- hace 7 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La semana pasada en Luz, Drama, Acción, nuestros competidores se dieron en la barbilla cuando enfrentaron un gran banquete de mortales desastres naturales.
00:11Pero fue el propio pie de Owen lo que lo hizo tropezarse.
00:16La quijada fracturada de Owen significa que no puede comer nada que no sea desmenuzado al máximo en una licuadora.
00:22Sí, es una vida dura para Owen, pero el premio Tu propio peor enemigo claramente es para Leshona.
00:30Eres una farsante.
00:31Casi llamamos a los bomberos porque los pantalones de la mentirosa, mentirosa Leshona estaban ardiendo.
00:38Afortunadamente teníamos un simulador de tanque submarino lleno de agua para empapar el resplandor en un evento inundado que puso a nuestros competidores a dar bocanadas de aire.
00:47¿Suena difícil?
00:49Acostúmbrense, porque esta semana todo se trata de guerra.
00:53Es una batalla desesperada en Luz, Drama, Acción.
01:00Yo estoy muy bien y tú cómo estás, en todo momento pienso en ti.
01:11Me preguntaste qué quiero ser y la respuesta vas a tener.
01:16Yo quiero ser famoso.
01:22Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar, nada en mi camino podrá detener lo que yo quiero ser.
01:32Yo quiero ser famoso.
01:38Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
01:44Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:49Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:54¡Concurso!
01:58Luz, drama, acción.
02:06Solo un baño está funcionando hoy.
02:08¿Este loco programa de concurso ni siquiera tiene un destapador?
02:12Y yo tendría que estar loca para ceder este puesto.
02:15Loca de amabilidad.
02:17¿Don Cant, cariño? Tú tómalo.
02:19Buen intento, pero tú nos metiste y yo no me junto con mentirosos.
02:24Ni con enjuague bucal. Tengo una palabra para ti, aliento apestoso, menta fresca.
02:29Harold, nene, ¿quieres mi lugar?
02:31Rayo, sí.
02:32Claro, aceptando sobornos.
02:34No acepto sobornos.
02:35Entonces, ¿por qué dejas que Leshona te adule? Por lo que a mí respecta, ella está fuera del equipo.
02:39Solo que el equipo la necesita. Gracias por darme tu puesto, Leshona.
02:44Mi valiosa, aunque nada confiable compañera de equipo.
02:50Owen, ¿qué haces?
02:52No se trata de lo que estoy haciendo, se trata de lo que no estoy haciendo.
02:56¿Las cañerías están atascadas?
02:57¿Quién diría que una dieta de merengadas de filete y pastelitos de queso podría detener todo mi sistema?
03:03Vamos, aunque sea un poquito.
03:06¡Abran espacio, voy pasando!
03:08Chef, un poquito de privacidad. Estoy tratando de vaciar las trepas.
03:13Órdenes del doctor, tengo la cura para tú. No, no puedo hacerlo aquí.
03:17Una parte de fruta, nueve partes de fibra.
03:19Eso ni siquiera es comida.
03:21No me presiones muchacho, me están obligando a servirte por mi mal comportamiento.
03:26Déjalo aquí. Yo he estado muriéndome de hambre desde que se fue DJ.
03:32La chica se arrepentirá de eso.
03:34Cielos, ¿quién diría que la fibra líquida podía ser tan rica?
03:39Incluso cuando se devuelve.
03:41Diría que mi trabajo aquí se terminó, pero nunca comenzó.
03:46Hoy todo se trata de películas de guerra, así que luzcan vivaces.
03:51¡Maldes de caca de caballo!
03:53Bueno, prepárense para el primer reto desafiante de la muerte.
03:57¡Asquerosos crustáceos babosos!
03:59¡Muévanse, soldados! ¡Agrúpense!
04:01¡Sí, señor!
04:03Siempre quise ser un marino. Son rudos fuertes, usan botas radicales y dicen ¡JUA!
04:08No tengo idea de qué significa, pero suena tan genial ¡JUA!
04:13Estoy tan emocionado. Mi pelotón en frente de batalla ha ganado 10 títulos multijugadores en línea.
04:20¿El secreto de nuestro éxito? Trabajo en equipo.
04:23Este es el mundo real, fracasado virtual. ¿Quieres ganar?
04:27Siéntate atrás y déjame poner a andar mi marino interno. ¡Yo soy el plato fuerte!
04:31El resto de ustedes son las salsas, es decir, los acompañantes.
04:34No dirás eso cuando saque mi Numbyo.
04:38No viviremos nunca más con miedo a ataques ninjas.
04:41No mientras tenga este chico malo.
04:44Derrotaré a todos los enemigos y los golpearé con deshonra.
04:48¡Ira!
04:53Mis regiones inferiores.
04:56Harold se pegó con el Numbyo en los Numbyos.
05:00¡Qué patético!
05:01¡No es gracioso, Duncan!
05:03¡Ay!
05:06Muy bien, gente. Quítense las vendas.
05:09Cuando se trata de hacer una película de guerra, saltar de un aeroplano es la maniobra más peligrosa de todas.
05:16Así que, naturalmente, es nuestro primer reto.
05:19Si vivimos, estaba pensando que debo ser el almirante de nuestro equipo.
05:27Los almirantes están a cargo de los marineros. Los generales están a cargo de los soldados generalmente.
05:32¡Pero almirante suena más lindo!
05:34Así que ahora me gustaría que me llamen Almirante Lindsay y su sensualidad.
05:41¿Ves, Lindsay?
05:42¡Quiero proponerles algo!
05:44¡Pero no se emocionen! ¡No es matrimonio!
05:49Ah...
05:50¡Como sea!
05:51¡Es un largo camino desde el aeroplano hasta el suelo!
05:54¡Tres kilómetros para ser exactos!
05:56¡No lo sé!
05:57¡Las matemáticas son para la gente fea!
05:59¡Este es el asunto!
06:00¡Necesito que las dos salten primero que yo en caso de que necesite aterrizar en un lugar suave!
06:05¿De acuerdo?
06:08¡Ustedes saben que no levanto las pestañas a cualquiera!
06:14¿Nada?
06:15¿Cuándo se hicieron exámenes de la vista?
06:17¡Acercándonos a zona de lanzamiento!
06:19¡Formen línea! ¡Es hora de barrandear!
06:22Los dobles de maniobra se someten a semanas de entrenamiento antes de lanzarse.
06:26Afortunadamente, nos ahorraremos todo eso e iremos a la parte buena.
06:30¡Saltar!
06:32¿Estás seguro de que es buena idea?
06:34¡Que es lo peor que puede pasar!
06:36¿Que muramos?
06:37¡Lo sé! ¡Comiquísimo!
06:39¡Ja, ja, ja! ¡Hora de saltar!
06:41¡Solo hay una forma de salir de este viejo alas de plata!
06:44¡Y es por esa puerta!
06:46¡Vamos a bailar!
06:48¡Vamos, vamos!
06:51¡Vaya! ¡Chica loca empujándome fuera del aeroplano!
06:55¡Ni aún no me han dado la lección de paracaídas!
06:57¡Está bien! ¡Acabo de hablar con nuestro departamento de investigaciones!
07:01¡No había paracaídas disponibles!
07:03Entonces, ¿qué hacemos para el desafío?
07:07¡Simple!
07:08¡Dile a mi mascota roja que la amo!
07:13¿Tú sigues, Soldado No Puedo Poo?
07:16¡Ah! ¡Por el amor de todo lo frito!
07:19¡No me empiezas a hacer esto!
07:21Si no lo haces por mí, tal vez lo harías por una malteada de filete.
07:26¡Búscalo, muchacho!
07:37¡Estamos vivos!
07:38¡Ja, ja, ja! ¡Es bueno estar vivo!
07:42¡A rodar, soldados!
07:44¡Porque la segunda parte de este desafío les hará estallar la mente!
07:48¡Y todo lo que esté en un radio de 50 metros!
