- vor 2 Tagen
Einen kleinen Diebstahl sollte Cain Burgess (Scott Adkins) begehen, doch dann wurde alles anders. Das Opfer starb bei einem Unfall, er selbst wurde geschnappt und landete im Knast. Dort wird ihm schnell nach dem Leben getrachtet, er wird wiederholt zu Attacken, verliert bei den Prügeleien einen Großteil seiner Zähn. Doch dann wird ihm Freigang gewährt – und den nutzt er auch gleich dazu, seinen Aufpassern zu entkommen, um nicht nach kurzer Zeit wieder in seiner Zelle zu hocken. Er hat nämlich nur ein Ziel vor Augen: Er will sich an denjenigen rächen, die ihn zu dem machten, was er nun ist: ein eiskalter Killer. Und schon bald entbrennt eine blutige Auseinandersetzung auf den Straßen von Cains Heimatstadt.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Hast du mal hinten auf, Kater?
00:01:11Bist fertig.
00:01:11Musik
00:01:30Guten Morgen, die Herren.
00:01:57Es tut mir leid, aber ich fürchte, Ihre Reise war umsonst.
00:02:01Mrs. Burgess ist heute Morgen verschieden.
00:02:04Okay, verstehe.
00:02:06Na dann, mein herzliches Beileid, Mr. Burgess.
00:02:09Aber Sie müssen zurück in die Zeit.
00:02:10Ich würde trotzdem gern zu ihr.
00:02:13Wozu? Sie ist tot.
00:02:17Ich will meine Mutter sehen.
00:02:27Ich will meine Mutter sehen.
00:02:57Ich will meine Mutter sehen.
00:03:17Das war's für heute.
00:03:47Nicht so schnell. Nur für Mitglieder.
00:03:59Ja, bin ich doch.
00:04:00Wir haben aber geschlossen und jetzt verpiss dich.
00:04:17Du siehst aus wie einer, der einen Drink vertragen könnte. Was kann ich dir bringen, Süße?
00:04:34Oh, ich weiß nicht. Hast du was Anständiges vorm Fass?
00:04:37Das hier ist eine Kneipe und nicht das scheiß Ritz. Nur was du siehst.
00:04:41Na gut, dann irgendwas mit einer steifen Krone, bitte.
00:04:44Ja, ich denke, das kriege ich hin. Ich war schon in der Bar, als du noch Windeln anhattest.
00:04:49Hast du denn gar nichts mitgekriegt?
00:04:50Nee, war das.
00:04:51Von dem Scheiß, der gelaufen ist.
00:04:53Ich hab dich ja noch nie gesehen.
00:04:55Ich komm nicht viel raus.
00:04:57Oh, dabei bist du sicher ein Partylöwe, oder?
00:04:59Weißt du, ich hab gute Momente.
00:05:04Rest ist für dich.
00:05:05Cheers.
00:05:05Alle sind angepisst. Alle.
00:05:10Sogar Hyde hat sein Büro hierher verlegt.
00:05:14Und Lincoln sagt, er will keinen auf der Straße sehen, bis das geklärt ist.
00:05:18Wir kriegen Hausarrest, weil Rook Ärger mit dem Irren hat?
00:05:21Der hatte eine scheiß Axt.
00:05:23Und nein, wir haben Hausarrest, weil erstens Stokes verschwunden ist und zweitens der irre Rook getötet hat.
00:05:31Das ist wirklich schade, Maul.
00:05:33Aber ich hab ein Geschäft zu führen.
00:05:34Rook würde mir als erster zustimmen.
00:05:36Er war zwar ein sadistisches Schwein, aber in erster Linie ein Profi.
00:05:42Weißt du eigentlich, was mit ihm passiert ist?
00:05:46Aber du weißt von der Hand, oder?
00:05:49Hand?
00:05:51Verfickte Scheiße.
00:05:52Hey, Tune, komm und erzähl, Wörn, was mit Rook passiert ist.
00:05:56Was willst du denn hören?
00:05:57Erzähl's ihm doch einfach.
00:05:59Also ich und Rook stehen da so an der Ecke und dealen da ein bisschen Gras.
00:06:07Ein normaler Dienstag eben.
00:06:09Da fällt uns plötzlich dieser komische Kerl auf.
00:06:11Steht da auf der anderen Straßenseite.
00:06:12Hat uns nur so angestarrt.
00:06:14Ja, also Rook dreht sich um und will kurz mit dem Kerl reden.
00:06:17Was hätte ich da machen sollen?
00:06:19Ich muss mich um meine Kunden kümmern.
00:06:21Als nächstes ist Rook auf Händen und Knien und hält seinen Arm.
00:06:25Da sehe ich's erst.
00:06:26Ihm wurde die scheiß Hand abgehackt.
00:06:28Von dem Irren.
00:06:30Ja?
00:06:31Also ich renn natürlich direkt rüber, will ihm die Fresse einschlagen.
00:06:34Nur der Kerl scheißt sich ein und haut ab.
00:06:36Ich natürlich sofort hinterher, aber der Kerl ist schnell, ja?
00:06:39Er ist, ich mein, Junkie schnell.
00:06:41Da wird mir klar, Rook liegt immer noch mitten auf der scheiß Straße.
00:06:44Aber als ich zurückkomme, ist der scheiß tot.
00:06:48Und überall war Blut.
00:06:49Und seine scheiß Hand war weg.
00:06:51Einfach weg.
00:06:51Verschwunden.
00:06:56Was gibt's da zu lachen, Mann?
00:06:58Lass dich nicht von mir stören.
00:07:00Erzähl weiter.
00:07:03Wer ist der Wichser?
00:07:07Du musst ein harter Kerl sein, ja?
00:07:09Wenn du den Typen ganz allein weggejagt hast.
00:07:12Ist nur witzig, weil du gar nicht aussiehst wie ein harter Kerl.
00:07:14Und wie sieht so ein scheißharter Kerl dann aus?
00:07:16Na, so wie ich, ja?
00:07:18Weißt schon, gut aussehend, schön gereift.
00:07:20Yo, Bess, wer zur Scheißhölle ist das?
00:07:22Keine Ahnung, er hat sich nicht vorgestellt.
00:07:24Cliff hat ihn reingelassen, ich dachte, er gehört zum Club.
00:07:27Ich bin alter Freund von Lincoln.
00:07:28Ach ja?
00:07:29Ganz recht, mein Freund.
00:07:30Wie hast du dein Gesicht so zugerichtet?
00:07:33Bist du mit dem Dildo abgerutscht?
00:07:34Ja, den hab ich mir von deinem Dad ausgeliehen.
00:07:36Er hat schon eine echt beschissene Fresse, oder?
00:07:38Ja.
00:07:38Dich so beschissen wie deine, nach der Scheiße zu urteilen, die du hier so verzapfst.
00:07:42Tja, da hat er nicht ganz Unrecht hier.
00:07:44Und du warst nicht dabei, oder?
00:07:45Also halt's mal!
00:07:46Hey, schalt mal runter, ja?
00:07:48Sonst heißt gleich letzte Runde.
00:07:49Und du, hör auf ihn zu nerven, oder du kannst sofort gehen.
00:07:52Okay, okay, ich entschuldige mich.
00:07:55Leute, Leute, es tut mir leid.
00:07:56Ich hab nur mit euch gelacht, okay?
00:07:58Ich alber gern rum.
00:07:59Ich trink mein Bier aus und dann bin ich wieder weg.
00:08:01Ah, verpiss dich.
00:08:05Arschloch.
00:08:06Es reicht.
00:08:07Was soll der Scheiß?
00:08:08Was weißt du über Frankensteins Monster da?
00:08:10Ich hab den Freak in meinem Leben noch nie gesehen.
00:08:12Und wenn, dann wüsste ich das.
00:08:13Er hat nicht gerade ein Gesicht, das man leicht vergisst, oder?
00:08:15Er scheint dich zu durchschauen.
00:08:17Was ist eigentlich dein Problem?
00:08:18Nein, nein, nein, er hat recht.
00:08:20Wenn Lincoln ihn eingeladen hat,
00:08:23dann nehmen wir uns besser zivilisiert.
00:08:26Erzähl weiter.
00:08:29Was weiter?
00:08:30Na, diese Scheißgeschichte.
00:08:31Ach so, klar.
00:08:33Also, ich steh da noch so.
00:08:35Mit einer Riesentasche voller Ware.
00:08:37Und Brooke liegt tot auf der Straße.
00:08:39Da hör ich Sirenen kommen, die Polizei ist auf dem Weg.
00:08:41Also hab ich mich da natürlich...
00:08:42Schwachsinn!
00:08:43Du warst längst weg, als die angekommen sind.
00:08:45Was?
00:08:46Hattest dir die Hosen geschissen, oder nicht?
00:08:48Soll ich dir deine dämliche Fresse einschlagen, du Renner?
00:08:50Oh, jetzt geht's los.
00:08:51Hast du endlich deine Eier gefunden, Junge?
00:08:53Ja?
00:08:54Meinst du nicht, es ist an der Zeit,
00:08:55deinen Jungs mal die Wahrheit zu erzählen?
00:08:57Tune?
00:08:59Wovon redet er überhaupt?
00:09:00Ja, Tune.
00:09:02Wovon rede ich überhaupt?
00:09:04Keine Ahnung, der ist verrückt, Mode.
00:09:05Er ist völlig verdreht.
00:09:06Wollt ihr meine verdrehte Version der Geschichte hören?
00:09:09Nicht wirklich.
00:09:10Ach, lasst mir doch den Spaß.
00:09:11Nur, solange ich mein Pint austrink.
00:09:16Denn da war ein Typ, der euch angestarrt hat.
00:09:18Der Teil hat gestimmt.
00:09:21Hey, Rook, guck dir den an.
00:09:23Start uns schon seit 10 Minuten so an.
00:09:25Yo, Bro!
00:09:27Können wir dir irgendwie helfen?
00:09:35Alter, bist du taub?
00:09:37Scheiße, ich reg mit dir.
00:09:38Was willst du?
00:09:41Sorry, Mann, du weißt ja, wie es ist.
00:09:45Ja, ist schon gut.
00:09:47Solange du den Scheiß bezahlst, ist gut.
00:09:49Fuck, verpiss dich.
00:09:53Alter, verschwinden wir jetzt!
00:09:54Ja?
00:09:55Ah!
00:09:55Oh!
00:09:56Fuck, was zur Hölle!
00:10:04Nein, das ist Blödsinn.
00:10:06Ich drück mich nie vor einen Kampf.
00:10:07Nur dieses eine Mal.
00:10:08Mann, hau ab, du Wichser!
00:10:10Du hast ihn umgebracht?
00:10:11Ja, so ist es, Kollege.
00:10:13Und was willst du jetzt deswegen tun?
00:10:15Du bist jedenfalls nur auf eins aus.
00:10:19Hey, du gehst jetzt besser.
00:10:20Ich hab da noch mein halbes Pines stehen.
00:10:23Ja, mein Pap, meine Pines.
00:10:25Und jetzt raus!
00:10:27Komm her, du dreckiger Wichser!
00:10:35Los, zurück mit euch!
00:10:37Hey, rüber da!
00:10:38Befiff dich!
00:10:41Die Nächsten, die mich angreifen,
00:10:42bring ich um.
00:10:43Ich schwör's bei Jesus fucking Christus!
00:10:45Geh weg von der Tür!
00:10:46Ja!
00:10:46Ja!
00:10:50Wo ist er?
00:10:53Wo zur Hölle steckt er?
00:10:54Wer?
00:10:54Link hin!
00:10:56Wo soll das zurückhalten sein,
00:10:57ihr dummen, lauten...
00:11:00Komm her!
00:11:03Dreh dich um!
00:11:07Geh da rüber!
00:11:09Ist da noch einer drin?
00:11:15Nein, du...
00:11:16Du erinnerst mich an jemanden.
00:11:20Okay.
00:11:22Aber du kannst es nicht sein,
00:11:23weil der noch eine Weile einsitzt.
00:11:25Und der war nicht so...
00:11:28Ach du Scheiße.
00:11:31Der verlorene Bruder ist zurück.
00:11:33Unter welchem Stein bist du rausgekrochen?
00:11:36HMP Belmarsh.
00:11:37Als wüsstest du das nicht.
00:11:39Wer ist diese Witzfigur?
00:11:41Tja, Ladies.
00:11:42Das ist Cain Burgess.
00:11:45Lincoln Burgess' kleiner Bruder.
00:11:47Soll das ein Witz sein?
00:11:49Dieser Irre?
00:11:49Er hat einen Job erledigt vor fünf Jahren
00:11:52und hat's versaut
00:11:53und fuhr für fünf Jahre ein.
00:11:55Sieben Jahre eigentlich.
00:11:56Haben sie da dein Gesicht umdekoriert?
00:11:59Sieht ja aus,
00:12:00als hätten sie deinen Kopf angezündet
00:12:01und mit einem Spaten gelöscht.
00:12:03Aber war nicht alles schlecht, hm?
00:12:05Du mochtest die vielen Schwänze da, hm?
00:12:07Okay.
00:12:15Sieht aus, als müsstest du schließen, Bess.
00:12:18Tu mir doch einen Gefallen
00:12:20und gib mir noch eins von deinen perfekt gezapften Pines.
00:12:24Bitte.
00:12:25Schon besser.
00:12:26Schadet nicht, höflich zu sein.
00:12:28Kleines Arschloch.
00:12:30Deine Ausdrucksweise, Burrell.
00:12:31Burrell?
00:12:32Sehe ich aus, als wäre ich in den Zwanzigern geboren, du Idiot.
00:12:35Ich heiße Bess.
00:12:36Ja, okay, dann Bess.
00:12:37Könnte doch die Kurzform für Burrell sein, oder nicht?
00:12:39Ich wurde oft rot als Kind.
00:12:40Sie nannten mich Strawberry.
00:12:42Wurde abgekürzt zu Barry.
00:12:43Am Ende warst du nur Bess.
00:12:45Jetzt werde ich nicht mehr rot süßer.
00:12:47Ja, darauf werde ich.
00:12:50Zurück!
00:12:51Zurück!
00:12:52Ich hab euch gesagt, das würde passieren, oder?
00:12:54Oh, fuck!
00:13:00Okay.
00:13:03Verdammt, mein Bein!
00:13:07Eure Handys.
00:13:09Und zwar jedes einzelne.
00:13:11Ihr macht das besser, oder ich zerballere eure Kniescheiben.
00:13:15Los jetzt!
00:13:16Rein damit!
00:13:19Ich kann mich nicht mal denken hören.
00:13:21Halt die Fresse!
00:13:22Na ja, du hast ihm gerade sein Bein weggeschossen.
00:13:24Das tut ein bisschen weh.
00:13:32Sehr schön.
00:13:33Schön und ruhig.
00:13:36Hyde?
00:13:37Er sagt, er hätte Rook umgebracht.
00:13:40Wirklich?
00:13:41Na ja, Tune.
00:13:42Du hast ihn vertrieben.
00:13:43Erkennst du ihn wieder?
00:13:45Nein.
00:13:46Der redet nur scheiße, Hyde.
00:13:47Tja, was sagst du dazu, Kane?
00:13:49Ich rede also nur scheiße, ja?
00:13:50Ja.
00:13:50Ja?
00:13:51Du redest nur scheiße, anscheinend.
00:13:55Dein Kuppel Rook hat ein Tattoo von einer Schachfigur auf der Hand, ja?
00:14:06Aufmachen.
00:14:08Mach ich nicht.
00:14:09Ich sag dir, aufmachen!
00:14:11Ich mach es.
00:14:11Nein, nein!
00:14:13Er soll es machen.
00:14:14Mach's auf, du scheiß Pigman!
00:14:15Okay, na los!
00:14:17Mach schon.
00:14:17Okay.
00:14:22Na, zeig mal.
00:14:25Fuck.
00:14:32Verfickte Scheiße!
00:14:33Du bist doch völlig irre, Mann!
00:14:35Oh je, Kane.
00:14:36Tja, ich schätze, das klärt die Ich-rede-nur-Scheiße-Debatte.
00:14:39Was hast du getan?
00:14:40Wie wär's mit einer kleinen Verschnaufpause?
00:14:42Warum setzt ihr euch nicht alle hin?
00:14:45Kommt schon, setzt euch!
00:14:48Jetzt setzt euch da hin.
00:14:49Wenn du mich weiter so anglotzt, blase ich dir das Hirn raus.
00:14:51Setz dich!
00:14:52Okay, Bess, ich schmeiß ne Runde.
00:14:56Schreib sie auf Heizdeckel.
00:14:58Er hat keinen Deckel, Süßer.
00:15:01Vielleicht hast du nicht richtig zugehört, Süßer.
00:15:03Aber ich hab ne fette Knarre in der Hand und keine Angst, sie zu benutzen.
00:15:06Ich sag's dir ja nur ungern.
00:15:08Aber es ist nicht das erste Mal, dass ich auf dieser Seite stehe.
00:15:13Sei vernünftig, Bess.
00:15:15Und gib uns ne Runde Drinks.
00:15:17Bitte.
00:15:18Ja, Bess.
00:15:19Gib uns doch bitte ein Tequila dazu.
00:15:21Du kriegst, was es gibt, okay?
00:15:23Ja, klar, ja.
00:15:25Also, ich nehme einen Rooster Rojo.
00:15:31Dann
00:15:32hat der Knast einen eiskalten Killer aus dir gemacht, hm?
00:15:38Nein, nicht der Knast.
00:15:41Eher du und mein Bruder.
00:15:47Willst du wissen, was ich denke?
00:15:51Nein, setzt euch wieder hin.
00:15:53Verpiss dich!
00:16:03Wird mir Spaß machen, dir deinen Schädel zu zertrümmern.
00:16:08Aber weißt du was?
00:16:10Das kann warten.
00:16:12Und ich bin sehr gut in warten.
00:16:15Hol dein Handy raus.
00:16:17Sag ihm, er soll sofort runterkommen.
00:16:19Sag ihm, es geht um Rook und dann legst du auf.
00:16:25Ja, ich bin's.
00:16:28Komm sofort runter ins Jockey.
00:16:30Es gibt Ärger.
00:16:31Ja, es geht um Rook.
00:16:39Gut gemacht.
00:16:42Hyde, bitte sagt mir, dass ihr dieser Fotze die Narben verpasst habt.
00:16:46Oh, tut mir echt leid.
00:16:47Aber ich wünschte, es wär so.
00:16:51Oh, du willst wissen, wo ich die Narben herhabe, ja?
00:16:54Oh ja.
00:16:55Erzähl's uns.
00:16:56Du und mein Bruder.
00:16:57Ihr hättet mir all diese Narben auch direkt ins Fleisch schneiden können.
00:17:03Wo hast du in der letzten Zeit gesteckt hin?
00:17:05Wir haben dich ewig nicht gesehen.
00:17:06Dachte, ich tauch besser ab für eine Weile, wenn du weißt, was ich meine.
00:17:09Aber ich muss mit meinem Bruder reden.
00:17:11Hab ein Geschäft für ihn.
00:17:12Hast du gehört?
00:17:13Wie geht's?
00:17:14Vielleicht solltest du es mit ihm versuchen.
00:17:16Er ist ein Glückskind.
00:17:17Er kennt keine Unehrlichkeit.
00:17:19Er würde nie hinschmeißen.
00:17:21Ein Glückskind?
00:17:22Wohl eher ein Versager.
00:17:24Alles, was du tun solltest, war, einen Kampf zu verlieren.
00:17:28Hat mich was gekostet.
00:17:29Weißt du, Rook, ich hab grad nicht mitgekriegt, wie du mich genannt hast.
00:17:32Würdest du das nochmal einsagen?
00:17:33Sonst war's.
00:17:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:17:36Du hast 5.000 Pfund in den Sand gesetzt.
00:17:39Ich hab 15.000 verloren.
00:17:40Was wolltest du von mir?
00:17:44Würden wir vielleicht kurz rausgehen?
00:17:46Bist du bescheuert?
00:17:48Ich bin mitten in einem Kartenspiel.
00:17:50Wenn du mich was fragen willst, schieß los.
00:17:53Okay.
00:17:59Ich hab einen Vorschlag für dich.
00:18:01Es ist ein guter Deal.
00:18:03Ich hab mit Mom drüber gesprochen und sie denkt, es könnte funktionieren.
00:18:06Mom?
00:18:06Ja.
00:18:07Tja, ich liebe unsere Mutter.
00:18:09Sie bedeutet mir mehr als mein Leben.
00:18:13Aber seit wann hat ihr unternehmerischer Riecher irgendetwas damit zu tun, was ich tue?
00:18:19Erinnerst du dich an Sully aus dem Fitnessstudio, den alten Sully?
00:18:23Er hat ja gesagt.
00:18:24Ich hab ihm ein Angebot gemacht, er hat akzeptiert, ja?
00:18:26Es ist ein richtig guter Deal.
00:18:28Ich brauch nur Kapital und da kommst du natürlich ins Spiel.
00:18:30Aber ich hab schon den Businessplan geschrieben.
00:18:32Ist doch lustig.
00:18:34Lass hören.
00:18:35Cain?
00:18:38Weißt du, ich hab ein paar sehr einfache Regeln, nach denen ich mein Leben führe.
00:18:42Und sie sind mir über die Jahre gut bekommen.
00:18:44Eine davon ist, verleih niemals Geld an die Familie.
00:18:46Aber es ist ein guter Plan.
00:18:48Ich sag's dir.
00:18:48Ich kann's auch gleich mit dir durchgehen, wenn du willst.
00:18:50Nein.
00:18:53Weil ich passe, Mann.
00:18:56Weißt du, kleiner Bruder, Geld zu verleihen, ist mein Job.
00:18:59Ich weiß.
00:18:59Was passiert, wenn du's mir nicht zurückzahlen kannst?
00:19:01Und dein Businessplan einfach schief geht.
00:19:03Wir wollen dir nicht nachlaufen und dir richtig wehtun.
00:19:07Komm runter, Mann.
00:19:09Fitnessstudios gibt's wie Sand am Meer.
00:19:11Was macht deins so fucking besonders?
00:19:13Doch nicht deine glänzende Karriere.
00:19:15Komm mir bloß nicht damit.
00:19:16Denn du hast es echt versaut.
00:19:18Du hast es versaut.
00:19:19Jeder deiner Fans in diesem Raum hat Geld mit dir verloren.
00:19:23Ich weiß.
00:19:23Weil sie dir vertraut haben.
00:19:24Ja.
00:19:24Und jetzt kommst du zu mir und bittest mich, dein nächstes Spielchen zu finanzieren?
00:19:28Wieso redest du so mit mir?
00:19:32So arrogant.
00:19:33Du bist mein Bruder und nicht mein Vater.
00:19:35Ich weiß.
00:19:35Aber du kommst und bittest um Geld.
00:19:37Was hast du erwartet?
00:19:37Scheiß drauf.
00:19:38Cain, Cain.
00:19:39Cain.
00:19:40Komm schon.
00:19:41Setz dich.
00:19:42Setz dich.
00:19:43Du tickst gleich immer so aus.
00:19:46Entspann dich mal.
00:19:49Ich seh ja, was du vorhast.
00:19:51Du hältst den Ball flach und deine scheiß Nase sauber.
00:19:53Und das ist echt ne gute Sache.
00:19:55Wirklich gut.
00:19:55Und ich bin stolz auf dich.
00:19:58Aber ich sag dir, wenn du willst, dass ich meine Regeln breche und dir Geld leihe,
00:20:03dann wirst du etwas für mich tun müssen.
00:20:06Danke, Lincoln.
00:20:07Aber ich will damit nichts zu tun haben.
00:20:09Ich mach nichts Illegales.
00:20:10So nah wirst du der Möglichkeit nicht mehr kommen, dass ich dir Geld leihe.
00:20:14Also nimmst du dann lass es.
00:20:18Was wär das für ein Job?
00:20:20Geh zu Hyde.
00:20:22Er sagt dir alles, was du wissen musst.
00:20:24Und glaub mir, das wird ein Spaziergang.
00:20:27Das kannst nicht mal du verbocken.
00:20:32Ein Verkäufer in den Verkaufsraum, bitte.
00:20:34Wir haben einen Kunden, der sich für den Jaguar interessiert.
00:20:37Ich hab 7000 drauf gesetzt, dass du verlierst.
00:20:41Ich wollte nur, dass es echt aussieht.
00:20:44Also schlägst du ihn K.O.?
00:20:46Weißt du, was die in Mexiko mit so einem machen?
00:20:49Sie hängen ihn unter einer Brücke auf, hacken ihm den Schwanz ab und stecken ihn in seinen Mund.
00:20:53Komm, das ist ein bisschen hart, oder?
00:20:54Ja, das sind doch wilde.
00:20:56Aber darum geht's nicht.
00:20:58Es hat wehgetan.
00:20:59Und ich mein, nicht nur das Geld.
00:21:00Wir sind Freunde.
00:21:03Ja, ich weiß.
00:21:04Dein Bruder sagt mir, oh, gib ihm noch eine Chance.
00:21:06Aber ich bin mir nicht sicher.
00:21:08Hör zu.
00:21:09Ich hab einen Fehler gemacht, ja.
00:21:11Das passiert nicht wieder.
00:21:12Allein schon, wenn mein Bruder für mich bürgen wird.
00:21:15Ruck sagt, du bist eine scheiß Belastung.
00:21:17Oh gut, wenn Ruck das sagt, dann verpiss ich mich mal.
00:21:19Ja, setz dich, Prinzessin.
00:21:20Scheiß dich nicht ein.
00:21:22Ich hab nicht gesagt, das wird ich nicht brauchen.
00:21:23Ich lass dich nur wissen, dass du nach den Regeln zu spielen hast.
00:21:30Also, hast du sowas schon mal gesehen?
00:21:35Eine Plastiktüte?
00:21:37Ja, schon mal gesehen.
00:21:38Oh, der Mann von Welt, ja?
00:21:40Heute Nachmittag um drei Uhr wird Mabel Liddle dieses Büro aufsuchen.
00:21:47Sie wird das hier an sich nehmen.
00:21:49Du wirst ihr nach Hause folgen, nach London Fields.
00:21:55Da wohnt sie.
00:21:57Du nimmst dir die Tüte wieder ab und bringst sie zurück hierher.
00:22:03Ganz einfach.
00:22:06Was ist da drin?
00:22:07Ungefähr, ungefähr zweieinhalb Pfund von geht dich ein Scheißdreck an.
00:22:13Wenn sie dir Ärger macht, kannst du sie ja einfach K.O. schlagen, oder?
00:22:18Na ja, sicher.
00:22:19Ja, also dann, Prinzessin, wisch dir das dämliche Grinsen aus dem Gesicht,
00:22:22geh noch mal pullern, stell deine Uhr, verschwinde aus meinem Büro auf die andere Straßenseite
00:22:26und mach auf dem Weg die Tür zu.
00:22:30Das ist ja alles sehr interessant, aber führt das auch irgendwo hin?
00:22:35Ja, tut es tatsächlich.
00:22:37Denn wegen dir und meinem Bruder bin ich im Gefängnis gelandet, oder nicht?
00:22:41HMP Belmarsh, oder wie wir dort sagen, Her Majesty's Pissloch Belmarsh.
00:22:48Das dreckigste, brutalste und gottverlassenste Gefängnis in England.
00:22:52Ja, da hat mich dieser Witz von einem Richter hingeschickt.
00:22:59Ich hatte keine Vorstrafen, mir fehlte die Einstellung dazu.
00:23:02Ich konnte nicht mal bei einem verkackten Boxkampf bescheißen.
00:23:05Aber die schmissen mich da rein mit den hartgesottensten Mördern, Vergewaltigern und Serientätern.
00:23:10Ja, es gibt einen Grund, warum sie diesen Ort den Fleischwolf nennen.
00:23:31Sag Entschuldigung, du Fotze.
00:23:35Entschuldigung, du Fotze.
00:23:40Entschuldigung, du Fotze.
00:24:10Entschuldigung, du Fotze.
00:24:22Entschuldigung, du Fotze.
00:24:30Entschuldigung, du Trust.
00:24:35Entschuldigung, du Fotze.
00:24:38Fuck you!
00:25:08Der Kiefer scheint gut zu verheilen.
00:25:14Hätten Sie gefragt, hätten Sie die normale Prothese bekommen.
00:25:21Das habe ich.
00:25:23Vielleicht mit einem Bitte.
00:25:25Wenn es Sie stört, lassen Sie sich einfach tauschen, wenn Sie rauskommen.
00:25:29Das ist eine einfache Prozedur.
00:25:31Wissen Sie was? Das stört mich nicht.
00:25:35Ich sehe damit echt gefährlich aus.
00:25:49Hi, Mama.
00:25:50Hi.
00:25:57Setzen Sie sich.
00:25:59Was ist passiert, Junge? Deine Zähne.
00:26:07Ja, ich weiß. Es gab eine kleine Schlägerei.
00:26:10Wieso immer du?
00:26:12Es bin nicht immer ich, Ma.
00:26:14Ich bin im Gefängnis, oder nicht? Was hast du erwartet?
00:26:17Genau das habe ich erwartet.
00:26:19Ich habe gehofft, du würdest hier drin etwas lernen.
00:26:24Dass sie dir ein bisschen in den Hintern treten.
00:26:26Sie treten mir schon in den Hintern.
00:26:27Da mach dir mal keine Sorgen.
00:26:28Darauf brauchst du nicht stolz sein.
00:26:29Ich bin nicht stolz drauf.
00:26:30Ich mache mir doch nur Sorgen um dich, Junge.
00:26:33Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
00:26:37Oder tuken soll.
00:26:39Ja.
00:26:40Ich habe mit einem anderen Anwalt gesprochen.
00:26:42Ja?
00:26:43Aber ich kann ihn nicht bezahlen.
00:26:45Und du auch nicht.
00:26:47Was hat Lincoln dazu gesagt?
00:26:49Ach, Lincoln redet nicht mit mir über sowas.
00:26:51Nein.
00:26:52Lincoln macht sein eigenes Ding.
00:26:54Hat er irgendwas über mich gesagt?
00:26:57Er sagt, es ist deine eigene Schuld, dass du hier bist.
00:26:59Verdeckter Scheiß.
00:27:00Sprich nicht in diesem Ton mit mir.
00:27:03Ich habe dir beigebracht, besser zu sein als diese Tiere hier.
00:27:07Begib dich nicht auf ihr Niveau.
00:27:10Tut mir leid, Ma.
00:27:11Lincoln hat seine Arbeit.
00:27:13Und was du auch über ihn sagst.
00:27:16Er ist nicht hier drin.
00:27:18Er ist nicht derjenige, der mich nachts vor Sorge wach hält.
00:27:21Lincoln muss herkommen und mit mir reden, okay?
00:27:23Du musst ihm sagen, er soll herkommen und mit mir reden.
00:27:28Ich sag's ihm, Junge.
00:27:30Keine Berührung.
00:27:31Tut mir leid, Mama.
00:27:43Keine Berührung.
00:27:45Keine Berührung.
00:27:46Keine Berührung.
00:27:47Keine Berührung.
00:27:49Ich hab nichts von Lincoln gehört.
00:27:51Kein gottverdammtes Wort.
00:27:53Ich war auf mich allein gestellt.
00:27:58Und es war klar, dass ich auf mich selbst aufpassen müsste.
00:28:01Ich bin nie in der Lage.
00:28:03Ich bin nie in der Lage.
00:28:05Es war nie in der Lage.
00:28:06Auch schon mal.
00:28:08Keine Berührung.
00:28:10Beine Berührung.
00:28:12Das war's für heute.
00:28:42Ich hab nichts getan!
00:28:43Sie haben mich angegriffen!
00:28:45Ich hab nichts getan!
00:28:47Der Ausschuss glaubt begründetermaßen,
00:28:50dass Sie zumindest teilweise für den Vorfall am 28. Juni verantwortlich sind
00:28:54und erklärt Sie hiermit für schuldig, im Sinne der Anklage.
00:28:57Ich verstehe das nicht, okay?
00:28:58Was soll ich denn tun?
00:28:59Die haben mich mit einem Messer angegriffen.
00:29:01Das ist doch ganz klar Notwehr, oder?
00:29:02Was soll ich denn machen?
00:29:03Mich abstechen lassen?
00:29:04Ganz ruhig.
00:29:05Nein, ich sag Ihnen jetzt, was es gibt.
00:29:06Hier Leute, die haben es auf mich abgesehen.
00:29:07Ich muss verlegt werden, und zwar heute noch.
00:29:09Ihre Strafe wird hiermit um ein Jahr verlängert.
00:29:14Bitte nutzen Sie die Zeit allein, um über Ihre Entscheidungen nachzudenken.
00:29:18Weißt du, woran ich denke, dass du eine scheiß Fotze bist?
00:29:21Wofür?
00:29:22Dass ich mich selbst verteidigt hab?
00:29:24Dafür?
00:29:24Du scheiß dämliche Fotze!
00:29:26Du hast doch keinen lassen Schimmer!
00:29:27Sitz da mit einem scheiß Anzug und einer scheiß Krawatte
00:29:30und hast überhaupt keine Ahnung, du wichst ab!
00:29:33Nichts hätte mich auf die Scheiße vorbereiten können,
00:29:36die ich in diesem Höllenloch durchstehen musste.
00:29:38Also musste ich mich entscheiden, wenn ich das hier überleben wollte.
00:29:44Redest du mit mir, Mann?
00:29:45Ja?
00:29:45Willst du was?
00:29:46Kabam!
00:29:47Dann musste ich das Ganze wie einen Kampf angehen.
00:29:51Das willst du?
00:29:52Babab!
00:29:53Darüber rede ich, Mann!
00:29:55Los, komm her!
00:29:56Hier gibt's noch mehr!
00:29:56Los!
00:29:57Ich musste mich in etwas verwandeln, das ich selbst nicht mehr wiedererkannte.
00:30:01Ich nehm's mit euch beiden auf!
00:30:03Babab!
00:30:04Bababab!
00:30:04Babab!
00:30:05Wow!
00:30:06Scheiße, komm!
00:30:07Oder als die Wochen und Monate vorbeizog, wurde ich langsam aber sicher zu dem, was ihr hier vor euch seht.
00:30:16Ein gehärteter, rostiger Nagel.
00:30:20Der Körper kann bis zu einem gewissen Punkt gestärkt werden, aber es ist der Geist, der einen unbesiegbar macht.
00:30:26Und wie die Haut an den Knöcheln kann auch der Geist abgestumpft und hart werden.
00:30:35Doch nur Schmerzen bewirken das.
00:30:37Also hab ich gelernt, Schmerzen zu ertragen.
00:30:38Schmerzen zu ertragen.
00:30:39Also hab ich gelernt, Schmerzen zu ertragen.
00:30:40Aber noch wichtiger, ich hab gelernt, sie zuzufügen.
00:30:45Schnapp den Weg!
00:30:47Schnapp ihn!
00:30:49Schnapp ihn!
00:30:50Schnapp ihn!
00:31:12Das Problem, was ich hatte, war wieso.
00:31:27Wieso wollte jeder Wichser dort mich tot sehen?
00:31:29Das ergab keinen Sinn für mich.
00:31:31Ich konnte es mir nicht erklären.
00:31:34Doch eines Tages wusste ich warum.
00:31:41Scheiße!
00:31:41Will noch einer was? Noch irgendwer?
00:31:47Okay. Hey, so ist gut. Ein durch die Nase, aus durch den Moos.
00:31:53Okay, wahrscheinlich eine Gehirnerschütterung.
00:31:56Keine Sorge, die Wachen werden gleich da sein.
00:31:59Ist nichts Persönliches, Kate, weißt du?
00:32:01Nichts Persönliches? Wieso tust du es da?
00:32:06Was hast du davon aus einer Scheiß-Schädelfraktur?
00:32:08Ich hoffe, das war es wert, Mann.
00:32:10Das war es auf jeden Fall.
00:32:1320 Riesen.
00:32:15Was soll das heißen, 20 Riesen?
00:32:17Wovon redest du 20 Riesen? Woher?
00:32:20Mein Gehirn hat uns dafür angeworben.
00:32:21Ich glaube, dein Bruder finanziert das.
00:32:27Scheiße, woran redest du überhaupt?
00:32:29Mein Bruder?
00:32:29Das ist kein Witz. Ich hab's nur fürs Geld gemacht.
00:32:33Mein Bruder war das?
00:32:35Du sagst, mein eigener Bruder war das?
00:32:37Mein eigener Bruder?
00:32:39Mein eigener verfickter Bruder?
00:32:40Wieso hat er das getan, Hein?
00:32:45Oh, tut mir leid, Süßer. Ich hab keine Ahnung, wovon du da sprichst.
00:32:48Streite es ja nicht ab. Wage es verfickt nochmal nicht.
00:32:52Du und mein Bruder haben dein Preisgeld auf mich gesetzt.
00:32:54Oder nicht?
00:32:59Ich akzeptiere das von einem dreckigen, hinterhältigen kleinen Bastard wie dir.
00:33:04Aber ich akzeptiere es nicht von ihm.
00:33:07Woche für Woche kam sie.
00:33:09Einer nach dem anderen.
00:33:10Manchmal mehr als einer.
00:33:12Weißt du was?
00:33:13Es war mir egal.
00:33:15Lass sie kommen, sagte ich.
00:33:16Lass sie nur alle kommen.
00:33:17Kommt und lass die Scheiße raus, Mann.
00:33:19Und je mehr kam, desto stärker wurde mein Geist.
00:33:22Meine tägliche Existenz drehte sich ums Überleben.
00:33:39Kommt schon her!
00:33:41Kommt endlich her! Kommt schon!
00:33:49Kommt schon!
00:34:19Ich wette, ihr wusstet nicht, dass man im Knast sein eigenes Napalm machen kann, oder?
00:34:26Tja, kann man.
00:34:28Und es brennt wie Scheiße.
00:34:29Auf den Boden, mit ihm!
00:34:53Ey, Leute, Scheiße!
00:35:04Wir erklären Sie für schuldig und Ihre Strafe, Mr. Burgess, wird hiermit um zwei Jahre verlängert.
00:35:10Fünf Wochen Einzelhaft anzutreten, sofort.
00:35:16Fickt euch!
00:35:23Fünf Wochenende
00:35:53Fünf Wochenende
00:36:23Alles, was ich habe, ist ein toter Häftling und sie hatten sein Blut an ihrer Kleidung.
00:36:36Ich füge ein weiteres Jahr zu ihrer Strafe hinzu, weil sie an dem Streit beteiligt waren, sowie sechs Monate Einzelhaft.
00:36:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:23Verkauf!
00:37:38Verkauf!
00:37:40Verkauf!
00:37:44Verkauf!
00:37:48Verkauf!
00:37:52Verkauf!
00:37:55Verkauf!
00:37:57Verkauf!
00:37:59Verkauf!
00:38:10Schöne dich zu sehen, Mom.
00:38:14Wie lang ist es?
00:38:17Ungefähr drei Jahre.
00:38:19Ich hab versucht, dich zu sehen.
00:38:22Aber sie sagten, du wärst in Einzelhaft.
00:38:25Mehr als einmal?
00:38:27Ja.
00:38:28Wie auch immer, dein Bruder hielt es für keine gute Idee.
00:38:32Zu viel Stress und er hat recht.
00:38:36Oh, sieh dich an.
00:38:38Ich weiß nicht, was aus dir geworden ist.
00:38:40Ich muss dir etwas sagen über Lenke, Ma.
00:38:49Ist wahrscheinlich nicht leicht für dich zu hören, aber...
00:38:51Kay, es gibt da etwas, was ich dir zuerst sagen muss.
00:38:55Das ist nicht leicht, deshalb sag ich's einfach.
00:38:59Ich habe Krebs.
00:39:01Ich weiß es seit ein paar Monaten, aber...
00:39:04Ich wollte niemandem zur Last fallen.
00:39:08Meine Chemo beginnt am Dienstag.
00:39:10Sie sagen, es kann anstrengend werden und...
00:39:14Ich denke nicht, dass ich dich oft besuchen kann.
00:39:18Tut mir leid, Ma.
00:39:19Es muss dir nicht leid tun.
00:39:21Dein Bruder kümmert sich um mich.
00:39:23Jeden Tag.
00:39:25Ich wüsste nicht, was ich ohne ihn tun würde.
00:39:27Das wird schon alles.
00:39:32Und was wolltest du mir über Lincoln sagen?
00:39:36Mach dir keine Sorgen, Mom.
00:39:37Das ist nichts.
00:39:38Nun sag's schon.
00:39:38Nein, das...
00:39:40Nun sag's mir schon.
00:39:42Ich bin froh, dass Lincoln sich um dich kümmert.
00:39:44Das...
00:39:46Das erleichtert mein Herz.
00:39:47Ja, ja.
00:39:48Wir sind alle Kämpfer in dieser Familie.
00:39:51Sieh dich an.
00:39:53Ja, da hast du recht.
00:39:58Okay, die Zeit ist um.
00:40:00Kommen Sie.
00:40:01Kommen Sie jetzt.
00:40:01Ich hab' nie gewusst, was ne Bauchspeicheldrüse macht, bis meine Mom diesen Krebs hatte.
00:40:10Eigentlich weiß ich's immer noch nicht.
00:40:14Aber meine Mom war eine Kämpferin.
00:40:16Sie hat den Krebs länger zurückgedrängt, als irgendwer gedacht hätte.
00:40:23Also ließen Sie mich für fünf Stunden raus, damit ich zu ihr konnte.
00:40:26Zusammen mit ner sechsköpfigen Sicherheitseinheiten, gefangenen Transporter und zwei Autos.
00:40:31Sie starb noch, bevor wir ankamen.
00:40:39Das wusste ich nicht.
00:40:41Nur, dass sie krank war.
00:40:43Mein Beileid, Kane, sie war ne tolle Frau.
00:40:47Ich wusste, dass einer ein paar Wärter umgelegt und aus dem Krankenhaus abgehauen ist, aber ich...
00:40:51...hab die Verbindung nicht gesehen.
00:40:55Hättest du mal besser.
00:40:58Also, und wie hast du das hingekriegt?
00:41:01Mein Beileid.
00:41:18Sie war bestimmt ne nette Lady.
00:41:21Würden Sie nichts immer Ärger machen, hätten Sie sie öfter sehen können.
00:41:23Sie war es.
00:41:25Bis jetzt, wenn Sie nicht.
00:41:26Sie war es.
00:41:28Sie haben sich schon versucht, die Frau, die wir tun.
00:41:30Was ist das?
00:42:00Ich kann sie nicht gehen lassen.
00:42:11Probier's ruhig.
00:42:13Du wirst doch nichts sagen.
00:42:15Oder?
00:42:30Du wirst doch nichts sagen.
00:43:00Gut gemacht.
00:43:07Das hätte ich dir gar nicht zugetraut.
00:43:09Tja, ich bin nicht derselbe Kerl, den du kaltgestellt hast, Hyde.
00:43:13Nein, das bist du wohl nicht.
00:43:15Okay, das war's.
00:43:17Ich muss pissen.
00:43:17Dann piss dir doch in deine scheiß Hose.
00:43:20Was?
00:43:20Was denn sonst?
00:43:21Das ist unmenschlich.
00:43:22Ich hab acht Pints getrunken.
00:43:24Ehrlich gesagt hatte keiner von uns geplant, heute als Geisel zu enden.
00:43:30Und ich muss auch mal pissen.
00:43:33Dann nehmt eine von den Flaschen da.
00:43:35Nein, ich muss scheißen.
00:43:37Piss in eine der Flaschen.
00:43:39Und dann scheißt ihr in die Hose.
00:43:40Cain, denk nochmal nach.
00:43:42Keiner von uns hat Lust in seinen Ausdünstungen zu sitzen.
00:43:44Also, was immer ihr tut, überlegt's euch.
00:43:47Und zwar schnell.
00:43:49Scheiß Zombie-Fresse.
00:43:51Geh rüber.
00:43:51Oh, hört auf, euch so zu blamieren.
00:44:06Genug von dir und deiner dämlichen Show.
00:44:10Wenn du etwas vorhast, dann leg los.
00:44:13Denn ich bin gelangweilt von deinem Bullshit.
00:44:15Oh, du willst, dass ich loslege, ja?
00:44:18Ja.
00:44:19Dann dreh dich mal um.
00:44:21Dann zeig ich dir, was los ist.
00:44:25Auf die Knie.
00:44:27Na los.
00:44:30So ist gut.
00:44:32Gutes Schweinchen.
00:44:33Wenn mein Bruder hier ist,
00:44:38dann legen wir richtig los.
00:44:40Aber bis dahin,
00:44:42tu mir einen Gefallen
00:44:43und halt dein beschissenes Maul
00:44:45oder du bist der Nächste.
00:44:47Weißt du was?
00:44:48Ich kann mich nicht erinnern,
00:44:49dass du früher so abgefuckt warst.
00:44:52Oder so Gangster.
00:44:59Ich hab mich weiterentwickelt
00:45:00seit dem Blaue-Tüte-Tag.
00:45:03Als du mich losgeschickt hast,
00:45:06um Mabel Little zu bestehlen,
00:45:08hätt ich nie gedacht,
00:45:09woher mich das alles führen würde.
00:45:29Ich weiß nicht, wozu du rennst, Lady!
00:45:33Ich lass dir die Handtasche,
00:45:47aber die Tüte nehm ich mit!
00:45:48Ich weiß nicht, was du nicht mit!
00:45:49Ich weiß nicht, was du wirst.
00:45:58Ich weiß nicht, was du was.
00:45:59Was ist das?
00:46:29Mabel Lidl, 49, Mutter von drei Kindern.
00:46:55Zwei-fache Großmutter, Schulköchin in der hiesigen Gesamtschule.
00:47:03Sie starb heute Nachmittag, während sie operiert wurde, weil sie angefahren worden war.
00:47:11Das war nicht meine Schuld.
00:47:12Sie haben ihre Handtasche gestohlen. Sie lief ihnen nach und auf die Straße. Nennt sich fahrlässige Tötung.
00:47:17Das und der Raubüberfall, tja, die werden sie eine Weile wegsperren.
00:47:21Aber das interessiert uns eigentlich gar nicht.
00:47:25Sagt Ihnen das Wort Kuckuck irgendwas?
00:47:29Kuckuck?
00:47:30So wie der Scheißvogel, der kein Nest bauen kann und es deshalb einem anderen Vogel stiehlt.
00:47:34Ah, richtig, der Kuckuck. Damit kann ich einen Scheißanfang machen.
00:47:38Ihr Bruder betreibt den größten und erfolgreichsten Kuckuckschwindel in der Stadt.
00:47:42Seit drei Jahren arbeiten wir mit Leuten, die von Ihrem Bruder bedrängt wurden.
00:47:45Mabel Lidl weigerte sich zu kooperieren, aber stand unter Beobachtung.
00:47:48Was bedeutet, Sie sind am Arsch, oder nicht?
00:47:52Ich bin Anwalt.
00:47:54Wir sind hier unter uns, Junge. Und da gibt's keinen Scheißanwalt.
00:47:59Gewöhnlich fangen Sie mit einem Familienmitglied an, das schwarze Schaf, der idiotische Bruder.
00:48:03Sie wissen schon, Ihr Typ.
00:48:04Lincoln?
00:48:05Hyde oder einer der anderen Jungs, von denen wir wissen, starten der Familie dann irgendwann mal einen Besuch ab.
00:48:11Und dann sagen Sie, der so und so schuldet uns noch Geld.
00:48:15Und deshalb bezieht er jetzt Prügel.
00:48:17Aber wenn Ihr das und das tut, lassen wir ihn laufen.
00:48:19Da spielt die Familie natürlich mit, oder?
00:48:22Die geben Ihnen ein Päckchen, sagen Ihnen, dass Drogen oder Geld drin sind und schicken Sie zu der und der Adresse.
00:48:28Was Sie Ihnen nicht sagen, ist, dass Sie einen anderen Ganoven anheuern, um Sie auf dem Weg auszurauben.
00:48:32Auf einmal war ein gewaltiger Geldbetrag in dem Päckchen.
00:48:35Und jetzt schnappt die Falle zu. Die Gangmitglieder wollen mehr, oder nicht?
00:48:38Also tauchen Sie wieder im Haus auf. Ja?
00:48:41Sie wollen den Lohn, den Gehaltscheck, das Bargeld.
00:48:45Als nächstes nehmen Sie den Wagen. Und dann ziehen Sie ins Haus, führen Ihre Geschäfte aus dem Haus und nutzen den Wagen für die Aufträge.
00:48:51Sie bleiben auf dem Grundstück, bis Sie alles durchgebracht haben und einfach weiterziehen.
00:48:57Ihr Bruder.
00:48:59Er tut das.
00:49:01Hyde tut das.
00:49:03Und Sie Scheißer tun es auch.
00:49:05Ach, Scheiß tue ich. Ich habe keine Ahnung, wovon Sie da reden, Mann.
00:49:08Albert Mitchell, Pete Singlehurst, James Webb, Eric Godley, Sandy Park, Miriam Silverman und jetzt Mabel Liddle.
