Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00...e o plano fotográfico.
00:06Atenção, atenção!
00:08Todos os membros da Ogre
00:09compareçam imediatamente ao laboratório.
00:13Hum, o Dr. Terror é um gênio.
00:15E parece magícone.
00:17Pode apostar que sim.
00:19Vejo que aprovaram minha mais nova invenção.
00:21Não que isso tenha a menor importância.
00:24Ah, é muito impressionante, Dr. Terror.
00:26Mas o que ela faz?
00:28Aham, achei que não fossem perguntar.
00:31Vou dar a vocês uma demonstração.
00:35Sapão, seu cabeçadura convencido.
00:38Pare de se admirar e me traga aquela caixinha preta.
00:41Ah, quer dizer essa câmera fotográfica, mestre?
00:44Câmera!
00:46Isso!
00:47É o controle remoto da minha mais maravilhosa
00:50e maligna invenção de todos os tempos.
00:53Minha achatadora.
00:54Sapão, fique ali.
00:56Vá logo!
00:56Ah, sim, claro, mestre, é claro.
00:59Ah, que bom.
01:00Vai tirar uma foto minha.
01:02Eu adoro ser fotografado.
01:03Espera, deixa eu ver.
01:05Qual é o meu melhor ângulo?
01:06Você não tem ângulo melhor, pele embolotada.
01:10E trate de ficar quieto.
01:11O lugar dele é esse mesmo.
01:23Na lata de lixo.
01:26Perfeito.
01:27Silêncio.
01:29A demonstração ainda não acabou.
01:31Agora, revertendo o processo.
01:36Podem aplaudir a minha genialidade.
01:39Sim, doutor terror.
01:41É uma invenção...
01:43Uma invenção maravilhosa.
01:45Alguém pode me tirar daqui, por favor?
01:48É deliciosamente repugnante.
01:51Um lixo falante.
01:53Múmia, agora remova o lixo.
01:55Puxa, obrigado.
02:05Eu acho que vou querer nove cópias de oito por dez.
02:09Ainda não entendeu.
02:10Não é piada saltitante?
02:13Eu sim.
02:14Com uma máquina dessas, nós podemos roubar qualquer coisa.
02:17Em qualquer lugar.
02:19Com este controle remoto, é só tirar a foto de um objeto, enrolá-lo, que ele será meu.
02:25Posso estar a quilômetros de distância daqui.
02:28E já decidi qual será meu primeiro ensaio fotográfico.
02:31Qual?
02:32É, qual, qual.
02:33Vai, vai, vai.
02:33Conta pra gente, conta.
02:35O décimo terceiro Banco Nacional.
02:37Pois é, que azar o deles.
02:41Perto da casa da família Drácula.
02:42É, bem debaixo do nariz deles.
02:45Mas pode contar com isso.
02:51Bem, pessoal, hora de ir ao banco.
02:53Vocês são os meus guarda-costas.
02:55Mais devagar, Frank.
02:57Com a gente, como seus guarda-costas, não tem que se preocupar com o Dr. Terror.
03:02E com mais ninguém.
03:04Aguenta aí, sapão.
03:06Sim, sim.
03:07Pode deixar comigo, Dr. Bolô.
03:08Quer dizer, Dr. Terror.
03:10Agora é para o embuste do filme falso.
03:13Pogre aos seus lugares.
03:15Cuidado com esse controle remoto, sapão.
03:19Quero tirar uma bela foto do banco.
03:22É, sim.
03:25Ah, puxa vida.
03:27É uma esvoaçar os tremulares.
03:29Na verdade, uma borboleta muito rara.
03:32Tenho que capturar sua beleza em filme.
03:35Puxa, fugiu.
03:37Volte, borboletinha.
03:39Volte, por favor.
03:40Seu desajeitado.
03:43Não deixe o controle cair.
03:48Ah, eu consegui, Dr. Terror.
03:50Eu consegui.
03:51Eu peguei.
03:52Eu peguei.
03:53Aí está.
03:54Espere.
03:55Volte aqui, borboleta.
03:56Volte aqui.
03:58Chegou o momento glorioso.
04:00Sapão, o controle.
04:03Estou pronto para fotografar.
04:04Ah, Dr. Terror.
04:06Mal posso esperar para ver o que será revelado.
04:09Está vendo?
04:09Fiz uma piada.
04:11Revelado.
04:12Fotografado.
04:12Está vendo?
04:13Você que vai ver se não parar com esse rizinho.
04:16Eu quero ter certeza de enquadrar todo o banco.
04:19Mestre.
04:20Mestre.
04:21Está sacudindo o controle, seu mísero.
04:23Mas, mas, era a família Drácula.
04:26Missão cumprida.
04:27Seu dinheiro está a salvo do Dr. Terror, Frank.
04:31É.
04:31Que alívio.
04:34Essa não.
04:35Olha ele ali.
04:36Bem que eu disse.
04:38É aquele detestável Dr. Terror atrás do meu dinheiro.
04:42É o meu dia de sorte.
04:44Eu vou achatar o banco e a família Fécula de uma vez só.
04:48É a família Drácula, mestre.
04:50Que feliz coincidência.
04:52Rapazes, posso tirar uma foto de vocês para meu óbulo de recortes?
04:56Vão ficar mesmo recortados.
05:01Quieto, sua matraca.
05:03Vai acabar expondo meu plano.
05:05Viu, Frank?
05:06Ele só está querendo tirar uma foto.
05:08É, acho que está tudo bem.
05:11Ah, eu acho que não tem problema.
05:12Que tal assim?
05:16Um sorrisinho, família Rádula.
05:19Este vai ser o último.
05:21Tira outra, acho que eu pisquei.
05:25Mas, mas não estão achatados?
05:27O que?
05:29Quietinha para foto, borboleta.
05:32Então é isso.
05:34Foi uma troca.
05:35Seu estúpido de olho arregalado.
05:37Trocou meu controle remoto com a câmera dele.
05:40Ah, fugiu.
05:44Aquele caçador de borboleta tem o controle da minha arma secreta.
05:48Pega ele, sua verruga.
05:51Que arma secreta?
05:52Opa.
05:53Aquela arma secreta.
05:55Ela deve transformar objetos reais em cópias fotográficas.
05:58Mal sapão, mal sapão.
06:00Tenho a impressão de que temos que fazer alguma coisa.
06:03Ah, por que a gente não pega o controle antes do terror?
06:06Ah, era exatamente o que eu ia sugerir.
06:09Vamos.
06:11Me siga, seu tolo.
06:16Epa, fugiu de novo.
06:18E agora?
06:18Para onde será que foi a borboleta?
06:22Doutor terror, doutor terror.
06:24O que está fazendo, seu carombento?
06:27Ele já estava quase nas minhas garras.
06:30Mas, mestre, eu só queria avisá-lo.
06:33Olha.
06:34A família Drácula se intrometendo de novo.
06:37Vamos dar um jeito neles.
06:39Atenção, terror-gível.
06:41Atenção.
06:42Sim, doutor terror.
06:44Não se preocupe.
06:45Vamos dar um jeito naquele trio insuportável.
06:50Ah, é.
06:51É, dar um jeito.
06:53Sim.
06:53Pronto.
06:56Agora é só recuperar o meu controle antes que esse caçador de borboletas descubra.
07:02Agora é minha chance.
07:04Calma.
07:06Calma.
07:09Puxa.
07:10Fugiu de novo?
07:12Tudo bem.
07:12Se não conseguir de primeira...
07:14Se não conseguir de primeira...
07:17Sei que ele veio por aqui, mas para onde foi?
07:21Droga, cadê ele?
07:22Ah, vou encontrá-lo.
07:24Assim vou mostrar para o doutor terror como sou útil.
07:28Vou causar uma... uma...
07:30Uma boa impressão.
07:34Mal, sapão.
07:36Mal, sapão.
07:39Não estou vendo eles.
07:41Cadê eles?
07:42Bom, uma coisa é certa.
07:44Eles não estão aqui.
07:46Você é bastante observador, Drácula.
07:49Certo.
07:50Vamos nos separar.
07:51A gente tem que achar aquele homenzinho antes do doutor terror.
07:56Oba.
07:57O escorrega.
07:58Ai, o que eu mais gosto.
08:00Eu vou ou eu não vou?
08:02Eu vou.
08:04Êêê.
08:05Legal.
08:06Êêê.
08:08Puxa.
08:08Que legal.
08:10Caramba.
08:11Olha só aquele escorrega gigante ali.
08:13Eu vou nele.
08:14Não.
08:16É melhor não.
08:17O Drácula vai ficar bravo.
08:19Devo ficar de olho pra ver se vejo o terror.
08:29Não.
08:30Talvez eu esbarre naquela gangue da ogre.
08:34A gente esbarra em você.
08:38Diz ao Drácula que eu estou meio amarrado.
08:46Não, tá aqui.
08:47Olhei em todos os lugares.
08:50Em quase todos os lugares.
08:53Isso vai levantar o seu astral, peludinho.
08:59Aí, coloca o meu amigo no chão.
09:02Tá, você manda.
09:04Oh, vai com cuidado.
09:06Esse pacote é frágil, cara.
09:07Parece deserto.
09:12Não vai embora bravo, querido.
09:16O quê?
09:16Quem disse isso?
09:18Não me reconhece, Drácula.
09:21Ah, vampira.
09:22Mas é claro.
09:24E aí, tudo em cima?
09:26Que pergunta boba, querido.
09:29É claro que sim.
09:30Mas com você, mais ainda.
09:34É uma boa resposta.
09:38Ah, muito bom.
09:43Ótimo trabalho.
09:45O doutor vai ficar feliz.
09:47Tragam-nos.
09:51Ah, lá está ela.
09:53Agora, calma.
09:55Arrumar o foco.
09:57E um.
09:58E dois.
09:59Surpresa, doutor terror.
10:06Pegamos a família Drácula.
10:10Não precisa nos agradecer.
10:12Só fizemos o nosso...
10:14Agradecer, seus abobalhados inúteis.
10:17Assustaram aquele louco por borboleta
10:19quando encontrou...
10:20Mas eu pensei que nós fomos...
10:23Silêncio, seus tolos abestalhados.
10:26Eu acabo de tramar um plano brilhante
10:28para recuperar o meu controle remoto.
10:31E ao mesmo tempo,
10:32me livrar desses criadores de caço.
10:38Um galho aqui, um galho acolá.
10:40Um galhinho aqui e outro lá.
10:42Que coisa divertida.
10:44Pare, sapão.
10:45Chega de decoração.
10:47Já estão parecidos com uma moita
10:49para enganar qualquer um.
10:50Mas, mas, mas, mestre,
10:51por que o senhor quer que pareçam com uma moita?
10:54Faz parte do meu plano brilhante.
10:56Vampira, fique ali na frente.
10:58Venha logo, vampira.
11:02Não temos o dia todo.
11:04Estou esperando.
11:05Pare de embromar.
11:06Vire logo, borboleta,
11:08para eu poder recuperar meu controle remoto.
11:11Sim, doutor terror.
11:12Que tal?
11:14Está grotesca.
11:17Não, não.
11:18Isso não vai atrair aquele caçador de borboleta.
11:21Achei que estava ótimo.
11:23Tente de novo.
11:24Não, não, vampira.
11:27Borboletas são bonitas.
11:29Está bem.
11:32É a minha melhor borboleta.
11:35Acho que vai ter que servir.
11:37Repita suas ordens.
11:39Quando o homenzinho me seguir,
11:41eu pouso aqui e...
11:43E quando ele tirar a sua foto,
11:45achata a família Drácula
11:46e cai nas minhas garras.
11:48Criativamente engenhoso.
11:51Pode ir, vampira.
11:52E trate de não falhar.
11:55É claro, doutor terror.
11:58Cuidado aí, ó.
11:59Essa é a borboleta mais ridícula que eu já vi na vida.
12:03Vamos torcer para nunca mais vê-la.
12:06Droga, cadê a vampira?
12:08Vigie a moita, sapão.
12:09Sim, doutor terror.
12:11Bom sapão.
12:12Vamos descobrir por que a vampira está demorando.
12:15Ah, quer saber?
12:16É melhor tentar dar o brado
12:17ou então vamos acabar pendurados na parede do terror
12:19que nem um calendário.
12:21É, vamos logo.
12:23Esta flor já está me fazendo cócegas.
12:28Não faça isso.
12:30Não espirra, Frank.
12:32Eu, eu não.
12:36Eu pedi para não espirrar.
12:39Eu aposto que a foto da família Drácula
12:43vai ser bem impressa.
12:46Mal posso esperar.
12:51Que surpresa.
12:53Olha só quem rastejou para fora da moita.
12:55Ele tentou ficar na moita.
12:57Não vão bancar os espertos
12:59quando a invenção do doutor terror achatar vocês.
13:02Isso serve para você também.
13:04Se formos achatados, você vai ser também.
13:06Está amarrado, bobo.
13:07E o terror pode até querer te deixar assim.
13:11Achatar.
13:11Eu sou um mau sapão.
13:13Mau sapão.
13:15Melhor do que um sapo chato.
13:16Ah, não.
13:18Vou embora.
13:19Dr. Terror.
13:20Dr. Terror.
13:22Socorro.
13:23Socorro.
13:23Deixa ele para lá, pessoal.
13:25Vamos dar o brado.
13:28Uhul!
13:29Uhul!
13:30Vamos pegar aquele palerma assaltante?
13:40Sem chance.
13:41Vamos procurar aquele senhor com o controle remoto.
13:44Use o seu super faro, lobão.
13:46E vê se consegue farejá-lo.
13:48Uhul!
13:49Deixa comigo!
13:50Uhul!
13:50Uhul!
13:51Uhul!
13:51Uhul!
13:51Uhul!
13:52Uhul!
13:52Uhul!
13:53Uhul!
13:53Uhul!
13:54Uhul!
13:54Uhul!
13:55Uhul!
13:55Uhul!
13:56Uhul!
13:57Uhul!
13:57Uhul!
13:58Uhul!
13:59Em todos os lugares.
14:00Não deixe pedra sobre pedra.
14:04Não.
14:04Ele não está aqui, não.
14:06Ah.
14:07É...
14:07Bom, não era bem isso que eu queria dizer, mas é.
14:10Continue procurando.
14:11Eu vou ver se consigo vê-lo aqui de cima.
14:16Fez o quê, seu anfíbio feioso?
14:19Mas, Dr. Terror, eu não fiz.
14:21Viu, Dr. Terror?
14:22Sempre disse que ele é inútil.
14:25Todos vocês são inúteis.
14:27Não fiquem aí parados.
14:28Achem o controle antes da família Rábula.
14:31É a família Drácula, mestre.
14:34Fique calado, sapão.
14:35Mais tarde eu cuido de você.
14:37Claro sim, mestre.
14:39O senhor é que manda.
14:42Ah, finalmente.
14:44Ali está a Eka.
14:46Linda borboleta.
14:48Uhul!
14:49Ah, isso foi fácil.
14:52Agora tenho que achar aquele homenzinho e levá-lo para a armadilha do Dr. Terror.
14:56Minha nossa, acho que eu acabei de descobrir uma espécie nova.
15:02Ah, só um minutinho, querido.
15:06Eu posso explicar.
15:08E ela fala.
15:10Puxa vida.
15:12Fungiu.
15:12Ainda bem que consegui tirar uma foto.
15:15Minha levitação ajuda bastante.
15:18Mas eu não consigo ver ninguém.
15:19Mas eu vejo você, seu bobalhão.
15:22É só jogar a minha rede Drácula e eu te pego.
15:27Puxa vida.
15:28É uma mosca gigante.
15:31Agora.
15:34Caramba.
15:35Para onde será que ela foi?
15:36Eu sei que pousou por aqui em algum lugar.
15:39Ah, lá está o controle do terror.
15:45Puxa.
15:46Eu não acredito.
15:48Um vampiro flutuante.
15:51Não!
15:54Eu acho que o rastro dele está bem debaixo do meu nariz.
15:58Ah!
15:58Ah!
15:59O que é isso?
16:01É você, Drácula?
16:03Ah!
