- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
00:52Musik
00:54Hilfe!
01:09Also, wenn er es dir ins Büro schickt, dann kannst du es ganz sicher hier aufmachen.
01:14Ja, wahrscheinlich.
01:15Ja, sicher.
01:16Morgen.
01:17Na?
01:18Was gibt's da?
01:19Philipp hat Paulina ein Paket geschickt. Ist eine Überraschung.
01:21Ja und? Willst du nicht auspacken?
01:23Ist schließlich von deinem Freund?
01:25Ähm, ich weiß nicht.
01:27Na klar.
01:28Na komm schon.
01:35Na gut.
01:37Keine Garantie.
01:53Ist das dein?
01:54Also, das ist ja eine nette Überraschung.
01:56Ach.
01:57Ach so.
01:58Für uns.
01:59Haha.
02:00Ist ja vielleicht auch eher als Kunstwerk gewirrt.
02:04Aber Philipp ist doch eher ein BWLer, oder? Kein Künstler.
02:06Also, für uns.
02:08Ist ja vielleicht auch eher als Kunstwerk gedacht.
02:14Aber Philipp ist doch eher ein BWLer, oder? Kein Künstler.
02:19Ja, er macht das in seiner Freizeit.
02:21Und damit will er mir sagen, dass du einen schönen Hintern hast.
02:31Nein.
02:34Er zieht nach Berlin.
02:36Ah, der Bär, der dich auf seinen Händen trägt.
02:42Berlin, natürlich.
02:43Das ist doch toll.
02:45Freust du dich?
02:45Ja, ja, klar.
02:47John, wir haben schon nicht damit gerechnet, dass er das jetzt gleich so...
02:51Morgen, hallo.
02:53Chef.
02:53Oh, Geschenke?
02:55Nein, das sind nur eine Großbestellung für Doppelordner.
02:59Ja.
02:59Acken.
03:00Wieso denn? Hättet ihr doch einfach in der Verwaltung bescheuert?
03:03Ja, aber die haben gerade einen Hintern voll zu tun.
03:05Ja, wir haben auch einen Arschvon zu tun.
03:06Frank Reinhardt, der Besitzer vom Campingplatz in Kleinhold, ist heute Nacht erschrocken worden.
03:09Ja, wir fahren hin.
03:11Ja, mach doch.
03:14Wieso mit den Akten?
03:15Wir müssen ja in den Keller.
03:16Was?
03:17Wir müssen in den Keller.
03:17Ja, da ist hier gar kein Platz, ne?
03:19Hier ist alles voll.
03:21Aber, ähm, wo war der Campingplatz nochmal?
03:23Gattest du mir das nochmal sagen?
03:23Äh, Kleinhold.
03:24Camping.
03:38Immer wenn ich das Wort lese, habe ich sofort wieder diesen Plastervorzeit hier hoch vom Quick in der Nase.
03:43Der Geruch des Sommers.
03:44Was ist Crack?
03:53Crack Junior.
03:54Das war der Wohnwagen in der DDR.
03:56Damit sind wir jeden Sommer nach Piero.
03:58Das Mallorca, der auszieht.
04:00Nur ein bisschen zugiger?
04:03Naja.
04:04Oh, so einen ganzen Tag mit nackten Hintern im Sand rumliegen.
04:09Ihr könnt mir keinen schöneren Urlaub vorstellen können.
04:11Können wir bitte heute nicht mal über Hintern reden?
04:14Kira, jetzt reicht es doch mal zusammen.
04:15Kannst du ja mal der Lehrerin erklären, ey.
04:17Guten Tag, Kriminalpolizei Potsdam-Hobrecht.
04:20Das ist meine Kollegin Meura.
04:21Hallo.
04:22Können wir helfen?
04:23Ja, ich muss zur Schule.
04:24Er will mich aber nicht durchlassen.
04:26Aha.
04:27Und Sie sind?
04:29Kira.
04:30Kira Demirich.
04:31Ich wohne hier auf dem Platz.
04:33Alleine?
04:35Nee, mit meiner Mutter.
04:37Alex Reinhardt, ich habe Sie gerade reingelassen.
04:39Hallo.
04:40Dann ist der Tote...
04:41Mein Vater, ja.
04:43Unser Beileid.
04:45Ich habe hier erst mal alles dicht gemacht, bis Sie kommen.
04:48Fuck, Alex, jetzt ist die Polizei doch da.
04:52Ich habe eine Klausur.
04:54Ist okay.
04:55Ein Kollege von uns kann ich bringen.
04:57Wir bräuchten nur einmal deine Personalien.
04:59Hast du einen Ausweis dabei?
05:00Okay.
05:02Sie haben Ihren Vater gefunden?
05:03Nee, das war eine unserer Gäste.
05:06Die hat hier in Jungseilen Abschied gefeiert.
05:09Ich habe gerade versucht, erst mal alle zu beruhigen.
05:12Das müssen Sie nicht.
05:13Wir kümmern uns, ja.
05:13Es macht alles überhaupt keinen Sinn.
05:27Aber es muss Ihnen jemand vom Platz umgebracht haben.
05:29Die meisten hier, die kommen seit Jahren und es ist wie so eine Familie.
05:34Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand...
05:39Und warum glauben Sie dann, dass es ein Gast war?
05:43Ja, mein Vater ist wie so ein Schäferhund.
05:46Nach 22 Uhr wäre hier niemand mehr unbemerkt auf den Platz gekommen.
05:50Und alle Gäste haben so eine Chipkarte.
05:53Ohne die hat man nachts keinen Zutritt.
05:58Dann wäre der Täter noch auf dem Platz.
06:01Könnten Sie uns bitte eine Aufstellung geben, wer sich aktuell auf dem Platz eingemietet hat?
06:05Wäre das möglich?
06:05Ein heftiger Schlag mit einem stumpfen Gegenstand hat ihn mit voller Wucht getroffen.
06:15Können Sie den Tatgegenstand näher eingrenzen?
06:17Nee.
06:18Dafür müssen wir das ganze Gelände absuchen.
06:21Irgendwas zum Todeszeitpunkt?
06:23Vermutlich gestern kurz vor Mitternacht.
06:25Sein Schrittzähler hat seitdem keine Bewegung mehr aufgezeichnet.
06:29Wie schlecht, Herr Brandner.
06:31Also er hat hier die ganze Nacht gelegen und erst heute Morgen hat ihn jemand aufgefunden?
06:34Ja, es ist Vorsaison.
06:37Da ist der Platz noch ziemlich leer.
06:40Sie hat eine Campingvergangenheit.
06:42Ja.
06:44Ich gehe mal gucken, ob es die Liste der Camper schon gibt, ja?
06:48Du meldest dich, wenn du noch was findest?
06:50Klar.
06:52Wir haben ja zum Glück ein Zelt dabei, falls es länger dauert.
06:54Mhm.
06:57Danke.
07:03Entschuldigung?
07:04Hallo.
07:05Hallo.
07:06Guten Tag.
07:07Haben Sie da gerade gefilmt?
07:09Äh, nee.
07:10Ah, ist ja merkwürdig.
07:13Weiß nämlich genauso aus, als hätten Sie gerade einen Tatort gefilmt.
07:16Nee.
07:17Ich habe nur die Uhrzeit kontrolliert.
07:20Ah.
07:20Ähm.
07:22Dann haben Sie sicher nichts dagegen, mir mal Ihre letzten Aufnahmen zu zeigen.
07:25Die würde ich gerne sehen.
07:26Ja.
07:27Wie heißen Sie denn?
07:39Bleiben Sie stehen!
07:40Sie kommen sowieso nicht vom Gelände!
07:54Scheiße.
07:55Scheiße.
07:56Also gut, wir haben maximal 48 Stunden.
08:05Also länger können wir die Campingplatzbewohner da nicht davon abhalten, nach Hause zu fahren.
08:09So, was habt ihr denn?
08:11Na, die Aufstellung der Person, die 18 Pfund auf den Campingplatz fahren, die haben wir euch geschickt.
08:15Sag mal, warum musst du denn das so laut machen? Dann kriegt man ja einen Hörschaden.
08:17Ja, sorry, Scheiße, ich dachte wegen dir.
08:20Alles okay bei euch?
08:21Ja, ja, ich höre euch, alles super. Wir haben die Liste vor uns.
08:24Die fünf Namen ganz unten, die sind alle von dem Junggesellinnenabschied. Der war im Glamping-Bereich.
08:29Glamping? Was? Was meinst du?
08:31Glamping. Das ist die Fünf-Sterne-Version von Camping.
08:33Ach so, ja, ja, klar.
08:35Ja, die Sachen zum Tatzeitpunkt ums Lagerfeuer haben also alle ein Alibi.
08:39Was ist mit den anderen Gästen? Gibt es schon Hinweise zu einem möglichen Motiv?
08:43Bisher noch nicht. Also Frank Reinhardt hatte den Campingplatz schon zu DDR-Zeiten betrieben.
08:47Die Camper sind so wie seine Familie.
08:49In der Familie passieren gerade die meisten Mode.
08:52So, pass mal auf, dann sprecht ihr noch mal weiter mit den anderen Bewohnern und wir kommen jetzt raus und reden noch mal mit dem Sohn, ja?
08:58Okay, bis dahin.
08:59Danke.
09:00Danke.
09:01Wieso machst du das so laut? Denkst du, wir sind hier im Altersheim oder was?
09:05Wieso meine ich das ja gar nicht, weißt du?
09:07Ja, pff.
09:07Wir wollen ja jetzt eh los, ne?
09:09Was?
09:13Was sitzt ja noch?
09:16Entschuldigung.
09:17Sind Sie von der Polizei?
09:19Ja, das sind wir.
09:20Hobrecht, Meurer.
09:21Guten Tag.
09:21Und Sie sind?
09:22Ich bin Annette Zeissler und das ist mein Mann Bruno.
09:25Hallo.
09:25Sie sind sicher wegen der nackten Leiche aus dem Waschraum da?
09:30Sie meinen, der Tote war unbegleitet?
09:32Ja, das habe ich heute Morgen beim Schwimmen gehört.
09:34Aha.
09:35Hast du nicht gemeint, das hat dir der Nette mit einem gelben Wurfzell erzählt?
09:38Der Geschiedene, der Nette? Wie heißt denn der?
09:41Ja, beim Schwimmen.
09:42Das funktioniert ja hier wunderbar mit der stillen Post.
09:45Das sind ja richtig tolle Wälder.
09:47Danke.
09:48Die waren doch sehr teuer.
09:49Ja, wow.
09:50Sie können doch leider noch nicht vom Platz.
09:56Uwe Kölpert war es.
09:57Der Dauerkämper.
09:58Der im ersten Wohnwagen am Waldrand rechts.
10:01Sie haben die Tat beobachtet?
10:02Nee, ich habe die Tat nicht beobachtet, aber ich bin mir sicher, dass es war, so wie die sich gestritten haben.
10:07Also der Uwe und der Frank.
10:08Frank.
10:10Frank Reinhardt, die Leiche, der Chef.
10:12Mhm.
10:13Und haben Sie gehört, worüber die gestritten haben?
10:15Ja, klar.
10:16Der hat ja mit seinen erfundenen Platzregeln alle terrorisiert.
10:19Also der Uwe.
10:20Ja, das kann sich die Polizei ja nun denken, oder?
10:23Wir sind ja jedes Jahr immer drei Monate am Stück.
10:26Und der Uwe ist auch immer da.
10:27Aber mit dem wird es von Jahr zu Jahr schlimmer.
10:29Neulich hat er mit dem Maßband nachgemessen, wer zu nah an der Parzelle vom Nachbarn stand.
10:33Verstehen Sie mich nicht falsch, ich will auch mal meine Ruhe.
10:35Aber was der Uwe macht, ist Belästigung.
10:37Da haben sich auch schon einige Gäste über ihn beschwert.
10:40Sind wir nicht die einzigen?
10:40Deshalb hat der Frank ihm auch gedroht, dass er ihn endgültig vom Platz schmeißt.
10:43Ja.
10:44Verstehe.
10:45Und wann haben die denn gestritten?
10:48Na so, gestern Nachmittag.
10:50Und wo waren Sie gestern zwischen 21 und 23 Uhr?
10:52Wir waren da vor unserem Mobil.
10:53Wir haben gekniffelt.
10:55Ja.
10:57Ach doch, ach doch, ach doch.
10:58Ja, ja, kniffelt.
10:59Kniffelt!
11:02Bitteschön.
11:02Danke.
11:03Vielen Dank.
11:04Vielen Dank.
11:04Gerne.
11:05Bleiben Sie bitte noch auf dem Gelände, vielleicht kommen wir nochmal auf Sie zurück.
11:07Bitte gerne.
11:14Danke, Junge.
11:22Beim Camping kämpft ein Camper, ein Camps auf Campingplätzen.
11:26Stelle Post.
11:26Herr Kolpert?
11:39Hallo?
11:41Herr Kolpert?
11:42Tag.
11:49Ach nee.
11:51Herr Kolpert?
11:52Ja.
11:55Kriminalpolizei Potsdam.
11:56Wie haben Sie ihn verloren?
12:00Sie können meinen Anni nicht aber so beschlagnahmen.
12:02Habe ich nachgelesen.
12:03Deswegen sind wir auch gar nicht da.
12:04Sondern wegen des Toten.
12:07Was habe ich denn damit zu tun?
12:09Sie sollen sich mit Frank Reinhardt wenige Stunden vor seinem Tod heftig gestritten haben.
12:12Weil er Sie vom Platz schmeißen wollte.
12:14Nee.
12:17Warum sollte er mich denn vom Platz schmeißen?
12:19Weil Sie die anderen Gäste ja mit ihren Regeln gegängelt haben.
12:21Im Gegenteil.
12:22Der fand es richtig gut, dass man in der Kick, dass nicht alle drunter und drüber läuft.
12:25Weißt du?
12:26So ist es nämlich.
12:28Ach ja?
12:29Ich sage Ihnen mal was.
12:30Ich stehe hier seit 30 Jahren auf dem Platz.
12:32In zweiter Generation.
12:33Hier war das immer friedlich.
12:34Bis der Junior vom Reinhardt hier mit seinem Großstadtjubis aufgeschlagen ist.
12:38Kommt Jan Charlottenburg an, macht hier ein Uf-Abenteuer.
12:41Aber bitteschön mit Federkern.
12:42Ist doch kein Camping.
12:44Camping ist Freiheit.
12:45Einzelnen mit der Natur, aber der ist wirklich dieses Gesockses.
12:50Sodom und Gomorra.
12:52Wenn es so furchtbar ist auf dem Platz, warum bleiben Sie denn?
12:54Weil ich hier wohne.
12:56Ach so.
12:58Ja, was heißt wohnen?
12:59Ich bin die letzten Winter mal hier geblieben.
13:00Das heißt, wenn Frank Reinhardt Sie vom Platz geschmissen hätte, wären Sie obdachlos?
13:04Das klingt für mich nach einem Motiv.
13:06Haben Sie ein Alibi zwischen 21 und 23 Uhr?
13:10Ja.
13:12Ja?
13:12Bitte?
13:21Halt nicht, aber ich war das nicht.
13:25Ich könnte dem Frank nie was tun.
13:31Aber der Alex, sein Sohn, der hat ihm so lange mal einen runtergehauen.
13:39Da will ich mal nachhacken.
13:41Das ist doch Schwachsinn.
13:42Schwachsinn, okay.
13:47So, und dann haben Sie Ihren Vater geschlagen?
13:49Natürlich nicht.
13:51Worum ging es in dem Streit mit Ihrem Vater?
13:54Das war kein Streit, das war eine Meinungsverschiedenheit.
13:56So was passiert halt, wenn man mit seinem Vater zusammenarbeitet.
13:58Jetzt lassen Sie die Sachen mal liegen, ja, und bleiben Sie mal stehen.
14:02Was war denn das für eine Meinungsverschiedenheit?
14:03Ja, der wollte den ganzen Bums hier gegen die Wand fahren.
14:06Mit Bums meinen Sie den Campingplatz?
14:08Ja.
14:09Der hat einfach nicht gecheckt, dass wir nicht mehr 1988 haben.
14:11Und dass die Leute keine 40 Euro ausgeben für ein bisschen Wasser und einen Stromanschluss.
14:16Muss man ein bisschen mehr bieten.
14:17Und dafür wollten Sie sorgen?
14:18Dafür habe ich gesorgt.
14:20Diese Area hier, das war meine Idee.
14:23Glamping bringt das Dreifache in der Hauptsaison.
14:26Aber ich darf, wenn man Danke gehört?
14:27Nee.
14:28Ach so, und weil er jetzt nicht Danke gesagt hat, haben Sie ihn geschlagen.
14:30Ich habe ihn nicht geschlagen.
14:32Ich bin vielleicht ein bisschen lauter geworden, aber ich habe auch mir einen Arsch aufgerissen hier.
14:36Ich habe Sponsoren besorgt für unsere Stand-up-Paddelwerft.
14:38Und als Sie hier unterzeichnen wollten, hat mein Vater einen Rückzieher gemacht.
14:42Dann haben Sie die Fassung verloren.
14:43Ja, ist ja wohl klar, oder?
14:44Also jetzt nicht so, wie Sie jetzt vielleicht denken.
14:51Ich wollte mich einfach nicht mehr zum Affen machen für ihn.
14:53Ich sage Ihnen jetzt mal, wie ich das sehe.
14:55Ich denke, dass Sie den Campingplatz hier übernehmen wollten und Ihr Vater Ihnen im Weg stand.
14:58Und jetzt sind Sie alleine, aber?
15:00Ich weiß nicht, was Sie mir hier anhängen wollen.
15:03Außerdem habe ich ein Alibi.
15:06Na, ist gut.
15:06Das werden Sie auch brauchen.
15:07Gülscha war bei mir.
15:11Bis halb fünf Uhr morgens.
15:14Fragen Sie die.
15:18Gülscha, wer ist denn das jetzt?
15:20Chef.
15:21Was?
15:22Was für ein Scheißwetter, ey.
15:24Gülscha Demir.
15:25Nichts Ernstes, nur eine alte Freundin von ihm.
15:27Die Mutter von Kira?
15:29Genau.
15:29Alex leiht den beiden den Sommer über immer einen Wohnwagen,
15:32weil sie sich die Miete nicht das ganze Jahr in der Stadt leisten kann.
15:35Hat sie das Alibi bestätigt?
15:36Noch nicht.
15:37Sie ist Krankenschwester im Schichtdienst,
15:39hat den Platz also heute Morgen verlassen.
15:41Kommt erst am Nachmittag wieder.
15:42Was gibt's für Euch?
15:43Uwe Keupert.
15:45Hat ein Motiv und kein Alibi.
15:47Aber das Motiv ist zu dünn, um ihn festzunehmen.
15:50Okay.
15:50Und was mit den anderen Gästen?
15:52Hat sonst noch jemand was Auferlegiges gesehen?
15:54Niemand.
15:56Jeder weiß zwar, ob der Nachbar seinen Müll trennt,
15:59aber von der Tat will niemand was mitbekommen haben.
16:01Wir müssen den Campingplatz spätestens übermorgen freigeben.
16:03Die Leute wollen nach Hause.
16:04Und wenn die Brandenburg erst mal verlassen haben,
16:08dann wird es ein riesen Heckmexy noch mal zu befragen.
16:11Chef?
16:13Ja, wir kommen.
16:16Enjoy.
16:18Danke.
16:18Beim Campen, Campen, Camper, in Camps, auf Campingplätzen.
16:28Ist stille Post.
16:33Was?
16:38Camping, Campen, Camper, auf Camps, in Campingplätzen.
16:42Kommt her.
16:45Wir hatten plötzlich eine Reflexion auf unserer Spiegelreflex.
16:48Und tada, verschleckte Kamera.
16:52Wir haben da mal weitergesucht und immer mehr davon gefunden.
16:55Vor allem an den Stellplätzen, der Camper.
16:57Nein.
17:00Ist gut.
17:00Ich gehe mal davon aus, dass die Bewohner nichts davon wussten.
17:03Ist denn auch einer am Tatort?
17:04Da haben wir noch keiner gefunden.
17:08Vielleicht hat man den gestern doch ein wenig Privatsphäre gelassen.
17:11Danke, Thomas.
17:16Da wird nirgendwo drauf hingewiesen.
17:18Das ist illegal.
17:19Aber Personal sparend.
17:20Wenn man sich ergehen will, dass sich alle benehmen.
17:23Das heißt aber auch, dass die Tatnacht aufgezeichnet wurde.
17:25Wir wollen so schnell wie möglich die Aufnahmen sammen.
17:28Wir sollen auch noch mal den Rechner des Opfers checken.
17:30Und wir beide gehen jetzt mal zu Frau Demir.
17:32Vielleicht ist sie schon wieder auf dem Platz.
17:34Also solange sie nicht das Alibi von Reinhard Junor bestätigt,
17:37ist er für uns immer noch der Hauptverdächtige.
17:40Und ich?
17:42Du gehst da vielleicht mal ran?
17:44Hallo.
17:56Frau Demir.
17:57Guten Tag.
17:59Endlich mein Name, Kripo Wotsdam.
18:00Moira, guten Tag.
18:02Sie haben bestimmt mitbekommen,
18:03dass Frank Reinhard heute Morgen tot aufgefunden war.
18:05Ja.
18:06Hades hat mich vorhin angerufen.
18:08Er hat uns auch erzählt, dass wir heute Nacht bei ihm waren.
18:14Ja.
18:16Frau Demir, stimmt irgendwas nicht?
18:20Doch, ich bin klar.
18:21Ich...
18:23Sie wissen, dass Sie uns die Wahrheit sagen müssen, ja?
18:27Ja, ich...
18:29Ich war mit Alex zusammen.
18:31Aber?
18:34Ich hätte es nicht tun sollen.
18:36Warum?
18:38Wenn meine Tochter weg ist.
18:40Kira.
18:40Sie ist weg und das ist meine Schuld.
18:46Frau Demir,
18:48wollen Sie sich vielleicht einen Augenblick setzen?
18:50Setzen Sie mich da ran.
18:52So, und jetzt nochmal ganz langsam, von vorne.
18:55Was genau ist passiert?
18:57Ich lasse Sie sonst nicht allein.
18:58Ich lasse Sie nie allein.
19:00Aber heute war ich nicht da.
19:01Und ich war bei Alex.
19:03Morgens war ich spät dran.
19:04Also bin ich direkt von ihm zum Schichtdienst.
19:06Jetzt ist sie weg.
19:07Ich habe Kira heute Morgen noch gesehen.
19:08Sie hat uns erzählt, dass sie dringend zur Schule muss,
19:12weil sie in die Klausur schreit.
19:13Ein Kollege von uns hat sie hingefahren.
19:14Nein.
19:15Sie ist in ihrem Klassenzimmer angekommen.
19:18Ich habe Kira's beste Freundin angerufen.
19:19Kira's Handys aus, also...
19:23Sie war den ganzen Tag nicht da.
19:29Morgens war hier.
19:30Ja, ich habe was für euch.
19:31Wir müssen Personenverhandlungen rausgeben.
19:32Wir können nicht ausschließen,
19:41dass der Tod von Frank Reinhardt
19:42und das Verschwinden von Kira Demir zusammen.
19:44Meinst du, sie hat ihn umgebracht
19:45und sich dann gemütlich ins Bett gelegt?
19:47Ich glaube nicht.
19:48Entschuldige bitte,
19:49aber im Glauben hat das nichts zu tun.
19:50Wir brauchen Fakten.
19:52Vielleicht wusste sie ja gar nicht,
19:53dass er tot ist.
19:54Und als ihr gestern bei ihr aufgetaucht seid,
19:55hat sie Schiss gekriegt.
19:56Oder sie hat was gesehen,
19:57was sie nicht hätte sehen sollen
19:58und musste deshalb verschwinden?
19:59Schluss mit den Spekulationen.
20:01Wir werden auf jeden Fall die Fahndung ausweiten.
20:02Ich informiere jetzt alle Dienststellen
20:03in Brandenburg und Berlin.
20:04Was ist denn mit den Kameras?
20:05Gibt es da schon was Neues?
20:06Die müssten Kira doch gefilmt haben.
20:08Sami?
20:08Nee, nichts auf dem Rechner des Opfers
20:10oder denen im Büro.
20:12Und Alex Reinhardt
20:12behauptet nichts von den Kameras gewusst zu haben.
20:15Ein fröhliches Hallo
20:16und ein wunderschösschösschönen...
20:20Nee, nicht?
20:21Kommt ganz drauf an,
20:22was du für uns hast.
20:23Ja?
20:24Ja, ich habe einen Gummihammer.
20:25Mit so einer Art Gummihammer
20:27wurde dem Opfer
20:28auf den Kopf gekloppt.
20:29Also ich habe kleinste
20:30Gummispuren in der Wunde gefunden.
20:32Aber den hat nur
20:33auf dem Campingplatz fast jeder.
20:35Im Camping,
20:35da kenne ich mich nicht aus.
20:36Also seit der Wende
20:37mache ich mit meiner Frau
20:39Hotelurlaub auf Lanzarote
20:40und in die Knoblauchgarnelen
20:43da könnte ich mich reinlegen.
20:47Hab ich das schon mal erzählt?
20:49Also,
20:50kein Urlaub,
20:52keine Garnelen.
20:53Das handelt sich um
20:53einen Schädelbasisbruch.
20:55Also die obere,
20:56linke Schädelgrube
20:57wurde getroffen
20:58und bei dem Einschlag
20:59habe ich festgestellt,
21:00dass der Täter
21:01entweder genauso groß
21:02oder etwas größer
21:03als das Opfer gewesen sein muss.
21:05Klingt nicht nach
21:05einem Teenager-Mädchen.
21:07Also wenn,
21:08dann muss das wirklich
21:09eine Knallerfrau gewesen sein,
21:11weil das Opfer
21:12hat sich wirklich
21:13ordentlich gewährt.
21:13Ich habe Abwehrspuren
21:14an beiden Händen gefunden.
21:16Ach so,
21:17das ist vielleicht nicht unwichtig.
21:18Der Schlag kam
21:19von der rechten Seite.
21:21Also von einem Rechtshänder.
21:22Sternchen innen
21:23oder Rechtshänderin.
21:25Werner!
21:26Na ja.
21:28Ja, von der Größe her
21:29könnte Uwe Kölpert tassen.
21:32Obwohl,
21:32der hat sein Handy
21:33so komisch gehalten.
21:34Was für ein Handy?
21:35Ach, ich habe ihn gestern erwischt,
21:36wie er am Tatort
21:36gefilmt hat.
21:39Und da hatte er
21:39das Handy
21:40in der...
21:42Ich bin zu bescheuert.
21:44Wenn Frank Reinhardt
21:45seinen Campingplatz
21:46nicht überwacht,
21:47dann der selbsternannte
21:47Campingplatz, Sheriff.
21:48Wir fahren nochmal hin.
21:51Ich glaube,
21:51ich komme auch.
21:52Wie, wen meint ihr denn?
21:53Beim Camping
21:54campt ein Camper
21:55in Camps
21:56auf Campingplätzen.
21:58Ich stelle Post.
22:00Ich brauche noch...
22:01Was hat er jetzt gesagt?
22:02Was?
22:03Camping ist für mich nichts.
22:06Also dafür,
22:06dass du sonst
22:07so eine Einzelschülerin bist,
22:08war das ein ganz schöner Schnitzer.
22:09Ich weiß!
22:10Ich hätte da sofort
22:11drauf kommen müssen.
22:12Was ist los?
22:13Der Bär?
22:15Bis gleich!
22:21Ach!
22:23Dieser blöde Anruf
22:24von meiner Mutter gestern
22:25hat mich voll aus dem Konzept gebracht.
22:28Meine Patentante ist gestorben.
22:30Oh, das tut mir leid.
22:31Nee, muss es nicht.
22:32Tante Hedi war...
22:36Wir mussten jeden Sonntag zu ihr
22:37und ich mit einer Enzyklopädie
22:40auf dem Kopf essen.
22:42Wieso das denn?
22:43Weil Tante Hedi dachte,
22:44dass es ihre Aufgabe ist,
22:45mir Tischmanieren beizubringen.
22:46Alte Schule.
22:47Weißt du,
22:47mit so einem Buch
22:48auf dem Kopf sitzt man gerade.
22:50Das ist ja furchtbar.
22:50Und heute Nachmittag
22:54ist Testamentseröffnung.
22:57Aber ich habe den Großteil
22:58in meiner Familie
22:58seit Jahren nicht gesehen.
23:01Und eigentlich will ich
23:02das auch dabei belassen.
23:04Eigentlich?
23:05Ja, so ein bisschen
23:05interessiert mich schon,
23:06was sie mir hinterlassen
23:07haben könnte.
23:08Vielleicht ein Pferd.
23:10Ja, vielleicht ein Pferd.
23:12Helft nur eins.
23:15Musst du hin?
23:16Ja.
23:17Ja.
23:18Ja.
23:19Ich kriege da einen halben
23:19Herzinfarkt mit meiner Mutter.
23:21Und dann kommen wieder
23:22diese ganzen Fragen.
23:23Aber du weißt ja nicht,
23:24ob du einen Pferd kriegst.
23:31Ey!
23:34Was ist das denn jetzt?
23:36Dieser Spann hat die ganzen
23:37Kameras installiert.
23:38Das stimmt überhaupt nicht.
23:39Ich höre nicht,
23:40ich habe dich doch gesehen.
23:41Ganz ruhig.
23:42So ein Arschloch.
23:43Wenn Sie jetzt mal so freundlich
23:44uns Ihre illegalen Aufzeichnungen
23:45zu zeigen.
23:45Was denn für illegale Aufzeichnungen?
23:47Herr Kolpert,
23:48Sie haben ja auf dem Platz
23:49alle Personen gefilmt,
23:50ohne deren Wissen.
23:52Haben Sie schon mal was
23:53von dem Recht auf Selbstbestimmung
23:54gehört und Datenschutz?
23:56Wenn Sie uns hier bei der Suche
23:57nach einer Minderjährigen
23:58nicht unterstützen,
23:59dann werden wir uns
24:00einen richterlichen
24:00Durchsuchungsbeschluss besorgen,
24:01ja?
24:02Und wenn wir dann was finden,
24:03dann können Sie Ihren Gartenzwerg
24:04mit ganz viel Glück
24:05noch in Ihrer Zelle aufstellen.
24:08Ja, sehr gut.
24:14Ja, also ich habe das
24:18ja nicht aufgezeichnet.
24:21Das macht es nicht besser.
24:22Das System zeichnet nur auf,
24:23wenn die Aufnahme aktiv
24:24ausgelöst wird.
24:25Ja, das bräuchte ja sonst
24:26viel zu viel Speicherkapazität.
24:28Wie, das heißt,
24:29war es umsonst?
24:30Es gibt gar keine Aufnahmen
24:30von der Tagnacht?
24:33Doch.
24:36Ja, also das ist meine Erfahrung,
24:38dass es da ganz schnell
24:39zu asozialem Verhalten kommt,
24:40Alkohol und Feuer.
24:41Ja, und David sich ja jetzt
24:43halber festhalten.
24:43Ah ja, verstehe.
24:46Danke, vielen.
24:48Wir kommen dann zurecht.
24:49Danke schön.
24:51Hey, Moment, ich habe was.
24:55Ist das Kira?
24:58Ja.
24:59Versteht sie da was?
25:02Kannst du näher ran?
25:11Wer ist das?
25:14Das Opfer kann es nicht sein,
25:15Frank Reiner.
25:15Das ist viel breiter.
25:18Gehen die zum Waschhaus?
25:22Hey, guck mal auf die Uhrzeit.
25:23Kurz vor 22 Uhr.
25:25Das heißt, die beiden könnten
25:26um die Tatzeit herum
25:27am Tatort gewesen sein.
25:30Heißt, er könnte als Täter
25:30in Betracht kommen.
25:32Spur mal zurück.
25:32Was hat sie da gemacht?
26:00Guck mal her.
26:01Kann ich mal?
26:12Ja.
26:13Nach Taschen gehört
26:14sieht das nicht aus.
26:17Vielleicht hat sie es sich verdient.
26:19Meinte, sie hat sich.
26:23Also was auch immer sie gemacht hat,
26:25wir müssen den Mann
26:25vom Video finden.
26:26Und zwar schnell.
26:27Kira sei 24 Stunden verschwunden.
26:28Lass mal den Weg abgehen.
26:31Vielleicht haben wir was übersehen?
26:32Hätte ich schon mal vor.
26:33Ja.
26:39Also, die beiden
26:40sind gemeinsam hier langgelaufen.
26:43Der Weg führt direkt zum Waschhaus.
26:48Sind das nicht die Räder
26:49der Zeisslers?
26:50Ja, doch.
26:55Haben die nicht erzählt,
26:56dass die am Tatabend
26:56vor ihrem Wohnmobil saßen?
26:58Mhm, haben sie gekniffelt?
27:00Ja, dann hätten sie ja Kira
27:01und den Unbekannten
27:01vorbeigehen sehen.
27:03Das hätten die doch erzählt, oder?
27:06Das heißt, die saßen ja nicht da.
27:09Ja.
27:10Oder Bruno Zeissler
27:11ist der Mann vom Video.
27:11Sie fahren schon?
27:21Annette,
27:22die Frauen von der Polizei.
27:24Oh.
27:26Hallo.
27:28Ich dachte,
27:28sie bleiben immer drei Monate.
27:30Ja, nö.
27:31Haben wir ja so beschlossen.
27:33Hier findet man leider keine Ruhe mehr
27:34bei der ganzen Tragödie.
27:36Die hätten doch eine Frage.
27:37Wir haben Ihnen doch schon alles erzählt.
27:41Fall gelöst.
27:42Am Tatabend.
27:44Ist Ihnen da irgendwas aufgefallen?
27:45Irgendwas Besonderes?
27:46Ja, haben wir Ihnen auch schon erzählt.
27:48Der Streit zwischen dem Frank und dem Uwe.
27:49Und am Abend?
27:51Irgendwas,
27:52als Sie hier draußen saßen,
27:54irgendwas komisch,
27:55irgendwas aufgefallen?
27:57Nein.
27:58Also niemand,
27:59der hier zufällig vorbeigelaufen ist?
28:01Doch.
28:01Nein.
28:02Der Uwe.
28:03Niemand.
28:07Ich glaube,
28:10das mit der Abfahrt,
28:11das müssen Sie nochmal verschieben.
28:12Hey,
28:37was machen Sie da?
28:38Äh,
28:39ich...
28:40Ich bin Philipp.
28:41Paulines Freund.
28:42Das ist bestimmt Samir, oder?
28:44Ah, ja.
28:46Sag mal,
28:46kommt Pauline sicher noch hier ins Büro?
28:48Weil ich wollte Sie überraschen.
28:50Noch eine Überraschung?
28:51Hm?
28:52Pauline ist gerade in einem wichtigen Fall.
28:54Ich auch.
28:55Also,
28:55wir haben hier viel zu tun.
28:56Ja, klar.
28:57Ähm,
28:58ist es okay,
28:58wenn ich hier warte?
28:59Das hier ist ein Polizeirevier.
29:00Wir arbeiten hier drin.
29:01Ja,
29:01klar.
29:02Okay,
29:03dann bringe ich erst mal meine Tasche weg.
29:05War nett,
29:05dich kennenzulernen.
29:06Hm?
29:06Hm?
29:06Und schon.
29:13Hey,
29:14ich dachte,
29:14du bist noch am Campingplatz.
29:15Die hier lag in einer Kiste in dem Ruderboot.
29:28Da hat Kira Bargeld und andere Sachen gebunkert.
29:30Was ist denn das?
29:31Ein Smartwatch.
29:32Also,
29:33eine leere Verpackung.
29:35Ja,
29:35jetzt sehe ich es auch.
29:36Wenn du eine Verpackung leer hast,
29:37dann besteht die Chance,
29:38dass Kira die Smartwatch gerade trägt.
29:40Die Version hat integriertes GPS.
29:42Das heißt,
29:43wir können Sie damit orten, ja?
29:44Wenn ich in Ihren Account reinkomme,
29:45ja.
29:47Was gerade passiert ist.
29:48Super.
29:49Wo müssen wir hin?
29:49Es sieht nach dem alten Bahnhof
29:51in Großbeeren aus.
29:52Ja, okay.
29:53Ich hole mal meine Jacke her.
29:54Uwe Kolpert ist also am Tatabend
29:56an Ihrem Wohnmobil vorbeigekommen.
29:58Ja.
29:59Ja,
29:59das fragen wir Sie.
30:02Ja,
30:03doch,
30:03ich habe ihn gesehen.
30:04Und warum haben Sie uns das
30:04nicht schon früher gesagt?
30:06Ich dachte,
30:07das hätten wir Ihnen schon mitgeteilt.
30:09Aha.
30:09Und war Uwe Kolpert allein?
30:14Ja.
30:15Und Kira Demir
30:16haben Sie an dem Abend nicht gesehen.
30:18Kira?
30:19Nee,
30:19wieso?
30:20Weil das der Beweis dafür ist,
30:21dass Sie uns die letzten fünf Minuten
30:22völligen Blödsinn erzählt haben.
30:23Was?
30:24Nein.
30:26Herr Zeissler,
30:27Uwe Kolpert hat ein Alibi
30:29für den Tatabend.
30:30Er kann also nicht
30:31am Wohnmobil vorbeigespaziert sein.
30:33Kann er nicht?
30:33Nein.
30:34Dafür wissen wir,
30:38dass Sie Kira am Tatabend
30:39gesehen haben müssen.
30:40Und wir gehen davon aus,
30:41dass Sie es waren,
30:42der sich mit ihr getroffen hat.
30:43nur links.
31:09Warum haben Sie sich mit dem Mädchen getroffen?
31:11Haben Sie sie dafür bezahlt,
31:16dass sie mit Ihnen
31:16ins Waschhaus geht?
31:18Ich will mir gar nicht vorstellen,
31:19was Sie da mit ihr gemacht haben.
31:20Gar nichts habe ich mit ihr gemacht.
31:21Sondern?
31:21Nein.
31:21Herr Zeissler,
31:45wir haben Videoaufnahmen,
31:46die Sie mit Kira Demir am Tatabend zeigen.
31:49Deshalb haben wir Sie jetzt schon dran
31:50wegen einer Falschaussage.
31:51Und Ihre Frau auch.
31:52Meine Frau hat nichts damit zu tun.
31:54Dann sagen Sie uns,
31:55was in der Tatnacht wirklich passiert ist.
32:00Das war im gegenseitigen Einverständnis.
32:02Sagen Sie ein 17-jähriges Mädchen
32:03im gegenseitigen Einverständnis?
32:05Das könnte Ihre Tochter sein.
32:06Das ist unglaublich.
32:07Ich habe Sie doch nicht angefasst.
32:08Sondern?
32:08Kira hat mir vor einiger Zeit
32:13ein Angebot gemacht.
32:14Was für ein Angebot?
32:16Wir sind uns im Waschhaus
32:17über den Weg gelaufen
32:18und da,
32:19sie hat mich gefragt,
32:19ob ich vielleicht
32:20mal zugucken möchte.
32:22Weiter.
32:25Ob ich zusehen möchte,
32:26wenn sie unter der Dusche steht.
32:29Und haben Sie zugesagt?
32:30Ja.
32:33In der Tagnacht
32:34haben Sie Kira beim Duschen zugesehen.
32:44Ja, dann bleibt nur noch die Frage,
32:45warum Sie dann auch noch
32:46Frank Reinhardt umgebracht haben.
32:52Ich möchte jetzt
32:52mit meiner Frau sprechen.
32:55Oder
32:55mit einem Anwalt.
32:57Bist du da drin?
33:10Hier ist Bernhard Henschel
33:11von der Kripo Potsdam.
33:13Du musst dir keine Sorgen machen.
33:17Das wird dir nichts passieren.
33:23Chef, da ist sie!
33:26Kira!
33:27Wir wissen,
33:34dass du mit dem Tod
33:35von Reinhard
33:35nichts zu tun hast.
33:37Es wird alles gut.
33:40Das verspreche ich dir.
33:44Bitte, Kira.
33:46Deine Mutter
33:47möchte dich ganz einfach
33:48nur wiedersehen.
33:49und
33:56die
33:57und
33:58die
33:58die
33:58die
33:59die
34:00die
34:02die
34:03die
34:04Und, wie war die Testamentseröffnung?
34:29Furchtbar.
34:31Nee, nicht wegen Tante Hedi.
34:34Meine Mutter hat dem Notar erzählt, ich wäre ja quasi auch Juristin.
34:39Oha.
34:39Ja, der wollte sich dann mit mir über Universal-Sukzessionen unterhalten.
34:44Über was?
34:45Genau, das habe ich dann auch gefragt.
34:47Aber Tante Hedi hat mir wirklich was vererbt.
34:50Ein Pferd.
34:53Eine Vase.
34:55Und die Enzyklopädie.
34:58Mit der sie dich immer getriezt hat?
35:00Mhm.
35:01Das ist fies.
35:02Mhm.
35:03Na, so war sie.
35:04Man wartet ja da auf uns.
35:11Das ist Philipp.
35:13Wie war es?
35:14Dein Philipp?
35:17Hola, guapa!
35:19Hallo!
35:28Na, wie geht's?
35:29Was hast du denn hier?
35:32Ich wollte dich eigentlich als vermisst melden, aber...
35:36Schön, dich zu sehen.
35:41Ja.
35:43Ist das nichts gesagt?
35:45Macht man so bei einer Überraschung?
35:46Du hast du ein Paket bekommen?
35:50Ja, hab ich.
35:53Du wirst'n Arsch, ey.
35:54Wo hast du ausgepackt?
35:56Wo hast du ausgepackt?
35:57Hier?
36:01War jemand dabei?
36:02Ja, alle!
36:03Oh, schüttelig.
36:04Echt?
36:05Echt?
36:05Okay.
36:05Tut mir ein bisschen leid.
36:11Tamara, komm mal!
36:15Tamara, komm mal!
36:16Hallo!
36:17Hallo!
36:18Stell dich vor, ja?
36:18Ja, klar.
36:19Tamara?
36:20Das ist Philipp.
36:21Philipp, das ist Tamara.
36:22Hi.
36:23Hi, freut mich.
36:23Und?
36:24Wie lange bleibst du?
36:25Ähm, erst mal...
36:28Fömer.
36:37Ähm...
36:55Kann ich dafür verurteilt werden?
36:57Nein.
37:01Aber was du getan hast, war nicht okay.
37:07Überlieg mal, was da hätte passieren können.
37:12Ich weiß.
37:18Aber ich hab mich so geschämt vor meinen Freunden.
37:22Ich wollte mir auch mal was leisten können.
37:25Nicht immer die sein, die mit einem fünf Jahre alten Handy rumrennt
37:30und so alte Sachen von ihrer Mutter aufträgt.
37:37Meine Mutter tut, was sie kann.
37:41Aber wir haben so wenig Kohle, dass wir immer ein halbes Jahr
37:46in diesem Wohnwagen uns hinquetschen müssen.
37:55Wissen Sie, wie die mich alle bemitleiden würden, wenn das rauskommt?
38:02Und dann hattest du die Idee, den Scheißler nach Geld zu fragen, ja?
38:06Der hat mich sowieso immer angegeiert.
38:08Dann dachte ich, dass er dafür ruhig mal Geld bezahlen kann.
38:12Und dafür kann er dann auch mehr sehen.
38:17Ich hab ihm nicht alles gezeigt.
38:19Nur von hinten.
38:21Ist alles gut.
38:26Okay.
38:28Was ist denn in der Tatnacht, was ist da genau passiert?
38:30Wir haben das öfter gemacht.
38:40Und normalerweise war Frank mit seiner Kontrollrunde immer früher dran.
38:45Ich hatte das genau abgecheckt.
38:48Aber an dem Abend stand er plötzlich im Waschhaus.
38:50hat Bruno angeschrien, dass er entspannter ist.
39:00Und dann?
39:02Bruno hat versucht, ihm den Hammer aus der Hand zu schlagen.
39:12Und hat ihn dabei mit voller Wucht am Kopf getroffen.
39:16Ich dachte, er steht wieder auf.
39:32Ich bin zurück zum Wagen.
39:38Ich bin zurück zum Wagen.
39:39Aber als ich dann am Morgen gehört habe, was passiert ist da,
39:44wollte ich nur noch weg.
39:46Und wann bist du uns direkt in die Arme gelaufen?
39:49Warum hast du uns denn nicht gleich erzählt, was passiert ist?
39:55Ich dachte, ich bin schuld an allem.
39:59Ohne mich wäre das doch alles gar nicht passiert.
40:04Kira.
40:07Danke, dass du uns das alles erzählt hast.
40:10Ja.
40:12Aber ich glaube, wir bringen dich jetzt mal nach Hause.
40:14Hm?
Schreibe den ersten Kommentar