Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 17 horas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Atenção
00:30Atenção
01:00Atenção
01:30Atenção
01:32Aqui
01:33Atenção
01:45Virakan
01:46jour
01:46No, Tia Victoria
01:48É obra de la casualidade
01:50E já que Maria a da
01:52do barrio não vim
01:52com vocês
01:53quero mandarle
01:54um recado contigo
01:55Maria já sabe
01:58que não estou arrepentida
01:59de nada. Dile que vuelvo
02:01a ser sua pior inimiga
02:02e que amanhã, amanhã
02:05começa a minha vengança.
02:06Minha terrible vengança.
02:08Maria não tem medo. Vengo disposta a tudo.
02:11Maria também está disposta a tudo.
02:13A defender sua matrimonio e sua casa.
02:15Grábatelo bem.
02:16Pois será uma luta entre as duas a morte.
02:19Se tu lhe diz.
02:21Ah, começa por
02:23não ser tão cobarde e tem valor
02:25para dar a cara.
02:26Não mandes outras pessoas a contar o que tu
02:28queres dizerle a Maria.
02:31Não sei a que te refieres de Victoria.
02:34A la bailarina de Cabaret
02:35com a que supostamente anda
02:37o meu filho, Luís Fernando.
02:39Não perdas o tempo, Soraya.
02:41Maria tem plena confiança em ele.
02:51E Luís Fernando?
02:52Foi a chamar por telefone a Maria
02:53de seu celular.
02:55Aqui faz muito risco e não podia escutar.
02:58Bom, e vocês, o que?
03:01Ai, tu, Nandito,
03:02invita a alguma mochacha a me dar.
03:04Mejor invita a minha irmã.
03:06Não, não, não, não.
03:07Não, não, não.
03:07Não, não, não.
03:07Não, não.
03:08Não, não, não.
03:08Não, não, não.
03:09Não, não.
03:09Não, não.
03:09Não, não.
03:10Não, não.
03:10Não, não.
03:20Não, não.
03:20Não, não.
03:21Não, não.
03:21Soraya.
03:22Não, não.
03:23Me la encontré no tocador.
03:24Anda detrás de Luís Fernando.
03:26Acho que chegou o momento
03:27de ponerla em seu lugar.
03:29Não, Fernando, não.
03:30Não vale a pena.
03:31Eu já o fiz.
03:32Para o melhor é ignorá-la.
03:33No te vayas a estar
03:47mucho tiempo por allá.
03:48¿Me lo prometes?
03:50Sí.
03:51Dile a minha irmã Vanessa
03:52que se deje de tonterias
03:53e se olvida do divorcio.
03:55Está bem, minha vida.
03:56Saludos a Lupe.
03:58E buenas noites, meu amor.
03:59Até logo.
04:00Até logo.
04:03Não o soporto.
04:09Estás imposible esta noite, Soraya.
04:10Todo te molesta.
04:12Vine aqui a pasarme
04:13um bom tempo, Ana.
04:14Mas dudo que assim seja.
04:16Ese que está bailando
04:17com Tita de la Vega
04:18será seu novio.
04:18Não, tarado.
04:19É seu irmão.
04:23Que onda, Nando?
04:25Mira para lá.
04:26Sabes quem é?
04:29A tipa esa,
04:30a tal Soraya.
04:31A que vai seguido
04:32na oficina de papá, né?
04:33Ai, ojalá que não me vea,
04:34não sei a que me fale
04:35e, na neta,
04:36não quero que se entere
04:37a minha papá para nada.
04:39Vamos esta noite.
04:40Vámonos, Aldo.
04:42Não quero estar aqui
04:43nem um segundo mais.
04:49Já se vai.
04:51Ese muchacho
04:51com o que ande
04:52é muito jovem para ela.
04:53Cláver não é reconhecido,
04:55é o filho do licenciado Ormenteros.
04:57Soraya não tem dignidade.
04:59Menos mal que se foi.
05:00Você conhece
05:02a filha dos de la Vega?
05:03Não sabia que a ti
05:04te tem um irmão.
05:06Você vê formalito
05:06o chavo.
05:10Já perderá
05:10a formalidade, Aldo.
05:12Você quer?
05:13Claro que vai cambiar.
05:16Essa maldita
05:16Mariela do barrio
05:17vai derramar
05:18lágrimas de sangue
05:19por seu filho.
05:20Há tempo que não me desvelava.
05:25Eu antes de acostarme
05:26quero dizer algo
05:27a Luís Fernando.
05:29Soraya estava
05:30naquele lugar.
05:32Por que tuviste
05:32que decirlo, Victoria?
05:34Porque tinha que ocultarlo.
05:36Na verdade,
05:37não a vi.
05:39Estava com um jovem.
05:40Me alegra
05:41de não haverla visto.
05:42Eu me encontrei
05:43no tocador
05:44e estive amenazando.
05:45Mas eu deixei
05:46com três palmos
05:47de nariz.
05:48Se deve haver
05:49enfurecido tanto
05:50que se foi
05:51como alma
05:51que leva ao diabo.
05:52Já, Victoria.
05:53Olvídate de Soraya.
05:55Até amanhã.
05:56Nos vamos
05:57a descansar.
05:58Feliz aniversário
05:59de bodas, abuelos.
06:00Obrigado.
06:02Hay que sair
06:03mais seguido
06:03agora que regrese
06:04mamá de Monterrey,
06:05não?
06:10Por que será
06:11que tenho
06:12clavados
06:12os olhos de minha mãe?
06:15Por que me miras
06:16assim, senhora?
06:44Venha.
06:45Mañana
06:47empezaré
06:48con minha vengança.
06:54Mañana.
07:02Buenos dias, Felipata.
07:04Buenos dias,
07:04senhora Victoria.
07:05Que tal
07:06esta noite?
07:06Se divertieron?
07:07Ay,
07:07muchísimo.
07:08Un aniversário
07:09maravilhoso
07:10como ninguno.
07:11Ya lo veo.
07:12Se le nota
07:13la alegria
07:13en os olhos,
07:14senhora.
07:14Buenos dias.
07:16Otro que amaneció
07:17contento, Felipa.
07:18Y como no,
07:19con la noche de ayer.
07:20Felipa,
07:21por favor,
07:21el desayuno.
07:22Tengo que irme
07:22temprano a la compañía.
07:24Sí, senhora.
07:28Gracias.
07:29El joven Nandito
07:30dice.
07:31El joven Nandito, dice.
07:31Ah, precisamente,
07:33aquí viene.
07:35Buenos dias, joven Nandito.
07:36Buenos dias,
07:37hermano.
07:37Es para usted.
07:39Voz de chava.
07:40Bueno.
07:45¿Cómo estás, Nandito?
07:47¿Quién es?
07:48¿No adivinas?
07:50Alguien a quien
07:51debes haber visto anoche.
07:52¿Cómo supo mi teléfono?
07:54Yo sé
07:54todo lo que me interesa.
07:57¿Y por qué me llama?
07:59Quiero verte.
08:01¿A mí
08:02para qué?
08:03Para que platiquemos
08:04de muchas cosas.
08:06¿Cuándo?
08:07Hoy,
08:08a las cinco de la tarde.
08:09¿Te parece bien?
08:10¿Dónde?
08:12Anota la dirección.
08:15Por fin llegas.
08:16¿Dónde estabas, Esperanza?
08:18Fui a la iglesia.
08:19Mira lo que te traje.
08:23Qué cruz tan linda.
08:26Está bendita.
08:27Es para que te ayude
08:29a curarte y ser feliz.
08:31Ay, gracias, Esperanza.
08:32Gracias.
08:33Siempre la tendré conmigo
08:34y le pediré
08:35todo lo que anhelo
08:36en esta vida.
08:37Déjame ver quién es.
08:46Buenas tardes.
08:48Buenas tardes, joven.
08:49¿Qué desea?
08:50Vive aquí
08:50la señora Soraya.
08:52Sí.
08:53Vengo a verla.
08:54Ella me citó.
08:55Está...
08:56¿Y a quién le anuncio?
08:58A Nandito.
08:59Ella sabe quién soy.
09:00Venga conmigo, por favor.
09:02¿Qué?
09:02Buenas tardes.
09:16Siéntese, por favor.
09:26Voy a avisar a la señora.
09:27Gracias.
09:36Dice que se llama Nandito.
09:37Sí, lo estoy esperando.
09:41Lo pasé a la sala, señora.
09:42Está bien.
09:44Que nadie nos moleste.
09:45¿Entendido?
09:46Sí, señora.
09:47Con permiso.
09:55La señora lo recibirá enseguida.
09:58Gracias.
09:59¿Quién es ese muchacho que llegó, Esperanza?
10:13Parece amigo de esa.
10:16Es más joven que el hijo del abogado.
10:17Y este tiene cara de bueno.
10:21Se llama Nandito.
10:22¿Qué ir a hacer del pobre en manos de Soraya?
10:24Ah, ni te preocupes por eso.
10:27¿Y la Cruz?
10:28Aquí.
10:29Ahora todas las noches cuando recé,
10:31voy a tenerla enfrente.
10:33A ver si sea piada de mí.
10:40¿Qué tardé mucho?
10:42No, no, claro que no.
10:45Está usted súper guapa, señora.
10:48No me llames, señora.
10:51Para ti solamente soy Soraya.
10:54Sí, Soraya.
10:56¿Tampoco me trates de usted, por favor?
10:58¿No somos amigos?
11:00Sí, claro.
11:02Tengo mucha suerte en conocer una mujer como...
11:05como tú.
11:07Una mujer como yo.
11:10¿Qué clase de mujer te parezco, Nandito?
11:13Una mujer hermosísima, interesante,
11:15con un atractivo misterioso que...
11:18Ah, estás muy elocuente.
11:22Las otras veces que nos hemos visto segurito
11:24que le pareció un chavo bien tonto.
11:26Claro, yo no soy así.
11:29Yo soy un hombre.
11:30Pero tú me pones muy nervioso.
11:36¿Entonces no te vas a acostumbrar a ser mi amigo?
11:39Sí, me voy acostumbrando.
11:42Y a mucha honra
11:44María la del barrio soy
11:48Y a mucha honra
11:52María la del barrio soy
11:55Nandito, ¿no te parece un poco ridículo
11:59que yo me sienta romántica contigo?
12:01¿Que quiera verte?
12:03No, para nada.
12:05No me parece nada de eso.
12:07¿De verdad, Nandito?
12:09De verdad, Soraya.
12:10En ti todo se me hace increíble.
12:13Pienso que eres como muy sentimental.
12:15Bien romántica.
12:16He sido romántica toda mi vida.
12:21Pero no rompamos este encanto.
12:24Sigamos saboreando el placer sentimental
12:26de estos encuentros.
12:28Y nada más.
12:30Yo soy una mujer y...
12:31Y tú eres un chiquillo.
12:32Yo soy un hombre.
12:33Falta poco para tener 18 años.
12:41Tú eres para mí
12:42como un sueño que nunca pude realizar.
12:45Y ahora revives el placer
12:48de creer que al fin
12:49se convierta en realidad.
12:51Pero no quiero despertar, Nandito.
12:54Quiero seguir soñando.
12:58¿Cuándo vuelves a visitarme?
13:00Cuando tú quieras.
13:03Las puertas de mi casa
13:06están abiertas siempre para ti.
13:12Solo llámame por teléfono
13:13para avisarme que vienes.
13:15Y te espero.
13:23Ya se va, Esperanza.
13:35¿La oyes?
13:37Debe estarse riendo de él.
13:39Pobre muchacho.
13:40Sí, mi niña.
13:42Dios lo ampare.
13:44Hola, joven Nandito.
13:46Ah, hola, Carlota.
13:49¿Le pasa algo?
13:51¿A mí?
13:51No, no, nada.
13:53No, no me pasa nada.
13:55Nada.
13:55Nada.
13:55Tú eres para mí como un sueño
14:21que nunca pude realizar.
14:26Seguro me quiso decir
14:27que le gusto.
14:28¿Tú crees que esté padre
14:52esta película, abuela?
14:53Me la recomendaron mucho.
14:58La última que vimos me acuerdo que...
15:00¿De qué te acuerdas?
15:02¿Qué miras, tita?
15:07¿Conoces a ese joven?
15:09Sí.
15:10Bueno, no mucho.
15:12Lo he visto en algunas fiestas
15:13en casa de Pili.
15:14¿Mirabas la misma película
15:17que nosotros?
15:20Tiene cara de sinvergüenza.
15:22No lo tomes en cuenta.
15:24A lo mejor quiere saludarme
15:25y por eso me está mirando.
15:30No me gusta nada como lo hace.
15:32Es un impertinente.
15:36Buenas noches, Soraya.
15:40¡Aldo!
15:41¿Qué haces tú aquí a esta hora?
15:43Salí del cine
15:44y no sabía dónde meterme.
15:46¿Fuiste acompañado?
15:48Solo.
15:49Detrás de una chava.
15:50¡No me digas!
15:51La tal Glenda.
15:54No.
15:55La hija de Luis Fernando de la Vega.
15:57La que vimos anoche.
15:58Ah.
16:00Esa.
16:02Iba acompañada
16:03por la que me dijiste
16:04que es su abuela.
16:05Por eso no quise acercármela.
16:07La señora no me miraba
16:08con muy buena cara.
16:10La hija de Mariala del barrio.
16:12Ya te dije que me gusta.
16:14Pues no seas tonto.
16:17Persíguela.
16:18Búscala a oportunidad
16:19y arrastrala hasta donde quieras.
16:22No es fácil.
16:23Bah.
16:24La hija de esa recogedora de basura
16:26no puede ser tan pura
16:27ni tan digna.
16:30Persíguela, Aldo.
16:31Persíguela.
16:32Y desgráciala
16:33para el resto de su vida.
16:42Mucha honra
16:44Mariala del barrio soy.
16:49Tú eres igual que yo, Aldo.
16:51Y si te gusta la hija de Luis Fernando
16:53y Mariala del barrio,
16:54puedes ayudarme en mi venganza.
16:56Te equivocas, Oraya.
16:58No somos iguales.
17:00Yo he rodado mucho,
17:03pero ni tengo odios en el alma.
17:05Ni me presto a servirle
17:06en instrumento a nadie
17:07para su venganza.
17:08Ay, Aldo, por favor.
17:10No te hagas el descendo.
17:12Aceptaste salir conmigo.
17:14El dinero que te doy.
17:16Y si te gusta esa escuincla
17:17y vas a enamorarla,
17:19posiblemente la hundas.
17:21Aunque no quieras complacerme,
17:23estás demasiado envilecido
17:25para respetar a ninguna mujer.
17:27No tanto como te imaginas.
17:29Eres un traidor.
17:31¿Entonces no cuento contigo?
17:33No, Soraya.
17:34Para eso no.
17:38Joven,
17:45¿es usted Nandito?
17:47Sí.
17:48Soy chofer
17:48de la señora Soraya Montenegro.
17:50Ella me envía,
17:51quiere que vaya a su casa
17:52porque necesita hablar con usted.
17:54Ahora estoy en clases.
17:56¿Puedo esperarlo a que termine?
17:58No, no, está bien, vamos.
18:01Gracias, nos vemos mañana.
18:04Siéntese.
18:05Enseguida aviso a la señora.
18:06Gracias.
18:17Ahí está el joven de ayer otra vez.
18:19¿De veras?
18:20Ayúdame, Esperanza.
18:22Quiero verlo aunque sea de lejos.
18:23Bueno.
18:26Me alegra que vinieras, Nandito.
18:29Tenía clases, pero...
18:30Me gustaría hacerte una pregunta.
18:38Dime.
18:39¿Quién es esa chavita en silla de ruedas
18:41que vive en esta casa?
18:42Es Alicia, mi hijastra.
18:44Me habías contado que tenías una hijastra.
18:46Procuro no mencionarla.
18:48Es un capítulo amargo en mi vida.
18:51Parte de la herencia que me dejó mi esposo al morir.
18:53¿Por qué se esconde?
18:55Está mal de la cabeza.
18:57¿Loca?
18:59Más o menos.
19:00Y me odio.
19:02Pero no quise que vinieras para hablar de ella.
19:05Sino de nosotros.
19:07Bueno, vamos a brindar para entrar en calor.
19:10¿No ha llegado Nandito, Carlota?
19:20No, señora.
19:21No lo veo desde que salió esta mañana para la escuela.
19:24Y tampoco ha llamado por teléfono, ¿verdad?
19:26Tampoco.
19:27Ay, qué raro.
19:28Nunca se ha pasado todo el día fuera de casa y sin avisar.
19:32Si María estuviera aquí,
19:33ya la veríamos colgada de las lámparas.
19:36Mi niño que es tan dulce acariciar.
19:47Me siento como si hubiera encontrado un hijo en mi camino.
19:54¿Tu mamá no te acaricia?
19:57Sí.
19:58Sí, mucho.
20:00Mi mamá es muy cariñosa conmigo,
20:02pero no me acaricia así como tú.
20:06Como no tuve hijos,
20:07mis manos están adenilantes de caricias reprimidas.
20:13Así pretendía acariciar a mi hija Astraliza,
20:15pero...
20:16pero nunca pudo.
20:19Desgraciadamente,
20:19ella es una niña medio loca
20:21y no se dejaba.
20:25Tú sí, ¿verdad?
20:26Sí.
20:30Quiero ser para ti como...
20:32como una madre.
20:33una segunda madre.
20:42María me contó que cuando vivía con Agripina
20:44y trabajaba desde chiquito,
20:46a veces Andito llegaba tarde sin avisar, mamá.
20:50Sí, pero desde que empezó a educarse
20:51y María lo tuvo en sus manos,
20:53todo cambió.
20:55Nunca más lo volvió a hacer, Luis Fernando.
20:57Algo tiene que haberle sucedido.
20:59Ay, Dios mío,
21:01que María no se entere.
21:02¿Por qué va a pensar
21:03que no cuidamos a Andito
21:05en su ausencia?
21:17Ahí llegó ya el joven Andito.
21:18¿Por qué no avisaste
21:30que ibas a llegar tarde, Andito?
21:32¿Dónde estabas, Nando?
21:34Estudiando con unos amigos.
21:36Andito,
21:37estás tomado.
21:38No, abuela.
21:40No niegues lo que es evidente.
21:42Tú estuviste tomando.
21:44¿Dónde estuviste hasta esta hora?
21:46¿Con quién ando?
21:47¿Con quién?
21:48Y a mucha honra
21:49María, la del barrio soy.
21:55Y a mucha honra
21:57María, la del barrio soy.
22:02Bueno, ya les dije.
22:04Estudiando y...
22:06Y luego me fui a dar la vuelta
22:08con unos amigos.
22:10¿Te fuiste a dar la vuelta
22:10con unos amigos sin avisar?
22:13¿Es la primera vez
22:14que tomas licor, Andito?
22:15Sí, papá.
22:16Vamos al despacho.
22:17Quiero hablar contigo.
22:24Ya están apagadas
22:25las luces de la terraza
22:26de arriba, Carlota.
22:28Qué bueno que vino
22:28el joven Andito.
22:30Ay, urbano.
22:31La historia se repite.
22:32Con razón dicen
22:33que de tal palo
22:34está la astilla.
22:35¿Por qué, Carlota?
22:36¿Te acuerdas que el señor
22:37Luis Fernando
22:38se ponía sus guarapetas?
22:41Pues el chamaco
22:42salió igual.
22:43Llegó tomado,
22:44figúrate.
22:46Te dejo.
22:46¿A dónde vas?
22:47Ay, ¿a dónde va a ser?
22:49A enterarme bien del rollo.
22:54Oye lo que te voy a decir,
22:56Nandito.
22:57El vicio del alcohol
22:58es algo terrible
22:58que denigra al ser humano.
23:00Yo sé por qué te lo digo.
23:02Por una copa, papá.
23:03Se empieza por una.
23:05Luego una borrachera.
23:06Después entra en un camino
23:07que muchas veces
23:08no tiene regreso.
23:09Tu padre tiene razón,
23:10Nandito.
23:11¿Dices que estabas estudiando?
23:14Sí, papá.
23:15Con unos amigos.
23:17¿Dónde están tus libros?
23:18Ándale.
23:20Los dejé en casa
23:22de mi amigo.
23:23Para irte a beber.
23:24Papá, te juro
23:25que no me gusta
23:26el alcohol
23:26ni tantito así.
23:28Jamás había tomado.
23:29¿Entonces
23:30por qué bebiste?
23:31Ay, por los guates.
23:34Algo, algo así
23:35como la,
23:35las circunstancias.
23:37Eso.
23:39Las circunstancias
23:40las hace el hombre,
23:40Nandito.
23:41Y los hombres,
23:42cuanto más hombres son,
23:44menos se dejan
23:45arrastrar por nadie.
23:46Bueno, ya, Luis Fernando.
23:48Nandito,
23:49ve a acostarte.
23:50Estoy segura
23:51que no volverás a hacerlo,
23:52¿verdad?
23:53No, abuela.
23:54No volveré a tomar.
23:56Y por favor
23:57que mi mamá no sepa.
23:59Perdóname, papá.
24:01Está bien, Nandito.
24:02Por ser la primera vez
24:03trataré de olvidarme de esto.
24:05Pero que no se vuelva a repetir
24:07porque voy a ser
24:07muy severo contigo.
24:08Persíguela.
24:15Persíguela y desgráciala
24:16para el resto de su vida.
24:19Voy a perseguir a Tita,
24:21sí.
24:22Pero para mí,
24:23porque me gusta.
24:25No para que Soraya
24:26pueda vengarse
24:27de su familia.
24:55Buenos días, Carlota.
24:56Buenos días, señora.
24:58¿Nandito está desayunando?
24:59No, señora Victoria.
25:01Aún no baja.
25:02Debe estar dormido.
25:03¿Recuerda el cohete de anoche?
25:05No exageres, Carlota.
25:06Y ocúpate de tus quehaceres.
25:08Bueno,
25:09por algo se empieza.
25:10Ya oyó usted
25:11al señor Luis Fernando.
25:12Y si sabrá
25:13el de cohetes.
25:14Carlota,
25:14si hablas por teléfono
25:15con María,
25:16ni una palabra de esto.
25:17¿Entendido?
25:18Sí, señora.
25:20Permiso.
25:20Nandito.
25:30Nandito,
25:30despierta,
25:31que vas a llegar tarde
25:32a la escuela.
25:34Nandito.
25:34Ay, sí, abuela,
25:36sí, ya.
25:38¿Ahora me vas
25:39a regañar tú?
25:41No,
25:41yo no te voy a regañar.
25:43No todos
25:44te vamos a recriminar.
25:45Solo quería decirte
25:46que anoche
25:47sentí que me moría
25:48de la angustia
25:49por tu retraso
25:49en llegar a casa.
25:50Ya te pareces
25:52a mamá, abuela.
25:53¿Ustedes no creen
25:53que algún día
25:54pueda yo entretenerme
25:55con algo
25:55al salir de la escuela?
25:57Por supuesto,
25:58si ya te estás
25:58haciendo hombre
25:59y ahora tienes amigos.
26:01Pero pensé tantas cosas
26:04que si te había
26:05atropellado un coche
26:06que te iban a traer
26:07muerto a la casa.
26:08Ay, abuela,
26:09¿cómo pudiste pensar
26:10un rollo así?
26:12¿No estás igual
26:12que mi mamá?
26:13¿Estás peor?
26:14Ay,
26:15es que las madres
26:15siempre pensamos
26:16en lo peor
26:17y yo soy doblemente
26:19madre tuya.
26:20Lo que no se me ocurrió
26:23fue que podías
26:24estar bebiendo
26:25con tus amigos.
26:27Por eso no sé
26:28qué fue peor,
26:29Nandito.
26:30Sin angustia
26:31que pasé
26:31imaginando
26:32las mil desgracias
26:33que podían sucederte
26:34o la impresión
26:36de verte tomado.
26:39Nandito,
26:40cuando te vayas
26:41a quedar más tarde
26:42de lo debido,
26:43piensa un poquito
26:44en tu familia.
26:45Piensa que la tranquilidad
26:47y la felicidad
26:48de nuestra vida
26:48depende mucho
26:51de lo que hagan
26:51ustedes,
26:52nuestros hijos,
26:53nuestros nietos
26:54y nunca le hagas
26:56esto a María.
26:58Ni tú ni mamá
26:59van a agustiarse
27:00por mí, abuela.
27:01Te lo prometo.
27:04Hijo.
27:04No, no, no.
27:12Yo te lo invito,
27:13tita.
27:27¿Vienes a ver a Pili?
27:29No, a ti.
27:32Me viste el otro día
27:33en el cine, ¿verdad?
27:34Sí, te vi.
27:36¿Y por qué no me hablaste?
27:38Nos conocemos muy poco,
27:39Aldo.
27:40¿Cuándo vas al cine
27:41conmigo para
27:41para conocernos mejor?
27:45¿Solos?
27:45¿Tú y yo?
27:46Por supuesto.
27:48Lo siento,
27:49no puedo.
27:50Solos no.
27:51Pero,
27:52si te gustaría.
27:54Bueno,
27:55yo no dije eso.
27:55Discúlpame,
27:57pero tengo que entrar.
28:00Vendré de nuevo,
28:01tita.
28:02Hasta que aceptes
28:03ir conmigo al cine
28:04no te dejo tranquila.
28:06Me gustas mucho.
28:10Desde que te conocí
28:12en casa de Pili
28:13siempre pienso en ti.
28:15A mí me pareció
28:25que volvía al pasado.
28:27¿Ustedes se imaginan
28:27al chamaquito troll,
28:28eh?
28:28Ay, Carlota,
28:30¿cuándo pararás
28:30esa lengua?
28:31Uy,
28:32será cuando me la corten,
28:34porque mientras la tenga
28:35la voy a usar.
28:36Para destrozar
28:36al prójimo, ¿verdad?
28:38Pero con verdades.
28:41El chamaquito
28:42hasta atrás.
28:43¿Y cómo andaba
28:44el padre antes?
28:45Hasta atrás también.
28:46Así que se repite
28:47la historia.
28:49Ay,
28:49si Mariela del Barrio
28:50se entera.
28:52No tienes
28:52por qué decirle.
28:54Tampoco tengo
28:54por qué ocultarlo.
28:55Está lejos,
28:56no la vayas a amargar
28:57con tus chismes.
28:58La señora Victoria
28:59me advirtió
29:00que no le dijera
29:01nada a Mariela del Barrio
29:03si hablaba con ella
29:03por teléfono.
29:04¿Lo ves?
29:05Mejor cállate la boca.
29:07Eso quién sabe.
29:09De todas maneras,
29:10le voy a ir anotando
29:11en una libretita
29:11todo lo que sucede
29:13en su ausencia
29:13para desembuchárselo
29:15si no por teléfono
29:16en cuanto regrese
29:17a México.
29:18Ay,
29:19te vas a morir
29:20igual,
29:20Carlota.
29:22Ay,
29:22¿y no te gustaría
29:23morirte conmigo,
29:25fanito?
29:30Mi gorda,
29:31es que se va pasando
29:32el tiempo
29:32y yo no agarro nada.
29:34Todavía no me das
29:34el sí,
29:35si te tardas más.
29:36En vez de hijos
29:37vamos a tener nietos.
29:38Hijo,
30:00hijo de mi corazón.
30:02¡Hijo de mi corazón!
30:02¡Hijo de mi corazón!
30:03¡Hijo de mi corazón!
30:08¿Quieres entrar ya?
30:13No,
30:14Esperanza,
30:14déjame aquí.
30:15Parece que hoy no viene.
30:17¿Quién?
30:17Nandito.
30:19¿Ya lo nombras
30:20como si fuera tu amigo?
30:21Me estoy acostumbrando
30:22a verlo aquí.
30:23¿Te gustaría ser su amiga?
30:24Sí,
30:25Esperanza.
30:26¿Te convendría
30:27tener amigos
30:27de tu edad?
30:29Ay,
30:29pero si este Nandito
30:30fuera una persona decente.
30:32Sí lo parece.
30:32Sí,
30:33la verdad,
30:34pero desgraciadamente
30:35quizá no lo sea
30:37por mucho tiempo
30:38si sigue viniendo
30:39aquí con esa.
30:40No,
30:41yo creo que ya
30:42no viene hoy.
30:43Pues alégrate
30:44que no venga.
30:45Sí,
30:45Esperanza,
30:46tienes razón.
30:47Soraya lo estará esperando.
30:49¿Por favor?
31:01Está esperando a Nandito.
31:03Y mira cómo se vistió
31:04a parecen a cualquiera.
31:06No tiene decencia
31:07ni gusto.
31:08Lo está esperando
31:09y no viene.
31:10Ojalá la deje plantada.
31:12¿Qué hacen ahí paradas?
31:14Espiando a mi cuchichato
31:15como siempre,
31:16¿verdad?
31:19Llévese a la lisiadita
31:20a su recámara,
31:21Esperanza.
31:21Y no salga de allí
31:22ninguna de las dos
31:23hasta que yo lo ordene.
31:25No tengo humor
31:26para estarles viendo la cara.
31:29¡Qué espera,
31:30Esperanza!
31:43No viene.
31:45Quiere decir
31:45que todavía
31:46no está clavado por mí.
31:47a lo mejor
31:49no le gustó
31:50lo de mi amor
31:50de un lado.
31:53Debe querer emociones
31:54más fuertes
31:54el escuincle,
31:56pues las va a tener.
31:59Voy a cambiar
31:59a una táctica
32:00mucho más efectiva.
32:07No, no.
32:08Yo te invito,
32:09Tita.
32:10¿Estás soñando
32:18despierta?
32:20Soñando.
32:22A tu edad
32:22se suele soñar
32:23en el porvenir,
32:24en el amor,
32:25con los ojos abiertos.
32:28¿Estás pensando ahora
32:29en alguien
32:29que te gusta,
32:30Tita?
32:31Bueno,
32:32abuela,
32:32yo...
32:33Vamos,
32:34Tita,
32:34cuéntale a tu abuela
32:35lo que te está dando
32:36vueltas en tu cabecita.
32:37No sé si me gusta,
32:39pero sí me cae bien.
32:40Ah,
32:41entonces sí existe alguien.
32:43Sí,
32:43un amigo de Pili.
32:45Es hijo de un abogado
32:46que tiene su bufete
32:47en el edificio
32:48de la compañía
32:48del abuelo.
32:50El licenciado
32:50Armenteros.
32:52Él se llama Aldo.
32:53¿De tu edad?
32:55Como de 22 años.
32:57¿Serio?
32:58Creo que sí.
32:59¿Le has platicado
33:00de esto,
33:00Luis Fernando?
33:01No.
33:03¿Sabes,
33:03abuela?
33:04Tú lo conoces.
33:05Es el que el otro día
33:06me miraba mucho
33:07en la cafetería del cine.
33:09¿Por qué no le dices
33:10a papá
33:10que me deje invitarlo
33:11a la casa
33:12como mamá
33:13no está
33:13para pedirle permiso?
33:15Me parece muy buena idea,
33:16mi amor.
33:17Hoy voy a pasar
33:17por su oficina
33:18y hablaré con él.
33:22Mejor nos hubiéramos
33:23ido a la recámara
33:23para evitar los gritos
33:24de esa neurasténica.
33:26Aquí tampoco
33:26la molestamos,
33:27Esperanza.
33:28Además,
33:29es muy temprano
33:29para encerrarnos.
33:32¿Te acuerdas
33:32cuando papá
33:32todavía no había conocido
33:34a esa
33:34y yo tocaba
33:35el piano?
33:36Entonces éramos felices.
33:41Ay,
33:42que no te vaya a oír,
33:43mi niña.
33:44Déjame recordar,
33:45Esperanza.
33:49El niñito
33:50no viene.
33:51Ni siquiera
33:52me llama por teléfono.
33:53No puede escaparse
33:54ni un solo día
33:55de las manos.
33:56¡Ni uno solo!
33:57¡Ni uno solo!
34:03¡Muelita escuincla!
34:04¿Pero cómo se le ocurre
34:05en estos momentos?
34:11¡Les ordené
34:12que se cerraran
34:13en su recámara!
34:14¡No que te vinieras
34:15a tocar el piano,
34:16maldita lisiada!
34:21¡Ni que supieras
34:22tocar tan bien!
34:23¡Golpeas las teclas
34:24y me aturdes!
34:25Yo no tengo la culpa
34:26de que usted
34:27esté histérica.
34:27¡No me contestes
34:28porque te va a pesar!
34:30¡No la toque!
34:32¡Lárguense!
34:34No me busquen
34:35porque hoy
34:35soy capaz de todo.
34:37¡Lárguense!
34:39Enciérrense
34:39en su cuarto
34:40de una buena vez.
34:42¡Lárguense!
34:48Parece que el chico
34:50le gusta a Tita
34:50y lo más prudente
34:52es que lo invite
34:52a ir a la casa
34:53para conocerlo mejor.
34:54A mí la verdad
34:55no me cae bien.
34:56Le veo cara
34:57de sinvergüenza.
34:58¿Quién es?
34:59Hijo del licenciado
35:00Armenteros.
35:01Tiene su bufete aquí.
35:03Papá me ha dicho
35:03que tiene un hijo.
35:05Tu padre
35:05sí los conoce.
35:07Él me ha hablado
35:07de este muchacho.
35:09Se llama Aldo
35:10y es el dolor
35:10de cabeza
35:11del licenciado.
35:12No quiere estudiar,
35:13anda en malas compañías,
35:14toma,
35:15en fin.
35:16Si es así
35:16hay que prohibirle
35:17a Tita
35:17que lo vea, mamá.
35:18¿Por qué no haces
35:19tus averiguaciones, hijo?
35:21La juventud
35:22está desviada,
35:23desorientada
35:23hoy en día.
35:25Algunos jóvenes
35:25de las mejores familias
35:26están metidos en vicios
35:28y sus padres
35:28ni se enteran.
35:30Pero quizá
35:31lo que se sabe
35:31del hijo
35:32del licenciado Armenteros
35:33puede ser exagerado.
35:35Déjame ver
35:36que averiguo
35:36sobre él
35:37hoy mismo.
35:37Y a mucha honra
35:39María la del barrio soy
35:43Buenas noches, señor.
35:59Buenas noches, Carlota.
36:01¿Y Tita?
36:01En su recámara
36:02con la señora Victoria.
36:03Tu papá me prometió
36:08que haría averiguaciones
36:09sobre ese muchacho
36:11Aldo Armenteros
36:12y si es decente
36:13no habrá problemas
36:14para que te visite.
36:17Hablando del rey de Roma.
36:19¿Cómo estás, papá?
36:20No traigo
36:23buenas noticias, hijita.
36:25¿Por qué?
36:26¿Qué pasa?
36:27¿Es sobre el chavo
36:28del que te habló
36:29mi abuela?
36:30Tita, lamento decírtelo,
36:31pero Aldo Armenteros
36:32no es digno de ti.
36:36No vino a lo escuencle.
36:38¡Ya no vino!
36:39Algo tiene que haberle pasado.
36:41Estaba bien
36:42el raro conmigo.
36:43Pero me voy a quedar
36:44tan tranquila.
36:59Mi mente
37:00es tan dulce, Acacia.
37:06No, no debo volver
37:08a ver a Soraya.
37:10Quiero desobedecerle
37:11y hacer sufrir
37:13a mi abuela.
37:14Parece que Aldo Armenteros
37:15era un buen muchacho,
37:17pero ha cambiado mucho
37:18y anda al garete.
37:19Dejó los estudios,
37:20es irresponsable, tita.
37:22No se puede
37:23tener confianza en él.
37:25Espero que entiendas.
37:26Sí, papá.
37:28A ninguna niña decente
37:29le conviene tratar
37:30a alguien tan desubicado.
37:32Sí, abuela.
37:33¿Se ha portado
37:34correcto contigo?
37:36Sí, papá.
37:37Nada más me invitó
37:38al cine.
37:39¿Para ir acompañados?
37:40No, papá, solos.
37:42Entonces, ¿de verdad
37:43ese muchacho
37:44no inspira confianza?
37:45Con razón,
37:46no me gustó.
37:48No creo que te hayas
37:48enamorado tan pronto
37:49de Aldo Armenteros,
37:50hijita.
37:52No deseo
37:53que esto te lastime.
37:54No, papá.
37:56Trataré de no pensar
37:57más en él.
37:58Yo sé que lo que
37:59ustedes me aconsejan
38:00es por mi bien
38:01y no voy a
38:02desobedecerlos nunca.
38:03No aguanto más.
38:22¿Bueno?
38:23Es Luis Fernando.
38:27Buenas noches.
38:29Quiero hablar
38:30con Nandito.
38:31¿Nandito?
38:31¿De parte de quién?
38:34Una compañera
38:35del colegio.
38:36¿Me puedes dar
38:37tu nombre?
38:38¿Hablas de papá?
38:39Sí, señorita.
38:40Soy yo,
38:42Blanche.
38:43Bueno,
38:44Blanquita.
38:45Soy amiga
38:45de Nandito.
38:50Es para ti,
38:51Nandito.
38:52¿Quién, papá?
38:53Dice que tu amiga
38:54Blanche,
38:55pero me parece
38:56que es alguien
38:56que está tratando
38:57de fingir su voz.
38:58¿Contesta?
39:01Sí, papá.
39:04Bueno.
39:05Soy Soraya,
39:06Nandito.
39:08¿Cómo estás?
39:09Muy bien,
39:10gracias.
39:11¿Por qué no viniste?
39:12No pude.
39:14Te extraño mucho.
39:16Yo también.
39:19¿No deseas verme?
39:20Claro que sí.
39:22¿Puedes venir ahora?
39:23No,
39:24no,
39:25ahora no.
39:27¿Entonces
39:27te espero mañana?
39:29Quizás sí,
39:29bueno,
39:30adiós.
39:33¿Que no podías
39:33ser más expresivo
39:34delante de mí?
39:36No, papá,
39:37no es eso,
39:37es que...
39:38¿Es que tienes
39:38que ocultarme
39:39tu amistad
39:39con esa muchacha?
39:42Nandito,
39:44¿quién es la mujer
39:44que te llamó?
39:47Te hice una pregunta,
39:48Nando.
39:49¿Quién te llamó?
39:51Papá,
39:51era
39:52Soraya Montenegro.
40:10Con razón fingía la voz.
40:13¿Para qué te llamas Soraya?
40:14Para saber de mí.
40:16¿Y qué tiene que saber
40:17de ti esa mujer?
40:18Te dije
40:19que no quería
40:20que la trataras.
40:20Y yo quise
40:22obedecerte, papá,
40:23pero...
40:24pero me encontré
40:24algunas veces
40:25con ella
40:25y...
40:26es mi amiga.
40:28¿Qué...
40:29qué clase de amistad?
40:30Nada más
40:31que amistad, papá.
40:33¿Por qué no me dijiste
40:33nada?
40:34Para no enojarte.
40:36Si te ordené
40:37que no tuvieras
40:38amistad con ella,
40:39fue por una razón
40:40importante.
40:41Papá,
40:42Soraya Montenegro
40:43es bien amable
40:43conmigo.
40:44Yo no la busqué,
40:45sino ella a mí.
40:45Dice que soy
40:47como el hijo
40:47que nunca tuvo.
40:49Parece que
40:50Soraya tuvo
40:51un novio
40:51o marido.
40:52No sé bien
40:52que la dejó
40:53por otra.
40:55Si tú la conoces
40:56desde hace mucho
40:57debes estar enterado
40:58de eso, papá.
40:59Lo único que sé
41:00de Soraya Montenegro
41:01es que es una mujer
41:02peligrosa
41:03para cualquier joven,
41:04Andito.
41:04Yo no puedo decirte
41:05que sí
41:06porque conmigo
41:07se porta súper padre.
41:08Hijo,
41:09la amistad
41:10de esa mujer
41:10no puede ser buena
41:11para ti.
41:12Algo persigue,
41:13estoy seguro.
41:14Algo malo.
41:16Y si no quieres
41:17darnos un disgusto
41:18serio a tu madre
41:18y a mí,
41:19te lo suplico,
41:20no la vuelvas a ver.
41:25¿Qué tienes,
41:26mi amor?
41:28Se trata
41:28de Nandito.
41:29No me digas
41:30que volvió a tomar.
41:31No, no, mamá.
41:33Es algo peor.
41:34¿Peor,
41:34Luis Fernando?
41:35Ay, no me asustes.
41:36¿Qué pasa con Nandito?
41:38Acaba de confesarme
41:39que ya es muy amigo
41:41de Soraya.
41:43María la del barrio
41:45soy yo
41:45Por amor fue
41:47que todo pasó
41:48María la del barrio
41:50soy yo
41:51Cuando sufre
41:52mi herido
41:52corazón
41:53María la del barrio
41:55soy yo
41:56Quiera Dios
41:57mi pecado perdonar
41:59María la del barrio
42:00soy yo
42:01Para que vuelva
42:02la felicidad
42:04María la del barrio
42:06María la del barrio
42:07Legenda por Sônia Ruberti
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado