- 2 mesi fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Il casino è nato a Kriptonite, comunque siamo qui in compagnia di Carl Cobain. La prima domanda
00:11è come mai questo cambio musicale, direzionale? Il resto di Bologna è tornato. Il nostro podcast
00:20che racconta Bologna come non l'avete mai vista e approfondisce temi della vita culturale,
00:25cittadina, politica, informativa, anche sportiva, diventa un appuntamento settimanale e non si
00:30potrà più solo ascoltare ma anche vedere. Il resto di Bologna diventa un podcast, un appuntamento
00:35ogni sette giorni con ospiti della città. State collegati con noi, guardate il nostro sito
00:40www.ilrestodelcardino.it, seguiteci su tutte le piattaforme e sui nostri social. State con noi!
00:46Per alcuni gli anni 90 sono stati un decennio unico, per altri irripetibile. Quello che è sicuro è che
00:55hanno avuto una città che ne è stata protagonista indiscussa, Bologna. E oggi ne parliamo con
01:00chi quel periodo lo ha vissuto tutto, dall'inizio alla fine. Benvenuti al resto di Bologna, il
01:06nuovo podcast del resto del Carlino. Oggi parleremo di un periodo d'oro per la città
01:11di Bologna, ma non solo, cioè gli anni 90 e lo faremo oggi con un ospite d'eccezione,
01:16Benedetta Cucci, la nostra collaboratrice della Cronaca di Bologna che si occupa di spettacoli,
01:22cultura, musica e che, come vedremo nella nostra chiacchierata, insieme alla sua collega
01:29amica Angela Zocco, ha realizzato una mostra molto interessante e molto importante proprio
01:34su questo periodo. Benvenuta Benedetta!
01:37Ciao Andrea, ciao a tutti!
01:39Allora, io parto subito con una domanda a bruciapelo. Perché gli anni 90 sono stati così
01:45importanti per la nostra generazione non solo, ma anche per questa città? E quanto Bologna
01:51è stato importante per gli anni 90?
01:54Non so se la città si è ancora accorta oggi che gli anni 90 sono stati importanti per lei,
02:02perché credo che quel decennio, che è l'ultimo decennio del Novecento, ed è anche un po'
02:08particolare. È stato subito... non è stato ancora processato con delle grandi manifestazioni
02:18poi in città, no? Solitamente la storicizzazione, oppure quando una roba diventa vintage, sono
02:24vent'anni.
02:25Esatto.
02:25Quindi questa roba doveva essere fatta nel 2010?
02:28Però non è avvenuta.
02:30Non è avvenuta, non è avvenuta nemmeno nel 2020, è avvenuta quest'anno, almeno per
02:35Bologna, perché poi magari in giro per il mondo, no? Devo dire che ho fatto una ricerca
02:40un po' di mostre, la più grande che ci sarà, interessante sarà la Tate Gallery a Londra
02:45all'inizio del 2026.
02:47Quindi è già il momento di pensare a cosa ci hanno lasciato gli anni 90, cioè la cultura
02:52e la musica a Bologna sono stati decisivi in quegli anni.
02:56Sì, allora ti dico magari come è arrivata a me, ad Angela, di pensare a questa cosa,
03:01perché, allora, negli anni 90, gli anni 90 sono stati un decennio del fare, si faceva
03:08un sacco, si viveva la notte tantissimo, si sperimentava, quindi magari tu lavoravi,
03:14però poi, eri anche più giovane, perché ragazze negli anni 90, vivevi la notte, la
03:20mattina ricominciavi a lavorare, era un turbinio in cui tu mica ti rendevi conto che stavi
03:24facendo delle cose che poi avresti dovuto magari più avanti ricordare in qualche maniera,
03:31tu le facevi.
03:32Quando gli anni 90 sono finiti, secondo me chi ha tratto il massimo da quel decennio ha
03:38continuato a fare in qualche maniera le cose che faceva.
03:40chi invece è rimasto un po' in quel mondo underground, perché è stato veramente un
03:47mondo sotterraneo, ne parleremo, ne parleremo, ed è per questo che secondo me la città
03:53ancora forse non ha capito o non sta metabolizzando con una distanza necessaria.
04:01Sì, perché, cioè un po' secondo me mi viene da dire che gli anni 90 sono un po' come i
04:07social adesso, ovvero chi ha la curiosità entra nel mondo, e non dico solo Facebook,
04:16ma va oltre, no?
04:17In tutto l'uso che tu puoi fare.
04:19Esplora, insomma.
04:19Esplora con curiosità.
04:21Chi invece teme, non è curioso, rivendica il suo essere di un'altra generazione, non ci va.
04:31Però tu ed Angelo avete fatto una mostra che è in corso adesso qua a Bologna, alla Galleria
04:3616 di Venezario Sauro, proprio dedicata alla scena musicale e culturale degli anni 90, che
04:42è piena di cose bellissime, memorabilia, poster, eccetera.
04:46Allora ti chiedo, come ti è venuta l'idea, come vi è venuta l'idea di fare questa mostra?
04:50Eh, ci è venuta perché ad un certo punto, era da un po' che ci pensavamo, e abbiamo
04:54detto, ma qua sono già 35 anni di anni 90, cosa aspettiamo?
04:59Ma perché nessuno fa niente?
05:00Veramente è stato un po' come dire, ma perché nessuno sta facendo niente?
05:04Eppure sono stati dieci anni interessantissimi.
05:07E allora, visto che io e Angela abbiamo sempre collezionato tutto, perché siamo un po' delle...
05:15Cioè, ci piace la memorabilia, perché già lo facevamo comunque rispetto a comprare i
05:21dischi, che non erano della nostra epoca, però magari amavamo molto la musica, soprattutto
05:27io direi anni 70, la musica degli anni 80 già forse meno, e quindi tutto quello che
05:33poteva essere dischi, le magliette, andare anche ai concerti delle sale.
05:39E infatti nella mostra che avete allestito è pieno di poster, di grandi concerti, memorabilia
05:47come i biglietti, flyer, e una cosa che secondo me è una chicca meravigliosa, perché forse
05:53chi è amante, specializzato di rock lo sa, altri no, c'è un'intervista a Carcobain
05:59qua a Bologna, anzi per essere precisi, a Baricella.
06:02A Baricella.
06:03E grazie a Benedetta D'Angela abbiamo la possibilità di sentire questo file audio, che è ovviamente
06:10anche nella mostra, che vi invito ad andare a vedere.
06:13Adesso magari ci sentiamo una piccola parte.
06:16È emozionante.
06:17Il casino è alto, è Kriptonite, comunque siamo qui in compagnia di Carcobain.
06:26La prima domanda è come mai questo cambio musicale, direzionale?
06:32Non penso di questo cambio drasticamente, non penso di questo cambio in quanto le altre
06:38persone hanno chiamato di essere.
06:40È come due anni di evoluzione e di praticare insieme, di avere diversi drummers e di ammettere
06:48che piace la musica pop più di quello che abbiamo fatto quando il album Bleach fuori.
06:54Quindi non è un cambio drasticamente che tutti hanno chiamato di essere.
06:58Ecco Benedetta, questa intervista è interessante non solo ovviamente perché sentiamo Carcobain
07:03che parla con una radio locale nei fatti, quindi questo dà anche l'idea un po' di com'era
07:08quel mondo della musica underground e non solo in quel periodo, ma anche perché secondo
07:12me introduce un tema interessante, cioè un tempo negli anni 90 i grandi gruppi, sia
07:18gli inizi sia dopo, suonavano un po' ovunque, non solo Bologna, non solo i grandi stadi,
07:23non solo le grandi città europee, non solo, ma anche nei posti di provincia come
07:28Criptonite a Baricella, giusto?
07:30Cioè questa era una cosa proprio molto, molto anni 90.
07:33Sì, perché adesso la mia memoria sulle date esatte magari non è precisa, però io
07:40credo che corrisponda quando a Bologna è stato chiuso il Cubo, che era vicino al casalone,
07:45oggi Covo, perché i vicini si lamentavano, gli schiamazzi eccetera.
07:50finita quella roba lì, era difficile, a parte al Paladozza dove però le cose venivano
07:56date ai grandi, ai famosi, era difficile organizzare comunque dei concerti dove ci fossero già
08:03anche 800 persone, 600 persone e quindi gli organizzatori dei concerti hanno iniziato a bussare
08:12alla porta delle discoteche della provincia.
08:16Quindi abbiamo visto in Nirvana.
08:18Abbiamo visto in Nirvana il Criptonite di Baricella.
08:211991 se non sbaglio.
08:231991.
08:23I Chemical Brothers, io credo nel 99, che tra l'altro il manifesto che c'è nella mostra
08:32è del Tempio di Crespellano, ma loro furono trasferiti al palazzetto dello sport, mi sembra
08:41di San Lazzaro.
08:42A dire, neanche di Bologna, di San Lazzaro.
08:44No, di San Lazzaro.
08:45Adesso se facessero un concerto al Dallara o a San Siro lo riempirebbero in 5 minuti.
08:49Ma non ci vengono.
08:50Esatto.
08:51Quindi, e poi, tanti altri concerti, devo dire la verità, che si andavano a vedere addirittura
08:56fuori Bologna.
08:57Esatto.
08:58Cioè, diciamo che i grandi concerti fatti lì, ad esempio, c'è il manifesto di Jeff Buckley,
09:02uno dei rari concerti che ha fatto perché è mancato giovane, Alvidia, un altro locale
09:08storico.
09:09I concerti si andavano a vedere a Novellara, si andavano a vedere al Dada che era sulla
09:16Via Mina.
09:16Insomma, comunque tu ti spostavi.
09:18E poi si andavano a vedere ai centri sociali perché, una parola va detta, Bologna in quegli
09:23anni era un pullulare di centri sociali, alcuni dei quali esistono tuttora, che però creavano
09:29tantissima cultura e tantissimi spettacoli.
09:31In un centro sociale come l'Isola del Cantiere è nata, ad esempio, la scena hip hop italiana
09:35alla fine.
09:36Sì, e forse con questo ti rispondo bene alla prima domanda che non è che abbia risposto
09:40poi tanto, secondo me.
09:42Ovvero che, essendo gli anni 90 legati molto ai centri sociali, che erano la prima, cioè
09:48negli anni 80 non esistevano dei posti così dove trovarsi.
09:51o esistevano le discoteche, si andava, non so, al Chicago, alla discoteca, o esistevano,
09:57direi, le osterie, che già c'erano degli anni 60, 70, così.
10:02Ma quel modo di organizzarsi nella notte, nella vita notturna e culturale e dentro a questi
10:11luoghi sotterranei è proprio una cosa tipica degli anni 90.
10:15Secondo me, forse, e qui ti rispondo, perché ancora non sono state fatte grandi cose, perché
10:22è una memoria legata a dei posti che erano poi illegali, fondamentalmente.
10:27Spazi che si prendevano in qualche modo e si difendevano.
10:30Perché? Perché la scena, anche se gli anni 90 sono stati anni di felicità, io oserei
10:37dire, anche se ci sono state delle guerre, insomma, le ricordiamo, eccetera, però iniziavano
10:43con la fine dell'Unione Sovietica, cioè c'era un'idea forse di poter fare tante cose, però
10:54iniziavano anche a Bologna con tutte le manifestazioni per la casa, perché come oggi...
11:01Gli anni della Pantera, gli anni della Contestazione...
11:03Sì, l'università, ma soprattutto si occupava perché questa roba veniva dall'occupazione
11:08delle case. E allora della serie, ma perché non occupiamo comunque anche degli spazi, no?
11:14E ci facciamo cultura.
11:15E ci facciamo cultura e la cultura, secondo me, anche quella negli anni 90, non più tanto
11:20politica come si faceva negli anni 70, eccetera, ma fare politica attraverso l'attività culturale,
11:27che secondo me è restata poi un po' questa fino ad oggi. Cioè la partecipazione a delle
11:33cause avviene anche attraverso la cultura.
11:37Tu hai parlato di anni 90 come anni felici e questo devo dire che è una convinzione che
11:42in tanti hanno, perché adesso andiamo a sentire a nostra Vox Populi, tra coloro che
11:46sono andate a vedere la mostra di Benedetta e Angela, alla Gallery 16, e andiamo a sentire
11:55che cosa ci hanno detto.
12:00Quando Benedetta, che è sicuramente la più vulcanica, è venuta da me e ha detto, ma cosa
12:07ne dici di tirare fuori le nostre cose degli anni 90?
12:11Poi per tutta la vita, dall'adolescenza in poi, c'è sempre stato questo mito, cioè
12:15la mia band preferita negli anni 90 erano in Irvana e la mia adolescenza è stata costellata
12:22da amici e amiche che venivano a Bologna a fare festa e che mi raccontavano, io sono di
12:27Udine, e poi tornavano raccontandomi, tutta una vibe musicale che io non sapevo, non vedevo
12:34altrove.
12:34La cosa che ha colpito molto di questa mostra è vedere come sono cambiati i biglietti dei
12:40concerti, i flyer, vedere scritto su un biglietto di un concerto, l'U-READ come se fosse uno
12:46che posso andare a vedere domani in qualche sala concerti, non lo so, un po' mi fa palpitare.
12:53Pur essendo stata molto giovane negli anni 90, vengo da un paesino molto piccolo dove le
12:58modi arrivavano veramente con una decina d'anni di ritardo rispetto alle città e io avevo
13:02una sorella di 10 anni più vecchia di me, per cui gli anni 90 per me sono stati la mia
13:08infanzia, rivedendo la mostra addirittura ho visto oggetti che anch'io ho fatto in tempo
13:12a collezionare, come le lattine delle Spice Girls e io ce le ho tutte.
13:16Bentornati, ci ha raggiunto insieme a una ragazza degli anni 90, Benedetta Cucci, un ragazzo
13:22degli anni 90, Danilo Masotti, ai più noto come papà degli Umarès, ma qua in veste appunto
13:27di reduce degli anni 90 in senso buono, con il quale appunto faremo una chiacchierata
13:33per ricordare un po' quegli anni e farci un po' raccontare che cosa sono stati. La cosa
13:38particolare di questa Vox Populi è che anche i ragazzi più giovani si ricordano quegli
13:43anni 90. Io ti vorrei chiedere Danilo, tu che proprio li hai vissuti, hai vissuto la
13:46notte, vi siete presi gli spazi per cantare, per suonare, cosa ti è rimasta alla fine di
13:52quel periodo? La spensieratezza forse?
13:54Mi è rimasto che mi rendo conto che io sto continuando a fare sempre le stesse cose
14:00che facevo negli anni 90, però adeguandole agli strumenti tecnologici che ci sono adesso,
14:10perché io comunque negli anni 90, oltre a fare il cantante, oltre a vivere nel cosiddetto
14:17underground bolognese, io diciamo che nel 1995 iniziai a lavorare e a comunicare con
14:25internet, che all'epoca era una cosa molto avanti e quindi mi sono divertito molto, infatti
14:33negli anni 90, soprattutto verso la fine, mi ricordo un passaggio fondamentale dove mentre
14:43prima registravamo i dischi con l'analogico, invece dopo iniziamo a registrare in digitale
14:51e la cosa che mi colpiva molto era che ci mettevamo poco tempo, mentre prima impiegavamo tanto tempo e dopo
14:59invece in un mese producevamo il disco. Questa cosa qua diciamo che era molto in linea con la mia ossessione
15:08che c'ho del non perdere tempo, cioè se devi fare una cosa che ci metti mezz'ora invece di otto ore, perché no?
15:20Certo, infatti benedetto negli anni 90 abbiamo scoperto tutta una serie di cose dalla tecnologia, come diceva Danilo,
15:27ma anche riscoperto alcune cose tipo lo stare insieme, cioè nei centri sociali, nei locali, nei festival,
15:34estivi e non estivi, secondo me la cosa bella era stare insieme, io li ho vissuti verso la fine, gli anni 90,
15:41ma c'era l'evento, si andava lì per stare con gli amici, questa cosa è un po' rimasta, oppure...
15:47Beh per questioni anagrafiche no, ma io credo che abbiamo vissuto talmente, cioè io mi sono divertita talmente tanto,
15:55non ho ricordato, io già lavoravo come Danilo, io già lavoravo perché collaboravo a una redazione di un altro giornale di Bologna,
16:04quindi io dalla mattina a una certa ora lavoravo, mangiavo e poi filavo fuori, si andava fuori.
16:11Ecco i miei ricordi sono legati a tutta la notte che tutte le ore io praticamente facevo equamente,
16:19distribuito la mia vita tra il lavoro e la vita notturna, nella vita notturna dedicavo tantissime ore,
16:26quindi è chiaro che finita un po' anche per una questione anagrafica, il tempo, cioè io sono soddisfatta,
16:34ed è per quello che la mostra non è nostalgica.
16:36Esatto.
16:37Perché noi abbiamo fatto quello che dovevamo, volevamo, ci sentivamo di fare in quegli anni,
16:44cioè diciamo che è l'età in cui tu hai più energia, dai 20 ai 30, in cui sei anche un po' più spensierato nonostante i lavori,
16:53e chiaramente dai il massimo, ecco io quel massimo lì mi va bene che l'ho fatto, ecco.
16:59Certo.
17:00Quindi oggi poi invece se tu mi chiedi se oggi cos'è rimasto di quella socialità, beh è un po' dura perché...
17:06È cambiato molto, certo.
17:07Ma se anche qui, non voglio dire ah perché ai nostri tempi...
17:12No, mai, mai, mai dirlo.
17:13Adesso c'è quello che il mondo nella sua evoluzione ti dà.
17:19Certo.
17:19E devo dire che magari quelli che hanno 20 anni oggi come noi allora, se tu hai fantasia,
17:26perché qua secondo me la discriminante è se tu hai fantasia, creatività,
17:32e hai bisogno di mollare sta roba da qualche parte, ecco, chi ha queste peculiarità, le cose belle le fa.
17:41Se tu hai un'idea, fantasia, eccetera, le cose belle e fighe le fai oggi con i mezzi che hai, insomma.
17:47Certo.
17:48E all'epoca Danilo ha iniziato con la musica lì, giusto?
17:52Io no, ho iniziato anche negli anni 80 io.
17:54Sì, ho iniziato prima, ma c'era, diciamo che si sperimentava molto.
17:59Io sono stato, diciamo, plagiato, diciamo, dagli schiantos comunque.
18:04Ah beh, c'è.
18:04Cioè dagli schiantos che...
18:06Da quella scena musicale.
18:06Perché Fricantoni diceva un messaggio che se lo prendi alla lettera forse non è il massimo,
18:14ma se lo prendi per bene è il massimo.
18:16Cioè dove ti diceva di buttarti, anche se non lo sai fare, ma vai, ma buttati.
18:20Insomma, quindi avere, diciamo, un po' questa faccia tosta anche del buttarsi.
18:26E in più io vidi, diciamo, verso la fine degli anni 80 così, i CCCP e i Litfiba che facevano delle cose che a me piacevano molto.
18:35E allora dissi, ma perché non le faccio anch'io?
18:38E allora all'epoca, alle scuole superiori, che facevano ragioneria, abbiamo creato la band, ci siamo buttati e quindi io mi immagino...
18:49Avete continuato per tanti anni pure.
18:50No, ma tuttora, anche sabato scorso...
18:53Adesso sono dopolavoristi.
18:55Adesso sì, dopo lavoristi.
18:56Però va bene così.
18:57Esatto.
18:58No, va bene, ma la cosa bella era che lì appunto io vedo comunque tutta questa sperimentazione, la vedo, ovviamente c'è anche in cose che magari anagraficamente non posso apprezzare fino in fondo,
19:11però la vedo tipo negli YouTuber, nelle persone che creano contenuti con TikTok e infatti ogni tanto con i miei amici, colleghi, pensiamo, accidenti, se all'epoca avessimo avuto queste cose qua, avremmo fatto un canale YouTube.
19:25Gli anni 90 sul passaggio dall'analogica al digitale, come dicevi tu, cioè i primi internet, i primi CD seri, DVD...
19:34I perbole.
19:35I perbole, sì, ho ancora la mail di perbole.
19:37I perbole, che tu avevi l'account per entrare in quanto cittadino di Bologna, insomma...
19:44È stata la prima città, forse, a Bologna.
19:47Esatto, esatto, esattamente.
19:48Beh, c'era un'aura di sperimentazione, secondo me, non indifferente che forse proprio la società, penso, negli ultimi...
19:55Allora, c'era però, era un po', diciamo, una situazione dove io avevo, mi ricordo che avevo la mail e mi sentivo un po' come la particella di sodio di una nota acqua che ce l'avevo poi solo io, tra i miei amici.
20:11Dovevi trovare qualcuno che sperimentava e dopo era molto, molto bello.
20:15Per farci magari essere all'avanguardia.
20:17Ah, sì, sì, quello sì.
20:17Cioè, riuscire a capire dove andare per esplorare quello che sarebbe stato...
20:21Diciamo che quella è stata la palestra per adesso sperimentare comunque tutti i vari cambiamenti che comunque diciamo che ci sono.
20:29E non dimentichiamoci che noi abbiamo vissuto l'arrivo dei cellulari, che non era smartphone, erano i cellulari dove tu facevi la tua vita notturna.
20:39Io ricorderò sempre una notte, l'ultimo dell'anno, all'Inc, facevo la cassiera, ma arriva la telefonata dei miei per farmi gli auguri che entravano nella mia vita underground attraverso il cellulare.
20:51E se non lo tenevo acceso si preoccupavano.
20:55Giustamente.
20:55Quindi anche queste cose, per ripensarci adesso, sono proprio ineanti.
20:59Sì, anch'io, anche io, il cellulare che lo usavo perché all'epoca portavo le pizze da asporto e quindi siccome finivo tardi con lavoro, così qualcuno mi poteva telefonare e diceva guarda, siamo qui.
21:13Certo.
21:13E telefonate solo serali perché di giorno costavano tipo 2000 lire al minuto.
21:19È vero, è vero, queste cose...
21:20Bene, io vi chiedo per chiudere questa chiacchierata, quindi oltre il telefonino, oltre il cellulare, cosa ci hanno lasciato agli anni 90?
21:28A me hanno lasciato tanta musica che tuttora ascolto.
21:34A me hanno lasciato un modo di guardare, anche per il lavoro che faccio con voi, con il giornale, un modo di guardare a chi fa arte oggi, a chi fa delle cose,
21:44di capire abbastanza in fretta se sono cose entusiasmanti, cioè quell'entusiasmo underground,
21:51è pur sempre una roba anche di oggi, perché prima di essere over sei per forza underground.
21:56Esatto.
21:57Quindi il modo di guardare all'arte oggi, a volte con noia, perché capisci già delle cose, e a volte invece dicendo...
22:03questi hanno stop.
22:06E a proposito di underground, qua c'è una selezione molto molto particolare, che arriva direttamente dalla biblioteca di Benedetta.
22:16Questo è Nuova Musica in Cucina.
22:21Nuova Musica in Cucina, praticamente, anno di stampa 99, con Mondo Bizzarro, che era una galleria che adesso non c'è più.
22:28Praticamente io tutte le interviste musicali che facevo, anche per questo giornale, che è un'altra cosa che si vede in mostra...
22:35Esatto, una fanzine si chiamava.
22:37Più che fanzine, questo era un magazine foraggiato da una multinazionale, e noi ragazzi degli anni 90,
22:43che venivamo da una radio indipendente, siamo riusciti a farci finanziare...
22:4750.000 copie stampate.
22:48Sì, e distribuite in tutta Italia con i dischi.
22:51A ogni intervista io chiedevo a un musicista che mi lasciasse la sua ricetta, perché ero già molto appassionata di cucina.
22:57E praticamente qua c'è un po' la storia della musica anche degli anni 90.
23:01Tramite le ricette.
23:02Tramite le ricette, dagli After Hours, ai Marlene Kunz, agli Skankanensi, a Moby, gente che me li mandava per fax, me li dava lì all'intervista e stava al gioco, capito?
23:13Un volume.
23:14E sono diventato un volume.
23:15Anche questo, sono gli anni 90.
23:17Si poteva fare un po' tutto.
23:19Si, ma anche adesso.
23:21Anche adesso, però una volta si poteva fare tutto cartaceo, che era un po' più difficile secondo me di oggi.
23:28Ultimissima cosa, la mostra è stata prorogata.
23:31Allora, la mostra dovrebbe essere fino all'11, ma andrà avanti ancora.
23:3511 novembre.
23:3611 novembre, ma andrà avanti ancora con una sorpresa video finale che secondo me poi girerà anche tra i vari canali.
23:42Che non vi sveleremo.
23:43No.
23:44Grazie per essere stati con noi e alla prossima puntata del Resto di Bologna, nuovo podcast del Resto del Camino.
23:51Scenario di Sanof30
23:52Cusana
23:53Giudiamo Alồ
23:54Explorando Contibendo
23:55Scriptura
23:56Contibendo
23:57Cos 때도 di Bologna
23:59inch бolfissimo
24:00Cell da Bologna
24:01Av痛
24:01Garza
24:03Ore
24:04Quest быть
24:05Quest
24:05Alt Elliott
24:08Signi
24:09E
24:10Ministro
24:12Proccio
Commenta prima di tutti