Sí, pero habrá que enterrarlo.

01:19:53Ah, eso desde luego.

01:19:54No padezca.

01:19:55El furgón se encargará.

01:19:56Pero siéntense, siéntense.

01:19:58Muchas gracias, señora.

01:20:00Pero tenemos que marcharnos.

01:20:01La campaña.

01:20:02Claro, claro.

01:20:03Trae la cesta.

01:20:04Pero se la vas a dar.

01:20:05Trae de la cesta cualquier cosa.

01:20:06Jamón, salchichón.

01:20:07Pero sí es mía.

01:20:08Tenemos que consolarla.

01:20:09Claro que sí, sí, me parece muy bien.

01:20:11Ahora va a comer alguna cosita.

01:20:13Gracias, muchas gracias.

01:20:14Nada, nada.

01:20:15No tiene que agradecernos nada.

01:20:16Pero debemos irnos.

01:20:18Anda, chico.

01:20:20Corre.

01:20:20Sube los paquetes.

01:20:22¡Deprisa!

01:20:23Qué frío hace.

01:20:25Vaya noche.

01:20:27Qué desgracia.

01:20:28Venga.

01:20:28Ahora que le iban a colocar en el ayuntamiento.

01:20:31Toma.

01:20:31De guarda.

01:20:32Con la ilusión que tenía.

01:20:35Ay, Dios mío, querida.

01:20:36Y precisamente en Navidad.

01:20:38Tenga, tenga.

01:20:40Tenga, que usted seguramente no habrá cenado.

01:20:42Coma, coma.

01:20:43Hay que resignarse y seguir adelante.

01:20:45Lo que importa es no abandonarse.

01:20:47Ala, cómase.

01:20:47Coma, buena mujer, que Pascual ya estará en el cielo.

01:20:51Vamos, un esfuercito, un esfuercito.

01:20:53Que la debilidad es peor.

01:20:55Son ustedes muy buenos.

01:20:57Con la ilusión que él tenía.

01:20:59Y ahora...

01:21:01Nunca se sabe lo que nos conviene.

01:21:04Resignación.

01:21:04La acompaño en el sentimiento.

01:21:10No somos nada.

01:21:12Adiós, señora.

01:21:14Bueno, lo dicho.

01:21:15Usted lo pasa bien.

01:21:17Con lo bien que iba la campaña.

01:21:19Qué fatalidad.

01:21:20Pobrecito mío.

01:21:27Con la ilusión que él tenía.

01:21:36Pobre mujer.

01:21:37Se va a quedar sola con el muerto.

01:21:39En una noche así.

01:21:40¿Qué quieres?

01:21:40¿Que nos quedemos con ella?

01:21:42No, pero...

01:21:43Bueno, a ver si vas a empezar ahora.

01:21:44Ay, bueno.

01:21:45Que tenemos que cenar.

01:21:45¿Qué hace la viuda?

01:21:46Nada.

01:21:47¿Qué va a hacer?

01:21:48Ala, vamos a casa.

01:21:49Vaya nochecita que me estáis haciendo pasar.

01:21:52Plácido, por favor, lléveme al domicilio de los señores de Galá.

01:21:54Don Gaví, no que estamos sin cenar, hombre.

01:21:57Ala, Julián, voy a dar la vuelta al motocarro.

01:21:59Pero no me va a dejar aquí.

01:22:02Estoy muy lejos de casa.

01:22:04Pues cojaos tú un taxi.

01:22:05¿Qué taxi?

01:22:06Además, estoy enfermo.

01:22:08Oiga, ¿y con esto salen las fotos de noche?

01:22:10Sí.

01:22:11¿Por qué no nos hace una foto a todos en el motocarro con la estrella?

01:22:15Estaría bonito.

01:22:16Pues mire, es una idea.

01:22:18Se la hago si me llevan, ¿eh?

01:22:20¡Pararse, que nos van a retratar!

01:22:21¡Lápido, un momento!

01:22:23¡Pare!

