00:30والان بوليانا اغلق الباب
00:42حاضر
00:43اخيرا تم كل شيء جمي
00:58نعم
01:00اه رأى جدا
01:02تهيلك
01:03هذه قلعتك
01:10اليس كذلك
01:11رائعة
01:12انها ليست قلعتي انا فقط
01:15لكن الفضل في انجازها
01:17بامكانك ان تستعمليها
01:19شكرا شكرا جمي
01:21لقد تم بناء قلعتنا
01:24رائع
01:25يهو
01:26لقد تم بناء القلعة
01:30تم بناء القلعة
01:40تم بناء القلعة
01:43تم بناء القلعة
01:47تم بناء القلعة
01:49ما الامر جمي
01:52لقد انتبني القلق فجأة يا بوليانا
01:56يجب أن لا أقوم ببناء مثل هذا الشيء بدون إذن
02:00لماذا؟ إن هذا المكان لا يسبب إزعاجا لأحد
02:03لقد شعرت بالبداية أنني أستطيع البناء إذا لم أسبب إزعاجا لأحد
02:08ولكن هذه الأرض هي ملك السيد بندلتون
02:12نعم هذا صحيح
02:15كان أبي يقول دائما لا تتلقى مساعدة أحد
02:18ولا تستعمل أملاك الغير بدون مقابل
02:21إذن عليك أن تسأل السيد بندلتون من الآن
02:25اسأله جامي
02:26ما الأمر جامي؟
02:35أفكر أن تقوم أنت بأخذ إذنه نيابة عني
02:40لماذا جامي؟ إن الأمر يتعلق بقلعتك يجب أن تسأل
02:44ولكن إذا ذهبت أنا فسيقذف بي من المدخل دون أن يسمعني
02:48هذا مستحيل إن السيد بندلتون
02:51جامي؟ إنك خائف من؟
02:55لا تكوني سخيفة أنا لست خائفا من؟
02:58إذن دعنا نذهب
03:00انتظر بوليانا
03:02ماذا تفعل جيمي أسرع هيا هيا
03:05إنها لا تتغير أبدا؟
03:09إذا كان الأمر يتعلق بالأنسة بوليانا لا بس
03:21ولكن لا أريد أن يقوم سيد بندلتون بتوبيخي
03:24لا تقلقي بشأن ذلك
03:27إن غضب العم فإنني سأقوم بالاعتدار من؟
03:31آه مع أنني لم أسمع صوته الغضب منذ فترة تفضلي
03:36أنت تعرفين الطريقة ليس كذلك؟
03:40شكرا لك سيدة روزا
03:41هيا جامي
03:42جامي
03:43نهارك سعيد
03:49من هنا جامي
03:57ما الأمر جامي؟
04:06لا شيء ولكن يبدو أن هذا البيت غير طبيعي
04:10يخيل إلي أن هيكلة عظمية سيظهر في أي وقت
04:13لا أنه ليس بيتا غريبا
04:16فالسيد بندلتون رجل مهذب
04:18ماذا تفعل؟
04:37هيا من هنا
04:38أنا قادم
04:41إنه لشيء ممتاز أن تقوم ببناء قلعتك بنفسك
04:51مع أنني أسميتها قلعة إلا أنها كوخ صغير
04:54ولكنني أعتقد أنه يجب أن أخذ الإذن ببنائها منك
04:59تبدو فتى وديعا طيب القلب
05:01وشريفا أيضا إنك مثل صديقتك بوليانا
05:05أرأيت سيد بندلتون ليس قاسي القلب؟
05:10أمي جامي كان خائفا وكان يقول إنه قد يظهر هيكل عظمي في هذا المنزل في أي لحظة
05:17كف عن ذلك بوليانا يجب عليك أن لا ترددي هذا طويلا
05:22لماذا إنها الحقيقة؟
05:24أؤكد لكم أن هناك كثيرا من الهياكل
05:28بوليانا يقول إنهم هنا أليس كذلك؟
05:32ولكن روزا العجوز قالت إنهم لم يكونوا هنا
05:35أسأتما فهمي؟
05:46أم؟
05:48للحقيقة أقول وبالنظر إلى كليكما
05:52فقد شعرت فجأة أن كل تحفة في هذا المنزل تشبه الهيكل العظمي
05:57ها لقد فهمت
05:59يلا الحار سيد بندلتون أفزعتني
06:02لا فأنا لم أقصد إزعاجك أبدا
06:06يلا الروعة إنهم قوس قزة
06:21فعلا إنه جميل جدا
06:23آه رائع
06:26عمي لقد جاء قوس قزة لزيارتك
06:30انظر أستغرب لماذا أصبح هكذا
06:34رائع
06:38لقد فهمت
06:41جيمي تناول خيطا من ذلك الجارور واربطه في فتحات الستارة
06:46ماذا؟ خيطا؟
06:49ستعرف السبب قريبا افعل ما قلته لك
06:53حاسم
06:53بعد ربطه دعه يصل عبر فتحات الستارة إلى الطرف الآخر من النافذة
07:01حسنا هذا جيد والآن اربط الأطراف المتدلية من الشبعدان
07:10مع الخيط
07:10توليانا امسك الأطراف
07:13حسنا
07:13ها هي
07:16تفضل
07:27ها هي
07:35ها هي
07:36يا لروا
07:36يا لروا
07:37ها هي
07:41ها هي
07:49هيا اربطاها جميعا
07:51ها هي
07:53ها هي
07:55ها هي
07:59ها هي
08:01ها هي
08:04ها هي
08:06ها هي
08:08ها هي
08:10ها هي
08:11ها هو
08:12وها
08:13ها هي
08:14ها 봄� Picture
08:15Zukunft
08:16ها هي
08:16ها
08:17ها هي هنا أيضا
08:18رائعة
08:20رائعة
08:22يا إلهي إنها على قدم العم
08:29تبدو كمدينة ملاهي
08:31أتمنى أن أقدم لكما قوس قزة
08:34وأرجو أن تستعيدا صحتكما أنت والسيدة سنو
08:37لتعيشا بسعادة
08:39نعم أنا أتمنى ذلك أيضا
08:42أظن أن السعادة والسرور ستترك باب الخالب لأيضا
08:46أعتقد هذا أليس كذلك؟
08:51حسنا من ذكرياتي عن خالتك
08:54فمن الواجب علي أن أقول وللحقيقة
08:57إنني لا أعتقد بأن السعادة سوف تترك بابها
09:02سيدي
09:16الآن لا تتجهمي هكذا
09:25لأن السيدة بندلتون لم يغضب مما قلت
09:28لكنني أستغرب لماذا يتعكر مزاجه كلما ذكرت أمامه اسم خالتي
09:33خالتك أيضا لا تستلطفه أليس كذلك؟
09:36وأنت ليس بوسعك عمل أي شيء
09:39أتمنى أن تتحسن الأحوال بينهما بطريقة أو بأخرى
09:44فماذا أستطيع أن أفعل؟
09:47ولكنهم لا يحبان الحديث وكل منهما لا يستلطف الآخر وأنت تعلمين ذلك
09:53لماذا؟ كم أنت نزق جيمي؟ حسنا
10:00والآن ماذا بك يا بوليانا؟ قولي
10:03لا شيء
10:15بوليانا
10:19ما الأمر بوليانا؟
10:21بوليانا؟
10:23جيمي، أعتقد أنني متوعي كبعض الشعب
10:28أن حرارتك مرتفعة
10:31جيمي
10:32نعم، نعم
10:34يجب أن أهد إلى البيت
10:37بوليانا، تماسكي، بوليانا، بوليانا
10:40لا تقلقي، سوف نصل البيت قريبا، إهدائي بوليانا، إهدائي
10:54أنا آسفة جيمي
10:56لا بس، أنت خفيفة، تماسكي قليلا، اقتربنا من المنزل
11:00نعم،؟
11:15دوم! بوليانا تعرضت لأمر مؤسف
11:23ما العمر جيمي؟
11:31بوليانا مصابة بالحمى
11:32مؤسف
11:35انتظر دوم
11:39شكرا جيمي
11:41هوني عليك بوليانا
11:45شكرا لك يا جيمي
11:47نانسي
11:51شكرا نانسي
12:07ماذا حل بالفتاة ذات المعنويات العالية؟ أخبريني
12:11لا تقلقي نانسي سأتحسن قريبا بإذن الله
12:16عزيزتي هل تشعرين بتوعبك في معيدتك؟ أم في مكان آخر؟
12:22لا لا أشعر بأي ألم على الإطلاق فقط أشعر ببعض التعام
12:27شكرا لك جيمي اسمح لي أن أقدم لك شكري
12:39عفوا ولكنني أخشى أن تزداد حالتها سوءا
12:42لا تقلق بشأنها أبدا سأغفيك بحالتها
12:45أرجوك أن تفعل حسنا إلى اللقاء توم
12:49هل أصيبت بالحمة؟
13:02نعم أني سابولي
13:04وماذا فعلت لها؟
13:07وضعنا لها كمدات باردة يا سيدتي
13:09ولماذا لم تستدعي الطبيب؟
13:13كان يجب أن تعتني بها هذا إهمال
13:16إن من واجب أن أرعى وأحمي هذه الفتاة
13:20ماذا سيحصل لو حل بها أي مكروه؟
13:25لو سمحت آنستي
13:26من الطبيعي أن يصاب الأطفال بالحمة
13:30إلا إذا كانت مصابة بألم في معيدتها
13:33أعتقد من الأفضل أن نتركها كما هي
13:36لا أريد أعذارا؟
13:38لا لقد تعلمنا من والدين أنه من الأفضل
13:41أن نتناول طعاما سريع الهضم
13:43وأن نرتاح حتى لا نرهق معيدتنا
13:46في هذه الحالة علينا أن نرتاح قليلا
13:49حسنا سأرى كيف ستتحسن يوم غاد
14:08أهلا بك خالة بولي
14:15أهلا بك خالة بولي
14:21أهلا بك خالة بولي
14:33أهلا بك خالة بولي
14:33لا تنهض بوليانا استريحي
14:36كيف تشعرين؟
14:38حسنا أشعر بتحسن
14:40بوليانا عليك أن تبقي مرتاحة بعد الوقت
14:44حاضر خالتي
14:46إذا لم تخف حرارتك حتى يوم الغد
14:49سأستدعي لك الطبيب
14:50رائع
14:52إذن سيحضر الدكتور شيلتون
14:54بوليانا
14:56لن أستدعي الدكتور شيلتون
14:58سوف أستدعي الدكتور وورن
15:03هذا أفضل
15:04لماذا؟
15:05لماذا لا يكون الدكتور شيلتون خالتي؟
15:08عزيزتي إنه ليس طبيب العائلة
15:11أخالتي
15:13أنسة بولي
15:28أود أن أبقى إلى جانب الأنسة الصغيرة طوال الليل
15:33هل أستطيع ذلك؟
15:35افعلي ما يحل لك
15:36حرارتها مرتفعة
16:28آه
16:38آه
16:42آه
16:44آه
16:48آه
16:48لقد انخفضت الحرارة
16:50آه
16:51آه
16:52آه
16:53آه
16:54آه
16:55أنا سعيدة
16:57يا لسعادتي
17:06أتعرف توم أنه لم يغمض لي جاف طوال ليلة أمس من القلاق؟
17:14لقد مر عليك وقت عصيب
17:16منذ أن بدأت بمساعدتي في بناء القلعة
17:19وذهبت معي لرؤية السيد بندلتون
17:21كنت أخشى أنني أرهقها
17:23اسمع جيمي قد يكون أصابها الإراق
17:27ولكن بنية الآنس الصغيرة قوية
17:30علينا أن لا نقلق
17:31أنا مرتاح للآن
17:35والآن توم أرجوك أن تبلغ تحياتي لأنس أبوليانا
17:40حسنا سأفعل
17:41إلى لقاء
17:52ياه ما أجملها
17:56شكرا لك خالتي
17:58هذه الزهور جميلة
18:00أنا سعيدة لأنني تحسنت قبل استشارة الطبيب
18:04هذا جيد
18:05طبعا أنا أحب الدكتور وورين
18:08لكنني أحب الدكتور شيلتون أكثر
18:12نحن صديقان حميمان
18:14لذا أخشى أن يتضيق الدكتور شيلتون
18:17لو أنني رأيت طبيبا غيره
18:20ولن يكون هو الملام على كل حال
18:23عندما مدحتك كثيرا له يوما
18:25لقد جاء الدكتور شيلتون لإحضاري
18:28حسب رغض السيد بنتلتون
18:30فذهبت إلى بيت السيد بنتلتون
18:32واستقبل الاستقبال الحارة
18:34كيف عن ذلك الأهم؟
18:36أنا لا أريد أن أسمع أو أن أتكلم عن شيلتون
18:40ولا عن جون بنتلتون
18:42أتفهمين؟
18:43خالتي
18:44نوما هنيئا بوليانا
18:47يا إلهي أنا آسفة
18:54ترى ما بها الأنسة بولي؟
19:05ليست لدي فكرة
19:07لقد قالت الخالة بولي
19:09إن هل تريد أن تتكلم لا عن الدكتور شيلتون
19:12ولا عن السيد بنتلتون أيضا؟
19:14آه لا أتعجب إذا تشجرت الأنسة بولي معهما
19:18لكن سيد بنتلتون يقول إنه يريد أن يراني دائما نانسي
19:23إنني محرجة
19:25يجب أن يكون سيد بنتلتون قد أحبكي
19:29هيا الآن بوليانا تناولي طعامك وبالسرعة
19:39سأكله
19:45آه لذيذ
19:48آه ولكنه أخبرني إنه لا يريد رؤيتي ثانية
19:53أنت ما اكتشف أن بولي خالدتي
19:56آه لا أستغرب أن لا أحد على العلاقة طيبة مع الأنسة بولي
20:00آه لا أقصد لأنك إليهما حساسا أنا آسفة
20:05آسفة
20:06ليس الأمر كذلك نانسي أنا أظن أنني ربما أذكره بشيء يريد أن ينساه
20:11آه ماذا؟
20:13لقد قال إن رؤيته لي تذكره بشيء عامل جاهدا محاولا أن ينساه
20:19آه هو بعد ذلك ترى ما هو الشيء الذي حاول أن ينساه
20:25لم يقله لي
20:27قال لي الدكتور شيلتون بأن لا أسأل سيد بنتلتن عن هذا الشيء حتى يخبرني هو
20:36إذن الدكتور شيلتون يعرف هذا السر أليس كذلك؟
20:40آه
20:42آه
20:43ما أنه قال إن هناك أشياء يجب أن لا يعرفها أحد
20:48إذن أنت تذكرينه بشيء حاول جاهدا أن ينساه
20:53آه
20:56آه أعرف أعرف الآن أنا أعرف بدون أخطأ
21:02آه
21:03آه
21:04بالتأكيد هذا لا يدع مجالا للخطأ
21:08لقد تم حل اللغز
21:12آه
21:14آه
21:16آه
21:18آه
21:19آه
21:20آه
21:21آه
21:22آه
21:23آه
21:24آه
21:25آه
21:26آه
21:27آه
21:28آه
21:29آه
21:30آه
21:31آه
21:32آه