07:53¿Son bombas de pintura?
07:55Dividimos el campamento en dos mitades.
07:57Los más creativos y controladores de salpicaduras ganan.
08:01Hablando de un desafío hecho a la medida para mí,
08:03¡yo puedo manejar esto!
08:05Puedo sugerir que consultes a tu amigable vecino experto en química
08:08porque es una explosión sin una reacción química de trinitrotolueno
08:12que se descompone como C7H5N3063N2 más H2 o más CO.
08:21¡Trata de hablar en español!
08:23Ah, creo que nos quedaremos con Duncan, cariño.
08:27¿Por qué?
08:28Muchacho vándalo le gana.
08:29Gran nerd químico.
08:30Es una ecuación simple.
08:35¡Bien secuaces!
08:36La almirante Lynx y su sensualidad
08:38está a punto de decirles cómo funcionará esto.
08:42¿Cómo funcionará?
08:43Lo que debemos hacer es colocar los explosivos en un patrón amplio
08:47y entrelazado para asegurar máxima cobertura de pintura.
08:50¡Qué idea tan buena tuve!
08:53Bien, concéntrese en esto.
08:55Estoy demasiado débil hasta para pensar en trabajar.
08:59Y mi trasero necesita un descanso reparador.
09:03Terminante Lynx y decreta que te levantarás y trabajarás en este desafío.
09:07¿Se está poniendo caluroso aquí?
09:10Ahora sí lo notaste.
09:12No tengo seis marcados.
09:13Tengo doce.
09:15Es decir, una docena de flamantes abdominales.
09:18Ponte a trabajar, Olga-san.
09:21¡Esto no puede ser!
09:23¿De verdad perdí mi encanto controlador de mujeres?
09:26¡Dime que no es cierto!
09:27Es cierto, Justin.
09:29¡Llegó la hora!
09:30¡Oh, oh!
09:31Parece que ni siquiera han comenzado.
09:32No tan rápido, señor Chris.
09:34¡Oh!
09:37¡A eso llamo yo ser cuidadoso!
09:39¡Easy!
09:40¿Qué hiciste?
09:41Yo no lo hice, grano.
09:43Fue mi amigo...
09:44¡Explosivo!
09:45¡Explosivo!
09:46¡Se vuelve loco por...
09:48¡Bum! ¡Bum!
09:52Iluminadores, ¿estamos listos?
09:54Momento de un poco de rock punk.
09:56¿Y quién dice que el vandalismo no da frutos?
10:09Tanto como me duele decirlo...
10:11Lo hiciste bien, Duncan.
10:12¿Sí?
10:13¿En serio?
10:14Estás viviendo en mi mundo, tontuelo.
10:16¿Listos para hacerlo estallar?
10:17Sí, sí.
10:18¡Explosivo está listo!
10:19¡Uno, dos!
10:20¡Bum!
10:21¡Bum!
10:22Bueno, amigos, parece que tenemos algunas dificultades de...
10:23¡Explosivo!
10:24¡Es un hombre muy loco!
10:25¡Ja, ja, ja!
10:26¿Explosivo?
10:27¡Bum!
10:33Bueno, amigos, parece que tenemos algunas dificultades de...
10:37¡Ja, ja, ja!
10:40¡Explosivo!
10:41¡Es un hombre muy loco!
10:43¡Ja, ja, ja, ja!
10:45¿Explosivo?
10:46Sí.
10:47¿Creativo y controlado?
10:49¡No tanto!
10:50¡Los iluminadores son los ganadores!
10:53¡Es un honor presentarles su premio!
10:57¡El gran baúl de los secretos impresionantes!
11:00¡Lo defenderán con sus propias vidas cuando regresemos con más...
11:05¡Luz!
11:06¡Drama!
11:07¡Acción!
11:16¡Pobrecito!
11:17¡No luces muy bien!
11:18¡Tengo lo que necesitas aquí mismo!
11:20¡Una deliciosa malteada de fibra para tu adolorido y tapado trasero!
11:24¡No!
11:25¡Malteada de fibra!
11:27¡Necesito merengada de tocino con queso!
11:30¡Oh!
11:31Por lo último que supe, pero las merengadas de tocino las que te trajeron hasta acá.
11:34¡Yo lo tomaré, chef!
11:39¡Eso sonó como esa vez que comí 92 perros calientes en un desafío!
11:44¡No fue bonito!
11:46¡Concursantes, prepárense para comenzar su próximo desafío de guerra!
11:50¡Es un juego gigante de captura a la bandera!
11:53¡Solo que en este caso, la bandera es el baúl de los secretos impresionantes!
11:59¡Solo hay una forma de saber qué hay en ese baúl!
12:01¡Y es ganando el desafío!
12:03¡Como recompensa, les daremos inmunidad para la votación de esta noche!
12:07¡Y una hojeadita por dentro, pero prepárense!
12:10¡Porque los secretos que están ahí les harán estallar el cerebro en pedacitos!
12:14¡Necesito mi cerebro!
12:16¡No te preocupes!
12:17¡Les proveeremos un rollo de cinta adhesiva para que puedan pegarse otra vez la materia gris!
12:21¡Iluminadores!
12:22¡Este es su campamento base!
12:24¡Nuestro equipo de decoración de escenario quería construirles un castillo con torres repleto de posibilidades de defensa!
12:32¡Pero se fueron a ver una película en vez de hacerlo, así que les daremos esto!
12:37¡Creo que es un cobertizo de herramientas!
12:40¡Era un cobertizo de herramientas!
12:43¡Buena suerte!
12:44¡¿Cómo defenderemos este gran baúl de secretos sin fortaleza?!
12:47¡Juntaremos nuestras cabezas y pensaremos en un plan de grupo!
12:50¡Hagan lo que quieran! ¡Yo voy a colocar algunas trampas para Bobos!
12:54¡Dijo Bobos!
12:56En las películas de la Primera Guerra Mundial siempre tenían escondites bajo tierra. ¡Trincheras!
13:02¡Si yo voy a acabar, tendremos que llamarlas bellincheras!
13:06¡Duncan!
13:08¡El resto de nosotros se puso de acuerdo en un plan!
13:11¡Si no te importa, nos vendría bien un poco de ayuda!
13:14¡Si no te importa, me vendría bien un poco de sierra tu inútil pico!
13:18¡Estoy ocupado!
13:20¡Ya me harté de Duncan!
13:22¡He dado todo desde el primer día!
13:25Luego, el señor demasiado fresco para importarle, de repente se despierta y todos se enamoran de él!
13:30¡Quedó en la cima después de ese primer desafío!
13:34Pero mientras más altos están, peor es la caída.
13:37¡Dime!
13:38¿Qué está pasando?
13:40Bueno, Duncan está como desaparecido.
13:43Y el resto de ellos está cavando un hoyo.
13:46¡Recomiendo que ataquemos inmediatamente!
13:48¡Equipo!
13:49¡La Almirante Lindsey y su sensualidad dice que es hora de atacar!
13:53Ah, primero, Almirante Lindsey, una sugerencia, ah, de explosivo.
13:57Él dice, hagamos un taco troyano.
14:00¡Oh!
14:01¡Adoro la comida mexicana!
14:03Primero, hacemos una capa de taco gigante de cinco kilómetros.
14:07Luego, la rellenamos con carne, frijoles, queso...
14:10¿Y jalapeños?
14:11¡Me gustan picantes!
14:12¡Sí!
14:13¡Muy, muy picante!
14:14Pero la salsa, amigos míos, la salsa la hacemos con TNT.
14:20Llevamos el taco troyano a su campamento.
14:22Ellos prueban un bocado y entonces...
14:24¡Bum, bum!
14:26¡Gente!
14:27¡La almirante, señorita Lindsey y su sensualidad decreta que, aunque la comida mexicana es muy sabrosa, no haremos el taco troyano.
14:39¡Ataque!
14:40¿Recuerdas?
14:41¡Vamos a atacar!
14:42Así que...
14:43¡Vayamos allá y luchemos!
14:45Cielos.
14:46Escuchen, miserables.
14:47Sé que están asustados por ir a la batalla, pero estoy aquí para decir, sean fuertes, sean valientes, sean feroces.
14:55Vayan y peleen por ese baúl como si se tratara de un día de ofertas y estuvieran peleando por unos bandalones de yoga.
15:01¡No tengan piedad!
15:02¡Sí!
15:03Yo estaré aquí cuando terminen.
15:04¿Dónde están?
15:05Acabo de verlos.
15:06Estoy inflada como un pez globo.
15:07Y cuando explote...
15:08Lesona, no soltarás gases aquí.
15:09No solo sería muy asqueroso, sino que el sonido nos delataría.
15:12Pero... hay un bebé aire ahí.
15:14¡Quieren hacer!
15:15Calma, bebito.
15:16No hagas ruidito.
15:17Que si tú suenas, estamos fritos.
15:18Harold, cariño.
15:19Lamento haber mentido.
15:20Estuvo mal.
15:21¿Puedes perdonarme?
15:22Lo haré si sigues aguantando.
15:23¡Toté!
15:24¡Toté!
15:25¡Toté!
15:26¡Toté!
15:27¡Toté!
15:28¡Toté!
15:29¡Toté!
15:30¡Toté!
15:31¡Toté!
15:32¡Toté!
15:33¡Toté!
15:34¡Toté!
15:35¡Toté!
15:36¡Toté!
15:37¡Toté!
15:38¡Toté!
15:39¡Toté!
15:40¡Toté!
15:41¡Toté!
15:42¡Toté!
15:43¡Toté!
15:45¡Ahí están!
15:50¡No!
16:01¡Ay, Dios!
16:03¡Desto!
16:04¡Ay!
16:05¡Hay un rasguño!
16:06¡Mi rostro no puede seguir soportando este abuso!
16:09¡Estoy enloqueciendo!
16:10¡Tienes que darme de baja, admirante Lisi!
16:13¿Se lo creíste?
16:15No.
16:16La almirante Lindsay y su sensualidad dice que dejes la actuación, ¿de acuerdo?
16:21¿Easy?
16:22Tú eres como una mujer, ¿no?
16:24¿Puedes ayudarme?
16:25Es decir, tenía a Bess y a Lindsay atrapadas en mi leñique.
16:28Ahora no logro nada.
16:30¿Qué sucede?
16:31Sinceramente, nunca lo entendí.
16:33No me pareces tan lindo.
16:35¿Cómo se me importara lo que piensas?
16:37¿Yo no lindo?
16:39Les diré lo que no es lindo.
16:41La gente loca llamada Issy.
16:43¿Crees que soy lindo, verdad?
16:46Claro, eres súper lindo.
16:48Grandioso, Is.
16:50Porque aunque estoy débil y abatido, aún me gustas mucho.
16:55Qué bueno, granó.
16:57Pero explosivo, explosivo ama dos cosas.
17:01La primera es boom.
17:02La segunda es boom.
17:04Las juntas, ¿y qué tienes?
17:06Boom, boom.
17:08¡Olé!
17:09¿Qué está sucediendo aquí?
17:11Trato de no vomitar, es todo.
17:13Oigan, de verdad, creo que ya pasó.
17:15Me siento mucho.
17:17Yo me salgo.
17:20Huele a queso azul aquí.
17:22Lo siento mucho.
17:24Siento que le fallé al equipo.
17:25¿Te parece?
17:26Harold, ¿qué has estado haciendo todo este tiempo?
17:28Tratando de mantener unido al equipo.
17:31No gracias a ti, ni a señorita de misiones tóxicas aquí.
17:34Moléstate con él, chef.
17:35Preparo los tontos batidos.
17:36No puedes hacer nada bien.
17:38Eres un tonto.
17:39Al menos estoy aquí.
17:41Al menos lo intento.
17:42¿Qué clase de patético marino dejas solo a su pelotón?
17:46Tenemos que salir de aquí.
17:49No hasta que digas que somos un equipo.
17:52¿A quién le importa si vamos a morir por envenenamiento de trasero tóxico?
17:55Y digas que aprecias mis contribuciones.
17:58Esa siniestra advertencia usualmente significa que viene uno muy malo.
18:02Hay unos peores.
18:03Tú no eres un fracasado total, ¿de acuerdo?
18:05Aprecio la pequeña porción de ti que no es un perdedor.
18:07Podemos irnos ya.
18:09Lo que quieras, compañerito.
18:15Cuatro de ellos.
18:16Dos de nosotros.
18:17Malas noticias.
18:18Bueno, tenemos un arma secreta.
18:23El Numbjo, su mosca de muerta.
18:27Respeto su fuerza, pero yo los venceré.
18:30¿Qué puedo decir?
18:42Lo hiciste bien.
18:43Lo hiciste muy bien.
18:44El equipo lo hizo bien.
18:46Terminó el tiempo.
18:47Los iluminadores defendieron el cofre colocándose en el círculo de ganadores.
18:52Y eso significa que los tramoyistas enviarán a uno de los suyos a casa esta noche.
18:55Y ahora es momento de revelarles a los ganadores los secretos impresionantes de este baúl.
19:03Por esto estaban peleando, equipo.
19:06¡Toda esta tristeza!
19:08Todas estas lágrimas.
19:10Viejo, no hubo lágrimas.
19:11Eran nuestros ojos aguándose por los estallidos traseros de lesión.
19:14Igual.
19:15Todo este odio.
19:16¿Por qué?
19:17Por un baúl vacío.
19:18La locura de la guerra.
19:21¿Por qué?
19:25Esta será para morderse las uñas.
19:41Yo diría que nadie está a salvo esta noche.
19:43Lindsay, ¿qué piensas de tus posibilidades?
19:47Admitámoslo, Chris.
19:48Fue mi terrible almiranterismo lo que nos costó el desafío.
19:51Si me voy a casa esta noche, no culparé a nadie.
19:55Excepto a Beth.
19:56¿Por qué a mí?
19:56Tengo que culpar a alguien.
19:59Y está Easy.
20:01Exageraste en el primer desafío y le costó a tu equipo una importante victoria.
20:05¿Se sentará tu loca retaguardia en la limo Tristina esta noche, por segunda vez?
20:10Explosivo, no responde preguntas.
20:13¿Justin?
20:14Beth y Lindsay parecen haber abandonado tu esquina, chico lindo.
20:18¿Estás preocupado?
20:19No, nunca me preocupo.
20:21Eso, saca arrugas.
20:22Muy bien.
20:23Los votos han sido tabulados.
20:25Es hora de entregar los premios.
20:29Esta noche, el Chris Dorado es para...
20:32Beth, Lindsay y Owen.
20:36Y solo restan dos nominados.
20:40El premio final es para...
20:44¡Justin!
20:45¿Por qué?
20:46Te extrañaréis.
20:46Te extrañaréis.
20:48No diré que voté por Easy porque ella dijo que no era lindo.
20:54Está bien, sí fue por eso.
20:56La cosa es que Beth y Lindsay me dijeron que me mandarían a casa.
21:00Así que verán, no perdí mi encanto.
21:04Solo necesitaba avivar las cosas.
21:06Con mi nuevo mega sacudón patentado mata señoritas.
21:10Por fin, nena.
21:15Bueno, finalmente nos deshicimos de la señorita extraña y más extraña.
21:20Otra vez.
21:21Por última vez.
21:23Esperemos.
21:24Véannos la próxima vez en Luz, Drama, Acción.
21:29Descansen.
21:30Descansen.
21:30Descansen.
21:31Descansen.
21:59Descansen.
22:00Delgüils.
22:00¡D destino!
22:02Luz.
22:02Descansen.
22:03Estus Fabián.
22:03Delgüils.
22:07Datone.
22:13Testamento.