01:22:23Que le voy a hacer un grupo familiar, como recuerdo.

01:22:26Que la niña está cogiendo frío, don Gavino.

01:22:28Oiga, estoy bien así.

01:22:30Miren hacia acá.

01:22:31Otro día, que tenemos mucha prisa.

01:22:33Díselo.

01:22:34El nene, que sonría el nene.

01:22:35Que vivimos en el barrio de San Sisto, que no.

01:22:37Pongan cara de felicidad.

01:22:39Ya, ya está.

01:22:41¡Parece!

01:22:41¡Anda, súbete!

01:22:42¡Y hoy la fe le hace pajo a don Gavino Felice, que me espera mi novia!

01:22:47¡Ya, de fondo!

01:23:16Abajo.

01:23:19¡Eh, Manolo!

01:23:21¿Qué hay?

01:23:21¡Échame un vistazo al motocarro, hombre!

01:23:23¡Descuida!

01:23:24¡Felices Pascuas!

01:23:25¡Gracias!

01:23:26¡Adiós!

01:23:27Vaya, ya me ha pegado el catarro el Quintanilla.

01:23:29Al aplácido, recógelo todo.

01:23:31Sí.

01:23:31¿El mantel?

01:23:32Sí, Emilia.

01:23:33Venga.

01:23:34Gracias a Dios, que ya estamos en casa.

01:23:36¡Ya era hora!

01:23:37¡Vaya noche que me habéis hecho pasar!

01:23:39¡Venga, Paquito!

01:23:40¡Venga, vamos!

01:23:41Padre, tenga usted cuidado con las escaleras.

01:23:44¿Hay besugo?

01:23:45No, no hay besugo.

01:23:47Lo que faltaba.

01:23:49Una noche buena sin besugo.

01:23:51No es noche buena.

01:23:53Déjese de besugo.

01:23:54Perdice escabechada, foie gras, jamón en dulce.

01:23:58Ay, Paquito, ¿cómo te vas a poner de tu ron?

01:24:00Yo quiero una fanbomba.

01:24:01Cállate ya, caprichoso.

01:24:02Ya anda, vale.

01:24:03¡Vaya desastre!

01:24:04¡No se han titulado!

01:24:05No veo nada.

01:24:07Anda, Paquito, trae la cuna para que esté la chica aquí con nosotros.

01:24:09Voy.

01:24:09Hoy vamos a comer cosas modernas, como los americanos.

01:24:13Que yo quiero besugo.

01:24:15Lo que pasa es que usted no está acostumbrado a comer bien.

01:24:17¿O es que se cree que los ricos comen besugo?

01:24:19Que no, que a mí no me gustan las latas.

01:24:22¿Qué da el escorbuto?

01:24:24Toma, mira qué queso.

01:24:26Las conservas no suelen nada.

01:24:28Ala, Emilia, cenamos o qué?

01:24:30Yo ya no tengo ganas de nada.

01:24:31En noche buena hay que cenar.

01:24:33Claro que sí.

01:24:34Bueno, haznos cualquier cosa, ¿no?

01:24:36Eso.

01:24:36Ahora encender la lumbre.

01:24:38Ala, exacto.

01:24:38De buena gana me metía en la cama.

01:24:40Pero ¿para qué vas a encender la lumbre si aquí hay de todo?

01:24:42Trae una cerilla, Paquito.

01:24:43Mira, es para buscarle de cerdo.

01:24:46Puros con sortijas.

01:24:47No hables tanto.

01:24:48Ya anda por la mesa y las sillas, que son de las señoras y se van a perder.

01:24:50Vamos, Julián.

01:24:51Y un salchichón.

01:24:52Y el mes que viene, otra vez el mismo fregado.

01:24:54No toque usted nada, goloso.

01:24:56¿Quién yo?

01:24:57¿A mí qué me importa eso?

01:24:58Vente a la radio, abuelo.

01:24:59No son horas.

01:25:01La niña está tosiendo.

01:25:03No, si se me va a poner mala.

01:25:04Maldita sea.