16:03Um Drácula achatado?
16:05Ixi!
16:06Oh, Drácula.
16:07Você está se sentindo bem.
16:09Extraordinário.
16:11Um autêntico lobisomem.
16:14O que é?
16:15Que dia!
16:17Vai entrar para a história.
16:20Serei famoso.
16:21Serei...
16:21Epa, tem alguém vindo aí.
16:24Ah, não!
16:26Puxa vida.
16:28Esta deve ser a milésima pedra onde procuro.
16:33Fantástico.
16:34Um monstro gigante.
16:36Puxa vida.
16:37Não!
16:39Dois monstros gigantes.
16:42Esse monte de trapo vai ver.
16:45Vai ver.
16:46Você, vai parando aí.
16:51Puxa.
16:52Os dois monstros numa foto.
16:54Incrível.
16:56Lá está ele, mestre.
16:57E lá está o meu controle.
16:59Tenho que anotar essas fotografias.
17:01Tenho que anotar essas fotografias.
17:03Agora é a minha chance.
17:04Um vampiro.
17:06Dois monstros.
17:08Deixa eu ver.
17:09Uma mosca gigante.
17:11Acho melhor comprar mais filme.
17:13Nunca se sabe o que mais poderia encontrar.
17:16Nossa, que dia!
17:17Que dia!
17:18Ele já foi.
17:20Venha.
17:20Temos muito trabalho.
17:22Eu não consigo sair, mestre.
17:25Tente um buraco maior, seu trapalhão.
17:28Mas que grande ideia, doutor terror.
17:30Agora é o múmia.
17:35Sorte de vocês que eu tive a precaução de botar uma chave de reversão.
17:39Eu devia ter os deixado achatados.
17:42Mas eu sou um tolo sentimental.
17:45Sapão, enrola essa família chata e traz ela aqui.
17:49Ah, mas que bom.
17:51Talvez o mestre deixe eu pendurar um no meu quarto.
17:53Amanhã terei fotografado todos os bancos da cidade.
18:03Em uma semana, tudo de valor será meu.
18:06E não haverá mais aquela crápula para se intrometer.
18:10Ah, tenho que tirar uma foto para o meu livro de recordações.
18:14Mas qual dessas é minha câmera?
18:16Ah, é esta.
18:19Pelo menos não tenho que mandar eles ficarem parados.
18:24Opa.
18:25Doutor terror, doutor terror.
18:28O sapão fez uma coisa má.
18:30O que foi agora, pastalho?
18:34Ah, foi isso, mestre.
18:36Prontinho, seu lambe-lambe de uma figa.
18:38Olha o passarinho.
18:40Oh, não.
18:41De repente, fiquei tímido.
18:46Eu também.
18:48Nada de fotos, por favor.
18:50E você também, ô lavagem a seco.
18:53Hein?
18:54Ah, o quê?
18:55Hum, é ruim, hein?
18:56Diga disso.
18:59Fugiram, não é?
19:00Bom, eu acho que isso encerra essa trama.
19:03Já fotografou tudo.
19:05Não, ainda faltou uma coisa.
19:07A máquina.
19:09Parece que os planos do terror foram achatados.
19:13Por falar no terror, vejam.
19:15Vai me pagar por isso, Drácula.
19:18Eu voltarei.
19:20Nós voltaremos.
19:22Nós voltaremos.
19:25Puxa, mal posso esperar para contar para o grande D como achatamos o doutor terror.
19:32É, ele vai ficar bem orgulhoso da gente.
19:36Tio Draculão, deixa eu te contar como...
19:38Ah, não.
19:39Ah, e cometemos um erro.
19:41O terror conseguiu pegar o grande D.
19:42E agora?
19:44Eu não sei quanto a vocês, mas eu vou embora.
19:47O que foi?
19:48Não gostaram da minha foto em tamanho natural?
19:51Ah, esses jovens não têm senso artístico.
19:54Eu acho que fiquei muito bem na foto.
19:58Ah.
19:59Ah.
19:59Ah.
20:13お願い.
20:13Ah.
20:13Ah.
20:15Ah.
20:16Ah.
20:17A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado