مسلسل ورود وذنوب الحلقة 4 مترجمة - ( الجزء 2 ) - video Dailymotion

Turkish Style

مسلسل ورود وذنوب الحلقة 4 مترجمة - ( الجزء 2 )

Transcript

00:00Where is Yalancı Abin?

00:09You're your friend, your friend.

00:11Zeynep.

00:14What?

00:15What?

00:17Abinin ifadesini alıyorlar, we're waiting for that.

00:20Serhat Bey'in abisıyla karısı da buradalar.

00:24Okay, what happened? How did it happen?

00:25Serhat Bey'in abinin araya girmiş.

00:29Sonra yani nasıl olduysa abinler şikayetçi olmuşlar. Ben anlamadım ki.

00:35Serhat Bey bakın, bizim oğlumuz öyle durduk yere kimseye vuracak çocuk değil.

00:39Yani o yardımcı olmak istemiş aslında.

00:43Bir baba olarak onunuza inanacaksınız. Tabii bu çok normal.

00:45Ben daha ömeme inanacağım.

00:47Yani anlatamıyorum ben.

00:48Abiniz karısını duyuyorum.

00:50Bir baba olarak onunuza inanacaksınız.

00:53Abiniz karısını doyuyormuş.

00:55Allah'ım ya.

00:57Abim mi?

01:00Abim kadar karısına aşık bir adam yoktur.

01:03Asla Azra'yı incitmez.

01:05Yapar.

01:06Gayet yapar.

01:08Azra da gelmiş.

01:22Amirim müsaade edin.

01:24Azra anlattın değil mi gerçekleri?

01:27Amirim ben size de anlatmıştım zaten.

01:29Kocası olacak bu adam.

01:31Azra'ya saldırdı ben de araya girdim.

01:33Azra'nın ifadesini öyle demiyor ama.

01:38Ne demek öyle demiyor ya?

01:40Azra?

01:42Bir şeyler söylesene.

01:45Ben ifademde söyledim zaten.

01:48Kendisinden şikayetçiyim.

01:50Ne?

01:51Beyefendi bana sarkıntılık etti.

01:54Kocam da müdahale etmek isteyince ona da saldırdı.

02:02Amirim yalan.

02:04Öyle olmadı ben kendisini korudum.

02:06Niye böyle söylüyorsun?

02:08Doğruları anlatsana Azra.

02:10İşimiz bittiyse biz çıkabilir miyiz?

02:12Tabii gidebilirsiniz.

02:14Abi.

02:15Serhat.

02:16Ya bulaştırdın şu insanları bize.

02:18Biz mi bulaştık size ya?

02:19Siz bize bulaştınız.

02:20Azra Hanım benim abim durduk yere böyle bir şey yapmaz.

02:24Size yardımcı olmak istemiş.

02:26Ne yardımcı olmak istemiş.

02:27Ne yardımcı be?

02:28Karıma asıldı diyorum karıma.

02:30Müdahale edince de bana saldırdı senin o abin.

02:32Azra Hanım böyle bir şey yok.

02:34Siz de biliyorsunuz doğruyu söyler misiniz lütfen.

02:36Niye yalan söylüyorsunuz ya?

02:38Azra Hanım.

02:40Asra Hanım.

02:41Azra Hanım.

02:43Niye yalan söylüyorsunuz ya?

02:44Azra Hanım?

02:45Azra Hanım.

02:46You will return to the lipstick.

02:48He will return to the lipstick he passed away.

02:50That you will return to the lipstick.

02:52He will return to herœur.

02:54Please tell you.

02:59But why don't you speak for...?

03:01What?

03:03He explained it like he told us.

03:06I was not going to concern it but he didn't return to the lipstick.

03:12He said it was he said that...

03:14No, you don't have a sign.

03:15Mustafa!

03:16I'm sorry.

03:17Okay.

03:18Okay.

03:19Okay.

03:20What happened?

03:21What happened?

03:26That was a mistake.

03:27Okay.

03:30What a hell?

03:35Let's go.

03:36Let's go.

03:37Let's go.

03:38You can get me.

03:39I was going.

03:40I don't know what you're saying.

03:45I don't know what you're saying.

03:47No, no, no, no.

03:50Let's go.

03:52We'll talk about it.

03:53We'll talk about it.

03:55Let's go.

03:57I don't know what you're saying.

04:04You're going to come to our house.

04:07You wish it?

04:09No, no, no.

04:11No, no, no, no.

04:13No, no, no.

04:15No, no, no.

04:17No, no, no, no.

04:19Okay.

04:21One day, two day.

04:23One day, three day.

04:25It is not okay, two day.

04:27Two day, two day, three day.

04:29My boy and my baby's son to be okay.

04:31It is okay.

04:32Oh, no.

04:34What happened?

04:35Gizli gizli bahçede ağlıyor.

04:37Ne?

04:37Evet.

04:39Geçen gece gördüm bahçedeydi, ağlıyordu yanına gittim.

04:42Eşinizi çağırayım dedim, hayır dedi.

04:44Sakın çağırma dedi.

04:46Normal mi?

04:47Başka bir şey vardır.

04:50Ama Serhat Bey siz gerçekten körsünüz.

04:54Siz sadece inanmak istediğiniz şeylere inanıyorsunuz ya.

04:58Siz çevrenizdekileri de, ailenizi de gerçekten tanımıyorsunuz.

05:04Zeynep, beni Berra'nın aldatmasıyla vurma.

05:10Yapma.

05:11Yaptım bile.

05:13Bu gece de evinizden gidiyorum.

05:15Ne sizin, ne de o yalancı ailenizin yüzünü görmek istemiyorum artık.

05:21Gidemezsin.

05:21Giderim.

05:34Gidemezsin.

05:35Gidemezsin.

05:36Gidemezsin.

05:37Gidemezsin.

05:38Gidemezsin.

05:39Gidemezsin.

05:39Ağın.

05:40Cihan aramış.

05:41Arayalım.

05:44Cihan'cığım.

05:45Kızlarla hastanedeyiz.

05:47Ama ne yapayım çocuğum.

05:48Telefonu sessize aldım.

05:50Ne?

05:51Ne diyorsun sen?

05:54Ne karakolu?

05:55I'm not sure how to get out of here.

06:19Oh, I'm not sure how to get out of here.

06:21I'm here now.

06:24I'm here to see you.

06:26I'm here to see you.

06:32Now you're a little bit of a baby.

06:34I'm always playing with you.

06:44You're never going to be alone.

06:47I'm going to play with you.

06:49You're all playing with you.

17:42He's a great boy!

17:44What about your husband?

17:48He's- He's- He's- He's- He's a great judge!

17:52He's- He's- He's a great judge!

17:56He's- He's a great judge!

17:58He's a great judge!

17:59I'll take you out, it's a great judge!

18:12You are a great man.

18:22Your family is a great man.

18:24Your family is a great man.

18:26You can hear me, you can hear me.

18:28I can hear you, I can hear you.

18:30My child is a great man.

18:32We're in the house, you're in a good way.

18:34Okay, come on.

18:36Well, you're in a good way.

18:38Okay, come on.

18:40Come on.

19:10Come on.

19:40Biz de geliriz şimdi.

19:48Berrak uyanmış.

19:54Şimdi ne olacak?

19:58Baban geliyor değil mi?

20:00Şimdi mutluluktan uçuyordur baban uçuyor.

20:03Canım benim canım canım canım.

20:07Kader.

20:10Sen demin niye annemiyon dedin?

20:26Zeynep!

20:28Zeynep.

20:33Zeynep.

20:40Zeynep.

20:42Zeynep iyi misin?

20:45Zeynep.

20:48Sirhan.

20:53Sirhan.

20:53I am sorry.

21:00Sirhan.

21:04I am sorry.

21:06I am sorry.

مسلسل ورود وذنوب الحلقة 4 مترجمة - ( الجزء 2 )

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended