مسلسل المحتالون الحلقة 4 مترجمة - ( الجزء 2 ) - video Dailymotion

Turkish Style

مسلسل المحتالون الحلقة 4 مترجمة

Transcript

00:00Yes.

00:02Asya Hanım's name and his name and his name, it will be fine.

00:07Why are you asking for this?

00:09It's a family for it.

00:11It will be easier for us.

00:13Look at Ertan.

00:15The court has such a thing.

00:18This is not your fault.

00:21Why are you asking for it?

00:23You're asking for it?

00:25No, no, no, no, no.

00:27Asya Hanım'ı sorum,

00:30Kaldı ki bize pozitif bir etkisi olacak.

00:32Asya soracaksa bana sorsun.

00:35Sen böyle four-ora pass soktion, tamam mı?

00:37Hep, hatırlamıyorum işte ya,

00:39benim için o kadar önemli biri değildi ki.

00:42Önemsiz biriydi, hatırlamıyorum.

00:44I don't know what I'm saying.

01:14He knows where he came from.

01:18He knows where he came from.

01:20It's a normal place.

01:22He knows where he came from.

01:41Where are you from?

01:43Looking at the restaurant.

01:47I'm going to go to Keto.

01:48Inşallah we'll be able to go.

01:50Look, I have three more sugar.

01:52And some of the juice.

01:54That's a bomb.

01:56This is not a protein.

01:58This is not a protein.

02:00This is a cellar.

02:02It's a cellar.

02:04You know?

02:06You are not a cellar.

02:12You are not a cellar.

02:16Geç kızım sen otur şöyle.

02:21Siz devam edin ben geleceğim.

02:44Evet.

02:46Sanırım bu bizim kardeş olduğumuz gerçeğini bir kabul etmemiz gerekiyor.

02:54Geri dönüşümüz de yok.

03:01O yüzden birbirimizi olgunlukla karşılayıp kabul edip birlikte yaşamanın yollarını bulacağız.

03:16Sevgili abicim.

03:24Canım ablacığım.

03:29Kardeşim.

03:30Ekmeği rica edebilir miyim?

03:44Ekeyim.

03:45Ben Kore'ye ifade ve sorulacak soruları vereceği cevapları verdim.

04:02Ben Kore'ye ifade ve sorulacak soruları vereceği cevapları verdim. Herkese vereceğim.

04:15Yıldız savcıyı tanırım. Kafasına çalışıyor bilirim. Her şey kontrol altında. Sadece sakin olmamız gerekecek.

04:22Herkese aynı şeyi anlatmalı. Aşağı inince çalışanlarla da konuşacağım. Bunu atlamayalım.

04:28Tamam tamam. İyi. Hadi inelim evlat aşağıya.

04:32Bir şey daha soracağım. Bu olayı yani gerçeği bilen herkesi bilmem gerek.

04:39Ben biliyorum.

04:41Üma biliyor.

04:43Bir de çocuklar biliyor.

04:45Büyük oğlunuz Koray.

04:48Onun sevgilisi ismini bilmiyorum.

04:50Kıvılcım.

04:52O biliyor mu?

04:53Benim oğlum kusurlarını pek öyle kimseye söylemez. Ama gene de sordum. Söylememiş.

05:00Güzel.

05:02Peki. Gidebiliriz.

05:03Hadi bakalım.

05:17Efendim İrem.

05:19Abla.

05:21O ses ne ya?

05:24Çok gürültü var. Çık oradan.

05:26Dur bir saniye. Bekle.

05:28Abla.

05:32Sana görücü geliyormuş.

05:34Ne?

05:36Saçman ama be. Ne görücüsü salak mısın?

05:39Vallahi annem sabah ezanından beri evi kıtlıyor.

05:41Kim geliyormuş acaba?

05:44Yani onu demedi ama.

05:47Yani yüzünde güller açıyor.

05:49Benden demesi.

05:52Öğrenirim ben.

05:54Kapat.

05:56Asya.

05:58Ya biz bir türlü tanışamadık.

06:00Kıvılcım ben. Koray'ın nişanlısıyım.

06:02Merhaba.

06:04Ya senin için çok büyük bir şok oldu ben farkındayım tabii ki ama.

06:08Herkes için yani hepimiz çok şaşırdık duruma.

06:12Hepsi düzelecek ama hiç merak etme.

06:15Tamam mı?

06:17Ben mesela şimdiden seni çok sevdim.

06:18Çok sevdim.

06:20E aileye hoş geldin.

06:22Teşekkür ederim.

06:31Bu ev biraz tuhaftır.

06:33Yani içindekilerle beraber.

06:35Alışmak zaman alabilir.

06:37Biliyorum çünkü aynı yollardan geçtim.

06:39Hepsini çok iyi biliyorum.

06:41Ama alışacaksın her şey çok güzel olacak.

06:42O yüzden daralıp bunalırsan, canın bir şeye sıkılırsan.

06:47Ben buradayım.

06:48Beni bulursun olur mu?

06:51Sağ ol.

06:53Hoş geldin tekrar.

06:58Senin de hazırlanman gerek.

07:00Hülya Hanım için adliyeye gideceğiz ifade vermeye.

07:03Biraz konuşacağız sadece sorun yok.

07:04Teşekkür ederim.

07:05Görüşürüz.

07:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.

07:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.

08:08Çok üzüldüm Savcı.

08:09Yani birden tansiyonum fırladı.

08:14Kolay değil.

08:17Ben mutlu bir evlilik yapacağımızı zannediyordum.

08:21Yani insan yaşlanmaya başladığında

08:28ölümü beklerken yanında bir hayat arkadaşı olsun istiyor.

08:34Gitmiş işte.

08:36Öyle dediler.

08:37Kim tam olarak öyle dedi?

08:41Kızım Feray.

08:43Ortanca çiçeğim.

08:45Tamam devam edin.

08:47Sonra ne oldu?

08:49Af almadım Savcı.

08:50Nevrim döndü.

08:52Pıhtı atmış.

08:54Allah'tan çocuklar yanımdaydı.

08:55Onlar beni hastaneye yetiştirdiler.

08:58Neredeyse şu anda toprak altında olacaktım.

09:02Neden?

09:03Kaçıp giden bir hırsız yüzünü.

09:05Kaçıp giden bir hırsız yüzünü.

09:09Çok şükür görecek günlerim varmış da şu anda yanınızdayım.

09:12Anneciğim öğrendim İrem'den.

09:13Söyler misin?

09:14Kim geliyor daha?

09:15Ne?

09:16Şaka mı yapıyorsun sen?

09:17Kapat geliyorum.

09:18Geliyorum.

09:19Geliyorum anne.

09:20Kaçırır mıyım sence?

09:22Allah'ım ya.

09:24Allah'ım ya.

09:26Allah'ım ya.

09:27Shaka you're doing it?

09:30I'm going to get you.

09:33I'm going to get you.

09:35I'm going to get you.

09:37Oh my God.

09:57I'm going to get you.

10:04Fidel annem.

10:05Sen ne zaman hastaneye gitmek istiyorsan bana alo de.

10:07Ben gelip seni götürürüm tamam?

10:10Bir alo de hemen.

10:11Kapının önündeyim anında.

10:13Aman oğlum estağfurullah.

10:14Sana da zahmet vermeyelim.

10:16Ne zahmeti?

10:17Sanki ben sırtımda taşıyorum.

10:19Bineceğiz arabaya gideceğiz.

10:20Sen alo de bana tamam?

10:22Hemen kapının önündeyim.

10:23Dakikasında ha.

10:25Asya geldi.

10:27Annem hoş geldin.

10:31Nerede o kislik?

10:32Bana bak.

10:33İnsanlar içeride duyacaklar ayıp oluyor.

10:35Duyarsa duysun be.

10:36Kislik olduğunu bilmeyen mi var?

10:40Hayymiş.

10:45Hayırdan niye anlamıyorsun oğlum?

10:46Bu kaçıncı lan?

10:50İsmet teyzeciğim kusura bakma.

10:52Seninle hiçbir ilgisi yok.

10:53Ama bu oğlunun artık bunun kafasını alması lazım bunu.

10:57Liseden beriden.

10:58Hayır diyorum olmaz bizden.

11:00Olmaz.

11:01Yeter düş yakamdan.

11:02Nasıl ya?

11:03Ayıp oldu ya.

11:04Ne ayıbı ya?

11:05Olursa olsun.

11:06Çok tatın.

11:07Kusura bakmayın.

11:08Çay mı içiyorsunuz ne içiyorsunuz için gidin.

11:09Gidin.

11:11Yok öyle bir şey anne.

11:12Yok öyle bir şey anne.

11:13Yok öyle bir şey anne.

11:15Yok öyle bir şey anne.

11:16Yok öyle bir şey anne.

11:20Yok öyle bir şey anne.

11:21Yok öyle bir şey anne.

11:27Yok öyle bir şey anne.

11:28Yok öyle bir şey anne.

11:32Yok öyle bir şey anne.

11:33Yok öyle bir şey anne.

11:39Yok öyle bir şey anne.

11:41Yok öyle bir şey anne.

11:46Yok öyle bir şey anne.

11:47Tamamけれ Antwort.

11:50Bors senet, Asya. Bors senet.

11:59I have two rules, remember?

12:04The second rule is where I am.

12:07Now, do a little bit.

12:15I am not a fool.

12:31Nereye gidiyor bu yer?

12:34Aferin evlat.

12:38Hadi bakalım. Evli evine, köylü köyüne.

12:41Herkes işinin başına. Çalışanları da alın götürün.

12:47Şükür çadır kuracaktık.

12:51Ben de daha canı arkadaşından alacağım. Geç oldu. Ayıp diye bir şey var.

12:56Ya acemiliğine verin avukatın. Kadir abi nerede, bu nerede ya?

13:02Teşekkür ederiz.

13:04Teşekkür ederiz.

13:08Bitti bizim işimiz. Hal oldu mu?

13:20İşlem tamam.

13:24...

13:30Bitti bizim işimiz

13:32Hay了 ordu mu?

13:34İşlem tamam

13:38Ceset artık paki zadelerin bahçesinde

13:41Ev boş kimse yok

13:43Mutsayende

13:44Rahatça çalıştım

13:46Girdiğimiz anda Işılayacak değil mi?

13:49Kameralar

13:51Hepsinin kaydını durdurdum

13:52I'll be out of here, I'll be out of here, I'll be out of here, I'll be out of here.

13:56It's been a long time, I'll be out of here, okay?

13:59Okay, thank you.

14:03It's a very good job.

14:06You can find a way to find a way to find a way.

14:22Transcription by CastingWords

14:52CastingWords

15:22CastingWords

15:52CastingWords

16:22Eashlar da aldı başını gidiyor.

16:25Dolayısıyla Allah'ın emri,

16:29Peygamberin kavliyle,

16:31Kızınız Asya'yı

16:33Has yeğenim

16:34Emre istiyoruz.

17:01Asya!

17:06Gel annem şöyle.

17:08Gel bir geç otur bakalım.

17:22Look, Eyüp Bey'in söylediklerini duydun.

17:40Bizde kıza sormak da adettendir.

17:44Sen ne cevap vereceksin görücülerine?

17:46Eymir'de gönlün var mı?

17:56Evet, diyelim mi?

18:16Eymir'de gönlün var mı?

18:46Eymir'de gönlün var mı?

19:16Eymir'de gönlün var mı?

19:46Eymir'de gönlün var mı?

20:16Eymir'de gönlün var mı?

20:46Eymir'de gönlün var mı?

20:48Eymir'de gönlün var mı?

مسلسل المحتالون الحلقة 4 مترجمة - ( الجزء 2 )

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended