In this compelling drama, a young woman takes a modeling job to support her family, only to uncover a dark secret within the agency. She soon realizes the agency's models are involved in illicit activities beyond the runway. This intriguing series premiere promises a captivating dive into a world of glamour and danger.
verdades-secretas drama modeling secrets family series-premiere full-movie streaming
#VerdadesSecretas #FullEpisode #DramaSeries #ModelingSecrets
verdades-secretas drama modeling secrets family series-premiere full-movie streaming
#VerdadesSecretas #FullEpisode #DramaSeries #ModelingSecrets
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm not sure what I'm doing, but I'm not sure what I'm doing.
00:11I'm not sure what I'm doing.
02:17I'm going to school. Talk to you later.
02:19Come down and have breakfast, sweetie.
02:24Thank you, amor.
02:25Ah, she's a little bit on the internet, huh?
02:28If I let her go, she'll lose the class.
02:30Ah, one day, right? No one lives without the internet.
02:33Ah, I live. And very well.
02:35Well, I can't be late for work today, dear.
02:39And I only have three hours to spare to get to the agency in Sorokaba.
02:42Please, be safe on the road, Rogelio. Don't drive too fast.
02:46Oh, why do you say that? I've been driving that road for years every week, and you've never been worried about me.
02:51I'll just have a cup of fresh coffee to wake me up, and I'll be fine.
02:54Okay, your cup.
02:55A little more, please.
02:56Sweetheart, I put an extra shirt and underwear in your suitcase, all right?
03:00Because lately I've noticed you've been spending more days in Sorokaba.
03:03So...
03:04Good morning.
03:04Good morning.
03:05Bom, não que eu não queira ficar em casa, mas a agência lá de Sorokaba vai muito melhor,
03:09tá vendendo muito mais caro do que a daqui.
03:11Gente, duas agências e cidades diferentes.
03:14Bom dia.
03:15Bom dia.
03:16You work so hard, you should be earning more money, darling.
03:19Yes, but the agreement has always been commission based salary for my work, right, Carolina?
03:22You're hard to get any compensation.
03:24You travel all the way there, stay at the motel, you don't eat and sleep work.
03:27Dad, mom.
03:28Mm-hmm?
03:29The guy from the agency in Sao Paulo, the booker.
03:32Oh.
03:33A booker?
03:33Yes.
03:34What's a booker?
03:34A booker.
03:35She talks so much about becoming a model, even I know what that is.
03:38A booker is the guy who hires models, he's the one who takes the jobs.
03:41Is that so?
03:42Our letter's talking to him through the internet.
03:44Guess what?
03:44Oh.
03:45He really loved my pictures.
03:47And he says that I can live in Sao Paulo with the other girls like an adorable...
03:50Are you crazy?
03:51But you still have to finish high school.
03:53When the time comes for you to go to college, you will live in Sao Paulo, but you will stay
03:56with your grandmother.
03:57Your mother is right.
03:58You think we'll let you live alone without family in Sao Paulo?
04:00With people that I don't even know?
04:01But Dad, I want to be a model.
04:03But first you have to study.
04:04When you grow up and you're an adult, then you make decisions.
04:06Mom, have you seen a middle-aged model?
04:08I don't care.
04:08Study first.
04:09How can you be a professional if you don't study?
04:11You're saying that because you didn't finish school.
04:13Because I was pregnant with you.
04:14I had to say goodbye to studying sociology.
04:17And you know that.
04:18I still regret that decision.
04:19I still regret that decision to have me.
04:20Of course not, sweetheart.
04:21You are the most important thing in my life.
04:24But listen.
04:24Honey, I want you to remember this.
04:26Yes, you'll go to Sao Paulo, but only after graduating from high school.
04:30And that's final.
04:31Right.
04:31Oh, great.
04:32You really don't get me.
04:33You're always against me.
04:34Letita, for God's sake, be more careful than what you did.
04:38You are so careless.
04:39My goodness.
04:39It's all right.
04:40Don't worry.
04:40I'll just get me.
04:41Are you sure?
04:42It's all right, dear.
04:42You'll be late for school.
04:43I can change.
04:44Don't worry.
04:44Go to school.
04:44Everything is all right.
04:45Okay.
04:46I'll see you later.
04:47Go, Letita.
04:47Go.
04:48Hi, honey.
04:48Don't worry about it, dear.
04:50I was already running late this morning, and having to change my clothes again was the
04:53last thing I needed.
04:54Okay.
04:55Look at this.
04:55Take this jacket with you, all right?
04:56I have to go.
04:57My goodness.
04:58It has a stain.
04:58I'm running late.
04:59Oh, hell yeah.
05:00You forgot something.
05:01Your wallet?
05:02Here.
05:03You are going to leave without money?
05:04I was rushing, sweetheart.
05:05Oh, can you try to get that stain out?
05:07Because that suit is very expensive, Carolina.
05:09I can't afford a new one.
05:10Please do something about it.
05:10Okay.
05:10Let's go to the laundry right away.
05:11Okay.
05:12Bye.
05:12You have a safe trip.
05:13Take care.
05:14Bye, sweetheart.
05:18Bye, sweetheart.
05:48Your name is Sorokaba.
05:49Carolina, look.
05:50You've got to keep cool about this.
05:52Just face it.
05:53It's obvious that your husband has a house in Sorokaba.
05:55He always stays in a motel, Elida, so he can save money.
05:57Carolina, are you really that dumb?
05:59Hey, Elida.
06:00Don't insult me.
06:01I thought you were my friend.
06:02Yes, I am your friend.
06:03You asked for my support.
06:04That's why I'm here.
06:05But I don't want to play dumb.
06:06Oh.
06:07Do you really think that Rogelio...
06:09Do you think that me...
06:14Yes, Carolina.
06:14He has another house.
06:15To be honest, that whole story about your husband working three or four days a week there
06:20and coming home on weekends always smelled fishy to me.
06:22But he had to earn more money, Elida.
06:23Oh, really?
06:24He works for two car dealerships and you still live in misery?
06:27Well, at least now you know the reason why.
06:31It's just not possible.
06:32Oh, Carolina.
06:35He has another house.
06:37Mm-hmm.
06:37You know what?
06:43It takes two hours and a half from San Carlos to Sorocaba.
06:47Can I borrow your car?
06:49No, I'll drive.
06:49You're too hot to have to drive.
06:51I'll drive.
06:51Fine, I'll drive.
06:55Sorocaba.
06:57Wait, wait.
06:58Slow down.
06:59Look, number 61.
07:01Then 62.
07:02And 63.
07:03It's that house over there.
07:05Yes, that one.
07:06That's the address.
07:07I want to see who lives in that house.
07:09What are you going to do?
07:09Are you just going to walk up and knock on the door?
07:12Why don't we stay in the car first?
07:14I don't think I can stand this Elida.
07:15Listen to me.
07:15We're in this together, all right?
07:17If we want the truth, we'll just have to wait here in the car.
07:20Yes, you're right.
07:20That's right.
07:21I'm going to park the car.
07:21It's best to wait.
07:22We can't stay here.
07:24This is so awful.
07:35Carolina, I bought a hamburger and some juice for you.
07:48Did you draw a picture for mommy?
07:50Yes.
07:51Someone's coming.
07:53I think I know her.
07:54Oh, God.
07:54I know that woman from somewhere.
07:56Let's see if he shows up.
07:58I'm sure it's got lots of...
07:59I'm sure I know her.
08:00Oh, God.
08:01Don't tell me it's what I think it is.
08:02No, no.
08:02Take it easy.
08:03Maybe it's something else completely.
08:07Oh, it's him.
08:11Calm down.
08:11Just take it easy.
08:12Oh, my God.
08:12It's her.
08:13Come here.
08:14Come here.
08:15I know you're in there.
08:16Come here, sweetie.
08:17Come to daddy.
08:18Daddy.
08:19Daddy?
08:21Oh, I miss you so much.
08:22Did she really say daddy?
08:24Carolina, you'll have to talk to him when you're calm.
08:27No, there's nothing to talk about, Elida.
08:29I don't want to talk to him.
08:30This is not the time to fight.
08:30Talk to him.
08:31Stay calm.
08:32No, there's nothing for us to talk about.
08:35I don't need to talk to him about anything.
08:40No.
08:42No.
08:42Rogelio.
08:44Hi.
08:47Get in.
08:49No, no.
08:50No.
08:51Where do you think you're going?
08:52Stay.
08:53Carolina, what are you doing here?
08:55I really am stupid.
08:56How could I have been so stupid?
08:58I'm the only person who believes that you're staying in a motel.
09:01What about that girl?
09:03How old is that girl?
09:05This girl is our daughter.
09:06She's turning seven.
09:07Seven years old?
09:08Rogelio.
09:08You've been cheating on me for seven years.
09:10And if pregnancy counts, right, Rogelio?
09:12I know.
09:12Oh, I remember now.
09:15I remember.
09:17You, yes, you were his secretary for some time back at San Carlos and you stole my husband.
09:24You didn't make him happy.
09:25When a man doesn't get what he wants at home, he gets without a sign.
09:28He's coming here.
09:29How dare you?
09:29Hey, what are you doing?
09:31Stop it, Carolina.
09:32You're not happy.
09:33Stop it.
09:34Yeah, don't hit me with me.
09:35Stop it.
09:36You're not happy.
09:36Stop it.
09:37You're not happy.
09:37You're not happy.
09:38You're not happy.
09:39Stop it.
09:39Stop it.
09:40You're not happy.
09:40You're not happy.
09:41Can he watch me?
09:42Shut up.
09:43You old, ugly cow.
09:45That's enough.
09:45This is your fault.
09:46I'm going to leave her.
09:48I told you all to make this.
09:49Just calm down.
09:50How many times did I tell you to leave her?
09:52I want you to leave that woman.
09:53Let me handle this, but first you have to calm down.
09:56I love you.
09:56Get out of here.
09:56You disgusting tramp.
09:58You pathetic cow.
10:03Seven years.
10:10Seven years, Rogelio.
10:15How could you be cheating on me for so long?
10:21Another family.
10:23I don't deserve this betrayal.
10:25God knows I don't.
10:33Nor does Harlet.
10:39Harlina, please go home.
10:41We can talk at home, all right?
10:43The truth is, I was just waiting for Letita to get into college before I told you.
11:01Daddy, why did you do this to us?
11:05Sweetie.
11:08I fell in love, and then she got pregnant.
11:11Letita, you have a baby sister.
11:13She's as beautiful as you are.
11:14Don't you dare compare my daughter to that woman's daughter.
11:17Mom, you know you can't change that.
11:19She's my sister.
11:20I don't know.
11:21Someday I'll want to meet her.
11:22Carolina, you are making the wrong decision.
11:24You are not thinking clearly.
11:25It was you who made this decision, not me.
11:28You made it for all of us.
11:29Because you have another family.
11:32And I had to hear that you love that dirty whore.
11:34She knew you were married, Rogelio.
11:36It was her plan all along.
11:38She agreed to be the other woman.
11:40And then she moved in with you.
11:43That tramp lived in a house with you, Rogelio.
11:46To me, she's nothing but a whore.
11:48She's a slut.
11:48Mommy, I've never heard you say such a thing.
11:50Your father gave me reasons to speak this way.
11:53I still think that you're making a very big decision without thinking things through, Carolina.
12:00I've made up my mind.
12:01I have no choice.
12:07We will live with your grandmother, Arlette.
12:11It's Sao Paulo?
12:12Yes.
12:13It's the beginning of the school year.
12:14Sao Paulo.
12:16We still have time to transfer you to a new school.
12:19But Carolina, what about the other things?
12:22What other things?
12:24What other things, Rogelio?
12:27This house belongs to your father.
12:29He just lets us live here.
12:31We will take the books, the clothes, and...
12:34And some things.
12:36Oh.
12:38But I want to keep the car.
12:40You want the car?
12:41Yes, I think it's a pretty fair division, isn't it?
12:43I'm sure that whore is going to love it.
12:46I mean, she gets my husband.
12:47And now she is getting my furniture, my fridge, my stove, and all the other things.
12:51They're all hers.
12:52Carolina, what about the money?
12:53How do you...
12:54Oh, that's right.
12:54You'll still have to pay us.
12:55But it's not for me, no.
12:57It's not for me, Rogelio.
12:58It's for your daughter, Arlette.
13:00But you know that I live on commissions.
13:01I get no fixed salary.
13:03You've been supporting two houses, haven't you?
13:06That's it.
13:07Then bills are going to be cheaper now.
13:09We're leaving early tomorrow.
13:12And hey, could you find some other place to sleep?
13:15A hotel, your other house.
13:16I don't care.
13:17You can go to hell.
13:18I just don't want to see you here.
13:20I can't.
13:22I simply won't allow it.
13:24I'm very sorry about all of this.
13:41You have no idea.
13:49Of course we're going to see each other, my dear.
14:11It hurts.
14:15It hurts so much.
14:29Oh, by the way.
14:31Didn't you want to go to Sao Paulo?
14:34This may be your chance to become a model.
14:37Let's try to think positive, my dear.
14:44Good luck, sweetie.
15:00But I didn't want to go this way.
15:07Here, sir.
15:22Hey, Estella.
15:23Is the almighty one still there?
15:25Keep joking, Roberto.
15:26Keep doing that and one day he is going to hear you and fire you.
15:29Yes, Alexandra is still here.
15:30But I know that he's going to leave the office pretty soon.
15:33And, Roberto, can you just please try to help him calm down?
15:36Alexandra is in a very bad mood.
15:40Roberto, do you mind?
15:41Can you please stop looking so worried?
15:43Alex, we're nearing our deadline for choosing the agency for the Like Show.
15:46I know, Roberto.
15:47I know.
15:49It's a good thing that Like makes a lot of money because if we had to rely on the factory, it wouldn't work.
15:54Some days I just want to close it.
15:55That would be a tragedy, Alex.
15:57Over 3,000 people buy what's on the shelf and that's just the stores.
16:01Like is a popular brand.
16:03It sells.
16:03Roberto, we are not a charity.
16:07We are a company.
16:08If I have to fire people, I will do it.
16:10But you're right.
16:12Since we opened up to fabric importers, like pricing has been competitive.
16:15I haven't decided anything about the show yet.
16:18What's this, agency material?
16:19Yes, from some small events.
16:21Fanny Richard really insisted on showing you the profile of her agency.
16:24It's that one.
16:25We work together occasionally.
16:27Yes, on small events.
16:28Yes, but these models...
16:31Those?
16:31They're young women.
16:34They fit the like profile.
16:36Sometimes I think that you like models that are way too young.
16:42Watch your words, Roberto.
16:44Don't push it.
16:46My brand is very young.
16:49Tell Fanny she's in.
16:51But it could be a mistake, Alex.
16:52I don't know if their agency can handle the show like this.
16:54I said close the deal with Fanny.
16:55I have to go now.
16:59I have an important commitment.
17:00Is it business of the company that I should know about?
17:02No, Roberto.
17:03It's sex.
17:08Come on.
17:09At least accept a drink.
17:12Am I late?
17:14I'm used to it.
17:15A whiskey for me, please.
17:16With ice.
17:16Leave the bottle here.
17:22Don't I get a kiss?
17:23A hurricane.
17:31Same drink as always.
17:33I don't know if you order this because you like it.
17:36Or because you think it's chic.
17:39Alex.
17:39Be gentle with me.
17:41I'm traveling tomorrow.
17:43I'll be gone for three weeks.
17:46So aren't you going to miss me?
17:48Of course I will.
17:52Why don't we have dinner and enjoy the rest of the evening?
17:56As you wish.
17:57But I'm leaving for the airport tomorrow morning to meet my sister, my brother-in-law, the whole family.
18:02I won't be able to sleep over at your place.
18:03What did you just say?
18:05Tell you what.
18:06I'll ask my driver to pick you up early in the morning.
18:09So you can get your suitcases.
18:12It's our last night together.
18:13Come on.
18:14I don't think I can, Alex.
18:15Yes, you can.
18:16Alex.
18:17Alex.
18:17Alex.
18:46He only just discovered his son
18:50On the last day
18:54On the last day
18:59And all that his love was done
19:05He only just discovered his son
19:10On the last day
19:16Alex, do you love me?
19:41We've been together for a year
19:42That should mean something
19:47Please, Samia, I'm tired
19:53Don't bring that up now
19:54You know I don't like talking about those kinds of things
19:57Sometimes I just feel like
20:00You're indifferent
20:01And so distant
20:03I feel like I'm not really the woman
20:05That you've been looking for
20:07I feel the lack of affection, Alex
20:11But don't you feel it in my touch?
20:17Well, it's as if you were just petting a puppy
20:19You see?
20:26This is what I meant
20:27Samia, we've just had incredible sex
20:31Why do we need to talk about that now?
20:47Sometimes even during sex
20:49I feel like your heart is somewhere else
20:51Tell me
20:53Are you thinking about somebody else while you're with me?
20:56An ex-girlfriend perhaps
20:58Or some fantasy
20:58Are you cheating on me, Alex?
21:01Samia, I live in the present
21:07I only live for today
21:09And I have no fantasies
21:12Now that's enough
21:16Just kiss me
21:18No, not like that
21:21Give me a real kiss
21:23Oh my goodness
21:49You're all grown up
21:50You're so beautiful
21:51Hey
21:54Would you like some help with your luggage?
21:56Oh, sure
21:57But it might be too heavy
21:58Oh, we haven't
22:00Oh, I forgot to introduce you
22:01I'm sorry
22:02This is Darlene
22:03She lives here, too
22:04Here in the apartment?
22:05Yes, I'm renting out a room to her
22:06Oh, really?
22:07Yes
22:08I can't believe it
22:09I love you
22:10I love you, don't mind
22:10But I'm here
22:11I gave you
22:11Oh, not at all
22:12I love this
22:13Oh, she never takes it off
22:15Oh, I'm so proud of you, dear
22:17Oh, my pride and joy
22:19I love you so much
22:20So shall we put everything in the bedroom?
22:22I've decided that our man stays in her room
22:24This one over here is mine
22:25I'm not going to get this one
22:26All to herself
22:27Let's go
22:28So she can study and have some privacy
22:29She's growing up so quickly
22:31Because Letita has to have her own bedroom
22:33How long are you going to keep calling me Letita?
22:34Oh, maybe for the rest of your life, Letita
22:36Are things really so bad for you now
22:39That you need to rent out a room to a complete stranger?
22:42No, Darlene is a friend already
22:44And you are going to like her
22:45You know, that's not what I meant, Mom
22:46Ah, Carolina
22:49I own my apartment and make do by using whatever pension I got from teaching
22:54Plus whatever money your father left me, I get by somehow
22:57Look, Mom, I'm not judging you, but you never said anything
23:00He was a police sergeant
23:03Oh, Sergeant Brito, I miss you so much
23:08And then that criminal shot you, why?
23:12Do you still have his gun, Mom?
23:14I just can't get rid of it
23:18I see it and it reminds me of your father
23:25Carolina, don't play around with that
23:35I know how to shoot, Mom
23:37And I've always been against that
23:39Put it away
23:40Put it down
23:41Someday I'm going to clean this, okay?
23:43What for?
23:44Well, who knows?
23:45We might just need it someday
23:48Forget about it, Carolina
23:49Can you honestly picture yourself armed with a gun?
23:52You would have shot your husband, the father of your daughter
23:54Well, if ever, he deserves every bullet
23:57Delicious
23:59Grandma
24:00Your straganoff is so good
24:03I was afraid that you wouldn't like it because the meat is not top quality
24:05It's fine, Mom
24:06And that job I mentioned, are you interested?
24:09Yes, I'm very interested
24:10Working in a medical facility?
24:12As a receptionist, do you know how to use a computer?
24:16Not much, no, no
24:17That's all right
24:18I'm not that good at those things, no
24:19You'll learn in two minutes
24:20Letita will teach you everything
24:22Oh, really?
24:23I've tried for hours and gave up
24:24Oh, really?
24:25That's enough
24:26I have to learn, Letita
24:27You know it's a need now
24:28That's right, because the client's files are all in the computer
24:31You know, my boyfriend, Joel, holds computer lessons
24:34Maybe I can ask him to teach you
24:36That's so sweet
24:37I don't know how to thank you, darling
24:38You're such a saint
24:40No problem, I'll call Dr. Everardo right away
24:42I'll talk to him about you
24:43Thank you
24:43You know, just having that chance of getting that job is good news
24:47You want good news?
24:49Well, I'm going to give you more
24:50Letita has a school already
24:53She's going to be studying at the Werther
24:56At the Werther?
24:57Mom, how did you do it?
24:59Oh, sweetheart
25:00I taught Spanish there my whole life
25:02So maybe that should count for something
25:04Darlene is also a teacher at that school
25:06When I called the director about Erlet
25:08Darlene put in a good word
25:09And we got the scholarship
25:10Oh, my
25:10Full scholarship
25:11So tomorrow, our dear Letita is going to school already
25:16Tomorrow?
25:17Mom!
25:18Oh, thank goodness
25:19Oh, you are truly a blessing, Mom
25:21It's such a relief
25:22Thank you
25:23Thank you
25:25I was so worried about the teacher studies, Mom
25:27Oh, sweetie
25:29Did you know that Werther is one of the best and most expensive schools in Sao Paulo?
25:34Well, my granddaughter here is going to study with elite kids of Sao Paulo
25:37Sweetie
25:41Darlene is going to take you to school today
25:43But soon you have to learn how to travel by bus, understand?
25:46Yes
25:47Here, for your lunch
25:48No, Mom, we don't have any money
25:49What are you saying?
25:50You have to eat
25:50Take it
25:51All right, Pink
25:52Wait for me
25:53Mom
25:54Well, I was just wondering
25:56Do you think I could go to the modeling agency later this afternoon?
25:58No, sweetheart
25:59That's enough
26:00Why don't you just forget about that?
26:02But, Mom, I could be a very good model
26:03And famous
26:04And rich
26:05Sweetie, every kid dreams of being a football player
26:07Every girl wants to be a model
26:09Darling
26:09It's just a fantasy
26:10But it's my dream, Mom
26:12Please let me try
26:13Concentrate on your studies, I'll let you
26:17Mom, I've always been a good student
26:18And I'll keep it that way
26:20I promise
26:20Come on
26:22Pretty, please
26:23All right, then
26:25Really?
26:26Very well, you can go
26:26Oh, my gosh
26:27Thank you, Mom
26:27But listen to me
26:28I'm going with you, okay, Latita?
26:30I promise
26:30I'll be back to school
26:30Okay, I want to see what kind of people you'll be dealing with
26:33Bye, Olivia
26:33You better take care
26:34Bye, sweetie
26:35Take care
26:36Bye
26:36Do you have your sweater?
26:37I do
26:38Arlene, did you bring your sweater?
26:39I said yes
26:40Watch out for the cars, will you?
26:42Oh, you crazy kid
26:44Relax, there are rich kids at my old school, too
26:47Oh, no, you don't get it
26:49They have helicopters here
26:51They have private jets
26:52And humiliate everybody who's not a millionaire like them
26:55And even the teachers suffer
26:56Really?
26:58Oh, get ready
26:58I won't pay attention to those things
27:00If they'll mock me
27:02Then that's their problem
27:03Where do you think you're going, are you there?
27:07Somebody
27:08Stop it
27:09Like a day of a sandwich
27:10Uh-huh
27:10Here, here, here
27:12Do you like football?
27:14Yeah
27:15Like real football?
27:16Yeah, look at that
27:16Over here, man
27:17Hey, you won't get to lunch
27:20I'm sorry
27:21I forgot it
27:23I'm sorry
27:23I'm sorry
27:24I'm sorry
27:24I'm sorry
27:25I'm sorry
27:25I'm sorry
27:26I'm sorry
27:26I'm sorry
27:27I'm sorry
27:27I'm sorry
27:28I'm sorry
27:28I'm sorry
27:29I'm sorry
27:29I'm sorry
27:30I'm sorry
27:31I'm sorry
27:32I'm sorry
27:33I'm sorry
27:34I'm sorry
27:35I'm sorry
27:36I'm sorry
27:37I'm sorry
27:38I'm sorry
27:38I'm sorry
27:39I'm sorry
27:40I'm sorry
27:41I'm sorry
27:42I'm sorry
27:43I'm sorry
27:44I'm sorry
27:45I'm sorry
27:46I'm sorry
27:47I'm sorry
27:48I'm sorry
27:49I'm sorry
27:50I'm sorry
27:51I'm sorry
27:52I'm sorry
27:53I'm sorry
27:54I'm sorry
27:55I'm sorry
27:56I'm sorry
27:57I'm sorry
27:58I'm sorry
27:59I'm sorry
28:00I'm sorry
28:01I'm sorry
28:02Hey, girls, what's that?
28:13What?
28:14What, jeep?
28:15That!
28:16That!
28:18Jeez, look at that shirt. It's hideous.
28:20Yeah, and that hair?
28:22It's not even Halloween.
28:23It's obvious that she comes from a slum.
28:26Hey!
28:27You!
28:28You're a new student?
28:29Yeah.
28:30Well, my parents separated, and my mom and I just moved to Sao Pao.
28:35Hello?
28:36Darling, I didn't ask for your biography, okay?
28:39Oh, just forget about her, jeep.
28:44I was just making small talk. I don't even know my class yet.
28:49I can see that you have a scholarship.
28:51How did you know that?
28:54Sweetie, it's obvious, right? It's your look.
28:57My look?
28:58What's wrong with my look?
29:00Uh, for starters, just look at your hair.
29:04I mean, who gave you that haircut?
29:06You got it done in San Carlos. I thought it was fine.
29:09Uh-uh.
29:10Oh, jeep, Patty, let's go.
29:12Let's go.
29:14Wait, wait a minute. So what's your name, honey?
29:16Arlette.
29:17Arlette.
29:20What?
29:21No, again?
29:23Arlette.
29:26That's the name of a poor girl.
29:28You really are a farm girl, huh?
29:30Pigs will be pigs wherever they go.
29:32I mean, you are really one big joke, Arlette.
29:39Her name is Arlette?
29:41Now how am I going to stop laughing?
29:43Tell me, girls.
29:44What do you want?
30:09Well, this is the men's restroom.
30:11Oh, jeez, I wasn't looking. I ran in. I was so mad I rushed in to wash my face.
30:17It's okay. I'm glad. I just thought you wanted to be a man as a matter of preference.
30:23What?
30:23I'm sorry. Here.
30:27Are you new here?
30:29From the countryside?
30:30You're new. I can see you're from the countryside.
30:33You're going to insult me, too. Goodbye.
30:35No, no, no.
30:37My parents own a house in the country. I know people from the countryside.
30:41Did someone make fun of you?
30:43Yeah, and they called me a living joke.
30:47That figures.
30:48I bet it was she.
30:50Yeah, it was her.
30:51She's my cousin.
30:53She doesn't look it.
30:55Which class are you in?
30:57I graduated already.
30:59I'm just taking a special class.
31:02It's a class for college entrance exams.
31:05Medicine.
31:06I tried it three times and I failed.
31:08Can you do me a favor?
31:15If I can.
31:17Would you let me pee?
31:19Of course.
31:20I am so sorry.
31:22See you.
31:22I'm always around.
31:24Not just here.
31:26Around school.
31:26I'm always around.
31:27I was going to tell you that it was the men's room, but you rushed inside.
31:44Oh.
31:46I'm glad no one was in there.
31:48Where is everybody?
31:49Oh, they went to their classrooms already.
31:52Oh.
31:52I waited for you.
31:54Why?
31:55Oh.
31:56Who else do you think they make fun of here in school?
31:59We're in the same class.
32:02And Jis Gang is here too.
32:04Are you serious?
32:05Yeah.
32:06Will I have to face this every day?
32:08I don't know.
32:08I don't know.
32:09Just talk about some party that we might come here.
32:12I'm trying to hit on this.
32:13This one?
32:22Hey.
32:23What do you think about getting a male model?
32:25This is a good idea.
32:25I think it's hot.
32:26I agree with you.
32:27Come please.
32:27Okay.
32:30Up here?
32:31Come dear.
32:36Hi.
32:36Hello there.
32:37I'm not a receptionist.
32:38Excuse me, but I need some information about...
32:39I'm an administrative assistant.
32:40I was put here because they had no other place for me.
32:42Why don't you talk to that freak over there?
32:44Ah!
32:44You came all the way to Sao Paulo!
32:46Wow, you're such a sweetheart.
32:51I mean it.
32:52Hi.
32:52Is everything all right?
32:53I'm her mother.
32:54Is everything all right?
32:55Don't pay attention to that grumpy woman.
32:56She's by the entrance just in case thieves come in so she can scare them away when they see her.
33:00She has an appointment with me.
33:03Oh, right.
33:04Oh, you are gorgeous.
33:06You are lean and you're tall and super pretty.
33:09You are fierce, girl.
33:11My daughter's had a tough day.
33:12Are you deaf?
33:13Oh, I wish you were deaf.
33:14We will promote you as a deaf model and you'll be a marketing success.
33:17You'll make the headlines.
33:17No, I'm not deaf.
33:19You're Vizky, right?
33:19You and I talked on the net.
33:20The source of all temptation is right here, everyone.
33:23I've got zero body fat and my skin is super sensitive.
33:26Larissa, is everything set for tomorrow?
33:28You know I can organize events in a flash.
33:31Stephanie, Mayra, bask in my glory.
33:33This is Arlet, gorgeous.
33:35I discovered this baby on the internet, not from any scout or headhunter.
33:39I just used my shiny eyes.
33:40We spoke centuries ago and finally today, my little princess decided to bring her crystal shoes right here to the agency.
33:48You're going to be a star.
33:49Hello, bear.
33:50I've just moved here to Sao Paulo with my mother.
33:54Yes, I can see she is your mother.
33:56Hmm, you got your good genes from your mother.
33:58My mom insisted on coming, right, Mom?
34:01Behind every model, there's always a loving mother.
34:03Oh, how wonderful.
34:05Look at Larissa.
34:06She and her mother are one person.
34:08I'm her mother.
34:09Oh, I see.
34:10How old are you?
34:10If it worked for the name Pivanilda, she would be the perfect mother.
34:14Some parents should be jailed for the names they give their children.
34:17Someone called Vizky shouldn't be criticizing other people's names, right?
34:20I was lucky to get Vizky, mother of the year.
34:22My daddy wanted to name me Vizky, but the notary was drunk and made a mistake.
34:26My sister is Martini.
34:30She's smart and she says her name is Martina.
34:33Martini, Vizky, our family, one Molotov cocktail.
34:36Oh, hey, Vizky.
34:38I brought my daughter here so she could talk with you and also to, oh, excuse me, to check out the people here.
34:43You're like a family.
34:45Well, Larissa can tell you.
34:47See, her mother goes with her even to work.
34:49I mean, she waits outside until her daughter is done.
34:51Liris, for instance.
34:52Liris is about to get married.
34:54Big things work out this year.
34:55This is my boyfriend.
34:56How are you?
34:57Congratulations to you.
34:59Good luck.
34:59Oh, gosh, I love that song.
