00:00No me digas nada, no me digas.
00:13Mire, aquí hay dos.
00:14Qué bueno, qué bueno.
00:17Usted, oigan.
00:18Sí, sí, me dijeron.
00:23Chavo.
00:24¿No vino?
00:24Eh, chavo.
00:27¿Qué?
00:27¿Qué?
00:27Te acabo de señalar que se dice man de usted.
00:32Si mal no me equivoco.
00:34Man de usted.
00:36Tío, ¿alguien debe de ir por el agua?
00:39Sí, los pescados.
00:42Quiero decir que alguien debe de ir a la vecindad enfrente a traer unas cubetas llenas de agua.
00:48Eso, eso, eso, eso.
00:49Y ese alguien, pues debe de ser un muchacho fuerte, robusto y sano.
00:56Eso, eso, eso.
00:57¿Bien?
01:00¿Bien qué?
01:02¿Se escuchan voces de voluntarios?
01:05Yo no escucho nada.
01:09Mira, chavito, yo haría ese trabajo, pero me lo impide la asiática.
01:15¿Ole anda con una china?
01:16Yo sé que me lo impide la reuma asiática.
01:22La reuma asiática me impide hacer esfuerzos.
01:24Ay, sí, qué casualidad.
01:26Ah, ¿no me lo crees?
01:28Pregúntaselo a la chilindrina que nos está espiando.
01:30¿Qué cosa?
01:35Chilindrina.
01:36Dile a chavo qué tengo en la cadera.
01:38Mis paizones.
01:40¿Ya ves?
01:40Quiero decir, ¿qué, qué tengo de defectuoso?
01:47Aparte del cuerpo.
01:50Que por qué me duele la cadera.
01:52Ah, pues, pues, solo que sea de tanto estar sentado.
01:57Mira, ya vas.
01:59Vete al otro patio por dos cubetas y se las das al chavo para que vaya a traer agua de la otra vecina.
02:03Pero ya.
02:03Mira, ¿qué te pasa, chavo?
02:19Pues que ya me pusieron a trabajar.
02:21Y todo por culpa de la bruja del 71.
02:24¿Por qué?
02:26Es que...
02:27¿Tú sabes que no hay agua en la vecindad?
02:29Ah, ¿sí?
02:31Desde hace tres días.
02:32Ajá, sí.
02:34¿Y no sale agua de las llaves?
02:36No, no sale.
02:38¿Porque no hay agua en la vecindad?
02:40Ajá.
02:41¿Por eso no sale agua por las llaves?
02:44Porque si...
02:45¡Cállate, cállate, cállate, cállate, que me desenfueras!
02:50Es que no me tienes paciencia.
02:53¡No!
02:53Y además todavía no me ha dicho que tiene que ver todo eso con la bruja del 71, chavo.
02:58Pues que el agua desapareció por una brujería que hizo la bruja del 71.
03:04¡Ándate, sí es cierto!
03:07Ahora que a lo mejor también ayudó el tubo que rompimos.
03:10Ay, pues no te acuerdas, hace tres días que estábamos jugando a buscar tesoros escondidos y que escaldamos y rompimos un tubo.
03:21Ah, sí.
03:22¿Verdad?
03:22Pero nada más le hicimos una agujerita hacia el tubo.
03:26Ajá.
03:26Y nada más lo agujeramos un día.
03:29Y ya van tres días que no hay agua.
03:32Por eso digo que va a ser brujería de la bruja del 71.
03:36Chavo, órale.
03:38¡No quiere!
03:39Híjole, papá, que tú tenés que ir a la...
03:41A mí no me importa lo que diga el cejas de telaraña.
03:45¿Qué?
03:48Sí, chispo, tío.
03:50No te pego nada más porque urge el agua.
03:54¡Ve por ella, rápido!
03:58Oye, chavo, oye, chavo.
04:00¿Para qué te trajo la chindina y esas cubetas?
04:03Pues no te digo que me pusieron a trabajar en un balde.
04:05Ahora tengo que ir a la otra vecindad por agua.
04:09Vas a tener que andar a carretas de agua todo el día.
04:13Toma, chile, tío. Tú también.
04:16¡Ve!
04:17¡Ve!
04:18¡Ve!
04:18¡Ve!
04:20¡Ve!
04:26¡Híjole, los dos se van a pasar a carrer de agua todo el día!
04:30¡Van a padecer musuitos de carga!
04:34¡Ve!
04:35¡Vanle mamita!