00:49:22Und da sind noch 150 andere Familien.
00:49:25Kinder wurden zu Waisen wegen der miesen Geschäfte Ihres Bruders, also sag ich Ihnen jetzt was.
00:49:29Und Sie hören mir besser gut zu. Die fahrlässige Tötung und der Raub sind Ihr kleinstes Problem.
00:49:36Ich hätte noch organisiertes Verbrechen.
00:49:38Ich will einen Anwalt, okay. Hören Sie mich. Ich will einen Anwalt. Ich weiß gar nichts über diesen Scheiß.
00:49:44Was ist mit meinen Rechten?
00:49:45Ihr Recht ist es, Ihren Bruder auszuliefern. Andere Rechte haben Sie nicht.
00:49:48Das Unternehmen bricht ohne Ihren Bruder zusammen.
00:49:53Vielleicht können über 100 andere Leute dann einfach weiterleben.
00:49:57Kommen Sie, Mann.
00:49:59Ich will Ihren Bruder erledigen.
00:50:02Wie das hier und jetzt.
00:50:03Wie wäre es mit Blödsinn?
00:50:11Wie wäre das?
00:50:13Das wäre die harte Tour, denn Sie würden für eine sehr, sehr lange Zeit ins Gefängnis gehen.
00:50:20Serge!
00:50:24Kommen Sie, Cain. Verbringen wir doch etwas Zeit zusammen.
00:50:27Ich weiß nichts darüber.
00:50:33Ach, ich trage den Teufel in mir, Cain.
00:50:51Aber ich habe meine Bosheit akzeptiert.
00:50:53Ich lernte, Sie für das Gute einzusetzen.
00:50:57Sehen Sie, ich war immer schon sehr gut mit meinen Fäusten.
00:51:02Mach du Harrodas mit allen, die sich nicht bücken und einfach ficken lassen.
00:51:06Ah, ihm würde das nicht gefallen.
00:51:09Aber wir müssen ihm ja nichts davon erzählen.
00:51:11Oder Cain?
00:51:19Ist mir egal, dass du ein Bulle bist.
00:51:21Wenn du mich nochmal anfasst, dann reiß ich dir deinen scheiß Arsch auf!
00:51:24Und wie machst du das mit den Händen hinter dem Rücken?
00:51:26Böser Junge, sieh, was du getan hast.
00:51:49Du hast mein schönes Verhörzimmer verdreckt.
00:51:51Weißt du, was wir mit Katzen machen, die auf den Teppich pissen?
00:51:55Wir reiben ihre dreckigen Scheißnasen darin.
00:52:01Jetzt bist du nicht mehr so vorlaut, was?
00:52:04Ich werde dir wehtun, Cain.
00:52:05Mach die Scheiß-Tür auf! Wieso ist die zu?
00:52:14Wird aber auch Zeit.
00:52:16Bess, mach die Tür auf.
00:52:18Aber keine Dummheiten.
00:52:21Komm schon!
00:52:22Was ist passiert? Wieso ist hier abgeschlossen?
00:52:32Oh, Jungs, kommt nur rein!
00:52:34Nicht so schüchtern!
00:52:37Fühlt euch wie zu Hause!
00:52:39Bess, schließt diese Scheiß-Tür!
00:52:41Niemand geht hier irgendwo hin!
00:52:42Sofort!
00:52:43Ich kann's nicht glauben, es ist schön, dich zu sehen, Bruder.
00:52:49Alles, was zählt, ist, dass du raus bist.
00:52:51Und du bittest mich um Hilfe.
00:52:53Ich bin dein Bruder.
00:52:53Wozu sonst hat man Familie?
00:52:56Zurück!
00:52:57Zurück!
00:52:59Du deckst dich vor darauf rein, oder?
00:53:02Waffen und Handys, legt sie auf die Bar!
00:53:04Und damit meine ich euch alle!
00:53:06Los jetzt!
00:53:07Auf die Scheiß-Bar!
00:53:09Runter mit den Hosen und die Hemden nach oben!
00:53:13Scheiße, das ist nicht dein Ernst!
00:53:14Wir sind keine von deinen Knast-Schwuchern!
00:53:16Fresse, tu es!
00:53:19Tu es!
00:53:31Bist du jetzt zufrieden?
00:53:33Noch nicht ganz.
00:53:36Geh rüber zu den anderen.
00:53:39Bess!
00:53:44Tu mir einen Gefallen und gib uns noch ein Pint, wenn's recht ist.
00:53:47Bitte!
00:53:51Nimm doch die Knarre von Heizkopf und zieh lieber auf mich.
00:53:54Halt's Maul!
00:53:55Du bist nicht mehr der, der hier die Ansagen macht.
00:53:58Das bin ich.
00:54:00Diese Affen fressen dir vielleicht aus der Hand,
00:54:02aber ich weiß, wer du wirklich bist.
00:54:03Da kannst du sicher sein.
00:54:04Das heulende Kleinkind, auf das ich vom Baum runtergepisst hab.
00:54:07Weißt du das noch?
00:54:08Und jetzt bin ich wieder auf diesem Baum.
00:54:11Ja, das weiß ich noch.
00:54:13Ich kann mich lebhaft daran erinnern.
00:54:15Und ich weiß auch noch, dass ich dir dafür die Scheiße aus dem Leib geprügelt hab.
00:54:19Damals ja.
00:54:21Jetzt ist jetzt.
00:54:22Sieben Jahre seit meinem letzten Pint.
00:54:30Das muss ich aufholen.
00:54:34Ist der in Ordnung?
00:54:36Er ist ohnmächtig.
00:54:37Er hatte starke Schmerzen.
00:54:40Ist wahrscheinlich besser so.
00:54:41Er ist tot.
00:54:49Du Wichser!
00:54:50Scheiße, das ist übel.
00:54:52Das ist so beschissen übel.
00:54:54Und die dumme Fotze hat auch Rook umgelegt, Boss.
00:54:57Er hat was?
00:54:58Ja, bei mir hat er's auch versucht.
00:55:00Dann kommt er hier rein und wirft Rooks Hand einfach auf den Scheißfisch.
00:55:02Du kannst nicht klar denken, Cain.
00:55:04Du kannst nicht klar denken, Cain.
00:55:07Weißt du eigentlich, was du hier tust?
00:55:08Ja, ich weiß, was ich tue.
00:55:10Und ich sag dir auch wieso.
00:55:12Über die letzten sieben Jahre
00:55:13hab ich rund um die Uhr mit Gewalt gelebt.
00:55:16Rund um die Uhr, verstehst du?
00:55:18Und ich wusste nie, woher sie kommt.
00:55:20Oder von wem.
00:55:21Ich wurde dutzende Male niedergestochen.
00:55:24Mir wurden die Knochen gebrochen.
00:55:26Die Bänder gerissen.
00:55:28Ich hab Leute getötet, Lincoln.
00:55:30Mit meinen bloßen Händen.
00:55:33Der Knast hat dir ja richtig gut getan, Junge.
00:55:35Ach ja?
00:55:35Hast du die hier gesehen?
00:55:38Was ist damit?
00:55:38Siehst du das?
00:55:39Was, was das ist, man?
00:55:40Weißt du, wie sie das nennen?
00:55:42Sowas nennen sie eine Napalm-Name.
00:55:46Und dann diese Scheißzähne.
00:55:47Weißt du, ich wollte, dass sie mir diese schönen weißen Porzellanzähne geben.
00:55:50Aber die Knastzahnärzte gaben mir diese verfickten Napalgam-Dinger.
00:55:54Wegen meiner Einstellung.
00:55:55Ja, aber weißt du, du hast ein Problem mit deiner Einstellung.
00:55:59Oh, fuck!
00:56:00Hör auf damit!
00:56:02Sieh dich an.
00:56:03Du bist ein Tier.
00:56:05Das Gefängnis hat dich in einen Psychopathen verwandelt.
00:56:07Nicht das Gefängnis!
00:56:08Du hast das getan!
00:56:09Als du mir 20.000 Pfund Kopfgeld verpasst hast.
00:56:12In einem Knast voller Vergewaltiger und Killer.
00:56:14Die dich für eine Packung Zigaretten erwürgen würden.
00:56:17Du warst das!
00:56:17Was hattest du denn erwartet?
00:56:19Wenn du darin anfängst auszupacken, dass wir einfach stillhalten und uns von dir begraben lassen.
00:56:24Ich hab nicht ausgepackt.
00:56:25Kein einziges Wort!
00:56:26Du vergisst, dass wir einen scheiß Maulwurf im Knast hatten, der dich ganz genau beobachtet hat.
00:56:31Weißt du was?
00:56:33Du dummer Wichser!
00:56:35Evans hat dich die ganze Zeit nur verarscht.
00:56:37Hat dir einen Haufen Lügen erzählt, weil er wusste, dass du naiv genug wärst, darauf reinzufallen.
00:56:42Du glaubst dem schwulen Bullen mehr als deinem eigenen Fleisch und Blut!
00:56:46Ich hab nie ein Wort gesagt.
00:56:48Dich eine Silbe!
00:56:49Du stehst da und willst, dass ich glaube, dass Evans das alles erfunden hat.
00:56:52Ja, er hat alles erfunden.
00:56:54O'Hara hat mir die Wahrheit erzählt.
00:56:56Und als er das von Evans erfahren hat, hat er ihn sofort rausgeworfen.
00:56:59Dann rufen wir doch Evans einfach an und bestellen ihn her, oder?
00:57:02Wir holen ihn her und sehen, was er dazu zu sagen hat.
00:57:04Gebt mir mein Handy.
00:57:11Ich glaub nicht, dass der Pisser da rangeht wird, Mann.
00:57:25Schon fertig?
00:57:26Ist noch einmal los.
00:57:34Gebt mir mein Handy.
00:58:04Gebt mir mein Handy.
00:58:14Kenne ich dich, Borjo?
00:58:17Flüchtig.
00:58:19Damals warst du noch Sergeant.
00:58:23Was ist passiert?
00:58:24Hast du deinen Job verloren?
00:58:27Cain?
00:58:29Leck mich.
00:58:32Bist du das, Cain?
00:58:34Bist eine Weile her.
00:58:40Johnny, gibst du uns eine Minute?
00:58:43Ja, klar, Mann.
00:58:44Also dann, Cain?
00:58:53Was?
00:58:54Ich schätze, du bist ausgebrochen?
00:58:58Du hast mich bis hierher verfolgt, um dich zu rächen an den Bullen, der dich eingebuchtet hat?
00:59:05Du hast mich nicht eingebuchtet.
00:59:08Du hast mich reingelegt.
00:59:10Du hast meinem Bruder erzählt, dass ich ihn verpfeifen würde.
00:59:12Heldenhafte Ex-Buller tötet entflohenen Häftling in Notwehr.
00:59:21Ich werde das wirklich genießen.
00:59:25Ich werde das wirklich genießen.
00:59:25Ja, ich habe deinem Bruder gesagt, dass du ihn verpetzt hast, du Schwanzlutscher.
00:59:53Und jetzt wirst du mit Schacht, Bäuer.
01:00:08Hier.
01:00:09Ich war nicht tot.
01:00:10Ich war nicht tot.
01:00:40Tja, sieht so aus, als essen wir hier in der Zwickmühle, oder?
01:00:51Du hast anscheinend das ganze Wochenende mit deinem persönlichen Rachefeldzug verbracht.
01:00:59Du kannst nicht mehr klar denken, Cain.
01:01:01Mir fällt es auch schwer zu verarbeiten, was diese Woche so passiert ist.
01:01:04War eine schwere Woche für dich, ja.
01:01:07Armer Junge.
01:01:09Ich rede hier von Mama.
01:01:13Hast du sie noch gesehen?
01:01:14Ja, habe ich.
01:01:17Unter einem weißen Laken.
01:01:23Wäre ich 20 Minuten früher da gewesen,
01:01:27dann hätte ich ihr noch in die Augen sehen können.
01:01:30Und ihr sagen können, dass ich sie liebe.
01:01:33Aber was machen die Bullen?
01:01:42Halten auf dem Weg noch an für ein Vanilla-Latte?
01:01:46Und wo zur Hölle warst du?
01:01:48Hör zu, ich hatte ein paar Sachen, um die ich mich kümmern musste.
01:01:50Das müssen ja wichtige Sachen sein, wenn sie wichtiger waren als unsere sterbende Mutter.
01:01:54Mach mir jetzt bitte kein schlechtes Gewissen deswegen.
01:01:56Einen Stich hast du sie gelassen.
01:01:57Einen Scheiß habe ich.
01:01:59Wer denkst, du hat all die Ärzte bezahlt, hä?
01:02:01Wer denkst, du hat dafür gesorgt, dass sie jede verdammte Woche abgeholt und ins Krankenhaus gebracht wird?
01:02:06Kannst du dir überhaupt vorstellen, wie schwer es für sie war, dich im Gefängnis zu besuchen?
01:02:10Deinetwegen.
01:02:12Ich war da drin.
01:02:13Wegen dir.
01:02:14Du warst derjenige, der erwischt worden ist.
01:02:16Du kanntest das Risiko.
01:02:18Niemand hat dich gezwungen.
01:02:18Du hast mich reingeholt und mich dann vor den Bus geworfen.
01:02:25Nein.
01:02:27Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
01:02:28Mrs. Lidl wurde vor den Bus geworfen.
01:02:34Von dir.
01:02:39Hör mir mal zu.
01:02:41Ich weiß, es war nicht einfach für dich.
01:02:43Und ich weiß, dass ich dir keine Hilfe gewesen bin.
01:02:45Aber du kannst das jetzt beenden.
01:02:47Du kannst jetzt sofort damit aufhören.
01:02:51Es ist niemand mehr da, Kane.
01:02:53Man ist tot.
01:02:56Du kannst ganz neu anfangen.
01:02:57Du bist jetzt ein freier Mann.
01:03:01Was ist mit den anderen?
01:03:03Welche anderen?
01:03:04Robert Mitchell, Pete Singlehurst, James Webb, Eric Godley, Miriam Silverman, Mabel Liddle und alle anderen Leben, die du ruiniert hast.
01:03:18Der Vollidiot weiß tatsächlich noch all ihre Namen.
01:03:22Ich will ganz ehrlich sein.
01:03:24Für mich waren die nur ein weiterer beschissener Tag im Büro.
01:03:27Die Arschblöcher haben mir nichts bedeutet.
01:03:29Das ist eine Liste von Losern, die ihre Schulden nicht bezahlt haben.
01:03:33Schulden angehäuft von Fixern und Junkies und allem möglichen anderen Abschau.
01:03:38Wir haben einen Weg gefunden, viel Geld zu verdienen mit Leuten, die nicht in diese Situation geraten wären, wenn sie einfach mal nüchtern geblieben wären.
01:03:47Also nimm deinen sentimentalen Blödsinn und schieb ihn dir in deinen Scheiß...
01:03:52Wollt ihr Wichser auch so enden?
01:04:13Weißt du was?
01:04:14Die Sache mit Rook und Chess hätte ich dir ja noch verzeihen können.
01:04:19Aber was du jetzt getan hast, du Arschloch...
01:04:23Was du jetzt gerade getan hast...
01:04:26Dafür werde ich dich so fertig machen, dass du nie wieder aufstehst.
01:04:31Diesmal hast du wirklich den Falschen gefickt.
01:04:34Da kommst du diesmal nicht so leicht raus.
01:04:37Vielleicht will ich ja diesmal nicht raus.
01:04:44Erkennst du das hier?
01:04:49Sollte ich?
01:04:52Dein Buchhalter vermisst es.
01:04:53Kann ich dir helfen, Mann?
01:05:03Kann ich dir helfen, Mann?
01:05:20Hübsch hast du es hier, Stokes.
01:05:21Läuft gut für dich, was?
01:05:23Kennen wir uns?
01:05:24Ach komm, schon erkennst du den alten Freund nicht mehr.
01:05:31Leck mich, Kane.
01:05:33Was ist passiert?
01:05:35Oh shit, das Toast riecht vielleicht gut.
01:05:37Kann ich mich da mal bedienen, ja?
01:05:38Du musst mindestens noch zehn Jahre absitzen.
01:05:44Also schätze ich, du bist nicht wegen guter Führung raus.
01:05:48Na, du hast es ja wirklich richtig schön hier, Mann.
01:05:51Du hast eine Frau, die Kinder und den kleinen Bunny hier.
01:05:58Ist ihnen bewusst, was du tust?
01:06:01Dass du anderer Leute Leben ruinierst für meinen Bruder?
01:06:03Hätte dich nicht für gewalttätig gehalten, Stokes.
01:06:16Setz dich.
01:06:23Was willst du?
01:06:25Ich will die Bücher sehen.
01:06:28Das geht nicht, Kane.
01:06:29Ich schätze, du weißt, dass mein Bruder mich da drinnen draufgehen lassen wollte.
01:06:34Kane, du weißt, dass ich da nicht involviert war.
01:06:44Ich glaub dir.
01:06:46Ich will Lincoln fertig machen, Stokes.
01:06:49Also zeigst du mir jetzt einfach seine Bücher.
01:06:51Dann holst du deine Familie.
01:06:53Ihr packt euren Scheiß zusammen und dann verzieht ihr euch.
01:06:55Wenn ich die Stadt verlasse, versprichst du uns, deinen Ruhe zu lassen?
01:07:02Ich geb dir mein Wort.
01:07:09Wie viel hat er auf seinen Konten?
01:07:11300.000 auf dem Girokonto plus mehrere Offshore-Konten.
01:07:15Zusammen etwa 2 Millionen Pfund in verschiedenen Währungen.
01:07:18Also dann.
01:07:20Lass ihm anderthalb Tausend.
01:07:21Der Rest kommt weg.
01:07:22Wohin?
01:07:26Oh, also.
01:07:28Das ist der Spaßteil.
01:07:32Stokes war ein verlobener Hund.
01:07:34Wenn der Preis stimmt, verkauft er sogar seine Mutter.
01:07:37Und er hat nicht lange gebraucht, um seinen eigenen Arsch zu retten.
01:07:40Das ist doch Bullshit.
01:07:41Du lügst.
01:07:43Dexter.
01:07:49Ich hab dein Konto fotografiert.
01:07:51Siehst du?
01:07:512,2 Millionen in Dollar, Euro und Fonds.
01:07:57Alles weg.
01:07:59Du hast jetzt noch 1.500.
01:08:02So viel hätten paar ordentliche Zähne gekostet.
01:08:04Den Rest siehst du nie wieder.
01:08:07Du häufst gerade eine Menge Gründe an, um dich heute noch umlegen zu lassen, Süßer.
01:08:11Ich hoffe, dein kleiner Rachefeldzug war es wert.
01:08:15Hast du gehört, Lincoln?
01:08:17Das Stichwort hier ist Rache.
01:08:20Alles, was ich die letzten zwei Tage getan habe, fing mit dir an.
01:08:23Und für das, was du diesen Familien angetan hast, endet es auch mit dir.
01:08:28Wenn du stirbst, wird das Blatt gelöscht.
01:08:31Die Schulden getilgt.
01:08:33Und jede einzelne dieser 147 Familien wird frei sein.
01:08:37Diese Namen, ich musste sie mir einfach merken.
01:08:42Immer und immer wieder habe ich diese Namen vor Gericht gehört.
01:08:51Ich wusste, es war zu spät, um mir selbst zu helfen.
01:08:53Aber vielleicht, vielleicht konnte ich ihnen helfen.
01:08:56Und vielleicht würde ich eines Tages die Chance bekommen, meinem Bruder gegenüberzustehen.
01:09:03Zum allerletzten Mal.
01:09:04Und als ich dieses Ziel hatte, erst da konnte ich all den Schmerz und all das Leiden ertragen.
01:09:11Denn jetzt hatte alles seine Bedeutung.
01:09:14Jetzt ergab alles Sinn.
01:09:26Hören Sie, ich weiß, dass Ihr Bruder hinter Ihnen her ist.
01:09:37Also, frage ich Sie, wieso schützen Sie ihn?
01:09:41Liefern Sie ihn aus, Cain. Worauf warten Sie noch?
01:09:45Die werden Sie hier drin töten und das wissen Sie ganz genau.
01:09:52Viel Glück, Junge.
01:09:54Ich mach's.
01:09:56Ich mach's unter einer Bedingung.
01:10:01Meine Mom ist im Krankenhaus.
01:10:05Sie hat nicht mehr lange zu leben.
01:10:14Ich muss Sie noch mal sehen.
01:10:17Wenn ich zu ihr darf, sage ich Ihnen, was Sie wissen wollen.
01:10:26Das liegt daran, dass ich dir die Tropfschale eingeschenkt hab.
01:10:50Zeit, dass wir hier vorankommen, oder nicht?
01:10:58Schätze, du weißt, worauf das hinausläuft, Lincoln.
01:11:01Ja, ich kann's mir vorstellen.
01:11:03Ja, gut.
01:11:05Die kann alle gehen, wenn sie wollen.
01:11:08Nur du wirst nirgendwo hingehen.
01:11:11Was sagt ihr, Jungs? Wollt ihr hier raus?
01:11:12Jetzt reicht's mit diesem verdammten Scheißdreck.
01:11:17Wir gehen verdammt nochmal nirgendwo hin.
01:11:20Ich weiß nicht, ähm...
01:11:22Ich würd eigentlich gern gehen, wenn das in Ordnung ist.
01:11:24Du hältst ein blödes Maultune.
01:11:26Ja, cool. Sorry, Lincoln.
01:11:27Niemand geht hier irgendwo hin.
01:11:31Du wirst hier heute sterben, Cain.
01:11:35Du hast zwei Schuss.
01:11:37Wir sind zu zehnt.
01:11:39Ich brauch nur einen Schuss, um dir den Kopf wegzublasen.
01:11:42Ja, vielleicht.
01:11:43Aber sobald du das getan hast,
01:11:45zerlegen dich meine Männer in deine Einzelteile.
01:11:47Stückchen für scheiß Stückchen.
01:11:50Und was hast du ja heute eigentlich erreicht?
01:11:53Sieh dich an.
01:11:55Soll ich's dir sagen?
01:11:58Überhaupt nichts.
01:12:00Überhaupt gar nichts.
01:12:01Sieh dich doch an.
01:12:01Du bist ein Wrack.
01:12:03Und genau so wirst du auch in Erinnerung bleiben.
01:12:06Als abgefucktes Wrack.
01:12:11Es ist okay, wenn sich niemand an mich erinnert.
01:12:17Also, bring wir's hinter uns.
01:12:21Weißt du, der menschliche Körper hat Millionen von Nerven.
01:12:25Und du als mein Bruder.
01:12:27Als mein Scheißbruder.
01:12:29Du bist mir immer, seit dem Tag, an dem du geboren worden bist,
01:12:35auf jeden einzelnen Scheißnerv gegangen.
01:12:39dann komm schon.
01:12:41Komm her, wenn du was willst, ne?
01:12:43Komm her, wenn du was willst, ne?
01:12:44Komm her, wenn du was willst, ne?
01:12:46Komm her, wenn du was willst, ne?
01:12:51Komm schon, komm her, wenn du was willst, ne?
01:13:01Los jetzt, mach ihn fertig!
01:13:15Komm schon, komm her, komm her!
01:13:45Ist das alles?
01:13:59So was machen wir im Bellmarsch zum Frühstück.
01:14:01Komm schon, los!
01:14:15Hey, Alfred!
01:14:45Scheiße!
01:14:51Fuck!
01:15:09Fuck!
01:15:15Fuck!
01:15:21Fuck!
01:15:33Fuck!
01:15:36Fuck!
01:15:40Fuck!
01:15:41Oh, oh, oh, oh.
01:16:11Geh!
01:16:41Na, na, na, na, na, na!
01:17:11Tschüss, Leute.
01:17:41Ist das gut?
01:17:48Fuck, ey.
01:18:00Ich hab nicht mehr so viele übrig.
01:18:03Darf ich dich mal was fragen?
01:18:07War's das wert?
01:18:11Ich mein, all das für 150 verschissene, erbärmliche Loser, ist es das, was du wolltest?
01:18:22Das war noch nicht alles.
01:18:28Du bist erledigt.
01:18:30Es ist vorbei für dich.
01:18:32Es ist nichts mehr übrig.
01:18:33All das, wofür du gearbeitet hast, ist weg.
01:18:39Du bist am Arsch.
01:18:41Ist das so?
01:18:42Allerdings, ja.
01:18:43Dann will ich dir was sagen.
01:18:45Ja.
01:18:46Welche Art von Befriedigung du dir auch hiervon versprichst, sie wird beschissen kurzlebig
01:18:52sein.
01:18:54Weil ich immer durchkomme.
01:18:56Das weißt du, Bruder.
01:19:01Das weißt du, Bruder.
01:19:09Sag mir zuerst eine Sache.
01:19:12Wieso hast du das getan?
01:19:14Wieso hast du das getan?
01:19:17Das mit dir?
01:19:20Wegen dir.
01:19:24Egal, ob du gesungen hast oder nicht.
01:19:26Man hat mich nicht mehr respektiert.
01:19:29Und du kennst mich, Bruder.
01:19:31Ich ertrage keine Respektlosigkeit.
01:19:34Zwischen dir und mir ist alles gesagt.
01:19:40Siehst du, das passiert, wenn man andere seine Drecksarbeit erledigen lässt.
01:19:48Man vergisst nachzusehen, ob die Knarre überhaupt geladen ist.
01:19:51Zwei Schuss, zwei Läufe und ich habe beide schon abgefeuert, du dämlicher Wichser.
01:19:56Wer lässt dich um?
01:19:58Fехol.
01:20:09Wer plaintge des Sch unitz aus?
01:20:12cielo Läufe.
01:20:17Tete undkkö.
01:20:24Tete undkkö.
01:20:27Oh, oh, oh, oh.
01:20:57Ich denke, das war's dann besser.
01:21:03Sorry für das Chaos.
01:21:27Ruf die geknackten Konten auf.
01:21:35Vielleicht sogar 147 geknackte Konten.
01:21:41Teil des Vermögens meines Bruders.
01:21:45Ruf die geknackten Konten auf.
01:21:49Vielleicht sogar 147 geknackte Konten.
01:21:53Teil des Vermögens meines Bruders.
01:21:57Ruf durch 147 und überweist das Geld auf ihre Konten.
01:22:01Du gibst alles her? Bist du verrückt?
01:22:04Nein, bin ich nicht, Mann.
01:22:07Ich seh klarer als je zuvor.
01:22:11Es ist nicht viel Geld. Nur ungefähr 15.000 für jeden.
01:22:16Für manche Leute ist das viel.
01:22:19Ich bin wegen meines Kontos hier, Mr. Patel, ja?
01:22:22Jedenfalls genug für einen Neuanfang.
01:22:24Oder vielleicht gerade genug, um wieder durchzuatmen.
01:22:33Hab grad von Erbock Mitchells Neffen gehört.
01:22:36Noch ein Kuckuck mit einem Zufallsgewinn.
01:22:39Ja. Oh ja.
01:22:41Das wäre dann schon der 12. heute.
01:22:43Das da bitte, Victor.
01:22:45Ja, das ist klasse.
01:22:47Ja, danke.
01:22:49Okay.
01:22:50Ja.
01:22:51Ja.
01:22:52Ja.
01:22:53Ja.
01:22:54Ja.
01:22:55Ja.
01:22:56Ja.
01:22:57Ja.
01:22:59Ja.
01:23:00Ja.
01:23:02Ja.
01:23:04Ja.
01:23:05Untertitelung. BR 2018
01:23:35Untertitelung. BR 2018
01:24:05Untertitelung. BR 2018
01:24:35Untertitelung. BR 2018
01:25:05Untertitelung. BR 2018
01:25:07Untertitelung. BR 2018
01:25:09Untertitelung. BR 2018
01:25:11Untertitelung. BR 2018
01:25:13Untertitelung. BR 2018
01:25:15Untertitelung. BR 2018
01:25:17Untertitelung. BR 2018
01:25:19Untertitelung. BR 2018
01:25:21Untertitelung. BR 2018
01:25:23Untertitelung. BR 2018
01:25:25Untertitelung. BR 2018
01:25:27Untertitelung. BR 2018
01:25:29Untertitelung. BR 2018
01:25:31Untertitelung. BR 2018
01:25:33Untertitelung. BR 2018
01:25:35Untertitelung. BR 2018
01:25:37Untertitelung. BR 2018
01:25:39Untertitelung. BR 2018
01:25:41Untertitelung. BR 2018
01:25:43Untertitelung. BR 2018
01:25:45Untertitelung. BR 2018
01:25:47Untertitelung. BR 2018
01:25:49Untertitelung. BR 2018
01:25:51Untertitelung. BR 2018
01:25:53Ja, ja, ja.
01:26:23Ja, ja, ja.
01:26:53Ich habe versucht, Erste Hilfe zu leisten.
01:27:02Er hat eine Stange so tief im Hinterkopf stecken, dass sie aus dem Mund wieder herauskam. Was genau hatten Sie vorzutun?
01:27:09Ich verlängere Ihre Strafe um ein weiteres Jahr, weil Sie Teil dieser Auseinandersetzung waren. Das ist die maximale Strafe, zu der ich autorisiert bin. Zusätzlich sechs Monate Einzelhaft.
01:27:23Und cut!
Empfohlen
1:23:26
|
Als nächstes auf Sendung
1:55:32
1:51:35
2:05
1:50
3:07
1:25
1:07
1:27:21
1:00
2:29
0:35
2:08
46:34
1:54:44
1:36
1:28
Schreibe den ersten Kommentar