- il y a 1 jour
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 4 مترجمة القسم 2
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02:39Voilà.
00:02:40C'est parti, c'est parti.
00:03:10Merci.
00:03:40CK...
00:03:41A, peut-être ?
00:03:43Quel est uneตée ?
00:03:46L'homme hébreu.
00:03:48Fou...
00:03:52A procrevé sans qu'entre les milieux il你說,
00:03:56je voudrais tidak passer, la Fear Fou...
00:04:00Cme ma pièce en tête que la glissance.
00:04:04En peròirie aux autres.
00:04:06Qui m'inèner ?
00:04:07On le détail, on le détail.
00:04:10Ce sera stress, puis toi de d'en
00:04:37Gé derivative et moi.
00:04:40Je suis arrivé au revoir.
00:04:44J'ai été trois eaux plus heureux.
00:04:46Nous avons travaillé en quatre ans.
00:04:48Oui.
00:04:49C'est une heureuseur?
00:04:50C'est votre nom ou?
00:04:51Je souviens tout ça.
00:04:52J'ai l'air ici.
00:04:53J'ai été d'en faiteur.
00:04:54J'ai lu ce jour la vieux.
00:04:58C'est pas à me refer à la vie de rentrée.
00:05:00C'est quoi?
00:05:00Je suis garanteuse.
00:05:02J'ai dû au revoir avant de placer.
00:05:03J'ai pas la vie.
00:05:05J'ai ensuite au revoir.
00:09:43...
00:09:45...
00:09:49...
00:09:55...
00:10:01...
00:10:07...
00:10:13...
00:10:19...
00:10:25...
00:10:31...
00:10:37...
00:10:43...
00:10:49...
00:10:55...
00:11:01...
00:11:07...
00:11:43...
00:11:49...
00:11:55...
00:12:01...
00:12:07...
00:12:09...
00:12:15...
00:12:21...
00:12:27...
00:12:33...
00:12:35...
00:12:41...
00:12:45...
00:12:51...
00:12:53...
00:12:55...
00:12:57...
00:13:03...
00:13:05...
00:13:07...
00:13:13...
00:13:15...
00:13:21...
00:13:23...
00:13:25...
00:13:31...
00:13:33...
00:13:35...
00:13:37...
00:13:41...
00:13:47...
00:13:49...
00:13:51...
00:13:53...
00:13:55...
00:14:01...
00:14:05...
00:14:07...
00:14:09...
00:14:19...
00:14:21...
00:14:23...
00:14:43...
00:14:45...
00:14:55...
00:15:09...
00:15:11...
00:15:29...
00:15:31...
00:15:51...
00:15:53...
00:15:55...
00:15:56...
00:15:57...
00:15:59...
00:16:23...
00:16:25...
00:16:27...
00:16:29...
00:16:47...
00:16:49...
00:16:50...
00:16:51...
00:16:53...
00:16:55Ce qui tout le temps de là-haut.
00:16:56Je ne sais pas ce que je ne sais pas.
00:16:57Je ne sais pas sur ce qu'on peut pas qu'on n'agir pas là- producers.
00:17:00Je ne sais pas ce qu'on n'agir un peu.
00:17:02On ne sait pas bien, j'ai pas la Devin o'agir de moi.
00:17:06Merci.
00:17:06Bonne pilote.
00:17:10Je ne sais pas ça.
00:17:12Si on ne sait pas?
00:17:14Tu sais pas.
00:17:15Si tu sais pas.
00:17:16Mais je ne sais pas.
00:17:17Merci.
00:17:18Alors, j'ai pas le dis-puis.
00:17:20Tu te le sait-on?
00:17:22Tout cela a sauf le fond du fikrins à la dernière fois,
00:17:26il m'a dit qu'il est pas vu.
00:17:27Oui, il n'est pas, il ne l'est pas, il n'est pas, il n'est pas ?
00:17:32J'ai dit, bien, pas de ça, il n'est pas.
00:17:33J'ai bien, j'ai pas de ça, il n'est pas.
00:17:35J'ai bien vu ?
00:17:37J'ai bien vu.
00:17:39Je vais faire un peu plus.
00:17:41J'ai bien, j'ai pas de ça.
00:17:44J'ai bien, j'ai bien.
00:17:46J'ai bien.
00:19:22Ebru sen ne yapıyorsun? Ne halt ettin de soktun kendini otele?
00:19:27Sağ ol ablam ya. Valla senin de desteğin olmasa ne yapardım bilmiyorum.
00:19:31Ebru doğru düzgün anlat şunu. Çabuk.
00:19:34Abla vallahi billahi ben bir şey yapmadım ya. Ben Serhat Bey'den özür dilemeye gitmiştim. O sırada Cihan Bey bana iş teklif etti yemin ederim.
00:19:42Çabuk ara. Ara kabul etmiyorum de çabuk. Çabuk bulaşma o insanlara çabuk.
00:19:47Ebru senin kafan çalışmıyor mu? Bak beni delirtme. Bu adam daha dün şantaj yapmaya gelen insana ne diye iş teklif etsin?
00:19:55Belli ki başka bir şeyin peşinde. Şu kafanı çalıştır. Bulaşma o insanlara zaten normal değiller. Duyuyor musun beni? Uzak dur.
00:20:04Sen onların villasında yaşıyorsun ama ben niye uzak duracakmışım?
00:20:08Ben keyfimden mi kalıyorum burada Ebru? Senin borcunu ödemek için buradayım ya ben. Hatırlatırım.
00:20:15Korkma abla sana laf getirmem. Düzgünce çalışıp alacağım maaşımdan.
00:20:20Neyse yemeğim yarım kaldı. Babam da seni çok öpüyormuş. Hadi bay bay.
00:20:24Ebru hayır. Ebru...
00:20:26Ne oluyor Ebru? Burada böyle hararetli hararetli konuşuyorsunuz.
00:20:39Ablan senin orada çalışmanı istemiyor değil mi?
00:20:42Bana bak Ebru. Eğer ablan orada çalışmanı istemiyorsa bir bildiği vardır kızım.
00:20:47Hiçbir şey bildiği yok.
00:20:49Benim hayatım benim kararım. Siz de biraz saygı duyun anne olur mu?
00:20:52Bence o fotoğrafı kim gönderdi?
00:21:06Bilmiyorum abi. Ama bulacağım.
00:21:13Bu arada...
00:21:15...senin dadının kardeşini işe aldım.
00:21:18Sebep?
00:21:18Sen Sedef'i elimin altında olsun diye işe almadın mı?
00:21:24Aynı sebepte.
00:21:29Ne?
00:21:31Dandik bir resepsiyonisti işe alacak kadar yetkin mi var herhalde?
00:21:36Ha?
00:21:37Yok mu?
00:21:42Patron sensin.
00:21:44Patron değil mi ya?
00:21:45Öylesin.
00:21:49Öylesin.
00:21:52Öylesin.
00:21:56Babamdan sonra bu aileyi ayağa sen kaldırdın.
00:22:00Eski günlerine sen getirdin.
00:22:04Bir şey sorayım.
00:22:09Babamdan hiç haber alıyor musun?
00:22:10Bir yerlerde geberip gitmiştir belki.
00:22:19Gerçi geberse haberi gelirdi.
00:22:25İnsanın berbat bir bebeğin olması ne fena değil mi?
00:22:30Aile.
00:22:35İşte bu yüzden savaşıyorum.
00:22:37Kızlarımla bizim gibi olmasın.
00:22:45Ebebeğinlerini hatırlayınca
00:22:46öfke duymasın her diye savaşıyorum.
00:22:49Bu tabak bitecek tamam mı?
00:23:11Günaydın.
00:23:12Günaydın.
00:23:29Günaydın.
00:23:34Çok zor değil.
00:23:36Tek kelime.
00:23:37Günaydın.
00:23:39Günaydın.
00:23:39Yarın öf de yok ama.
00:23:42Kahvem nerede kaldı?
00:23:51Günaydın Serhat Bey.
00:23:53Ne yapıyorsun sen?
00:23:55Herkese günaydın dedirtiyor.
00:23:57Bize de yaptı.
00:24:01Günaydın.
00:24:01Günaydın.
00:24:01Günaydın.
00:24:02Günaydın.
00:24:03Günaydın.
00:24:04Günaydın.
00:24:05Günaydın.
00:24:06Günaydın.
00:24:07Günaydın.
00:24:08Günaydın.
00:24:09Günaydın.
00:24:10Günaydın.
00:24:11Günaydın.
00:24:12Günaydın.
00:24:17Serhat Bey.
00:24:20Söyle.
00:24:21Ben dün akşam annemle konuştum da.
00:24:24Abiniz evriye iş teklif etmiş.
00:24:28O da kabul etmiş.
00:24:30Haberin var.
00:24:32Sebep?
00:24:33Kız kardeşin sağda solda konuşmasın.
00:24:35Merra'nın sırrını anlatmasın diye mecbur kalmış.
00:24:38Ben de sa me part de la relation, donc ça ne se fait pas.
00:24:41On l'a dit qu'il a pas de la relation.
00:24:45C'est que le fait.
00:24:51Mais aussi de ça ne se parlera pas ?
00:24:54L'est-ce que j'aim ?
00:24:55La suite, l'alien ne savait pas là.
00:24:58C'est ton, la langue information ?
00:25:00Oh bien, ils sont tous les gens.
00:25:03Je n'ai pas de grandeur, alimentos des enfants à moi-même.
00:25:07Je ne sais pas.
00:27:37Ben alırım
00:28:30Hayal
00:28:42Hayal
00:28:42Yapıyorum çalıyorum görmüyor musun?
00:28:46Sen annemin bu fotoğrafını hiç gördün mü?
00:28:51Yok görmedim. Yani bana hamileyken saçı kısaymış.
00:28:57Belki sana hamileyken böyledir.
00:28:59Yok bana hamileyken de saçları böyle değinmiş.
00:29:03Albüm nerede?
00:29:06Şurada rasta galiba.
00:29:09Saçını başka taramıştır olabilir.
00:29:14Ama ilkim şimdi hayal bize piyano çalıyor bak.
00:29:17Hadi gel sen de dinle sonra bakarsın. Hadi gel.
00:29:20Gel gel.
00:29:22Gel gel.
00:29:22Gel gel.
00:29:23Serhat.
00:29:35Serhat.
00:29:36Hayırdır acil toplantı demişsin?
00:29:51Necip Bey sana durumu izah etmiş.
00:29:56Otursana.
00:29:58Antalya'daki golf otelimiz.
00:30:01Yabancı yuruklu pasaportsuz birileri kalmış ya otelde.
00:30:05Evet ben o işi hallediyorum.
00:30:07Necip Bey ile konuştuk zaten.
00:30:09Güvenlik elemanlarımız girişleri yapan o adamı arıyorlar.
00:30:12Bu çok ciddi bir mesele bizim güvenlişçilerle olmaz.
00:30:15Polise anlatmamız lazım.
00:30:17Polise gerek var mı?
00:30:19Yani polis duyarsa basın da duyar.
00:30:23İtibarımız dedelenir bence.
00:30:25Güvenlik itibardan önce gelir abi.
00:30:28Sen durumu ciddiyetin farkında mısın?
00:30:31Otelimizde kalan adamlar pasaportsuz.
00:30:34Yani kaçak.
00:30:35Belli ki aranıyorlar.
00:30:37Kim bilir ne suç işlediler.
00:30:39Serhat doğru söylüyor canım.
00:30:44Biz polise bütün bilgileri verelim.
00:30:46Tamamdır Serhat Bey.
00:30:47Ben hemen emniyetli iletişime geçiyorum.
00:30:51Ya bu bir resepsiyonistin tek başına yapabileceği bir şey değil.
00:30:55Otelde başka otakları da olabilir.
00:30:58Ben de öyle düşünüyorum.
00:30:59Gerekirse Antalya'yı kendim itip araştıracağım.
00:31:00Ama işte Antalya'daki otelle de sınırlı olmayabilir.
00:31:04Buradaki güvenliği de arttıralım.
00:31:06Doğru söylüyorsun.
00:31:09Kayıtlara bizzat sen bak.
00:31:10Tamam.
00:31:11Şahane.
00:31:36Şahane.
00:31:38Sen ileride çok ünlü bir piyanist olacaksın Hayal.
00:31:40Tebrik ederim.
00:31:41Teşekkür ederim.
00:31:44O zaman çok çalışman lazım ilkim.
00:31:47Bak Hayal'e ne kadar çok çalışıyor.
00:31:50İleride ünlü bir piyanist olacak.
00:31:52Sen ne olacaksın bir tanem?
00:31:54Hayal'in sıradan vasat kardeşim olacaksın.
00:31:56Böyle mi desinler sana?
00:31:58Onu gururuna yedirebilecek misin canım?
00:32:05Benim haftaya seçmelerim var.
00:32:07Çok çalışmam gerekiyor.
00:32:10İlkim.
00:32:11Anneme gideceğiz babaannemle.
00:32:15Hayal'in abla.
00:32:17Ablacığım.
00:32:18Ben de onu halledebilir miyim?
00:32:19Olmaz.
00:32:21Olmaz.
00:32:21Ben sonra seni götürürüm annene tamam?
00:32:23Efendim abi.
00:32:29Geldin mi?
00:32:31Tamam geliyorum bir dakika.
00:32:35Geliyorum ben.
00:32:48Abi.
00:32:50Hoş geldin.
00:32:52Hoş bulduk.
00:32:53Köye uğradım sabah.
00:32:55Sana da soka getirdim.
00:32:57Ay iyi yapmışsın.
00:32:58Bayılırım.
00:33:00Bir kahve falan içer misin?
00:33:02Yapayım mı?
00:33:02Yok ben öyle ayaküstü uğramaya geldim.
00:33:04İşlerim var zaten.
00:33:05Nasıl gidiyor?
00:33:06İyi gidiyor abi.
00:33:08Cihan.
00:33:11Cihan yalvarıyorum sana vazgeç.
00:33:13Ben estetik olmak istemiyorum.
00:33:16Fikrini sorduk mu Azra?
00:33:18İn şu arabaya.
00:33:19Geç kalmayalım.
00:33:19Azra bak zaten gerginim.
00:33:33İyice sinirimi zıplatma benim.
00:33:34Bin şu arabaya.
00:33:38Gelmeyeceğim.
00:33:39Sen bana karşı mı geliyorsun?
00:33:41Bin şu arabaya.
00:33:44Kolumu acıtıyorsun.
00:33:45Hop hop hop.
00:33:47Hanımefendi bir problem mi var?
00:33:49Bir tanek bir durum yok.
00:33:50Devam et.
00:33:50Sana sormadım.
00:33:52Hanımefendi yardıma ihtiyacınız var mı?
00:33:54Yok.
00:33:55Devam et.
00:33:55Ben işte ya.
00:33:57Ne olursun.
00:33:58Azra bin dedim.
00:34:00Azra.
00:34:00Ben şu arabaya.
00:34:02Azra bin şu arabaya.
00:34:04Ne yapıyorsun lan sen?
00:34:04Ne yapıyorsun?
00:34:05Şuradan lan lan.
00:34:08Hanımefendi.
00:34:09İyi misiniz?
00:34:09Bir yerinize bir şey oldu mu?
00:34:15Gelin ben kamyonum burada.
00:34:17İstediğiniz yere götürürüm sizi.
00:34:19Buyurun.
00:34:19Azra.
00:34:30İyi misiniz?
00:34:43Azra.
00:34:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:19Buyurun su için.
00:35:21Teşekkür ederim.
00:35:26Ben açayım.
00:35:37Tamam bak geçti.
00:35:39Burada güvendesin.
00:35:42Geçmedi.
00:35:44Daha yeni başlıyor.
00:35:46Efendim.
00:35:49Niye yaptın bunu?
00:35:52Niye yardım ettin bana?
00:35:54Nasıl niye yardım ettin ya?
00:35:55Öyle cibilletsizin teki bir kadını itip kakacak.
00:35:58Yani öyle yanından geçip gidecek miydim?
00:36:00Öyle bir dünya yok.
00:36:09Kusura bakma.
00:36:10Ben öyle senli falan konuştum.
00:36:13Bir de kahraman olma gibi bir tribim de yok.
00:36:15Rahatsız olduysan gidebilirim.
00:36:16Almadım.
00:36:17Almadım.
00:36:23Kocam mıydı o?
00:36:26Şerif'im.
00:36:27Tükürdüm.
00:36:30Kocam olduğunu nereden anladım?
00:36:32Ben aslında seni daha önce gördüm bahçede.
00:36:35Arada Zeyn'i bir ziyarete geliyorum.
00:36:36Abisiyim ben Zeynep'im.
00:36:38Mustafa.
00:36:38Azra.
00:36:45Ya hatta oradan öğrendim.
00:36:48Demiştim ne kadar güzel kadındı istedim.
00:36:50O da evli falan deyince.
00:36:54Ben ailenin yanına bırakayım istersen seni.
00:37:01Ailem yok.
00:37:04Arkadaşların da olabilir.
00:37:06Eşin, dostu nereye istersen bırakırım.
00:37:07Tek başımayım.
00:37:12Kimsem yok.
00:37:18O zaman bize gel.
00:37:21Yani yanlış anlama.
00:37:23Annem babam da var.
00:37:24Kız kardeşim var.
00:37:28Ben bu kadar iyiliğe değmem.
00:37:30Olur mu öyle şey için?
00:37:32Estağfurullah.
00:37:37Nasıl?
00:37:41Her şey için çok teşekkür ederim.
00:37:44Rica ederim.
00:37:45Ne demek?
00:37:46Senden
00:37:47çok
00:37:48çok özür dilerim.
00:37:51Sen niye özür diliyorsun?
00:37:52Ya bir şey yapmadın ki?
00:37:53şimdiye kadar olanlar için değil.
00:38:00Bundan sonra olacaklar için özür dilerim.
00:38:06Affet beni.
00:38:06Ama yine geç kaldınız çocuklar.
00:38:16Çünkü ilgim hazırlanamıyor babaanne.
00:38:23Ben de gelebilir miyim?
00:38:26Aa ne münasebet?
00:38:28Sen bizim annemiz yanına ne yapacaksın ki?
00:38:30Hadi bakayım canım hadi.
00:38:33Ablanın yanına eve dön hadi.
00:38:37Ne olur Sumayel abla.
00:38:40Gelsin işte babaanne.
00:38:42Dadı aldık.
00:38:44Size bakacağına
00:38:45bize kardeşini de baktırıyor.
00:38:48Ne biçim iş anlamadım ki?
00:38:49Kolay gelsin.
00:39:19Kader'i gördünüz mü?
00:39:21İlkim ve Hayran'a
00:39:22birlikte gittiler.
00:39:25Hastaneye mi?
00:39:26Galiba.
00:39:27Arabayı binerken gördüm.
00:39:31Bu derginin
00:39:32genel yayın yönetmeni de arkadaşım.
00:39:35Oteli basit bir konaklama değil
00:39:37bir deneyim olarak gösterecek
00:39:38bir yazı yayınlamasını isteyeceğim.
00:39:40Çıkı çalışıyorsun.
00:39:42Aldığın parayı hak etmek istiyorum.
00:39:49Berrak'la ilgili bir gelişme var mı?
00:39:58Bir hareket,
00:39:59bir iyileşme.
00:40:07Aslında ölmesi hepimiz adına daha iyi olur.
00:40:09Ne diyorsun sen?
00:40:14Ölürse kızlara bu rezaleti açıklamak zorunda kalmazsın.
00:40:18Anılarında şahane bir insan olarak yaşar gider.
00:40:21Ama iyileşirse
00:40:22er ya da geç doğruyu söylemek zorunda kalacaksın.
00:40:26Şimdi bunları konuşmanın vakti değil.
00:40:34Ama iyileşirse evliliğinize devam etmeyeceksin herhalde.
00:40:39Senin gibi gururlu bir erkek buna katlanamaz.
00:40:41Hedef.
00:40:44Ben yüreğimde,
00:40:46aklımda,
00:40:48meraktan boşandım.
00:40:53Afiyet olsun.
00:40:56O zaman yeni bir sayfa açma zamanı.
00:41:11Gittiğimiz gibi geldik.
00:41:13Bir papatya bile satılmaz mı ya?
00:41:16Yarın da satamazsak ne olacak?
00:41:17Karartmayın seni anacığım bak.
00:41:19Küçük kızın da işe girdi.
00:41:22Hep birlikte halledeceğiz.
00:41:23Merak etme.
00:41:25Girdiği gibi çıkmaz inşallah.
00:41:26Ah, baban da geldi.
00:41:31Hoş geldin Arif.
00:41:32Baba hoş bulduk.
00:41:33Bırak sen bırak, bırak dur.
00:41:35Sağ ol oğlum, sağ ol.
00:41:36Refika.
00:41:37He?
00:41:38Canım karım, vallahi çok acıktım ha.
00:41:40Kıyamam ben sana.
00:41:41Dur, ben sana bir şeyler hazırlayayım.
00:41:47Hayırdır inşallah.
00:41:50Buyurun.
00:41:51Mustafa Can'dan hanginiz?
00:41:54Buyurun memur bey benim.
00:41:55Bizimle emniyete geleceksin.
00:41:57Allah'ım sen koru yarabbi.
00:41:59Dur, dur hanım dur.
00:42:01Bir dakika, bir dakika.
00:42:02Geleyim gelmesine de.
00:42:04Ne oldu, niye geliyorum?
00:42:04Bir sıkıntı mı var?
00:42:05Birini darp etmesin.
00:42:07Mustafa oğlum.
00:42:08Ya darp falan yok memur bey.
00:42:11Ben kız kardeşimi ziyarete gittim ya.
00:42:13Onun bir tane kapı komşusu var.
00:42:14Genç bir kadın.
00:42:15Kocası dövüyordu onu.
00:42:16Ne yapacaktım?
00:42:16Araya girdim ben de.
00:42:17Ne anlatıyorsun sen kardeşim?
00:42:18Kadın da şikayetçi.
00:42:19Kocama vurdun diye.
00:42:20Oğlum ne diyorsun memur bey?
00:42:23Yok canım bu o kadar da değil.
00:42:25Bir yanlış anlaşılma var.
00:42:26Ben kadına yardım ettim.
00:42:27Niye şikayet etsin beni?
00:42:27Mümkün değil.
00:42:28Emniyette anlatırsın.
00:42:29Hadi bakayım hadi.
00:42:29Ya bir dakika, bir dakika.
00:42:31Anacığım tamam ben kötü bir şey yapmadım.
00:42:32Sakin ol.
00:42:33Bir dakika çekiştirme babacığım.
00:42:35Gerçekten kötü bir şey yaptım.
00:42:36Tamam oğlum ben biliyorum.
00:42:37Ben biliyorum memur.
00:42:38Tamam.
00:42:42Memur bey oğlumu nereye götürüyorsunuz?
00:42:43Baba annemi sakinleştirir misin?
00:42:50Bir şey yok.
00:42:50İfade verip geleceğim.
00:42:51Tamam merak etmeyin.
00:42:53Şimdi polisler geldi abini götürüyorlar.
00:42:55Korukotu götürüyorlar polisler abini.
00:43:11Nerede yalancı abin?
00:43:12Suçlu olan senin abin.
00:43:14Zeynep.
00:43:17Anne baba.
00:43:20Abinin ifadesini alıyorlar.
00:43:22Şimdi biz de bekliyoruz.
00:43:24Serhat Bey'in abisiyle karısı da buradalar.
00:43:27Tamam ne olmuş?
00:43:28Nasıl olmuş?
00:43:30Şimdi Cihan Bey karısını dövüyormuş.
00:43:34Abin de araya girmiş.
00:43:36Sonra yani nasıl olduysa abinden şikayetçi olmuşlar.
00:43:39Ben anlamadım ki.
00:43:40Serhat Bey bakın.
00:43:43Bizim oğlumuz öyle durduk yere kimseye vuracak çocuk değil.
00:43:46Yani o yardımcı olmak istemiş aslında.
00:43:50Bir baba olarak onunuza inanacaksınız tabii.
00:43:52Bu çok normal.
00:43:53Ben de abime inanacağım.
00:43:55Yani anlatamıyorum ben böyle.
00:43:57Abiniz karısını dövüyormuş.
00:43:59Allah'ım ya.
00:44:01Abim mi?
00:44:02Abim kadar karısına aşık bir adam yoktur.
00:44:07Asla Azra'yı incitmez.
00:44:09Yapar.
00:44:11Gayet yapar.
00:44:11Azra'da gelmiş.
00:44:26Amirim müsaade edin.
00:44:28Azra anlattın değil mi gerçekleri?
00:44:31Amirim ben size de anlatmıştım zaten.
00:44:33Kocası olacak bu adam.
00:44:35Azra'ya saldırdı ben de araya girdim.
00:44:37Azra Hanım ifadesini öyle demiyor ama.
00:44:39Ne demek öyle demiyor ya?
00:44:44Azra?
00:44:46Bir şeyler söylesene.
00:44:49Ben ifademde söyledim zaten.
00:44:52Kendisinden şikayetçiyim.
00:44:54Ne?
00:44:55Beyefendi bana sarkıntılık etti.
00:44:58Kocam da müdahale etmek isteyince ona da saldırdı.
00:45:05Amirim yalan.
00:45:07Ama öyle olmadı ben kendisini korudum.
00:45:10Niye böyle söylüyorsun doğruları anlatsana Azra.
00:45:13İşimiz bittiyse biz çıkabilir miyiz?
00:45:16Tabii gidebilirsiniz.
00:45:17Ağabey.
00:45:35Serhat.
00:45:37Ya bulaştırdın şu insanları bize.
00:45:39Biz mi bulaştık size ya?
00:45:40Siz bize bulaştınız.
00:45:41Azra Hanım benim abim durduk yere böyle bir şey yapmaz.
00:45:45Size yardımcı olmak istemiş.
00:45:47Ne yardımı be?
00:45:48Karıma asıldı diyorum karıma.
00:45:51Müdahale edince de bana saldırdı senin o abin.
00:45:55Azra Hanım böyle bir şey yok.
00:45:58Siz de biliyorsunuz doğruyu söyler misiniz lütfen?
00:46:00Niye yalan söylüyorsunuz ya?
00:46:05Azra Hanım?
00:46:07Cihan'ın dediği gibi oldu.
00:46:09Ya abim bana asıldı.
00:46:11Cihan da müdahale edeyim derken ona vurdu.
00:46:16Yalan söylüyor.
00:46:17Tamam kızım tamam.
00:46:18Mustafa.
00:46:19Mustafa.
00:46:20Gel.
00:46:21Tamam tamam.
00:46:22Abi.
00:46:24Ne dedi polis?
00:46:25Ne oldu?
00:46:25Ne oldu?
00:46:25Dava açacaktı abi.
00:46:33Allah kahretsin.
00:46:39Ya hadi gidelim sinirim bozuldu.
00:46:41Serhat sen de gelmeseydin keşke.
00:46:43Bir şey olur mu?
00:46:47Azra.
00:46:49Bilmediğin bir şey yok diyor mu?
00:46:51Yok Serhat.
00:46:54Neyse hadi biz de evimize gidelim.
00:46:56Orada konuşulursa hadi yürüyün bakalım yürüyün.
00:47:01Resmen oğluma iftira atıyorlar ya.
00:47:08Zeynep kızım.
00:47:10Sen de bizimle eve geleceksin değil mi ya?
00:47:11Geleceğim babamış şimdi değil.
00:47:13Geleceğim hatta temelde geleceğim.
00:47:15Kalmayacağım bunların evinde.
00:47:19Seni eve bırakayım.
00:47:21Oradan hastaneye geçeceğim.
00:47:23Ya yüzüme bak yüzüme.
00:47:26Ben tanıyorum abimi.
00:47:27Benim abim yalan söylemez.
00:47:29Ben de abimi tanıyorum.
00:47:31Azra'yı da tanıyorum.
00:47:33Onlar mutlu bir çifti.
00:47:34Nesi mutlu ya?
00:47:35O kadının nesi mutlu?
00:47:37Madem mutlu niye geceleri gizli gizli bahçede ağlıyor?
00:47:40Ne?
00:47:40Evet.
00:47:42Geçen gece gördüm bahçedeydi.
00:47:43Ağlıyordu yanına gittim.
00:47:45Eşinizi çağırayım dedim.
00:47:46Hayır dedi.
00:47:48Sakın çağırma dedi.
00:47:49Normal mi?
00:47:50Başka bir şey vardır.
00:47:51Ama Serhat Bey siz gerçekten körsünüz.
00:47:56Siz sadece inanmak istediğiniz şeylere inanıyorsunuz ya.
00:48:02Siz çevrenizdekileri de ailenizi de gerçekten tanımıyorsunuz.
00:48:05Zeynep.
00:48:09Beni Berra'nın aldatmasıyla vurma.
00:48:13Yapma.
00:48:14Yaptım bile.
00:48:16Bu gece de evinizden gidiyorum.
00:48:19Ne sizin.
00:48:20Ne de o yalancı ailenizin yüzünü görmek istemiyorum artık.
00:48:24Gidemezsin.
00:48:24Giderim.
00:48:42Cihan aramış.
00:48:45Arayalım.
00:48:47Cihan'cığım.
00:48:48Kızlarla hastanedeyiz.
00:48:51Ama ne yapayım çocuğum.
00:48:52Telefonu sessize aldım.
00:48:53Ne?
00:48:55Ne diyorsun sen?
00:48:58Ne karakolu?
00:49:22Annem.
00:49:23Ben de buradayım.
00:49:27Seni görmeye geldim.
00:49:35Bana hediye ettiğin o bebek var ya.
00:49:38Hep onunla oynuyorum.
00:49:39Lütfen artık uyanın.
00:49:40Lütfen artık uyanın.
00:49:48Lütfen artık uyanın.
00:49:50Kısırıl bana.
00:49:52Kızım da.
00:49:53Altyazı M.K.
00:49:54Altyazı M.K.
00:49:54Altyazı M.K.
00:49:55Altyazı M.K.
00:49:56Altyazı M.K.
00:49:57Altyazı M.K.
00:49:58Altyazı M.K.
00:49:59Altyazı M.K.
00:50:00Altyazı M.K.
00:50:01Altyazı M.K.
00:50:02Altyazı M.K.
00:50:03Altyazı M.K.
00:50:04Altyazı M.K.
00:50:05Altyazı M.K.
00:50:06Altyazı M.K.
00:50:07Altyazı M.K.
00:50:35Altyazı M.K.
00:51:05Altyazı M.K.
00:51:35Altyazı M.K.
00:51:36Altyazı M.K.
00:51:37Altyazı M.K.
00:51:38Altyazı M.K.
00:51:39Altyazı M.K.
00:51:40Altyazı M.K.
00:51:40Altyazı M.K.
00:51:41Altyazı M.K.
00:51:42Altyazı M.K.
00:51:45Dinliyorum.
00:51:59Eve girdim Tibet Bey.
00:52:01Evde kimse yok değil mi?
00:52:02Il n'y a pas encore.
00:52:04Il n'y a pas encore.
00:52:06Tu vas maintenant.
00:52:08Il n'y a pas encore.
00:52:10Il n'y a pas encore.
00:52:32...
00:52:45...
00:52:53...
00:52:56Merci.
00:53:26Merci.
00:53:56Bileklik mi alacaksın?
00:54:10Bileklik mi satıyorsun sen?
00:54:15Alayım.
00:54:16Alayım bir tane alayım.
00:54:17Kaç para?
00:54:19Yirmi lira.
00:54:20Yirmi lira.
00:54:21Ne atacak al esnaf seni?
00:54:23Yirmi lira eder mi bunlar?
00:54:24Tamam alacağım.
00:54:27Ver bir tane.
00:54:29Hangisini istersin?
00:54:31Sen seç.
00:54:35Adın ne senin?
00:54:37Kader.
00:54:38Kaderin güzel olsun inşallah.
00:54:54Bu sefer babanız ne derse desin bu dadı kesinlikle gidecek.
00:55:18Ne demek ya benim çocuğumu vur bak.
00:55:20Nasıl bir eşkıya bunlar Allah kahretsin.
00:55:22Amcan bir şey olmamış değil mi?
00:55:24Bir şey olmamış dedi ya.
00:55:25Ay babanız da bir gelemedi ya.
00:55:29Karen.
00:55:30Kader yok kaderi unuttuk.
00:55:31Ay nerede bu çocuk?
00:55:32Hay Allah'ım bir de bu çocuk çıktı başımıza yarabbim.
00:55:35Nereye gitti acaba?
00:55:37Ay bu kesin yukarıda kaldı.
00:55:38Ya uf ya uf.
00:55:41Vallahi delireceğim ben ya.
00:55:43Gerçekten delireceğim artık.
00:55:44Yeter.
00:55:45Altyazı M.K.
00:55:46Altyazı M.K.
00:55:47Altyazı M.K.
00:56:15Ne?
00:56:22Kader.
00:56:25Anne uyandım.
00:56:26Ne oldu?
00:56:47Sen nereye çıktın öyle?
00:56:51Gel hadi inelim oradan gel.
00:56:54Gel.
00:56:54Anne.
00:56:54Gel inelim oradan gel.
00:56:57Gel.
00:56:57Gel tamam inelim.
00:57:04Aa.
00:57:08Berrak Hanım.
00:57:16Berrak Hanım.
00:57:17Çocuk hemen dışarı.
00:57:45Tamam hocam gel.
00:57:47Gel bakalım.
00:57:48Berrak Hanım.
00:57:51Berrak Hanım.
00:57:54Işık takip edin lütfen.
00:58:02Hastanın koma skalası normal dosyası nerede?
00:58:04Burada hocam.
00:58:05колonel.
00:58:17Bir de abone ol.
00:58:23Bir de abone ol.
00:58:26C'est ce qu'il y a l'a dit, c'est ce qu'il y a l'a dit, c'est ce qu'il y a dit.
00:58:56C'est ce qu'il y a l'a dit, c'est ce qu'il y a l'a dit.
00:59:26C'est ce qu'il y a l'a dit, c'est ce qu'il y a l'a dit.
00:59:56C'est ce qu'il y a l'a dit, c'est ce qu'il y a l'a dit, c'est ce qu'il y a l'a dit.
00:59:58C'est ce qu'il y a l'a dit, c'est ce qu'il y a l'a dit.
01:00:00C'est ce qu'il y a l'a dit, c'est ce qu'il y a l'a dit.
01:00:02C'est ce qu'il y a l'a dit, c'est ce qu'il y a l'a dit.
01:00:04C'est ce qu'il y a l'a dit.
01:00:06C'est ce qu'il y a l'a dit.
01:00:10C'est ce qu'il y a l'a dit.
01:00:12C'est ce qu'il y a l'a dit.
01:00:14C'est ce qu'il y a l'a dit.
01:00:16C'est ce qu'il y a l'a dit.
01:00:18C'est ce qu'il y a l'a dit.
01:00:22B'l y a l'a dit.
01:00:24C'est ce qu'il y a l'a dit.
01:00:26...
01:00:30...
01:00:33...
01:00:38...
01:00:40...
01:00:41...
01:00:51...
01:00:54Celep açsana.
01:00:59Ilkim şu anda konuşamıyorum babacığım.
01:01:01Baba dur dur sakın kapatma. Annem uyandı.
01:01:24Annem bize geri döndü.
01:01:30Baba duydun mu? Annem uyandı diyorum sana.
01:01:33Annem uyandı. Biz hastanedeyiz ne olur hemen gel.
01:01:42Tamam kızım. Tamam.
01:01:54Altyazı M.K.
01:02:24Efendim anne. Alo. Cihan. Berrak uyandı Cihan.
01:02:33Allah doğalarımızı kabul etti oğlum.
01:02:36Gözümüz aydın anne. Hemen hastaneye gelin.
01:02:40Hemen bekliyoruz hadi çabuk. Tabii tabii. Biz de geliriz şimdi.
01:02:51Berrak uyanmış.
01:02:54Şimdi ne olacak?
01:03:01Baban geliyor değil mi?
01:03:03Ah şimdi mutluluktan uçuyordur baban uçuyor.
01:03:06Ah canım benim canım canım canım.
01:03:09Kader.
01:03:15Sen demin niye annem uyandı dedin?
01:03:18Zeynep.
01:03:19Zeynep.
01:03:31Zeynep.
01:03:32Zeynep.
01:03:33Zeynep.
01:03:35Zeynep.
01:03:36Zeynep.
01:03:37Zeynep.
01:03:38Zeynep.
01:03:44Zeynep.
01:03:47Zeynep iyi misin?
01:03:50Zeynep.
01:03:51Zeynep.
01:03:52Zeynep.
01:03:56Zeynep.
01:03:57Zeynep.
01:03:58Zeynep.
01:04:00C'est parti.
01:04:05C'est parti.
01:04:09C'est parti.
01:05:00...
01:05:30...
Recommandations
1:55:06
|
À suivre
1:59:15
1:03:17
1:59:55
1:03:42
45:55
15:27
1:18
2:30
1:20:39
1:05:33
2:11:09
1:59:55
1:59:58
15:36
16:22
1:58:10
21:30
2:00:00
1:59:59
0:48
1:12
2:25:41
Écris le tout premier commentaire