00:00¡Eso era lo que había que comprar, hombre!
00:02¡Ah! ¿Ahora yo qué hago con esa mercancía represada en el puerto?
00:06A ver, háblenme.
00:07¿Quién era? Háblenme.
00:08Sí, patro. Lo que pasa es que el hombre me pide el doble.
00:11¿Y entonces qué, huevón?
00:12¿Tengo yo que perder la mercancía que está allá en ese puerto o qué?
00:15¿Vos por qué no avaluaste los pros y los contras, hombre?
00:17¿Vos no sabes, mar, o qué?
00:19Ah, tengo que andar yo para y ahí para abajo con ustedes enseñándoles cómo se hace este negocio, hombre.
00:24O sea que tengo que cobrar los tiros de esquina y meter los goles.
00:27¡No jodas! ¿Para qué les pago?
00:29¿Ah? ¿Para que sean mis damas de compañía o qué?
00:31¡Se me largan! ¡Se me largan si no quieren que les saque a plomo lo que me hicieron perder!
00:36¡Ya! ¡Se fueron! ¡Los vi!
00:53Señor.
00:55Pablo, dije que no quería ver a nadie, hombre.
00:59Sí, qué pena, algo así, pero...
01:01Pero es que para mí fue inevitable escuchar lo que usted le estaba diciendo a los muchachos y, pues, a mí se me ocurrió algo.
01:07Ah, algo así, yo sé cómo recuperar esa mercancía. Yo le puedo ayudar en eso.
01:12Son oficios de guardaespaldas, hombre.
01:15Ah, pues qué bueno, señor, que usted tocó el tema, porque es que yo ya no quiero seguir siendo guardaespaldas.
01:20Yo lo que quiero ser es socio suyo.
01:21Socio, ¿vos querés ser socio o ganar platica?
01:33Ay, y luego eso no es lo mismo, pues.
01:34Para ser socio mío, yo tengo que tener confianza, hombre.
01:39No, no, entonces dígame de nada. Es que es lo que hay que hacer para que usted confíe en mí.
01:43Vos te vas con un radiotelefono y un equipo de avanzada.
01:47Vas de campanero pisteando lo que va pasando en la carretera y me vas avisando.
01:52Toma, pavos.
01:54Yo voy atrás con el resto de los camiones cargados de mercancía, ¿me entendés?
01:58Algo así, una pregunta, pues, si se puede saber.
02:01¿Qué clase de mercancía la que llevamos?
02:03Ah, lo de siempre, mijo.
02:05Vicio.
02:07Cigarrillos, whisky, que eso es lo que se vende.
02:09Claro que esta vez estoy llevando electromésticos, joyas, hasta un piano viejo, ¿cómo te pareció?
02:14Pues algo así, me hubiera dicho yo, hubiera hecho esa vuelta solo.
02:18Oigan a este tan atrevido, no jodas.
02:20Vos solo con 32 camiones cargados de mercancía.
02:24¿32?
02:25Bueno, entonces ¿cuántos creías que eran, hombre?
02:27O sea, si son 32, entonces es el cargamento más grande de contrabando que ha habido.
02:32¿Cómo te parece que no, Pablito?
02:34¿Sabes que tengo un colega que se cargó 38 camiones, hombre?
02:38Yo con esto me comí a ser vidrio, hombre.
02:41¿Oíste, Pablo?
02:43Este cargamento no se me puede caer, negro.
02:46Uy, Pablo, Pablo, Pablo, eso no es la misma gente, hermano.
02:50Creo que nos cambiaron los hombres, papá.
02:51¿Les avisamos o qué?
02:52No, no, no, espérate, espérate, macano, un momentico, me...
02:55Espérate, yo mi gritante voy a ver cómo es la vuelta ahí.
02:59De cómico.
03:00A mí fuera.
03:01Buenas, ¿cómo están?
03:10Buenas tardes, caballeros.
03:12Por favor, descienden del vehículo.
03:19Documentos, por favor.
03:20Claro que sí.
03:21Oiga, Mosca, Mosca.
03:31¿Cómo va todo por allá, hombre?
03:34Se encontró con los amigos aquellos.
03:36Mosca, contéstame.
03:37¿Tiene el permiso para utilizar esto?
03:39Ah, pero espera un momentico, caballeros.
03:42Ustedes y yo somos amigos, ¿qué pasa?
03:45El señor Pablo, ¿hacia dónde se dirige?
03:46Eh, capitán, yo en este momento me dirijo hacia la ciudad de Medellín.
03:52Es que vengo haciéndole la avanzada a un camioncito que traigo con una mercancía.
03:55Usted sabe que esto por aquí siempre es peligrosito.
03:58Claro.
03:59Y más ahora con eso del contrabando, ¿cierto?
04:02¡Mosca!
04:03¡Contéstame!
04:08¡Párate, párate, párate!
04:12¡Párate!
04:12¡Apágalo, apágalo, apágalo!
04:14¡Págalo!
04:15No, esto es mucha vida triste, la miau.
04:19No.
04:21Atención a todos los camiones.
04:23Detenerse todo el mundo.
04:25Repito, detenerse todo el mundo.
04:27No parpadenen hasta que yo avise.
04:30Repito, quietos, quietos.
04:33Ya de verdad acabamos de...
04:36Esto es mucha suerte, la miau.
04:38Ya vengo.
04:41Esperemos un momento el camioncito a ver.
04:45Si lo que tiene es legal, ahí sí podemos ser amigos.
04:48¿Qué pues, hombre mío?
04:50¿Qué pasó?
04:51¡Ah!
04:52Nos cogió el día aquí con este calor tan berraco, hombre.
04:56¡Ah!
04:57¡Eh!
04:58¿Qué pasó, hombre?
05:00Vea, tenemos que devolvernos hacia el puerto a recoger otra mercancía.
05:04Y gana este.
05:06¿Y es que acaso a mí me pagan por devolverme o qué, hombre?
05:09No, yo voy para mi casa, hombre.
05:11Muestre ahí papeles y nos vamos, hombre.
05:13Nos vamos.
05:14Caballero.
05:15Vamos a revisar la carga, por favor.
05:26Vean como cargados, ¿no?
05:29Supongo que tiene los manifiestos de todos estos artículos.
05:33Pues supone muy mal, capitán, porque ¿cómo le parece que no los tengo?
05:39Pues toda esta mercancía le queda retenida.
05:42Le queda confiscada hasta que usted me presente los papeles legales de todo.
05:46Y el camión también le queda confiscado.
05:49Pues, capitán, para que usted pueda hacer todo eso, primero,
05:53tiene que traer 32 choferes, porque ¿cómo le parece que son 32 camiones los que traigo?
05:58Segundo, tiene que traer el doble de gente para que los puedan descargar.
06:03Y tercero, yo le recomiendo que pida apoyo por ahí de mil hombres para que nos podamos levantar a plomo entre todos.
06:09Entonces, mire a ver cómo quiere que arreglemos.
06:11Es muy sencillo.
06:13O usted recibe la platica que ha recibido allá desde arriba, desde el puerto, todos sus compañeros.
06:19O nos agarramos a plomo.
06:21¡Qué pereza, hombre!
06:24Morirnos aquí todos así.
06:25Estos muchachos no tienen la culpa tan joven, tienen familia que manden.
06:28Yo ya soy un viejo hombre.
06:30Cuando hay maneras más fáciles de arreglar el asunto,
06:33en cambio en el chino arreglamos esto.
06:34¡Van a carpa, hombre, que tengo afán! ¡Vámonos!
06:36¿Viste, hombre, Pablito? ¿Viste, hombre?
06:47Que la plata compra dignidad y fieles, hombre.
06:56¿Crees que no te iba a dar plática, hombre?
06:59No, algo así, sino que como usted y yo habíamos quedado inicialmente, que la primera vuelta era gratis.
07:04Y aproveché la, mijo, porque se la ganó.
07:08Se la jugó, hombre, para que lo felicito.
07:11Le doy un puchito más, luego lo doy.
07:13Pues, pues no, algo así.
07:15Usted dijo que todo el mundo tenía su precio y, pues, sí también tengo que reconocer que hubo un punto en que la vi muy difícil.
07:26¿Y sabes una cosa, Pablo?
07:27Bueno, el problema en este negocio no es lo difícil que está haciendo, sino lo fácil, hombre.
07:33Pero todos los días entran camionados de mercancía, ¿no?
07:37Y los dejan pasar, ¿no?
07:39Y van a toda parte, porque como todo el mundo tiene para pagar la liga,
07:43entonces esto se ha vuelto una guerra de precios, la cosa más berraca, hombre.
07:48El que más gana es el que más barato venda.
07:51Con decirte que está más barato comprar aquí que en Estados Unidos, ¿cómo te parece, hombre?
07:56Muy berraco así.
07:59¡Sale, pues, marica!
08:00¡Ahí hay gente!
08:26Préstame el armamento, Pablo.
08:48¿Entonces qué, hombre?
08:50¿Vamos a empezar a matarnos entre nosotros o qué?
08:53Hombre, algo así.
08:54¿El qué es esa forma de entrar?
08:55¿Cómo quería que entrara a mí, hombre?
08:58¿Es moto o qué?
09:00Yo ya estoy muy viejo para eso, hombre.
09:04¡Uf!
09:07Ese pelado que mataron.
09:10Estaba trabajando como usted o como yo, hombre.
09:13Ese muerto no es mío, se lo aseguro, hermano.
09:16¿Y yo cómo hago para creerle, hombre, cachaco?
09:20Allá afuera están diciendo que sí.
09:21Yo sí había escuchado, pues, que ahora la modalidad es montar un pelado ahí de parrillero en una moto,
09:26entregarle un revólver y que ponga a matar personas.
09:29Pero es que verlo ahí en las narices mías, casi a un metro, me pegan el tiro a mí por nada.
09:34Ese muerto se me va a quedar aquí en la cabeza toda la vida.
09:36Yo no sé qué voy a hacer mí.
09:37Ay, mi hijo, ¿y qué se sabe? ¿Que por qué lo mataron?
09:41Seguramente los contrabandistas, esa gente se hacen matar por poner un pelado ahí en un semáforo.
09:45Eso es terrible, pues.
09:46Pero que maten a alguien así, a plena luz del día.
09:50Y sobre todo en el centro, pues, de la ciudad, en medio de tanta gente.
09:53¡Qué peligro!
09:54Lo que pasa es que allá es donde yo compro, pues, toda la mercancía y la cotizo.
09:58Y lo otro es que esa gente está vendiendo a unos presos, pues, que es imposible competirles.
10:03En el negocio de los cigarrillos ya voy saliendo.
10:06Además, es que con esos precios, hermano, yo no me puedo sostener.
10:09Vea, el negocio es este.
10:13¿Qué pasó?
10:14¿Se le durmió la lengua?
10:17Vea.
10:18Usted no se imagina lo que son los gringos metiendo esta cosa por la nariz.
10:23Yo vi a los de los cuerpos de paz haciéndolo.
10:26Esto es coca, hombre.
10:28Esto aquí no se da.
10:29Aquí no.
10:30Pero en Bolivia sí.
10:31Yo estoy yendo personalmente a traerlo.
10:34¿Y qué? ¿Y te venís por tierra o qué?
10:37Avioncito comercial y ya.
10:39¿Esto qué es?
10:41Materiales.
10:42¿Materiales para qué?
10:43Para construcción, para estucar.
10:46¿Y para llevar solo a los gringos cómo haces?
10:48Porque esto, aquí no hay gente para esto.
10:50No, eso es otro cuento.
10:53Es que ya llevamos mucho tiempo trayendo vicios allá.
10:55Entonces, es hora como que les devolvamos el favorcito, ¿sí o qué?
10:59¿Vos sí crees que este negocio nos convenga a todos?
11:03Esos gringos dan la plata que sea.
11:05Lo que sea.
11:07Con tal de meterse esto por la nariz, hermano.
11:09Entonces, ¿qué decís?
11:11Miramos, te cuento cómo es el proceso.
11:12Préstame el baño, hombre.
11:13Ah, sí, en la puertica allá al fondo.
11:17Muchachos, vengan, yo les explico.
11:20Ustedes después le ponen al tanto al patrón.
11:22Eso, así, así.
11:26Tírate más para la izquierda, hombre.
11:29Pásate a la otra cámara.
11:31Eso, ahí te veo nítido.
11:33Qué guerra, qué eres juguete este, hermano, aquí.
11:37Ah, yo es que preocupado porque me iban a coger con los calzones en la mano, hombre.
11:41Mira, con estos yo los tengo bien referenciados.
11:45Mira, Pablito, ¿eh?
11:46Mira, hombre, Pablo, dos de esos ataditos son para usted.
11:51Y quedamos a paz y salvo y arrancamos de cero.
11:55Hágale, hágale.
12:00Ay.
12:04Ay, qué...
12:05Oiga, Aguacín.
12:06Ah.
12:07Hombre, mi yo le pague por esto y...
12:10Y bueno, después le cuento la historia de por qué usted me salvó la vida con esto, yo.
12:13Bueno, mi hijo.
12:14Ah, don Aldemar, apunte el aguardiente por garrafas.
12:20El ron también.
12:22Oiga, Pablito, ¿y es que usted se ganó una lotería o qué, mijo?
12:26La lotería se la ganó usted, don Aldemar, con estos clientes que consiguió.
12:31Y deje preguntar tanto que el que mucho pregunta, todo lo quiere contar.
12:36Doña Fabiola, la espera ya con don Joaquín y con los muchachos, yo.
12:40Nos vemos a usted, doña Nena. Bienvenida a mi casa con todos.
12:42¿Don Jorge?
12:43¿Qué? Lo espero.
12:45Ah, aquí, madrina.
12:45Hola, Pablito. Un feliz cumpleaños.
12:48Ah, mi Dios le pague, madrina.
12:49Vaya, pues lo espero aquí con toda la familia.
12:51Oiga, le está quedando muy bonito.
12:55¿Qué? ¿Qué va a haber su ordeno?
12:57Eso sí, algo.