35:02We have to find you a boyfriend.
35:19But I really like that guy.
35:20You had to take care of your sister.
35:21Larissa, come back.
35:23Don't be super nagging me.
35:24That guy's everywhere, man.
35:25Come on.
35:25Who got all good?
35:27So I sent him my pictures and I think he really liked them.
35:29Then I convinced him no longer to come here.
35:32Brigadier Louise.
35:33Does anybody have another lipstick?
35:34This one is awful.
35:36Can I have another one, please?
35:37Aha.
35:38All right.
35:39Strip shop.
35:43Could you turn off the music now?
35:44I'm working here.
35:45Oh, just shut your mouth, you grumpy old fat.
35:47You're a fat, you loud mouth.
35:49You can't even see the window.
35:50You ugly model wannabe.
35:51Nobody calls me ugly.
35:54I saw you are pretty on the internet, but you are gorgeous, my little fierce ling.
35:59I can picture you on the catwalk.
36:01Wow.
36:02I thought I could be a model, but you seem to believe in me so much.
36:05When do I begin to work?
36:07Take it easy.
36:08First, you need a book.
36:09Oh, a book, of course.
36:11A book?
36:12A book is something to read, right?
36:13Yeah.
36:14But which book does she need?
36:17Well, in the fashion world, we call it the book.
36:19It's the pictures we take of the models, and then we show it to the clients.
36:22Clients like fashion boutiques, events producers, brand owners.
36:26We need good pictures for that.
36:27And also, we have what's called the card, which is this.
36:31It's a personal card with the awesome pictures.
36:34If the client is interested, then we show him the book.
36:36So the client can pick you out from a million others.
36:39Your face, your profile, everything is beautiful.
36:42I can feel it.
36:43You'll be a winner.
36:44Oh, I'm getting goosebumps.
36:46You know what I think?
36:48You're going to be a top model.
36:49T-O-P-top.
36:51Hmm.
36:52And so how do we do the book?
36:54We have to plan it.
36:54We call in a photographer, the stylist for you, uh, the makeup artist, everything in the fashion.
37:00Right.
37:00But of course, you must shoulder all the expenses.
37:02No, no, no.
37:02Wait a minute.
37:03How much does something like this cost?
37:05Oh, let me take a look.
37:06My table is a mess, but only a genius works like this, right?
37:09Oh, here.
37:10Ah, it's something like this.
37:11Hmm.
37:14No.
37:15No, wait.
37:16We don't have that kind of money.
37:18We have no way of putting this up.
37:19I can ask Dad for money.
37:20No, you can't.
37:21You think he'd give it to you?
37:23Sweetheart.
37:23Look, I took you here because I promised you that.
37:26Just that, okay?
37:27Thank you, sir.
37:28But we have no money.
37:29Thank you for your time.
37:29Oh, don't call me, sir.
37:30It makes me feel so old.
37:32Look, I'm no saint, dear.
37:33I don't do miracles.
37:34But I'll try my best.
37:36Lourdeca, give them coffee and water while I talk to the queen.
37:39I'm not a maid.
37:40I don't serve coffee.
37:40Grumpy old maid.
37:41I asked just to hear her whine.
37:42Leo, be a sweetheart.
37:44Some coffee and water, please.
37:46Sure.
37:46I'm going to the kingdom of heaven.
37:48I'll be back.
37:51I can't, dear.
37:52I cannot afford it.
37:55Queen Fanny, you're going to love this.
37:57I swear it's simply majestic.
37:58How many times do I have to ask you to knock on the door, you crazy dragonfly?
38:03My queen, I do everything that you asked me for, like laying a luxury carpet at your feet.
38:07But when I see you kissing Anthony like that, I simply can't hide my discomfort.
38:11Are you jealous of her?
38:13Oh, I know that I can't have you no matter what.
38:16Since you interrupted us already, make it quick.
38:18I'm trying to close an event and the client has a great potential.
38:22She's here.
38:23Who's here, dragonfly?
38:24The new face that any agency would love to have.
38:26She's tall, skinny, a face like an angel, a body of a devil.
38:30Oh, if I were like her, I would be rich.
38:31Easy, Visky.
38:32Take it easy.
38:33Can't I express myself?
38:34Express yourself in a drag queen show.
38:36It's a cruel Cruella de Vil.
38:37Fanny, let Visky talk already.
38:40Otherwise, that creature won't leave us alone.
38:42So what is it?
38:42What's the problem with that new face of yours?
38:44How do you know that there's a problem?
38:46Because you just had to barge on you.
38:47I discovered a new luxury model through the internet, so I'm going to ask for royalties.
38:51You should be happy that you keep your job, all right?
38:53She's with her mother.
38:54It's normal.
38:54They all have a mother.
38:56And you, Fanny, do you have a mother?
38:57It's best not having yours around, right?
38:59That was harsh.
39:00I'll shut my mouth.
39:01But this new face can't pay for the book.
39:03Oh, Visky.
39:04Rule number one, the model always pays for the book.
39:06And Fanny earns money with the book.
39:08Of course I do.
39:09If an ugly girl shows up and says she wants to be a model, then I say yes, and I charge her for the book.
39:15She can keep it as a souvenir, right?
39:17And tell her grandchildren that she used to be a model to remember the glory that she didn't have.
39:22Since so many girls dream of glamour, right?
39:24But this one girl, this one is completely worth it, Queen.
39:27Just dedicate a few seconds of your sparkling eyes and take a look at her.
39:35I hope you're not wasting my time.
39:36That's a person who's wasting your precious time.
39:38Hey, you fairy, looking forward to a beating?
39:40The girl, Dragonfly.
39:42I don't like you to call me Dragonfly.
39:43If I called you by the name you deserve, you wouldn't talk to me again.
39:47Forget about that dream.
39:49I can't pay for this, Arla.
39:50This is a waste of time, sweetheart.
39:52Hurry up and come with me.
39:53The Queen is losing her mind after taking one look at your gorgeous photo.
39:56Come here.
39:57Mom, come on.
39:58What?
39:59Hurry.
40:00Don't rush me.
40:02Hurry up, Mom.
40:03She's around 5'8".
40:08Hmm.
40:11That's the perfect height for a model.
40:13My husband is tall.
40:14I mean, my ex-husband is tall.
40:16But our lead is so much taller than he is.
40:18Sorry, I forgot to introduce myself to you.
40:20Oh, the last person who called Fanny, ma'am, was brutally murdered.
40:23Oh, no, no.
40:24Don't listen to Vizky's nonsense.
40:25I'd fire him if you weren't so efficient.
40:27It's so nice to meet you.
40:29Fanny Richard, I'm the owner of the agency.
40:31Carolina Gomez.
40:32Carolina Brito.
40:33I'm separated.
40:34Sorry.
40:35Yes, the girl has a future as a model.
40:37Oh, really?
40:38Do you think so?
40:40I do.
40:41I've helped so many girls like you.
40:44Now they are a catwalking around the world earning millions.
40:46Dollars.
40:47I'm a witness to that.
40:49Anthony Mariano.
40:49I was an international model.
40:51I returned to Brazil some time ago.
40:53How do you do?
40:54Hello there.
40:54And female models earn way more than male models.
40:57Walk a little for me, dear.
40:59Okay.
41:01She has potential, right?
41:10But she has to improve her walking.
41:12I'll take care of it.
41:12Leave it to me.
41:13But regarding that book, Fanny, no.
41:15We just can't afford to pay for it.
41:17Mom.
41:17But we have no money for that, dear.
41:19Mom.
41:19Excuse me.
41:20Wait, Carolina.
41:21Carolina.
41:22I was once a model, too.
41:24I can recognize a model when I see one.
41:26Oh, it's in the eyes of your daughter.
41:29It's so beautiful.
41:30And I want to help you out.
41:33So I will sponsor the book, all right?
41:34You can pay me later.
41:35No, I'm sorry.
41:36We can't afford it.
41:37And also, I'm just worried about the people she'll be with.
41:40The people.
41:40You're right about that.
41:41Come here.
41:41I understand that the people here and things look so fast-paced and confusing.
41:46Something you're not familiar with.
41:47But please sit down.
41:48And I assure you that this is very serious work.
41:53And it's respectful.
41:55And we are like a family in this agency.
41:57And also, there's one thing that Fanny does.
42:00She doesn't like to talk about it, but she owns an NGO which supports three orphanages.
42:05Oh, really?
42:06Yes.
42:07I get sponsors on the internet, and I buy clothes, food, and I take it to the kids when I can.
42:12I just like to help.
42:14I don't have children, Carolina.
42:16So I take care of the children of others.
42:18And the models.
42:18Because I always think that the models are like my daughters.
42:23Would you let me make your daughter's dream come true?
42:26This video is downloaded from catmovie18.com.
42:38Yes, all right.
42:39I trust you.
42:39I trust you, Fanny.
42:42Oh, goodness, darling.
42:44You are not going to regret it.
42:46Look how happy she is.
42:47That's enough.
42:48That's enough.
42:48Take it easy, Stina.
42:49Look at her.
42:50She's just annoying.
42:51Oh, my goodness.
42:51That's enough.
42:52Oh.
42:54I think we have one little problem.
42:56All right.
42:57What is it?
42:59Carolina, Arlette.
43:00You know, in the fashion world, some people don't use their real names.
43:03They use stage names.
43:04Like something exotic, unique, or different so they can stand out.
43:07It's not that Arlette is an ugly name.
43:09But my goodness, Arlette is nice.
43:10That's fine.
43:10That's cool.
43:10Everyone says my name sounds poor.
43:12What are you saying, Arlette?
43:13Your grandmother wasn't poor.
43:14No, but it's an ordinary name.
43:16That's all.
43:16And we need a special name for a special girl.
43:19Maybe something easier to remember.
43:20We need a name you could use so you can stand out and exist in the world of fashion.
43:26A name that says who you really are.
43:31Something that's really you.
43:34And you are an angel.
43:42Angel.
43:45So from now on, your name will be Angel.
43:50I can't believe it.
43:55I can't believe it.
44:07Seeds from the next episode.
44:20She's on the dark side.
44:50Future life.
44:55Every man inside.
44:57Every man inside.
44:59Love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you.
45:10Transcription by CastingWords
Recommended
2:23:33
|
Up next
41:32
41:32
5:22:57
1:21:41
1:25:25
1:29:50
1:27:27
1:23:12
1:05:59
4:11:44
7:08:07
41:32
48:25
44:03
41:38
9:33:21
6:12:25
6:00:50
Be the first to comment