04:37Ay, profesor Jirafales, ¿podría yo jurar que quiso me jurar?
04:57No me digan nada, no me digan.
04:58Mire, aquí hay dos.
04:59Ay, qué bueno, qué bueno.
05:02Usted, oírame.
05:04Sí, sí, me dijeron.
05:07Ay, ay.
05:16Ya, ¿qué te pasa a ti, chavo?
05:18No sé, ayúdame a enderezarme.
05:21Ay, caray, ya ven.
05:37Sí, sí, sí, ya estoy bien, ya estoy bien, ya estoy bien.
05:47¿Ya?
05:48Ándale, mamá.
05:50Ah, la alma.
05:52Oye, oye, no te vas para eso, ¿eh?
05:54¿Crees que mi mamá me dijo que le fue a traer?
05:56Es que se trató de la cubeta con agua.
06:02Ay, sí, hasta el chistoso.
06:11Sí, dígame.
06:11Don Ramón venía a decirle que voy a salir
06:15Y que si por favor me puede guardar una poquita de agua que traiga
06:20Ah, cómo no, doña Clotilde, pierda cuidado, yo se la guardo
06:23Bueno, gracias
06:25¡Muñeco!
06:34Don Ramón, yo de vino que le digo
06:36Ya no se junte con la bruja del 71, don Ramón
06:39Dale con la bruja
06:41Ah, bueno, pero ¿hasta cuándo van a acabar con eso?
06:43Pues, don Ramón, ¿quieres saber qué hizo con una cubeta con agua que tenía yo ahí?
06:47¿Qué?
06:47¡La convirtió en canasta!
06:50No, que tú no digas tonterías
06:52De verdad, don Ramón
06:54Se lo juro que yo lo vi con mis propios ojasos tapatíos
06:58De verdad, don Ramón, si también yo tenía una cubeta con agua
07:02Mira, Chico, si lo que tratas es de quitarme mis cubetas
07:06Te advierto que estás perdiendo el tiempo
07:08Es más, mira, esa cubeta que trae el chavo es mía
07:10Sí
07:16Era suya
07:18¿Y tú, chavo?
07:23¿Qué no tienes ojos?
07:25¿No tengo qué?
07:26Ojos
07:27O-G-O-S
07:29Ojo
07:30Pero no se enoje
07:33Bueno, pero no seas menso
07:35Y lo peor de todo es que tiraste la cubeta con la que yo me iba a bañar ahorita
07:39¿Quiere que le traiga otro?
07:41¡Pero ya!
07:41No se preocupe, doña Florinda
07:52Que esto lo vamos a arreglar en menos que canta un gallo
07:55¡Ey, ey, ey, ey!
07:57Mira, bonito
07:57¿Me habla usted a mí?
08:01Sí, señor
08:02Perdóneme, pero esta cubeta es mía
08:05Pues se parece mucho a una de las mías
08:08Ah, sí, porque la suya tiene el agujero arriba y está tapada por abajo
08:11¿Qué cosa?
08:13Digo, digo, que esta cubeta es mía
08:15¿Y usted cómo sabe?
08:16Muy sabroso
08:17¿Me quiere probar?
08:18¿Qué?
08:18Digo, digo, digo
08:19Bueno, ¿qué no vieron que la chilindrina me trajo esta cubeta?
08:22Eso no prueba nada
08:23¿La chilindrina se la podía haber quitado a Kiko?
08:25Ay, sí, cómo no
08:26Y Kiko se iba a quedar tan campante, ¿no?
08:30Claro que sí, con tal de ahorrarse el trabajo, de cargar la cubeta
08:33¿Cómo dice?
08:34No, quiero decir
08:35Tiene razón, doña Florinda
08:37Me va usted a perdonar, pero esta cubeta es mía, señor
08:39No, no, no diga las cosas con tanta seguridad, señor
08:42Recuerde que las personas inteligentes suelen dudar de las cosas
08:46Solamente los idiotas están siempre seguros de lo que dicen
08:49¿Está usted seguro?
08:51¡Completamente!
08:53Digo, eh
08:54Esta cubeta es mía, el sal se acabó
08:59Ah, bueno, pues entonces, esta es mía
09:02No, no, no, no, no, mi madre me la encargó a mí
09:06¡Suelte esa cubeta!
09:08Bueno
09:08No le da vergüenza
09:26Oiga, perdóneme, pero yo no tuve la culpa
09:29Usted me dijo, suelte esa cubeta y pues yo la suelte
09:32¡Qué obediente!
09:35¿Y qué tal si le dijo que se tiene de cabeza un pozo?
09:38Ah, bueno, soy obediente, no tarugo
09:40¿Qué pasó?
09:44No me conteste
09:46Bueno, es que...
09:48Por favor, por favor, esto no lo debe hacer una dama
09:51Para eso estoy yo aquí
09:52¡Vamos, tesoro!
10:00No te juntes con esta chusma
10:01Sí, mami
10:03¡Vale!
10:06¿Con tu ubicación?
10:08¡Chusma! ¡Chusma!
10:16¡Chusma!
10:17¡Chusma!
10:19¡Chusma!
10:21Ahora va a decir que yo puse aquí la cubeta a propósito
10:27No, chavito, no
10:30Esta vez yo tuve la culpa
10:33Y luego dicen que el menso es uno
10:35¡Ay, los marcianos!
10:46¡Mami! ¡Mami! ¡Ya llegaron los marcianos!
10:49¡Marcianos!
10:51¿Dónde están los marcianos?
10:52¿Dónde están los marcianos?
10:52¿Dónde están los marcianos?
10:53¡Chistina! ¿Pues qué no lo estás viendo ahí?
10:57¡Chisteras!
10:59¡Chisteras!
11:00¡Ese es el chavo!
11:03¿Qué más se dijo que sea el chavo?
11:06¡Quítate!
11:11¿Quién?
11:12Yo la chistina
11:13¡No estoy!
11:18¿Qué estás intentando hacer, chavo?
11:21Si quieres ver, nomás pégame en la cabeza
11:24¿Que te pegue en la cabeza?
11:27¡Sí!
11:33¿Quién me quitó la cubeta?
11:35¿Verdad?
11:37Oye, chavo
11:37¿Se puede saber
11:39¿Qué estabas intentando hacer
11:40con esa cosa en la cabeza, hombre?
11:43Es la fórmula que inventé
11:44para que don Ramón
11:45ya no me ande dando de corcorrones
11:47Me la pongo en la cabeza
11:48como si fuera casco
11:49¡Pero ya no estoy perdiendo el tiempo!
11:52¡No, papacito!
11:53¡Mir, ya te traje tu agüita, papita!
11:55¡Ay, menos mal!
11:58¡Ya entendí, chavo!
12:00Te pongo la cubeta en la cabeza
12:02y si don Ramón te hubiera pegado
12:03tú te hubieras rodido a la mano
12:05¡Eso, eso, eso, eso, eso!
12:07¡Ay, muy bien, bueno!
12:09¡Ah, chilentina!
12:11Ya valió una cubeta de agua
12:12a don Jaclotín de mano
12:13¿Y ahora qué le pasa a este menso?
12:19¡Ay, papá!
12:20Es que el pobre chavo del ocho
12:21inventó ponerse una cubeta en la cabeza
12:24para evitar que tú le pegaras
12:25¡Sí!
12:27¡Sí!
12:28¡Pero es muy tonto!
12:29¡Hagas una cubeta que tenía agua!
12:37¡Pero qué bruto eres, chico!
12:42¡Chicera!
12:43¡Chicera!
12:44¿Están viendo la falta de agua
12:47que hay en la vecindad
12:47y ustedes desperdiciándola?
12:49¡Esta, para qué esto!
12:52¡Ah, pues!
12:54¡Ah, pues esto, pero mira!
12:56¡Pero mira nada más!
12:58Supongo que ahora no hace falta
13:00preguntar qué pasó, ¿verdad?
13:03¡Ay, papacita!
13:04¡Ay, papacita!
13:05¡Gracias!
13:06¡Gracias!
13:07¡Gracias!
13:08¡Ah, pero esto no se va a quedar así!
13:10¡No, no, no!
13:11¡Permítame un momentito, profesor!
13:12¡Bien hecho, profesorita Maris!
13:23¡Bien hecho!
13:24¡Ahora sí, vámonos, tesoro!
13:26¡No te juntes con esta chuspa!
13:28¡Sí, mami!
13:31¡Chus!
13:32¡Chus!
13:35¡Chus!
13:35¡No, déjame la debe!
13:39¡Y la próxima vez!
13:41¡Vaya a bañar a su abuela!
13:46¡Chundamón!
13:48¡Su abuelita todavía no aprende a bañarse sola!
13:51¡Vaya a...
14:21¡Ay, ni modo!