01:25:06Claro, toda la noche para arriba y para abajo, cogiendo frío.

01:25:09Pobrecita.

01:25:11Pobrecita, tan buena.

01:25:12¿Dónde está la fiesta?

01:25:13¿Que vas a ir a la cárcel por la rol?

01:25:15Ah, sí.

01:25:16¡Emilia!

01:25:17¿Qué hay?

01:25:18¿Pero qué les pasa a ellos que están armando tanto un jaleo?

01:25:20Yo que sé, qué tripa se les habrá roto ahora.

01:25:23Venga, la cesta.

01:25:24Dame la cesta.

01:25:25¡Clácido, pero qué escándalo es ese!

01:25:26¿Qué pasa?

01:25:27Nada, trae la cesta.

01:25:28Oye, ¿qué es mía?

01:25:29La mancha.

01:25:30Que te digo que es mía, hombre.

01:25:31Que me la devuelvan.

01:25:33Además, usted a mí no me ha pagado nada, explotador.

01:25:35Y encima...

01:25:35¿Pero qué ha pasado?

01:25:36El dueño de la cesta que ha venido a reclamarse.

01:25:39No se la habían dado.

01:25:39Eso decía él, pero mira.

01:25:41Te voy a dar.

01:25:41A ver si eres capaz de repetir eso de estafador.

01:25:43Claro que se lo repito donde quiera, bandido.

01:25:46Todo el mundo se va a enterar que sois una familia de ladrones.

01:25:48¡Eh, quieta la familia!

01:25:49¡Eh, quieta la familia!

01:25:51Aquí tiene la cesta y cuente por si falta algo.

01:25:52¡Pámasela!

01:25:54Pues no decía que me iban a dar propinas.

01:25:56¡Usted es el ladrón!

01:25:57Vamos, calla.

01:25:58Sí, es mejor que se calle.

01:26:00Le conviene.

01:26:00Esta noche no hago nada porque es noche buena.

01:26:02Pero mañana presento la denuncia.

01:26:04Por estas.

01:26:05A ver si se atreva.

01:26:06Yo también le puedo denunciar.

01:26:07Que no pone botellas que van en las facturas.

01:26:10Además, roba en el peso, que lo he visto yo.

01:26:12Te voy a dejar la otra pierna como la que tiene.

01:26:14¡Vaya aquí, si tienes a gallo!

01:26:15¡Vaya pa' dentro!

01:26:17¡Que os da uno de conmigo!

01:26:18¡Condido!

01:26:19¡Como baje!

01:26:20¡A ver si es capaz de tirar otra pierna!

01:26:22¡Anda, anda, plácido!

01:26:23¡Ala, Julián!

01:26:24¡Venga, déjalo ya!

01:26:25¡Ala, pa' dentro!

01:26:26¡Venga, venga pa' dentro!

01:26:28¡Vaya usted por ahí, imbécil!

01:26:29¡Me iré cuando me dé la gana!

01:26:31¡Desgraciado!

01:26:32¡Sube!

01:26:32Como suba, sube si eres hombre.

01:26:34¡Aquí te espero!

01:26:35¡Anda, venga pa' dentro!

01:26:36¡Cobarde!

01:26:37¡Golfo!

01:26:38¡Que sois unos golfos!

01:26:41¡Todos estos desgraciados son iguales!

01:26:43Más de la puerta hay un niño, tiritando está de frío, anda y dile que entre se calentará, porque en esta tierra ya no hay caridad, ni nunca la ha habido, ni nunca la habrá.

01:27:08Más de la puerta hay un niño, tiritando está de frío, anda y dile que entre se calentará, ni nunca la habrá.

01:27:38Más de la puerta hay un niño, tiritando está de frío, anda y dile que entre se calentará, ni nunca la hubo.

01:27:44Más de la puerta hay un niño, tiritando está de frío, y se calentará, ni nunca la hubo de la puerta hay un niño, tiritando está de frío.

01:27:48Más de mi siempre, entre...

01:27:51Gracias.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada